,   
 


 ,   ?  ,      ?  ,          ?

.    .       .     ,        ,              .

   ,      ,    .      ,    ,       .

         .    ,     





 

,   



,       ,   


Copyright  2016 by Mat Haig

Illustrations  2016 by Chris Mould

 . ,    , 2017

   һ, 2017




,   


 ,   ?

 ,      ?  ,          ?  ,        ?

.

   .

      .

     ,         . ,     ,    .       ,      .       ,    ,      ,     .

    .  ,               .     ,         .

     ,          ,    .

    ,      , ,  ,   ,     .     .     ,    .   ,      ,       ?

         .      ,          .        .       ,  -  .    ,    . Ÿ     ,    .      .  .             -  .

              ,   .         .     .  ,   -     ,       ,     . ,  ,    ,  ,  ,  ,     .

   .

,   .

      








 





















  


        .

           ,    .   .  ,         ,     .       .  (  )      .             .








        .    ,       ,    .          .    .         .    ,        .

, !    .

   .

, -,  . ,    . ,    .

       .       ,     .       ,    ,         ,     .

    ?   .

-.  ,   , .  ,   , .      ,     .     .   .

,   .      .          !

,  .    .  .         .          .

    .

-  , !

   ,  !

  ,   :    .  ,        .    ,     ,    .      .











 


       .          ,       ,   .

 ,   ,       .

     .        :   ,  ,   -,  ,     ,   ,                    (  ,   ).

     .

 ,  !        . Ÿ        ,       .      .     , ,               ,    .

     .    ,      .

!   ,       .

--!   ,    ,    .     ?

     .

.








          廠 ,   .      ,      :

		     ,
		   .
		,  ,   
		     ,
		--.
		    ,
		     
		      ,
		    .
		       ,
		    .
		--!

  ,      ,   .        ,      - .     :    ,    .

   ,    .      .   .  .  .  .








,    ,       .

  ,   ,   ,   . ,    ,      !

    ,        ,       .

 !   .      .     .  !

  ,    ,   .

,  ,      ,      .

?

.     .

    ,        ,  .     ;       .

   ,   .  ,  .        ! ?

   .     ,            .

,  .      .    .

  ?       .

 ,    .

     .

 ,  !  .

,  .

  .         .

,  ,      ,   ,      

    .

   .   .       .

  ,  ?

    .      .

  .

  ,    ,   ,    .

     ,   .   .    .

     .   , ,   .

  ,   ,      ,     :   !  !    ,        ,     !

?    ?

     .   ,    ,     . .      ,      .

   .

-,   

      ,     ,         .      . ,    ,                  .




 


     ,      .    ,    ,   .

 ,     .     .      .     ,      .    . ׸ ,   ,    .    ,    ,      .    ,    ,  ,  -    . ,   ,     ,         .

         .  ,    ,    .    .     ,         .

    , ,    .     ,            ,    .

    -  .  . - .    ,    ,  .

 ,  ,  ,  .

          .     - ,   ,       .

 !    ?    !    !








      ,   .  ,    .

     ,       .    .   .        .

 !  ,  !   ?!

   ,   , , ,   .

 ,  . --

    ,    ,      .

,  .    .    ?..

 ,    ,   .

      ,   !  .

          .        .

  ,     ,   .        ,  ?

  .

 .  ,    .  ,    !

 ,     - .    ,       .  ,  ,  .        ,  -    .








      .    ,       .








            . -  ,      ,     ?,          ,       .

    ,         .

,   .         .

 ,    ?

, .    ! ,  .

     ,      .      ,       .

 .

     ,     .

,        ,     .    .  .  ,  ,    ,   .

 ,    .      ,     .    ,    .   ,    .     ,     ,   ,       .          ,      .

    !   .

   ,     .

  ,   , .

    ,    .   ,         ,     .

, .

 .

  ?

, .

     .

 .

      ,       .         ,   .    ,   . , -  ?

    .  .      .

       ,    .

, ,  !

   ,     ,   ,        .  ,        .    .       .    .

 , .     ,      .

.

 , ?

   .     .

, ?

     .

   . ,   ,       .    .       .      !            .           , ,   ,    . ,  .

     ?

, .

.  ,    .    .

     ,    .       .








          ,        ,     .         .

  .   ,    .   , ,   .        ?

 .      .  -       .    .   ,  ,    .              .      ,   .  ,    ,   .     ,   .

   ,   .    .   .  ,    .    ,     ?  ,    

      .            .  ,      ,   ,    .               .     .  .

  ,     :

!..

     .      ,    .

. . . . . . !

        .

    !

    !  ,    ,   .      ,     .

    ,    .   -   ,  .                .      , ,  .    ,      ,  ,   ,  ,     .          ,   .

    :

 , !

       ,    .  ,    .

 ,   .    .

   ,  - .         :

 !











 


   .

,  , , ,  .    .   .  . !    ,   .    ,     ,      .       ,         ,             .








         .

    .     .         .   ,   .            .         ,      ,   .          .

!  ,    .

   ,  ,  .        ,     -  ,     .

 ,   ,     -    .     .

  ,   ,  .          .      .

      ,    ,     ,  .  ,      . ,    .       ,    ,             .     .         ,     .

 !      !   .

   , .   -  ,    -   .    :      .              ,   .        .

 , !   .     ! !    .

    .

     .

   ,   .  .      .           .

  ?  ,    .              ,      .         .    ,      ,     ,         .

 .    .  - ,      .     .

