
 


The Big Book
   ,  ,    .

    ,       .   ,         ,  ,             ,   ,       ,  ,            ,   ,        .           ,   ,                 ,   

    ,        .

    ,     .

   !





 




      ,  



Edward Rutherfurd

THE REBELS OF IRELAND

Copyright  2006 by Edward Rutherfurd

All rights reserved



    



   












   



 . , , 2017

    , .    -, 2017

 

















        .

Β,      ,    ,  ,       .

,      .

  ,   ,    .

,    ,   ;      -   XII ,   .

,    ,       .

               ,        ,        .

   430       ,     ,       .        ,  .       ,    .         ,    :        ,        .         :     , ,        ,     .

            -.       .            ,      ,     .   :     , ,     .          .      ,            .

       IX ,     .           .         ,        .       :          ,      -.    -  ,       .           .     ,     ,        .              ,     .

      ,        .  999              .         .       :     .      .

    ,     ,   ,   ,       ,  ,   ,     ,   .           ,      ,       ,    ,         .          ,   ,     .

 1167 ,      ,   II             .                .    ,      ,      .               .

       .      ,  ,        .       .     ,        .   ,           ,      ,       .       ,      .

 1171                ,   :            .         ,      ,        .     ,     .        ,    .      :          ,      .       ,          ,    .      ,            . ,       Β,  ,            ,     .

 1370               .        ,        .   ,    ,       ,      ,    .  ,  Β    .    ,    .        ,    .    Β :       ,     ,    .          ,       .       ,    .     ,   ,     ;            ,       .

XV         ,        .     1485 ,       III     , -  .         ,     ,    .        ,      ,         ,    ,  ,     ,     .         XVI : , ,   Β.

 ,    ,   -.          , .     ,    ,        .        ,    .     ,   ,     .  ,     ,    .         ,       .

        .           .          .      ,    VIII,     ,  ,           .      ,    .         ,   ,  ,   .   ,      : -    ,   .

     ,   VIII     ,   .       ,           .          .  VIII   ,           .

          .          ,     ,    ,      .    ,       ,     ,      .    ,    ,   ,       .

                     .     ,     ,  Β         , ,       .

            :   ,    .        .  :          .

      ,  .

            ,   .    ,        :    Β           ,        Β.     ,   :     ,      .  ,     ,      ,      ,       .  .    ,      ,   ,      .

   Β    .         ,     .     ,   ,       Β;       .     ,    . ,     ,    ,         .    ,     Β,  ,      ,   .

  ,          ,  .  VIII     ,   1536      ,         .     ,      ,   .         .

  ,         ,      .        ,          ,      ,   .     ,      ,       ,      ,      ,  .   ,        .

     ,     : , , , ,   .








1597 

      .

    , ,  ,       ,        .    , ,      . ,       -  ,      ,       .

  ,  ,     .

     -   .

        .            . , , ,   ,   ,      ,      ,  ,  .

       :                 , ,            .      .

 ,         ,       .   ,     ,        .

  ,    ,    , .      ,        ,     . ,   ,    ,    : .   ,      ,         ,          : ,   . ,      ,     ,       .        .  -   .             ,     ,     .   ,       . ,  ,   ,   .     .  ,       ,    :   ?

         .  ,   ,   ,   ,    .       ,  ,     .      ,    :      .     ,      .       ,   -,   ,        .              ,         ,      ,  -      ,     .

        .        ,           .    軠     .

     ,          ?   ,  .        .   ,          ,   .

      .   ,    ,     ,       , ,     ,  ,  ,    .     ,    ,  ,         .      ,    .  ,   ,  ,  .  ,   ,    :     ,   ,     !  ,      ,    !

     ,      ? .       .  -   .        .      ,      ,    ,      ?          ?    ,        ,   ,     ,  ,     .

   ,      ?      ? .  ,   ,   ,       . ,   ,     ,   .         ,    ,   .

      ?     ,    ,      ?  ,   .        - ,    ,     ,    ?       . ,      .  ,  ,   .  ,     ,       .    ,     ,     ,          ,   .



,      ,  ,    .        .      .

       ,   ,         .

    ,    ,          .    ,  , ,   ,    ,           .

  ?

 ,  .   ?

.

  ,  , , ,   ,          ,    ,          .

        .    .

   ?

.   .

 , . ,    .    .     .

   ,   ,   .     .

 .  ,  ,    , , , ,      ,     ,        .    - .    ,    , .   .    ,   , ,     - . ,        .

  ,     .       .

,     ,    .

-    .    , .

   ,        -     ,   ,        .    ,  .       ,    ,  ,  ,  ? ,     ,     ,     ,   ,  .

     ,   ,     .


1607 

  .          -    .        .

        ,    .   ,     , ,  ,  .   ,  ,  ,  ,       ,         ,     .

    ,  .    ,       .          ,     :      ?

-,      .     .    .   ,     .   ,    .      ,    .    .      - . , .  ,  .              .

                    .



       ,         ,      ,          . ,    ,   ,     ,   ,  ,        ,     .       VIII      ,   ,       .        .

       VIII,   , .       ,  ,        .     , -,         .      ,        .

   -,      ,    .           : -, , , , .            :            ;      :   Β     ,  -    .    , ,      ,       ,      -,      .    ,      ,      .       ,    ,   .       ,                .

   ,   - ,    ,   ,   ,   ?        ,   ,      .      ,     ,        .

       ,      ,          .    .

          .

           .                .    , Β,          ,     .         .

  ?   ,    ? .      ,         ?  .  ,         ,    ,   -,      ,  .               .       .     ,     ,    -,        .      ,      ,   ,   ,     ,        .         .    ,          ,  ,    , .        :        Β.

       ,    .    ,    .      ?



   .       ,       .           -,       .     ,  ,  -  .        ,  ,    .

        .           , ,     ,      ,      .             .    ,        ,   ,   ,    ,        . , , ,   .    ,      ,   ,    .

    .     ,       :    , ,      .

     ,   .    .   ?

 ,      ,      .

      , ,  .      .

   ?

.

        ,    ?

    .

  ?

, .

   .       .       .     .   ?    ,               .  ,       ,          .   ,       .      .          ,     .     ,       .  ,        Β     .   .        .     ,       .  ,     ,      .   .        .

    ,     .             ,      ,  ,      ,       .

    .  ,          ,  .

,   ,          ,        ,   .

     , ,     .

,  .       .

     ,   ,     .



  .   .    .

    ,      .              .         ,     .      - ,  ,    ,      ,      .  -            ;    ,      .

        ,       .   ,    ,     ,        ,     ,         .         ,     ,    ,   .   ,   ,         ,   ,       ,       ,    ,       , ,     .          ,   .     .

     ,  -  .

  ,      -  ,  .

         ,       .        ,    ,   .

               .              ,        ,     .       ,   :

    .

     .

     ,  .       ,    ,    .             .        ,     .

           .    .   .

    ?

-, .

     ?

 .

   ?    ?       ?      ?

  .   ,  .      ,  ,        .

   ,    ,    ,    ,    .                  ,   .     ,   .  , ,   .

    .   ,  ,     .     .      ,  .   ,         .    -   ,    ,        .



 .   .           - ,         ,      .      ,       .

  ,     ?   ,     .

 ,   ,      ,       .         .      ,           .   , -,         ,   ,        -    ,  ,        .      ,     . , ,  ,      .    ,        .         ,   ,     ,  II ? ,  ,  ,   ,           .        .  ,  ,  , , :  -    ,    ,     .           .

            .          .

     .  ,     ,    .   ,     ,    , ,   ,    ,  .       :      ,      .

    .        .       -.   ,      ,    ,         .      ,     ,    1572            ,            ,       .            .

     .

         .

      ,   .

,    ,        ,     !

       .    , ,     ,   .         . -   .           ,    ,    ,          ,       :    .

, , .

   ,    ,    Β,   - ,  Β   .

         ,          ,    :     .   :              .     ,   ,         - ,         .

            ,   ,         :       ,    ,     ? ,    ,    ,       .   ,     ,   .         ,      .

          ,   .     ,      ,   !

       .            .

  ,    .         . -       .     .

         !    .

          ,  .   ,   ,  ,             .          . , ,         -  .    ,     .   .

5  1605 .     .  -         ,  ,      ,       .            :

		  
		  .
		,   .
		   ,
		   [1 -   .  .    . .].

              .

     ?  .  ,      .     .        ? ,  .      -.       : ,    . ,   ,    .   .      ?   .

    ,          .  :

 , ,    ,   .

     .    ,        .   .

 ,  ,       .     .



   .      .           ,      ,    .   -  .

     ,      ,      .          ,   ,     ,          .         .    , ,   ,   ,  ,   ,    .                 .    ,   ,   ,          .       ,    .

   .    ,  .     .

     ?       ,          -,    ,    .    ,  -       ,   , ,     .            .       ,         ,  .  ,  ,  ,     .

         , -    ,          .

 ,  ,  ,         .    ,     .       ,       .       .          .

   ,   .    , , ,     .        .           ?   ,     .     .

  .        ,       .

            ,         .

      ,         . -,  ,         ,   .

         .   ,       ,    . , ,       ,    ,  ,   .       ,     .    : ,  ,  .   ,     ,            ,      .

,   ,            ,  ,    .

     ,      .

 ,    ,  .

     ,        .

    ,   -  ,   ,   - .

 ,   ,     .

    .      .       .

     ,   .

,      .       .

    .     .         .      , ,   , ,          .       ,     .

      ,   ,    .         ?    -,      .      .      .

       .      ?     ?            ,     .

              :

,     ,     ,    .

  ,  ,    - .      ,        ,   -         .  ,   .

   , ,    .   , ,    .

     ,      :

    , ,    .

    ,       .      :    .     .



    ?  ,    .   . , ,    ?      .   .   .       .      .

    ,    .   .       .        ,  .    ,     ,               ,     .      ,       .   ,      ,         ,      .    ,     ,  ,          .   ,  ,  ,     .   ,  .

 ?     ,   ,       .   ,     .  ,     .       ,     ,      .

   .   .       .  ,    .   ,      .         .    ,     .

 ,   ?

.  .

  ,  .

   ,  .

    ,   .  .

 !   .     !         ,  ,   , ,  .   ?  .

   ,            .         , ,     ,      .    ,           ,  :             .                  .

      ,        .     ,    ,     .     ,    .     ,      ,      .        ,     ,           ,      .

        .   ,      .   ,        -   ,   .        ,      ,    .    .

   .    ,   .      .       .              .     :  ,   .      -   ,        ,       .       .      ,  -  . . ,        .

    .      ,      ,     .    ,    .         ,  ,    .       ,   ,  ,    .       ,      .

    ,   ? ,   .            ,     . ,         ,   .

         .   ,      ,  .       .      ,    .          ,       ,         .

      ,  .  ,    ,     ,  ,    .

    ,    ,       .          ,  ,   .

  ,    ,      ,     .      ,     .



         .            .       . .   . ,         .      :      .     .

          ,  , ,     .    -   . ,  -,   .   ,    ,   . .          .     ,         ,       .

    -    ,     ,  .     ,       , -     ,    .

     ,        ,     ,  .   ,     , ,  , ,      .    ,        ,   ,    ,    ,     ,     .

,   ,  ,    ,   ,    ,       .

  ?  .

,       ,    .

.     ,      :  .

    ,        ,     .

  ,   .



            .    ,    ,   , ,    ,       .   ,    ,    ,  ,      ,      :          ?   -         ,      ,       ,     .    -    ,            ,     ,       ,    ,      .    -,       .          .  , ,    - .

                 .      ,    .  .              .     ,  .

      ,        .     :    -  .

-   ,     ,  ,   ,   ,             .        ,    ,       .            ,        .

       ,      .

      ,          . -   ,      ,    .       ,    ,             .        ,       ,         ,       . ,      ,     .

  ,     . -,            ,   ,        - ,   :   .      .       .               .       ,   ,    .   .  .   ,   .             ,      .

  -       .     ,    ,        .  ,   ,            .       .     .          ,       . ,    .       .         .    .   ,    .      .    .            : .     .  , ,    .

.  .

  ,   ,               .    ;      .  ,     .    ,    .             ,    ,        .       ,       .   .  .        .

        .          , ,  ,        .   .     ,    ,        .

           . ,   ,    .           ,     .             .   ,    ,         . ,   ,    .           ,     .

 ,   ,     , 

.          .     ,              ,            .     ,    ,                   ,     ,      .     ,        .   ,   ,         .                 ?       ,       ,     ,    .

   .        .   ,   ,          ,      : ,   ,    ,     .        .               ,         .

 ,    ,     ,    :      

   ?  ?     ,  .     ,    ,    .

      , ,     ,   ,        .

          -.  ,     ,     ,  -  .     , ,     .         .             .   ,     ,     ,   .         ,       ,       ,  -  .         ,       . ,     .  ,   ,     .     .     .

     .   ,        ,      - ,    ? ,    .      ,      ,  ,   .



      :

     .  ,      .

 ,         ,       .        ,     ,    .           ,        .  ,   ,               ,         ,         .

,   ,    .

,  !  .

       !       .        .  ,       .         ,       .        .      ,    ,       .    , ,   ,    .    .

        .       ,     ,    ,    .   ,     ,        ,   ,      .     ,            ,    .        ,     ,     - .

           ,    ,  ,  ,     .

  ,   ,  ,     ,       .    ,  ,   ,     .   ,     .       .   .

,    ,   .

 ,    ,        ,           .

       .   -  .



  .      ,      ,    :

   ,  .     ,   .   ,   ,  - , ,    .     .       ?

  .

-    .   .   , .    ,   .

     ?

  ,    :

 , .   . ,  , .      .    ,  .       .     .   , . ,   ,     .

?

 !  ,      .        .    ,   ,   .  ,   . ,      .

,   .

  , ,    .    ,     .         ,      .

      ,       ,        : ,  ,      .

          .    ,      . ,  , ,    . ,    ,      ,   ,      .    ,    ,        .

       ,  .    .

    ,   .

-   -    ,       .   ,  .

   ,       ,               ,  ,      .              .              .



   ,     .          .      ,    ,      .  ,          .    :     ?     ,   ,    ?   ,    ,    :

,     .

 ?   ,   .      ,    .

     ,     .      ,  ,     :



 ,      ,       . , ,  ,       .


         ,    .     ,      ,     .

     .  -     .    .



        .      ,        ,            .       ,   ,         ,   ,   .    ,      ,      .

   ,   .          ,  .     - ,      ,          ,   ,   -      .

     , !   .

   ,        ,  :       .      ,         .     .         .

 , ,   ,      ,   ,     .   ,   ,   ,  .

     ,   ,    ,    ,       ,   ,     .  .     .    ,   .  ,          .  ,        ,    ,    ,  ,               .      ?  :    .       .         ,       .

   .

   . ,   ,    .   ,     , ,   ,      .  -      .

     .     ,           ,     .      , -    ,       .



     .          ,     .

      ,   .

.      ,    .  ,   ,     .

      ,   ,             .  ,         .  -       :

, ,    - .

       .        ,     ,   .                  .      ,         -,    .        -    ,    .   ,    ,      .      .

   ,      .      ,   ,    . , ,    ,       .

   , ,       ,    ,   .

 .  .

 ?     . -   .    .

           .

    !  .   ,       .    ,     .        .

.    , ,        .

   :

    ?      ,            .     ?

, !  .

    ,   ?   ,    .

       .  .   ,   .    ,    . , .   -.  .

    ,  .

  .     :  ,    - ,      .      ,   ,      .     ,      ,     ,   ,     .

      ,  .  ,         .      ,     .     .

   ?  .    ?

.   ,  .       . ,      ,    .

,   ,    .    .

        .        ,       .    ,    ,              .

         ,   ,         ,     .     .

    ,    ,   .   -   :

   .   ,   .  ,       ?

, ,  .

       ?

       ,       .

   ,  ,    :

     , ?

,        ,         .   .  ,   .

     ?

      .        .

   ,    ,     ,  ,  .

 ,   .

   .

      .          .         .

  ?     .

   ,  ,  .    .

,   .

     ,    ,     .      .    .    .

   ?

. ,   - .   !  ,  . ,   .

   ,  ?

 !    . ,     ,       -, ,     ,      .   :     ,   ,      ?

,   .

.      ,        .    .   .   !      ,  .   ,  - .   .     ,   ,           ! ,           ,   .  .

   ?

 ,         .   : ! !  .   .  ,       .    ,   ,  .      ,   ,    ,       ,   .

     ?

.     ,      ,   : , ,  ,    :      .      .

 ?

. - .      .

  ?!  .  ,       !

,   .  .  .    .   .

?

 ?  ,  ,      .    ,    ,       -

   ?     

.   ?  .       . ,    !   !   .

  .

         ,    .   ,       .



             .   .      -   .       ,           .   .   .  ,    ,       ,    ,   ,  ,      .        :

 ? !  !  ,      .   ,      ?

   .

        .

  .    .    .   .   .

?

.     .    Β,  ,   -.   ,  ,    ,    .

   . -   .         :

?

 . , ,    ,         , , ,   ,     ,    Β,   .   ,            ,  ,  ,         .      ,            .   Β,       .   -,    .           .

?   .   ,  Β     ,   ,  ,       .   ,   .

 ?       .              .

  .    -.      .    ,        Β   .  .  ,        .       .

,        .

    .    , .    ,  ,  ,    .      .       -   ,      ,    ,           .     .

   .

,  .  ,   .

    ?

  .  -  ,   ,      .   . ,          .     .

, .   .   ,    ?

 :

   .

        ,        ,   :    ,   ,  ,     ,   .   ,  ,         ,     .

 ,    ,  .  -  .

,  ,    . ,    ,   ,  .

 ,      .

  ,     ,   .  ,      ,    ,      ,  , ,    .           ,   ,              .     .    ,       ,          .

,   :          . ,       ,        ,  ,   , -,             .       ,      ,             .          ,     ,   .

 ,   ,   .

     .     .

   ,  .

  ,  , ,  -   ,    ,  .

  ,   ,   .

   ,  ,    ,  , :  .

      ,       ,         .  ,    ,    :

,   .

  .    ,     ,  .        ,        ;    ,  .     ,     ,      .

 ,        ,  .

  ,            :    ;    ;  ;          .        ,   .     ,  ,       ,   ,  ,          .

    ,        ,    .    ,      .

     ,     .     ,    .

            .

        .

  ,  -,   . ,   ,     ,        .  -  ,    .        ,    ,      .    , ,    ,        .         ,       ,       .    . , ,         ,      -   .  ? ,       ?

   ,      .    ,  -    .    ,  .  ,       ,  .  . ,   .     , .      ,    ,    .

 .     ,   ,   ,            ,     .

    ,  .

    ,        .

             .

  ,      -   . ,    , ,    ,     ,     , ,   ,     :

,    -?

, .

,       ,    .

, . .     .

   ,  .   .   ,   ,   .

, .   .

.    ,  ,   , .  ,   .    ,      ,          .   , ?

, .

  . .

,     ,        ,    .    ,      ,    .

        -,      .      -,     .     ,    ,     ,  .

      .      ,      .      ,    .   ,  .

 ,       .   ,       .   .



       ,  .           .



  !

  ,         .           ,     .   ,   ,   .       ,            .     ,   ,      ,    .

 ,   ,       ,          ,     .

  

,  .    ,    .       .

      .   ,     ,   .  ,    ,      ,     .    ,       ,      ,   . ,   ,     ,              .

     ,    ,              ,   .     ,     .


1614 

 Β  .   ,   .

     ,   .    .   .       .

,  . .

 !  ,   ,        .

  ,  ,   ;   .      ,       .

   Β,   .  !

    .    ,      .    ,       .  .

   Β.

     ,    Β  ,      .        ,    ,           ,   .          ,  ,             ,    .  Β     .   Β   .

    .         ,   : Β, Β,   Β.  , Β: Β  , Β  , Β    ; Β     .        Β         , .            Β, ,   ,  .

    !         Β,     ,    .      .    !  . ,     !

  Β    ,    ,   ,      .     .           .           ,   ,       .          ,      .          , ,    ,     ,          .       .

      ,  ,  ,     :    ,   ,   ,  ,   ,       .     .          :

. .

   .         ,       ,       .  -              .    ,    ,       ,               . ,     ,              .              !    .

        .

,  .

        :  ,    .



  .      :          ,      ,     , ,   .  ,   ,   .

     .         ,     :       ,    .           .        ,   ,     Β    .          .      , ,     ,       ,        ,      .              ,      .    ,      .   ,   ,          ,   Β,   ,           ,      .

   ,   Β.   Β        ,              :    Β.   ,  ,  ,  .             .        ,     .        Β     ,   ,     ,     ,        ,   .         Β  .        ,     Β     .

  Β    .         ,     .

      ,   .

, Β      Β      .

 ,     .      !

            . , , ,      .       ,      .      .     ,  ,   .  1606 ,     ,               , ,      ,       . ,            .    ,   ,       .        .

           .      ,         ,     .    .   ,     .     .    :        ,  ,    .  .  .

   , ?    ?

 ,    .         .  ,    .

 ,  ,   .      ,      ,          .

    .      .  .       .     .   ,        .        .      , ,       .     Β,    - .        ,  ,     .       ,    , ,    ,   ,     .       .

       ,        .    ,   .      , ,        .

 ,    .



      ,    .     .        .

 ,    ,   ,     ,     -  .         ,      .   ,     ,          ,        .

  .  ,   , ,       ,        ,   ,      .  ,        .   ,        ,      .     ,        .           ,    .  ,     ,    , ,   ,         .

   !   .

           .     , ,    ,       .      .

    ,  .     .        ,  ,      .     ?     ,   ,        ? ,     .    ,   , ,      ,    :  .  ,   ,     . ,     ,  .    .

   ,      .   .

    .

  -  .         ,       .  ,                ,      ,      ,     .          ,     .    .          .  ,  ,   ,    .

    . ,   ,    ,     .        .    -.  ,     ,  .   ;     .      .     ,   .

,       ,    .   ,       .    .  ,        .   ,  .   ,     ,     .    .

  , ,          ,     . ,         ,    ,   ,      .        -    ,    ,   .     ,     ,    ,     :  ;  .     ;  ,   ,  ,    ,  .

 ,           .       ,      .

   ,     ,       , ,    ,   ,  ,  ,  ,   ,  ,     . , ,      ,              .    ,        .

      ,   .     ,   ,   .            .

            , ,    ,       , .        .      .

,             .              ,  ,          ,          ,     ,    .      ,   .  ,         ,      .      ,     .      .

  ,    .         .  -       ,     ,        .    ,    .     .  .

      .  . ,   . -       ,  ,        ,       .            .

     .     :

 ,  .

 ,  .

    .  .           .       ,      ,      .     ,     ,    ,      .  -          ,    .

     ,            ,      ,  .      ,         ,   . . .   -     .

    , ,       ,  ,      .       , !

, ,  .

,          , .

 -       ?     ,  ,    ,   ?        .

        ?    . ,  .     ,    ,   -        ?  ?           ? ,   ,    .   -,   . ,  

-,    - ,             ,     .                ,     ,      ,    .

      ,    ,      , ,  , :

,      ,  Β.

  ,  . ?  ?       Β,         ,     ,    ,       ,         Β  ,        .   ,      ,      .   .

   ,   . Β     -.

 ,  ,  ,   , :

        ,  .



       ,       .

  ,    ,    Β - ,    ,   ,     .      ?        . ,       .        ?      .          -  ,           .         ,    -  ?   ,      ,    ;    .

  Β,   ,  ,   ,      .

    ,    ,    .

        ,    ,   .

,   ,  .

   Β,     ?        :

    ,              .

 ,   ,    ,      ,          .

    ,   .      ,    .    ,  , ,     .       ,       ,   ,     Β   .   ,    ,           . ,   ,   ,    Β,   .     ,    ;      .      ,       ,       ,  .      ,      .           ,        ,  .

       ,   , ,   ,   :   ,   ,  ,     ,      .

                 ,    ,      .    Β ,     ,    ,           .     .    :       ,     .       ; ,    .      ,      ,   - ,   .

       ,            .

  ,   - ,   .

,    ,  ,  ,    .     .

       :    ,    ,        ,       .      .         ,    .     ,        ,         ,    .        .

   ,   ,      ,                        !             . ,  ,  -        .      .

 ,         ,    ,     ,   ,             ,             ,         ,         .    ,      .

  ,       , ,   , ,   ,   ,  ,      .   - ,   .         ,   ,      .   ,   ,    ,   .  ,    ,       .        ,  .

  .     , ,   .       ,  ,     ,      .    ,    .    .

   ,     ,  ,       ;   .   ,  ,   ,           ,   ,   ,   .   ,   .

       .      ,  .   .  ,  .        .              ,   .   , ,  .  ,   .

    . .  ,   .   .  , .     :  !          .   .      .  .       ,      .   !

     .      , ,     ,    :    ?

   , , ,      ,     ,  ,    ,      ,   ,   -,    :         ,            . ,        .   .       ,         .

    .   ,  ,  .     ,      .    ,   .     ,   ,     .

,        ,     .       .      .

 -,       .              ;        .  ,    ,   .

  -           ,  -.           ,      ,    -   .

  ,         - ,   .      ,        . , ,   .     ,   -  .     ?

 ,  .    .

 .     ,     ,    .  ,  .          .               .        .      ,           ,    .       ,         .        -  .

   ,    !    .

  ,   ,        .   ,         ,      .        .       , ,  , - ,    ,    ,  ,        .

       ,   ,         .       .

      ,    ,       ,       ,     .            ,     .   ,  ,       ,   ,       ,             ,  : !  !,     .

  Β   .    ,      -,       .    . ,   -  ,     ,    ,     ,   .            ,        .       .   ,   .   ,      ,     ,       ,      .        ,     , ,    ,        .      ,    :

    ,   ?

,   ,   ,   - .

!  .

 Β      ,    .   .  ,    ,   ,     - .  ,      ,    .     -.

   ?   .

 !   .

       ,    -  ,    ,    ,    .         ,     ,      .    ,      , ,   .         .        ,     .     ,   ,    ,    ,    ,  ,  :

  .

?      .     ?

       ,      ,        -  ,       ,   .         ,           , ,        ,     ,  .

 ,   .      .

        ,       .      ,         Β  ?

 ,     .  ,  Β   .   ,  - ,         ,   .    ?  .

    ,   .

  ,           .       :                    .

 ,  ,      ,  .   ,    ,     .    ,     ?   Β,   .

 ,   ,        ? ,        Β   ,   Β ,     ,  ,         ,   .      .        , ,   ,    ,      .

     -  ,   .

 -? ,     .    , .  ,      , ?

        ,   .     .       .

 ,        .

, ,         , , ,  .      ,  ,      ,      Β. ,     .     , ,        .        .       ,  , ,  ,  Β,  .       ,         . ,   , ,   , .

 , ,   ,   ?  .

, ,   .

,   ,    ,        .

       .  ,    .

   ,   

      .   . , .        ?  ,       . .      ,  . ,    ,       .   !

    ,    ,       ,     ,      ,     .   ,  ,   ,                    ,       ,    ,           ,           , ,    ,  -    .

    ,   ,   Β          ?

 .   .     ,   ,         - .        .    .

 ,           : ,    .

  Β,    ,  .     .     .  . ,     ,    ,   .  ,  ,     ,       - .    .      ,     ,       ,         .  ,     -,    . , .           ,      ,   ,     .

   ,         .



    ,      .         ,       .

    ,     .           .

,     ,  .        .      .

        .

, ,  .           .       ,  ,    ,      -.      ,   .        ,    ,    ,     .      .

 ,   -   ,    .     :

, .       .

         -  .       ,    ,         .

,    ,    .    ,     .   , ,    .   .

     -      ,       .   ,         - .   ,      .

    ,    ,  .

   .

     .    ,      ,    .             ,     ,     .      .     ,     , ,  ,    .    ,       ,   ,    :

      .     .

          ,            .          --,        . ,      ,    .      :      .

   ,       ,  ,       .  ,        .     .             ,    ,      .    ,       .      ,  ,   ,       .    ,            .

      ,  .       ,       :

     .      .   ,   .

         -,   ,            ,     .

   ?   .

  ,  .

        ,   ,           ,       .    , ,   .         .



       . ,    - ,   ,     .         ,     ,    .

  ,       ,  ,  ,       .

     ,    .         .

,   ,          .

?

 .

   .         ,           ,       ,     ,   ,     .

   -, ,    ,      -.

   ,       .

     .

, ,  .

    ,  .

      .           .        ,    -  .     .    ,             .     .    ,          .      ,        -  ,      ,   .      .      ,   ,    ,            .

   ,      ,          ,     .    .        ,  ,         ,     .      ,     ,        ,      .

   ,   ,    ,  -   , , - .

,   ,  ,      Β      .   ,       .    , , ,     ,     - ,     .

 .

 ,             ,       ,         ,            .

,      ,      , ,  ,       Β.

 ,   .

    Β   ,     ?

.  , ,  ,    ,   .

   ,   ,     ,  ,     - ?

  , ,   ,  -,          .

,    .   ,   ,       VIII,   ,               .          ,      ,           .      .        .         ,       ,  .

 .    :

   , ,   .      ,      ,   ?

   ,   .

,  ,     ,   ,   .    ,    ,   Β         ,      ,      ?   ,   ?

    .

 ?

       ,      .

   .  . ,  .   ,   ,     . ,  , .

  ,   ,  ,     .

      - .  ,       ,       ,    ,    .     :

  ,  -  ,     ,     . ,    ,  Β    ,     ,        ,       .      .      ,  .      ,    ,               .

    ,       .

   ,  ,    -,  .

 ,  ,        ?     -   ,   , - ,        ?   ,   .        ,       ,       .      .

,  ,     ,   .      ,   -     ,  ,  ,  ,   ,     ,       Β,   . ,    -   ,       ,         Β   ?   ,      Β     ,     ,         , ,      ,    Β  ?          .

  ,  ,     ,   ,         .

    ,      ,   - .



        .

  , ?  .

 .

  ,   .    ,     .      ,       ,        .     ,   . ,       ,        ;             .

       ,     ,        :

, ,  -  ?

, .

   . (-    .)          ,         .  .        .   ,    .  .

 , .

 .       .   ,  ,   ,      ,       . ,  ,       ,   .

 -    .  :    .      .  ,    , ,   .      ?  .    -  ,    . ,   ,      ,      .    ,    .

   ,     .

    ,  ,   ,  .   , ?

  ,  , .

.      , ,   .     ,         ,        .

  -   , ?

 ,    ? , .    .    ,      .

     ,      -   ,  ,    ,         .           ,  ,   ,   .    ,      ,  ,               .

    . ,         ,     ,    ,  .   ,      ,         .       ,     ,     .

         ,   .



    ,      .       - .

   ,    . ,      .            ,    .        .      ,     ,    .      ,    .     .           .      ,    .      .

   ?  .

 ,      .



  ,  ,    ,      .     ,   ,      ,              ,   ,   .  ,       ,   ,  ,  ,   ,     ,      .

       ,         ,          .       ,       . ,  ,      ,    .      ,           .      ,        .

  ,     ,    Β  ,   ,     ,      ,  Β  .        ,     .

  , ,  Β  ,       ,         .           .     , Β     ,  -     .   ,  ,       . ,   :

  ?

.

 ,    ?

 ,     .

 ,   Β.

    .   ,       ,       .            ,        ,    ,        ,   Β.     ,      .       ,   ,     .

             Β.       - ,      ,   ,          Β.            -. ,      ,      ,    ,   Β       ,      .   ,     ,          .    ,    ,   .

  ,  ,  Β       ,    .

  ,    ,  .

.

Β    ,      ,       .

    ,  .

         ,  .

 , .  .   ,  ,     .



        .      .     .    ,   ,    ,       ,     .

        ,  .      ,      ,      ,            .                  .

     ,    :

 ,    ,   .

        ,           .

       ,     .       ,              .     ,      .  , ,                  .    , ,    ,    .

         .

, ,  .

 ,  !   .

.  ,       :

, ,        ,      , .    .    .   .     , .  .

 ,  .

?..

,  .      ,    .    ,  .

    .

   . ,        ,     ,     .     ?   . ,    .     ,  .  .   ,   .

  .

   .     .  - .     .

    .   .  ,   ,       :

  .    .    ,   ,       .    ? (  .)  .     .     .  ,     . ,    ?

    , .   -   .

-        , ?      ,        .

  .

.      ,      .    ,   .   ?

.     .

 , ?  .

   .

           .   .    .

  .      .    ,  ,         :

 , ,      .

-      .

  .

     ,     .

.     .   ,     ?

, .  .

.   .  - ?

     .

  ?

.  .

,              ,   .  .     .    .   .  .

   - ,  ,     .    ,   .    .    ,  , .      .      .  ,          .

 ,   , ?   ?

, .   .

    .

.

 ?

, .   . .

 . .    . (    ,     .)          ,  , .      .

-    ,       .    ,       .

,   ,   :



,   ,    .

    ,  ,  .

     .

    .       .      .        ,    .



    ,          ,              ,    .            .

    ,   .       ,     -,   .

      ,      .  ,        .     .        ,  .      ,     .    .       :

 , . .   .

 .

  ,     .   ,   .

  , ?  .

   ,   .

    . , ,    .     .


1626 

            .   :          , ,   .    ,   ,   ,    .         ,    ,       .

      .    ,    ,     .    ,   ,        . - ,     ,        ,  :

  ,   .

      ,       .   ,     ,          .     ,   ,   ,            -   .   .        . ,     ,     ,       .   ,           .

       ,     ,          .

    .         ,  -        ,  ,      ,     .    ,              -,     ,      .      ,      .

     ,  -    . ,        .

       ,   :

 ,    .

     .  ,       ,     .     ,                   .      ,      .  ,  ,     ,     .   ,      ,       ,    .           -.       ,      ,  .        .

      ,    ,  .

        -     ,    -  ,   ,   : . ,  ,   .   , ,  .              ,        .

  ,   -   ,     .

 ,            ,            ,   ,  -         ,   .

      , ,   .     .     ,     , .     .     .            ,              . , ,     .   ,  .  ,  , ,         -,    .      .       .   .   ,  ,    .     ;       ,     .       ,   .      .        , .        .     ,       .     ,     .

,    ,    ,    .         ,    .    ,   ,   , ,      ,          .

     ,          ,   ,      .  ,   ,       :

    ,   ,  .  ,     .

  ,   .



     .


      .  ,  ,   .     .      .  - .     ,       .

,  ,   .    ,   ,      .          .              .  ,     ,  ,   ,   -   , ,        .           ?      ,  ,  :     ,      ,       .      ,   .  ,    .            ,   -    ,       .     .  .     :  .

 ,  ,   .  ,      ?    ,   ,    ,   ,    ?

    .    -    ,    . ,       ,  .     .    ,      ,      ,  -  .         ,    ,         .

 ,   .    .  ?

    :  ,    .      ,  ,    .

 .   ,  .

        , , .    ,    :     ,        .

      ,     .    .   , ,  ,         .         .

 ,     ,    .

     ,      ,   :   ,    ,     .  ,  ,      ,     ; ,     .   .       ?

  ,         ,          ,   .     ,      ,        .

,    ?!    . ,    ?

    ,     ,  .

 !  .    .    .         ?

, ,   .

 ,   ,     .

         ?  . , ,    .    .       ,        .

  ,  ,  ,       ,       ,     , , .          .  , ,       ,      ,   .

          , ,        ,  ,          . ,   ,          ,      :

 , ,      .

  .        ,    .



 ,     ,     .

     ,   .

        ,           .

         ,     .    ,   ,  , ,       ,   .

 .      ,      ,   .  .  . .    .  ?

  ,    ,       ,     , -        ,  ,      -    .         -               .      .   .      ,           ,          .

 , ,         ,     ,       .    :   ,    ,        .  :       ,    -  ,  ,      .

  ,          ,                     .           ,         .       .      ,    :      .  ,        ,   .        ,              .  ,       ,     .

  ,      ,      .    ,          .

 ,    .   ,  ,   ,        ,    .

    ,          ,       .        ,  ,    ,     ,        ,     ,        .      .

    ,    ,   .

 ,    .

         :    .       ,    ,       ,      :      .       ,      :    ,       ,      ,       ,             .

      .    ,     .  -,        - .     .   ,     ,             .

   .         ,     . ,         ,          . ,      ,     ,      ,        .

    .  :      ,    .           .            .        ,     :

 ,   ?

,  .

          .                    .      ,    .     ,       ,   ,     -  .     ,        .                   ;     .

     ,    ,  .

     ,   .

    ?  .

    ,  .

.

     ,      .

    , ,  .

-   . .

,       ,  .

        ,    .    .

, ,  ,     ?

        ?  .

 .

 ,   .

.        ,    , ,   .

  ?

         .

      !    .  , ,   ,       .

   ,    ,    ,     .            ,     ,           .      ,    .

  ,    ,   ,      , , ,      ,   .       .

  Β  ,  .      ,        ,   ,       ,  ,    .

,   .    ,      .

   ,        . , ,   Β  , ,   ,        ,      ,  .      .          :

-,    ,   !

Β        .

  ?  .

, .

 , ,      ,        .   .

       ,   ,   Β,          .  ,      ,    ,      .

  Β,   ,       ,    ,   .     ,   ,  ,  .    ?   ,    .    .      .    ,   : ,      , .

       ,        .

      .    ,     ,  Β     ,   .     ,    ,    ,     ,     .      ,   ,      ,   .   , ,  Β     .

  !        ,   ,   Β  :

,  , ,  .

     ,   , ,           .     ,      .    ,          ,       . ,       ,     .   ,      .

    ,       .   Β          ,    .

          ,      .        ,   ,   ,      . -    ,     ;   , .        . Β    ,           .      ,   .

        ,   Β.           .

Β     ,       .     ,        .   ,  .          .



        ,         ,      ,     .     ,    .

     ,      Β    .          ,         ,       -     .          ?  ,        ,     .                   . ,  , ,   .   -        ,   Β    ,   -,   ,   ,         ,    .  ,     ,       .   ,      - , .

      ?   ,    ,  ,      Β    ,   ,     Β    ,     ,   ,       .     ?

   ,      .        ,      . ,  ,      ,      Β?    , ,       ,   ,  ,    .

       ,   ,  ,     ,       .

     ,  ,   , ,   .  Β    .  ,       , .

-,  ,    ,    .

    - .           :

-,  ,      Β.

  .   .       ,  ,     ,    .  ,  ,     ,       ,       .      ,       .   ,    ,          Β.   .   .

    .    .     ,   ,      .       ,    .   .     ,    ? . ,  .      . ,   ,      ,  ,     ,    .    -         .  ,     .            :    ,         ,  ,    .         ,      .    ,  ,   ,     ,   Β,     .

    ,      Β,        ,     ,         .        ,     .

         .



,     ,   1627 .    .      .

,    , ,      .         ,          ,      .    ,      ,      ,      .        ,  ,  ,    ,      -  .

       ,        ,  ,    .       ,  ,            .      ,        -,         ,      .     ,  ,    ,               . ,   ,     ,          ,    .

   ,     ,  ,     ,    ,     ,        .           ,      ,  .  ,       ,  ,   ,       .            .

    :       ,      .   ,        ,   ,     ,     ,     ,    ,       .      ,    ,      .    ,              ,   ?    , ,  .       .      ,   .        ,        .       ?  ,      ,    ,        .   ,   ,    ,         .        .

        ,        ,   ,   ,    ,     .    .

  ,   ,      . ,  ,        ,   .  -,      .    ,          ,       ,             ,    .      ,         ,      -   ?       ,  .     .

  ,  ,       , ,   ,     ,  , ?       ,         ,        ,          ,     .       ,      .  ,  ,    ,     ,   .    , :   , ,         ,     ,   ,    .

     .       ,      . ,       ,    ,   ,   ,      ,         ,    ,    ,  .    ,     ,     ,       .   ,        .        .               .                          ,     .                          .         -       ,    ,     .        :     ,      .     ,             ,       ,     .

       .   ,            ,   ,  ,       .   ,     ,    ,  .          .



    ?         ?  :         ?   .

  ,    .         .         .         .    .          .

        ,   .  ,      ,      .      ,    ,     .       .

   ,         ,        ? .               .    - ,      ?  .        ? . ,  !

     .   ,     .      . ,   ,      .          ,       .    ,   .       ,    ,      .               ,  !    ,    .

    .     .       .         .      ,     .        ,     ,    .

     ,       . ,  - .  ,    .

    .                   .  ,    .     ,   .

       .        ,  ,    .        .             .      ?       ,        .   .    , ,       ,    ,               .

     !   ,    .     .     ,      .      ,         ,  .

   ,     .  ,      ,     ,      .        ,        .        ,    ,   .    ,   , .     ,    ,    ,             .          ,   ,   ,   , ,   ,   .         ,  ,    .         .

  ,        ,       .   ,      ,     .  ,    .      :

   .

 ,        .   ,  ,       ,    ,         .

     ,  .

      ,      .  , .   :      ,         .

    ,   .

    ,  ,   .

 ,       .    -  ?

  .    .     ,    , ,     ,    .     ,  ,    .

-,  .  .

      ,       ,        .   ,   ,   ,       .

         ,     .           .  ,     .     ,    ,         .   ,         .    .    ,         .          ,    .

    ,      .            ,    .      .

      ,  .     .

 ?

 .

     :

 ? ?

, .    .

    !

   .  ,       .   .  .     .       .   ,     .   , ,       . , ,  -    .

?

  .

?

  . - .    ,  ,    .   .   . ,     .

 .    ,            .

   ,  ,   .      ,            ,    .

 , ,  .    .   ?

       -.

     .        ,    ,    .   .   ,   .  ,    ,    .

       ?      ,      ?   ?   ?        ?    ,  ?             ?  ,    , ,  ,    .  ,         .      .

     ,     .      ,     .    ,     .   ,                ,       .

   ,      ,          Β,        ,     ,     .   ,   .          .



         .

     ,   ,  , ,       ,           .      ,   ,        Β.

 ,   ,    .  Β  .

     .

   .  , ,      , Β    . , ,    ,         .

     .    .    ,    .

  .    .

       ,      .  ,   Β   ,      :    ;     .        :           ,  ,   Β,   :

     ,  !

     ;      .

 ,    ,         .           ,          .            .              :    ,     ,        .

      .  -    ,  .      ,               .  ,      ,   -  ,   -   .      ,     Β,             ,    ,         .             .           , ,  ,    ,   ,           .

          .

              ,          . ,  ,     :

  ,       -  .       ,    ,       .     ,     .

           .  ,        ,    ,          .

    ,    -    ,    ,   ,      .    .    .

,    ,  .    ,  ,    .   ,       .          .   , ,     .      ,   .

       ,  . -   .     .   Β.   ,  ,  .

,   ,   Β.     ,     .

,    ,  .      ,      .  ,  ,  .      -    , , , , ,    ,   , .          .      ,     ,         -,     ,    .       ,    .

   -      ,   Β,  ,  ,   .

   ,  ,           .

,        .         .    .        .   , ,  ,      .

     ,  .

   .   .

     .

,      ,  ,   ,    -  ,  .    :    ,              .

  ,    .   :           .

     ?  .

   ,      , , ,    .   ,         ,      ,   ,       ,     .  .  ,  ,    ,           .   .       ,        ,    .   ,       .

     .

   .   ,     ,   - .

    ?

, .   .    ,      .     .            ,     ,   ,     .  ,      ,     .    ,         :   .  ,       ,       ,     ,  ,  - .         ,        ,  , ,    ,   .      ,       .  :  ,  ,   .      ,    , ,   ,  ,   .   ,      . ,      ,       ,   ,      .

 ,   -  . ,   ,      .

 ,   ,   .    ,             .       .      ,    .

,     ,     .         .       .       .

   ,           -,  .

     , ,      ,        .         .

   -       ,  .       .           ,         .

  .        .    -  .      , ,                 .       .        .     Β.

    ?

 ,        ,     ,    .  -   ,           ,   .

    ,    !  Β.      !

     ,        :         ,      ,     .         ,   :          ,          .   ,   -        , Β,       .    ,       .     ,          .  ,  .  .



   .         ,   .   , ,       ,       .    ,        .           ,     :  ,      ,   ,   ,                ,    .    ,  ,       .

         ,            . ,        .   ,    ,        .

  ,   .   .

    ,       .        ,   ,       .           ,        .       ,        .

     ,   ,          .         ,        :     , ?    ?     .  ,   ,    ,  .    .    ,      ,    ,     ,      !

 ,     .            .            ,  .       .      ,       -  ,      ,    .   ,        ,     .

,       ,    .         .       ,       ,   ,  ,   .      ,    c  ,   .     ,   Β,       .   ,   .

        ,    .         .       .         ,     .

   ,     :

        ,   .

 ,  .  .



        .    ,        .   ,       :        ,    ,  ,  ,    .

  Β  ,      .      ,               ,       ,          .     .   .     ,    ,    ,     .

 ,       ?  .

 ,  ,      ,       ,  . ,   , , ,  .  .  ,       !

,  .  !

             ,        .         .   .    -          .   ,      , Β        ,       -.

   -,  .    ,  .

Β     :

     ?

   ,     .

   ? Β   .

   ,   :

 ,    .       ,       .

    .   ,    ,     .

 ,   .

    .   Β   ,   ,   ,    .    , Β  :

   ?

,    .     .

       .     -   ,    ,    - ,                  .    Β,     - .

  ,   ,  .

, -   ,     , , , ,      ,   -         .

,       ,    .

     ,    ,   ,        .

      .

 ,     ,     , ,   .

      ,  Β.

 .       .        .

     ,  .            .     . ,  ,      ,       ,    .      - .    Β   .

  ,   ,  ,     .

    - ,  .

       .            . ,    .   Β          .     .  ,     ,      ,      .

,    ,     ,      .    Β.

         ?

.    .          .    ,  ,    .

Β     :

   . ,         .   .        ,       .   .     ,         . Β .  ,       Β!  ,        ,     .    . ,  -   .      ,          .

 ?   .  ?

,    . Β .   ,   ,     Β   .

    .       ,       .       ,      ?   !

     Β? -  ?     ,  ?   .

         ?  .

 ,   . .

       Β  Β   ,    ,             .     ,      ,    ,         ,  ,     ,      ,     ,   .       .

  :

  .

, ,  .

        .      .     ,      ,      .  ,  ,     ,  ,  ,  .

    ,        .    .

     ?  .     ?    .

      ,   .

 Β    ,    .

    ,  .

   .

    ,   .

,     ,   !    -,   .      .

  ,        ,   Β.    .  -     ,  .          .

- , ,  ,   Β   .      .

           .

   ,     ,  .  ,     .

 ,  .

,   ,     -   ,  .

   .



     1627       -   .         ,      -  ,   ,   .   ,        ,  ,   ,   .

               ,        ,  ,   .

      -    ,        .

     ,  ,  ,    .    .   , .

  ,        .  ,  .

      ,  ,   ,       . -,    .                  ,    ,        ,        . -   ,    .

-,     .       .    ,      ,     -               .  ,   ,   .

   ,        . , , ,     ,      .            -       .         ,          ,        ,   .       ,           ,             .

      ,    ,   -   ,        ,     .          .   .     .    ,   .        .

  ,    .            ,     -   ,        .        , ,      .       ,     ,   ,   .

    ,     ,         .    .      ,     .  :           ,                  .     ,      .    .   ,   .

      ,  .     ,      ,       ,   .   ,   .        ,         ,        .   ,   ,     .     .  ,     ,  ,   ,      .       .      ,       ,   ,    ,   .

   .   ,           .    ,    .    ,     .      ,   ,        ,    ,       ,   :

    ,  ![2 -   , 10: 34.]

 .     .    .   .

      .     ,   .      . ,     ,   ,   ,      ,       .       , ,    ,     .           ,   ,       :      ,         ?

,    ,        ,   ?     :   ,             ,     .       ? ,  ,      .     ,    .   .    .   .      ,   ,             ,   ,    ,    .

  ,              !  .       !

     ,      .   .      ,    .

    ,  !

 ,  ,   .  ,  ,   ,               .          ,        .   ,       ,       ,   ,         .

   !  .     .

  ,  .     ,  ,   .           ?   ,  .           .

          .

     ,   ,    !

, , , :    ?      ,    ,    ?

    ,      ,     !  . ,  ,   , , !     !  !     ,  !

    .       ,                     ,   .    . , ,          .

,   ,  ,    .    ,    .    ,   ,    ,  -      ! ,            , ,     ,      .   .  ,  .             ,  -,           .       ,   .     ?

    ,      .

,    .

   . ,     ,        ,     .   .    ,  ,        ;  ,          ,       .        ,    .  ,   .    ,       ,       .

  ,    !  .        !

   .        .       .               : !

!  .

    ,   ,       ?       ,    ,   ? ,      !     ,      ?

   .

    ,  !     ,   ,    .    .

,  , ,   , ,     ,   ,      ,   ?   ?     .     .     ,        .     .     !          ,     ,     ,     ,     .     .    ?

      ,             ,      ,    ,      ,         [3 -   , 5: 2930.].



    ,  !      .    ,     !

   .

    .      .   ,   ,   .    ,      :  ,          .

,   ,     ,  .

 ,       ,    .    ,   ,   .     ,     ,      ,    ,     .        ,        ,    ,     ,   ,     .          ,   .     ,      .         , ,  ,    ,       .    ,   ?

  ,  ,         , ,   ,   ,   ?!  ,   , ,       ?

     ,  ,       .      .   ,      .   !    ,            ,        ,     !            ?

!  .  !

    .

 !

. .

   !     ,       .   !

. . .

   ,   ,   ,  .



       ,   .         ,            -   .

     . ,  , . ,  ,       -.     , .         ,  ,   .

 , ,   .      .       (    )     ,  ?       ,  ,     ,       ?

    ,        .       ,    ,       ,     .      ,    , ,      , ,         ,     .

    ?   .

?     .    .      .

 ?         ,      .

 .      .   .     ,   . ,    .      .



   1628         .           -.      ,    ,      .

         .      ,      , -                 ,      .

            .       ,  .      .        .          :    ,      .   ,    ,        .    .       .

     ,      .    ,   ,    ,         ,    .      ,               .            ,         .

         .      .

     ,        ,          .     ,        ,       .            . ,   ,          .   , ,   , ,       .        ,         .       ,      .           .   - ,          ;  ,   ,             ,     .   ,   ,     .

     ,             .     ,           .     ,    . - ,      ,    ,       ,        .

      !  .    .

 ,       .

  .     ?  .

  !  .

         .

      ,     ,   ,    .    .    .     ,       ,   .

     .

 .          ,    ,         ,     .               .            . ,    ,    ,    , ,        . -    ,       ,   ,        ,     ,   .   ,        ,    :

      ,   .     .        .           ,     .       ,   ,    ,   .

  ?     .

          .  ,  ,       ,     .    .       ,    .    ,  ,    , ,  . ,  ,   ,   .

        ?   -.

   ,    .    .   ,       ,      .      ,      .   ,   ,      ,     .  ,           ,  .

    .

- .     ,      .       ,      .

       ;    Β  ,    ,           .

  ,     ,  ,    .

    -,  .    .   .     .  ,     .

     ?     ?

  .

?..     .

  ,     .   , ,      .

   ,  -.

,   ,    .

          ,     ,     .    ,       :  ,   .

  ,                        . ,             -,    .     ,  ,     ,         .

,  ,     .

     ,   .   ,   .

           .

,    ,  ,   .     :  ,      ,     .  -     .

   .  ,        .    ,       ,   :

 ,      ,     .    ,         .

     ,       ,        .      ,        .   :  ,    ,       .     ,  ,    ,         ,   ,       ,   ,     ,        .          :        .

 ,     ,     ,  ,       .                 .

      ,  ,   .  ,           .

,  .   .

 ,  ,      ?

,   .    -,  ,       ,   :   ,            .    ,    .

  ,     ,    ,  ,      .         ,       ,               .

   ,     .     ,   .

  , ,     ,     -.       .         ,    .  ,  ,    ,       .

       ,      :        .   ,  ,       .

     .

 ?

   ,           ,      .      ,   ,           .

, .

    ,       .   ,  ,         .             ,     .      ,   .

     .

,    ,  ,  .    . , ,    ,    .

 ,  .    ,    ,    .  ,    .       .   ,  ,    .            ,            ,   

   .

?

   .   ,   ,             :  , , .  ,     .

,          ,  ,        . (   .)    ,     ,      .     .

         ? ,    .  ,     ? , . ,       ,         ,  -           .      ?  .          .               ,      ,    .

           : ,    .




 



1637 

         .    ,              .

     ,        .

      ,     .    ,            ;      .      ,    ,  ,      ,     .    ,        ,      .

               ,    .         .  ,  ,      ,        ,   .    .      ,          .           ,     .         .

     .      ,     ,            .              ,    .

 ,  ,     ?         ,    .       .           ,    ,  ,   ,      .      , ,   .  ,       ,     . , ,   , ,     ,        ,  ,     -  .   ,     ,           .

      ,   ,             ,             .   ,    ,       ,            ,    ,   ,      .

 . Agnus dei Ora pro nobis     ,          ,              . ,  ,     ,      ,       .   ,      .         ,     .

       .    ,     .      ,     ,  ,          .

,    ,  ,  .        .

      .   ,       .

       .    ,      ,        ,         .     .  ,          ,   ,       ,  ,     :         .   ,      .  , ,  ,       ? ,     ,     - .           . -,      .     .      ,         .         ,  -   .        ,     .  ,  ,    .    ,        .  ,  ,  .     ,    ,    ,      ,    ,     .   ,    ,    ,   .

       ,   ,    -  .   , ,  ,      ; ,  ,    .     ,  ,  ,  ,  ,         ,  ,    .

,         ,      .      ,   .

        ,      -  .

 ,   ,      ,     .

       ,      .         ,    ,    , ,  ,    .  ,  ,    ,     ,          .

   ,           .      ,    ,         .

   .     ,      , ,  ,    ,      .

     .        ,  ,    ,    .  ,      .

    .     .       .     ,   ,        .       .        ,         .          ,     ,     .         ,           .      ,     ,       ,    ,  ,    .            .

 ,   ,    ,    ,     ,    -.

        .

     .    . ,  ,     :   .          ,  ,    .    .

             ,  .

?   ,  .

  ,   ,  -    .

    ,                :

    .

?  ,    ,  .   .  ?

  . (   .)   -    .   .  ,  .

?!    ,      ,     ,  ,      .   ?

  Β.

     .

 ?

.

     ,    

,  . .



         ,     .     ,  .

   ,       .

    ,      ; ,   .     . ,   ,     .

    ,     ,  .

      .

      !      !    . ,      ,    .

       .          ,   .

    !  .

    ,  .

 ,  ,   . ,      ,  .      :

     .  ,     .



      .

        .          ,    .      .   ,            ,     ,        ,       , ,    .        ,     ;         ,  ,   ,   :      .

   memento mori      ,       .

     -  ,     .

   .     ,   .

           .      ,    ,    ,     ,    .

   !    .

 ,   ,      ,   .

 -      ,    .      .     ,  ,        ,  ,   ,      .

  ,  !  . ,   .    .

 ? ?

     .      .

!

  ,  .

  , , .      .    ,    .           .   ,    .  ,  .            .    - .   ,     ,    .  .     ,     ,          .        .   ,   ,       .      - .

   .        , ,    .   -,    .    , , ,   .  ,    ,    .     ,     .    ,         .

  .    ,   ,         .   1629                  .  ,         ,   ,    ,   ,    .

     .  -,     ,        .      ?   ,      .   ,    ,           ,  .

   -    .      ?   ,    -  -  ,      ,       .

    -,   ,      .

 ,    .

          . ,   ,   ,       .             ,      -  .

.        .       ,     -.          .    ,     ,          . ,    ,        . ,      ,                      ,  .    .

     .           ,      ,  ,         ,    ,   ,  .         ,    .       ,      -    ,      .       .     .        ,  : ! !

 , ,  .   .       ,       -.     , ,           ,             .      ,   ,  ,    ,     . ,        ,    ,    ,         ,     .            ,       .

      . ,   ,   .        ,           .  , ,        ,        .             ,            . ,      ,   .

     ,        ,    .          -,  ,    ,    . ,  ,       ? , .

     .         ,       .     ,  ,     , ,  -.  ,           .       .  ,     -  .   , ,   ,   .          .           ,     .

          .

 ,        .  ,   .    .   ,       :

      ,  .

 ,     , -   ,     .          . ,    ,     ,   :  ,   ,   ,   .

   , ,   .     .

    .

     ,   .

-      - .     ,    ,       ,    , , -  .     .

  , ,     ,   ,  ,   

 ,  ,         -,    ?

    ,   :

  ,  ,        .  ,  ,    ,   :     ,  ,      .

     ,   , ,    ,  .       ,    .     ,           ,   :

.    .



  ,  ,     ,   ,  .

  -,            -   .        ,    ,  ,    .     ,             .  ,       ,            ,     .   ,  ,        .

   .    .     .     ,  ,    . ,   ,   .    .        ,          . , ,      . ,  ,    -,  ,  ,  -.     .     .    ,      .

,     -.     ,   ,     .       . -     ,  ,        .  ,    ,  .        .     .           .    ,      ,    .

 .

   .      ,   - .

        ?

.



    -   .      .

, ,   .       .      ,       .               ,      .   ,     ,  .

 ,   . ,    ,        .     . -, ,    .       ?  ,    ,         ,            .

     ,      -   .        .      ,       ,      ,     .        ,     ,  .          ,       .          .   , ,   -          .

         .    ,     ,       ,    ,  ,      , , ,     ,       .      ,        .          .

    .        . ,    ,  .         ,           .    ,  ,      .         ,     ?    ,       ,         ,    .    ,          ,       .   ,    ,  .       ,     .

 ,     , ,    ,       ,   .



,      ,         .          .    .            ,      .  ,   .     ,   .                ,    .  -,      .  ,           ,     .

  , ,  ,             -   .          , , ,         .   ,         ,         .   , , ,    -   .

        .     ,    ,              .           .   -         -,    ,        .     ,   ,      ?

, ,  ,      .  ,    ,     .       ,      ,  ,   ,   . ,  ,       ,         .           .      -   ,     ,         .     .

   :

  ?

, .



  ?     , ,     .

  ,        ,          .     .        .      ,       , ,  . ,       .

  ,    .        ?    ,  ,  ,   .     ,           ,    - .           ,    ,     ,  .           :

     ,  ,          ,         !

 .        .

, ,    ,        ,  ,   .



       ,     .

     ?  .

-    .  ?

     ,   .

   ,  .    . ,  -    ,      .   ,    .  .      ,     ,     .

   ?

   ?   .

     ?

   .     .    :     ,   ,   .

      .

     ,        .     .     ,     ,    ,   ,    ;     .         .

       .      .

  , ? ( .)     ?   .   .  .  .     ,      -.   ,  ,    ,   .      ,      . ,    , ,        .      ?

,   .

,   .            .       ?

    .

.      ,    ,     -.          , ,        .     .    .    ,                ,         .          .  .     ,    .   ,      .

 ,      .     ,      . ,    ,            ,         .       ,        . , ,      ,   ,    .       ,      .          ,  , ,  ,     .

  ,  , ,   ,   ,      !  .     ,     .     .       .

         ,       ,    .

  , ,  ,       ,   .       .           .  :       .

       ,  ,         ,     .       .

       ,  ,   -,       .      ;          .   ,  -   -, :

,      !

  ,  ,   ,   ,    .         ,      ,   ,    ,   .    ,           .        .   ,       ,  ,        ,          .           ,  .      ,      .          ,    ,       ,     ,   ,   :  ,       ,   ,     .   , ,       ,     ,         .

  ,  ,  .      -  .     :    -   ,    .       .      ,   .          .       ,       .

 ,      ,        .



    ,  Β     .     .      .             ,  .       .   ,    ,     .    ,          ,     .   .      ,         .        ,    ,    .   :

!      !

        ,     ,     -.      ,    ,         .

 ,   .    Β ,  ,  , .   -          ,       . Β       .    ,   :

    .

    :

    .

      .

     ,       :

  .

-        .

 , ,  .

             . Β   .     .

   ?  ,      .

, .

    .       ,         ,      ,       .     .   ,     ; , ,   .   -,  ,       .

         .       .     ;     ,    .     ,   .  ,   ,   ,      ,   .   Β        ,       .        ,          .

       .        .     .   ,   -   ,   , ,      ,       .        Β,    ,     .      .

     ,     .

  ,    ,   .           .     ,  ,   ,  ,   .

    , .          .        .   .     -       - .          ,     ,  ,   ;  ,   .

 Β     .     ,        .       .  ,   , ,  ,      ,   .       ,   ,     .     ,  Β,       .  ,     ,     .   ,  .        . , ,  ,      .  Β    , ,      ,      .

  ,         .   .    ,      .  - ,   ,  ,       -  ,      ,        .        .   ,  Β     ,   ,       .     -      ,   ,    .

 ,  ,          .     ,  ,   ,     Β   -.       ?

  , !   .     .  ,  ,      .

     ,     ,       , Β :      .    ,    .    ,        ,   -  ,       .

  ,     ,  ,  ,  ,     .

      ,        ,     .      .

   ,       ,     ,   .

 ,   ,       .  

   ,      .  ,  ,    .    ,         :

     ,      .       .    ,       ,    .

      .   ,      .

  .      .        .

,       ,  .        .

       .      ,   .       ,     .   ,         .  ,      ,         , ,      , .      ,     .  ?

,     .

 Β    ,    , , ,    ,    - .   ,     ,   ,         .      .

      ,   ,  -   .   .

   ?  .

   ,            .  ,    ,   ,     .   ,        .  .  ,        .

    ,   .   .     ?

,   .

    .

     .       ,        ,     .       .    .    .         .

,     ,  .

, .

  -        . , ,    .             ,      ,  Β   ,  .

        ,         ,       .

Β       .     ,  ,  ,    ,                . ,  .  .           .    ,     ,     ,    ,        .

-            ,  ,   , :

      ,   .

  ,  ,      , ,     .   Β,   ,   .



 ,     , ,    Β.      . , ,   ?

    ?    ,     ?      .     ,   Β    ,    ,    .       ,         ,  ,     ,    .       ,       .      ,  ,    ,       ,   .          -    .

     ,     :     ,      ,   ,     - ,  , ,    .       ,     ,   .    -  .

     .  .    .     .

     ?      ,   ,     - .   ,     Β,    ,   ,      .       ,   ,   ,    .  ,  , :

  Β    ?

    ,    . ,  ,   ,    :

.     .

 ,        .    - , ,  ,    ,      .

  ,              ,    ,       ,    .

            .       .

    ,    .   ,    ,        .    ,    ,      .  .       ,            . ,   ,  :   ,           .  ,    ,        , : ,       .      .   ,      Β,     .

  ,      ,  .      . ,  ,   .     ,      , ,   ,      . ,  ,   .



      ,  ,  -   .  , ,      .    .     Β.

  .        ,   ,       .       , ,      ,    .     ,   -  .  :   -  .  .

  , ,    ,   - ,       ?

 ,   , .  ,       .

  - ,     ,      ? ?

   , .

  , .     ,  .

   , .

 ,       .           , . ,  ,    .          :

 , , ,  .   ,    ,  -.            .   .

  :      .  .

     - .   , ,        .      ,   .   ,  .   ,    .       , . .        ,      ,      .     ,   .

    . ,   ,     . -     ,       ,           .  ,       ,  .

    , ?  ,    .

  

  ,    .   , ,         .

     .   .

   ,       ,      Β    ?

Β       ,   .  .    ,     .

,   .

   ?    .    , !   ,     !       .  !  .

   .  ,    ,    .

    , ,      .

         .  ,    ,     !      ?    -,    ?      ?!

  ,    ,      .

       ,      Β.



                Β.

   ,      ,  ,  .

   , , ,   ,   .

       ,     ,       .      ,             .  -    ,        ,   :

,    .   ,     .

   , .     ,    .

  ,   .    ,     . (    ,    .)         ,      .   ,     .     .  . -,  ,     .

      .

  ,   .

  .   ,     ,     , :

  ,        ,  , ,   !       ,  .

   , .

     , ,  .     ,      .

   ,      ,   ,      .

         ,   ,      .       .

 ,      ,      .



  Β   .  Β   -,   , ,    , ,     .        ,      ,    .             ,  , ,     -      ,          - .   1637      Β     ,      ,           ,     .  Β    ,         ,   ,  ,  ,    .     ,        .    Β  ,  ,         :

  ,       .   ,  ,      .

 Β     .       , ,   ,       .   ,   ,        .

      .     ,     .       ,      .      .

  ,        ,    ,  - .   ,   .

         ,      ,     .      .

  ,    ,   ,      Β  .  ,        .     ,    ,     .    .     ,     ,         .

     ,  .

     ,  .       ,      ,      .

  Β            ,    ,      .

   ,      ,  .

 Β         .

     ,    ,   .

    ,      ,       Β  ,           .

, ,     !  ,        .

   ,        .

,  ,       . , , ,      ,       .

         !   .    .

 Β  .

     ,  .   ,    .

,     ,            .

 Β  :

-,   ,   . ,   .  .   ,        .

           .   ,      .            -  .  Β      .      ,     ,     ,   ,  ,   , Β   .  ,    ,       ,   :

 ,        .    .

       ,   ,    Β   ,    .        :

,      . ,       .

  ?  .      .

Β     :

,     ,     .

 .  ,     Β    .

     ,        ,    .

    ,          .

    .  .     ,           ,      .     ,    ,      .     .     .   -.      .            .

      ,  Β  ,       .

     ,  .

-  Β   ,   ,     ,  ,        , :

    .    ?

   ?   .

 ,   .  ,   ,  .

 ,  ,   , Β     ,   .    ,       .        ,           ,      .

         ,        .   ,      .                 .   .   ,    - ,    ,    ,  Β ,     .

 :   ,  .

  ?   .        .   .

      .

        .            ,        .   Β,     .   ,       .   ,   , ,     ,     .  .        .     . Β         .

  .       .         .   ,      .   .      , ,    .   ,   ,    Β.       ,   .  .

  ?  .

, .     .

  ,  ,    ,  .       .        .

     ?   ,   :

  ?

,  .

         .      ,     ,      ,         .      ,      .  ,   ,      ,   .       .     ,   .

     .  ,  ,      ,   - ,         ,   ,       .

        .         ,  -  .  ,     ,       .

      ,      .

 ,      ,  .

             ,   Β       .



     1638      .

    -,       ,   .      ,          .    ,        ,     .    -       ,                    -,       ,   ,    ,  ,    .

 ?  .

   ,  ,      .

     .

          .

      ,       ,     .       ,   ,     .      ,       ,      .        .          ,     ,           .      ,    .        .   ,  ,   .   1638       ,     ,       .        , - ,     - .      ,     ,   .

   ,        ?  .  ,  ,        ,     ,      .   ,        .

 ,  ,              .

 , ,      ,    ,     .

 ,       ?

      , !  .      .  ,      ,         ,  .   ,    .  . , ,      ,     .

 ,     .     .     .

      .

   ?  .

 .     ,  .

,     ,  .

.  , ,   .

     .    ,        .   ,     . ,         . ,   ,  ,      ,    ,   , ,     ,      .

  ,       ,     .     .    ,        .     ,   - ,  ,  ,     .   - , ,     ,          .  ,      ,     ,        ,      ,      .     - , ,   ,   .

 ,    .   ,     .

  .      .      (,    ),       . ,      .    :       ;     ,  .  , ,        ?   -   ?     ,      -   ,     . ,        .         ,    :     ,     .

  ,    .      ?        .  .

      ,       .         -  ,          ,     .      -  .        .           .         .    ,           ,     -     .     ,     Β.

        .  ,      ?       ,    .  ,   ,   - ,  ,           :

 ?    !

 ,        ,    ,   - -   .        .       ,         .

      Β? ,     ,     ?    .       .           ,    ,     .   ,   ,      ,     .       ,  ,    ?  .         , Β       .  Β,   ,       .   ?    ,      .       ,  .        .

  ,      ,      ,  .         ,      .  ,    .   ,     .   , ,  -     ,  ,  ,   ,     ,       ,    .      ?

,    .     .    .   .     ,       .     .   , ,     .         ,      .

       .        .   ,        -  .     ? !     .   ,       ,    ?      . ,        ,   .

   - .  ,   :    ,  Β.    -       ,    .      . ,      .     .    ,          .    Β -   ?  , .     , Β    .     ,      ,  ,    , ,      ,      .      .

     ,  ?       ?                  ,    ?     ?  ,         ?      ?     .     . ,       ,   .

-,    :      ,     ,   .   ,   ,   ,      .    - ,   ,  , ,   ,     .      ,  . ,        ,  ,           ?       ,  .

          Β. ,   ,    .  ,     ,     .     : Β      ,   .   Β .      ,       Β.     ,  .     ?     ?

           ,          ,  :      ,      ,    .      . ,      ,     ,           .

     -  .  ,            ,      ,    .        .       :    -,    ?       .   ,    .     ,    .     ,    .      ,    .

   ,   .    .  ,     .             ,              ,  ,   ,         ,     .       ,     .  ,    .

   .     ,        .       ,    , ,  .     -       . ,          ,         .      ,         .

       .   ,     ,        ,       ,   .

   ,          :   ,           ,  . ,     ,      ,     ,  , -  IV.   ,   ,    -   ,  ,                ,     .      VIII,      .     ,       ,     .      . ,   -   .    ,    ,  :



    


 ,     .   ? ,  ,  .  , ,  -    .      ,    ,   . ,     .       .     .

    ?     ?    ,       .      .

?

    ,   ,      .          .

     ,  .    ,   .    ?

   .

        .        .

 ?   ?

.

 ,    ,     ,     ,      ,  ,      .   .      - .    ,    .   .

  ?   .

  .    .

    .

,  ?

. ,  .   ,       .  , .

   .

 .

.   ,  .     - .    ,     .

 .

     , .   .



   ,     1639        .     .         .       ,         ,       ,      ,           .

            .

     ,  ,    ,     .

       .

    ,      .     ,     ,     ,          -,   .



           .           .     ,    ,     .

,    ,      ,  .

-        .       ,  . ,  .

     . ,    ,     .        .             ,        ,    .      .

 , ,       ,    .

     ,  ,     ,     ,       .  .        ,  :  ,    !   .   .

   .    .  ,   ,       .    .       Β.     .      .

  ,      ,    Β.          .      ,      ,      ,   .       .     . ,       ,         , ,         -.    .

  .   .    ,        .   ,   ,       ,      ,      . ,      :        .      .  ,   .    .

  ,   . Β        , ,   ,     .  ,      Β,       .         ,  :

 .  . (  .)       .   ,    .

,   .   .     ,    . ,     ,  .

,  ,  .

    :

  .

  ?      .

     ?     .

    .

 !     ,    :   ,    .  !

 ,     . Β        .      : ,  ,  .   ,  :

     .

  :  Β      .

  ! ,      ,         .

  ,     .               ,      .

     ,   .   ,    .

      .   .

  -         .



  -   1639        ,      .    , ,  ,   ,   .

,          ,    .  ,     ,    .        -        -    , , ,         .      .       ,  ,     .     .       .  .

   ,   .  .

    .     ,    ,       ,      .

        .               ,      .   ,   .       .

     ,    ,    .

    .    1639      .        ,     .    .



           ,   ,   ,      .      :        ,           ,    . ,  ,    .          ,    ,      ,     --,   .   ,   , :   , ?,    , ,     ,  :

, ,  .

    .

  - ,      .       .       .  ,         ,            .    ,       ,    ,    .

     ,       :       ;         ,         .   ,           .

 ,     ,    .

      -,         .  ,         ,     ,     ,      .

,     ?

,    .

    .   - .         . ,   , ,     ,  -   ,     ,        ,     .

        :

                 .

 .

  .   -  .

  ?

     .     .      ,      ,   ,    ,    .   , -      .    -   ,   .       .

      :

  , !    .     - ,      ,  .     .         -.          ,   .     .  ?

, .

     , ,               ,       .    .

   , ,        .        .

      .           ,   -.    ,  ,    :       ,    !

   ,  ,   ,    ,      .         ,      .

   ,    .   .

  ,          .               .     ,        .

,     ,       ,     ,       .      ,              .         .        ,   -.

   ,      ? .     ,     .       ,        ,     .              ,   ,     .    :     ,      !  .

  ,         ,          . ,    ,     ,    ,     ?      ,        ,      ?    ,     .           ,    .     .     ,           .

       -  .       .  ,    .          .



   .      ,   :

-    .

       :

     .

  ,        ,   .    ,    ,    ,    ,  ,   ,    .

, ,  .  . .

?  ? ?

  .

     ,       :  ,  ,  .     .      .      ,   ,         .        .    ,     ,   .   , ,     .    , ,   Β,      ,   ?   ?   ?

 ,   ,       .

  ,       ,   .

         ,       .     ,  ,       - ,     ,    ,     ,    .    ,      .

    ,  .

   :      .          ,   Β         . ,        ,    .           -     ,        .     : ,       ,           .        .       ,    ,     -     ,       ,      .        ,  :

 ,        .      .     :  ,  , ,     ,    .     .

      .

,       .     .  , ,   .  .

, .

 .    ,   ,    .

  .



  ,      .        .   ,   ,   ,   - ,   .

    .        Β,     ,  ,     ,   ,    ,  ,         .    ,       ,  ,      ,    , , ,  .        .     ,     .   ,            ,   ,    ,    .       ,   ,       .

    . ,   .        ,  ?       ,    .        .      .  ,      ?      :     .         Β  Β        ? .        ,     ,    ,        ,        ,  .          ?

         ,      ,       Β.       ,          ,       ,              .      .

 1639   ,       Β,      ,      .  :

   ,     !      !

      .    .  ,      .

   ,  .

,  ,        ,  :

        .          .

    ,        ,     - ,  ,       .  ,        .  ,    - ,  :

   ?

   ,  .

  ,    .     ,      ,    .   ,    .

   ,  .    .

   .  ,    :     .     .            Β.     -   .       ,        ,  ,     ,   -  

  ,   ?

     . ,    . ,     !        .      -.

 .      .

   ,  .   ,         .   !       .     ,    .

       .     ,       .  ,    ,   .    ,     .

-  . , ,  ,   ,    .

   ?

  .

   ?

   ,     

 .   ,   .    ,   . ,      , ,   ,   ,     .     ,       ,            .     .         .  ,    ?     .     .   .  , .        ,     .       .   ,     .     .

  ,   ,     .     ,   .  ,         ,   ,            .      -   .

    ,   Β   ,   ,  ,    .

?

  .      .

        .    ,     - .     -    ,      ,        .     -    ,    , ,    ,     .

    -   Β.



        ,   , ,  ,          ,    ,       .

         ,     .

,          ,      .          ,  -  - ,  :     ,   .

                  .      .

   : ,       .

                ,    .   ,         .     .             :

       ?

,     ,   .          ,        ,   ,      .        .     .           ,    :

     .

      ,      ,        . ,      .    VIII    ,       ,        ,   ,  .                     .        , ,    ,       .

        .      ,           .  ,          .      .

       !  .

     ,   ,       .

,   ,     ,   ,    ,    .

    .     ,   ,     ,    .        ,    ,       .  ,   ,  ,    .       ,     .

   .       .      .         .         ,    .

  ,   ,    ,      .

        ,      .       ,           -.  :                 ?

   ,        ,  .

 ,    - ,  . ,        .   .       .      .     , ,  ,     ,   ,     ,     .

      ,    .

,   ,   .         ,   .   , ,     ,   .   , .       ,          .

 ,   ?

.      ?     .      ,  , ,   .       .   .     .     .  .       .           ,  .

   ,  .  ,   ,     ,       .

,  ,      .       ,     ,    .      .      ,         .   ,          .       , ,      ,      , .   ,    .

,    ,   .      ?

.     ,      .   ,  .  .   ,     .

,        ,    .

  ,   ,       .        -.

   -, . ,     ,    .      .

         .  ,           ,   .          .     ,  ,          .       ,    .  , ,   ,      .

   ,  ,   ,       .  ,        .          ,      Β,    .     , ,     ,            .         .     .         .       , ,    .

   ?

,  .   .  ,    ,    .      .      ,   ,      .

      ?

   .    :    ,      .     ,         ,            .

 ?

   .    :       , ?   , ,  ,    .

   .

.  

    .  .  , , ,     - .  .   , .   .

 , .

    .     .  :

         ,      ,     .     , ,  ,         .     ,      .           -      ,    ,     .    , -  ,      .       ,  ,   .      .     .

    ,        .    -    .     ,   ,              ,     . ,    .     .       Β, Β  .           .

,     -  Β?



    :                .      ,     .

    ,    ,     ,    .

    ,    ,      .

      ,        .    ,  ,  -         ,       .

  ,    .       .  :   -      ,     Β   ,     :

       ,      .

       Β,         .         .  ,   ,               ,        ,    .

      .    ,       ,       .      - .       ,     ,     .    ,      .

            , ,     .     ,    -   ,    .       ,   ,   ,  :     ,        

          ,   ,         . ,  ,     .

  ?    , ,    ,       ?

 .

 .           .

  .  .    .   ,           ,    ,  .  ,      ?     ,    ,   ,    .

    .

   .    .  ,  - ,    ?

  .

      .       .

.

      , ?

    .       .        .

  .   .   .   ,    .

    ?   ?

      :

,  !

  .        :

    , .

 ,        .  ,      ?

  , .   .    , .

      .     .      ,          .   ,        .  , ,   . -    ,    ,       ,  -      ,       .

  .     ,         . ,   ,   .        ,      ,   -    .  ,        ,     ,      ,         .

    :

      ?

      ,    .

,   ,  .       .

        ,       .   ,         .  , .    ,         ,    .

    ,  ,      .    .    ,       .  .  , ,     ?

.

       ,  ,      .     ?

  ?  .

  , . .      ,  -      .

     , ,     .

     ,   .        ,        ,  .      .

   ,      ,   -   ,     ,   :

  ?

   .   .     ,     .

  ,  .     ,  .

     ,  .

  ,   . ,   ,    ,     ,   . ,     ,            ,      .     ,      ,    :        ,      .      ,     .                  ,  ,   .      ,       .

     .     ,      .    .  .     ,     ,     ,       ,    .

  .   .    , ,   ,      ,     .

   !  .  ,     .

      ,    .

, !  .   ,  ,        .  !

      ,    .

 ?!    .     . ,    !

         . , ,  ,    .     .       .    .  , ,    ,    ?

,  .

   - ,  .    ,   ,   ,     ,    Β?

 ,   .   .   :

 , ?

 ,    .  -   .  ,   Β!     Β.

   .  ,     ,    ,      ,             .      ,      ,        .

    .   :

  Β?         .

   .

,  .  ,         ,     :  ? ,    ?

,      ,  . ,   ? -  .

  ,   ,   .       , ,       ,         .

      .

,   , ,  .      .

   ,     ,      ,     .

     .    ,      .

     ,  .      .   .

   .

   .

 .



    ,     .    .    ,  -.  ,   ,      ,      .      :     .

  .    .       .   ,      .  .

   .   .    . ,    .

     ,        .          .   , ,       ,      , 

   ?



     .


       ? ,  ,   . , ,     ,        ,   :  .  .  .



  ,          ,    .








1640 

   ,     .        .

          ,      .          ,        .  ,    ,       ,    ,     .

   ,    ,       .    .     .

     .

    ,   .  ,       ,     .    , ,      ,        ,   ,    .       ,    ,    .

     ,   ,    .

    ?  .

 ,  .

     .     Β.    ,    ,      ,   ,   .

   ,   ?  .     .

    .

       - ,      ,   ,    .        ,  ,    .        ,    -  .   ,      ,  :

       .

      ,       ,     ;  ,           .

     ,     .   ,  .     ,      .        .   -, ,         ,   -,             .     -     . - ,        ,        ,    Β.       Β,         .             ,        ,        ,    .  ,   -     ,       .

        Β   ,   . Β    .  , ,   ,      .   ,      .        .

      .

         .        ,   -  .

, ,         ,  .

.   .         ,    ,       ,         .

     :         ,    .     .

   ,    ,       .

   ,      ,    .

         .      ,   ,         ,       ,    -.          .     .         ,     . , -    ,     .

    ,      .

    .       :      .

       ,     .         ,              .

 ,   ,    ,  .

    ,        , -      .           ,   .

  ,   ,  .    ,    . ,   ,    ,     ,      .  .     , .      .

   ,       .

      ,       .  ,          ,   ,    ,    .     ,     ,    ,     .

   ,   ,     .   .

   ,   ,        .

   ,  .      ,   ,   ,    .  ,       .  ,          .

 ?

.    .       .     , , ,    .

     , ,     ,   ,   ,     .

    ,  .  .

 ?  .

 .      . ,   ?

 ,     .     ,    .  ,       .  ,      . , ,    ,                .   ,  - ,     .     ,   ,    .

 , ,   ,    .      .

  ,  .

  ,      .



  .   .       ,   ,   ,   .     ,     .  ,      ,         .

     .       .        .        ,        .

  ,     ,         ,   .

       .    .   .    ,   , :

  .   -   ,        .

  ,   .    .

            .    .     .   . , , ,      ,         ,    ,        ,   .            .        ,              .

   ,  :

     .  ,   .

           .    ,  ,    ,  ,     ,      .

     - ,    .           .       ,   ,          ,      .     .

      ,    .     .             .         .    :

    ?

.    ,   .    .

     ,   .

    :

   ?

  , ,  ,  :

   ,  .

-    . ,   .

 ,    ,           ,  ,         ,      .

 ,    ?  .

 .

     ,    .

  ?  .

   ,       ,       .  ,  ,    ,      ,    .



  1640    ,    .

    ,   !   .       !

   ,      ,         .

    ,       .  ,        ,    ,      .     ,      . ,            ,   ,    ,         .

   ,   !     .

             .

  ,  ,      .

- ,           .

      ,     ,     -    . ,    -  ,     ,  ,   ,           ,        .    ,          ,     .

       .   ,    ,            .     ,        .

      ,     ,     ,   - ?

  , !  .         .

 .     1641      .        :         . ,     ,           .

,     !   .

, ,     . - ,    ,      ,   :

     ,  .   !   .   ,     .      .

          ,   ,   ,  

    !   .   !     ,   , ,    ,    .  ,  :   .

          .          ,      ,       -  .     ,   .       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edvard-rezerford/dublin/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .  .    . .




2


  , 10: 34.




3


  , 5: 2930.