      .     .  ,     .      -  .        ,    ,              .           .        ,              ,  .      -    ,   .  ,     ,     .         ,      -  .       !          .     ,    ,    .            !     ,      ,     .      .  ,       .   .

  ?   ,          .     ?

   ,  ,    .    .     - .    .         !        .

  ,       .     .

 ?

, .  

 ,  .        .            .

      ,        .        .      ,           -   .  ,      ,  - .      .        .   ,    .








!     !   .

    .          ⻠   .

       ,     .    .          ,    .

 ?   .

  ?   .

   .

        -   .     -  . ,             .

  ?    .

?

.

(    .       .      .          ).

,   

 .    .     - - .      , ,   .

?

         :

.











   


.

       .      .     ,    .       ,    ,   .    ,     .        .

     .

         ,   ,       .

    .        ,        .

!  . !

          . (     ,   ).

, ! !   ,    .

 ,   -    .     .       ,   ,  -  .      .

   ,  ,  .     ,           ,           .

      ,               .

,    !  !  .

   .           .     .    . .  . . .           .








 ,           .       .

, ,    ,         .      ,     .

      .    ,  .

, !     ,      .     ,           .

  ,    .  ,   . - ,       .

 !  ,    .    ,       .   .  -    .

 , ,  .      .    .

    .      :            .

   ,    . ,       ,  .     ,  ,  : ! ! !,     .

    ,  :      .

   ?   .

      .

  !




 


     ? ,   ,      .      .          .

!  !   -  .

. ,  .       :   .

      .

,    ,   ,  .

   , .

   ?








 .

         .

 ,    .    :

       .

.

, ,  .    .

 ,     ,    ,    .

,   .

  .

!

  . -       .   ,     .      ,     .      

 ,    .         ,     .

, !  .

  .    .

     .

          ,     .      .     .      .     . ,      .       .     ,       .  ,    ,     .

 , ,  .   .       .     .       ,    .       .   , ,     ,    ,  - .




  (     )


 .

      ,     .      .     ,        ,   ,    .       .    .          ,   .          ,  .

      .       ,    - .

    .

, , ,  .

      ,  .

   .

    .  ,      .

    ,   .          .     .      ,   .

      .  ,   ,     .

,    .   !  !  ?!

      ,   .

  .

  ,    .               .




 


      .    .

  ?   -,       .

, .

-    .

,    .   .      

  .

    ,        . -   .     -.      .  ,       .    .

  ?  .

 ,  .

 .

     .

 , .    .    !    .         .

             ,       .     .

     ,         .          .

 ,  ?

,  ,  .    ,   ?  ,  !

   .     - . ,     .

--.   ,   .    .    .








        ,       .

     ,   .        ,     .       ,  ,      ,     .         .

, ,     ,    . ,    ,     . ,  , !     !








          ,    .       ,  , ,   .

-  !     !        .      .

   .

  .     ,    - .      

,        .           .      ,      .

      .      ,    .   ,           .

      .            .       .

 . , ,  !

  ----  ,        .

        .      .        ,     .

    -  ,    .     ,         .         .     .

- -    .      !    .            . ,        ,       .   ,    .     - .

  , ,  ,   .          .   ,     .  ,       :      !!!

         .

---------ͅ

    ,        .              .




 


,        .  .    .    .  .          .     .   ,    .     ,    .

!      .    !    !

     ,      .

 ,  ,         .

   .       ,   .   ,  -  - . ,  , ,  !    -,  ,             . -,    ,  ,      .       .        (      ),         .      ,   ,    , -     .

        .   ,    .      .        .

, ,     ,     .

     .

, ,  .      .

,   .       .      . 








       .       ,     ,   .           ,    .     .

 !  ,       ,   .








       ,   .           .   ,   .             .

     !   .   !

     ?   , , ,                 .  ,   

   .       ,       .      -  .     .

 !        .

   ,   .   ,        .    ,   .      .       .

      ,   -  .

 ,  .        ,    .

-     .

 !   , ,    .

   !    .      .

             .    , : ,   .

,   ,  .    ,     ,      .       - ,    .

     ,     .  ,    .     .

 ,   .

 ,     :    .

-        .     .

 .




  


 -   , -      99  -.          ,         .     ,    ,       .

   ,     .

   .        .       .    ,  ,   ,         .

     .  ,   .

         .

   ,  .  ,    ,      .  ,    .

   ,    .

  ?  ,    .    ,       .

    .

 , , .   .








      ?  ,       ?   ?  ,   ,   ?

    ,        .

     , , -!

  !    .

     ,       .

.  .  ,  .    .  ,        .    .    ,    .      .      .

  ,          .

  .      .     .    .

      .

  !  .

     ,    .     ,     .

 ,  ,  .

               .   :       .      .

 .

        .

  !   ,   .     . ,  !

  !   ,     ,   .     . , ,  .

      .     .

      ,      ,       .    ,    ,   .   .          .        .     .  ,       .     .             ,    .








  ,  !

      .   ,        .     -   . , ,  .      .

ظ .  ,    .    ,      .

  !    .

-    .              ,  .   ,  ,           .

 ,   .       .    .      ,   !

          .  ,   ,     .      ,    .      ,      .    ,      .        ,   .

!

         .  ,     -         ,  .    ,    ,     .   ,  ,    -   .             .

  ,     .  .

     ,   .

            .    -.       .  :      .    ,   .











    


     ,    ,  ,       .

 , .

    ,    .  ,    - .

,   .      .     .        .

  ?       .       ,  .

  . .   . !

  .    ,       ,      .     ,   ,  .   ,             ,      .  , .    ,      .

         .    ,    ,               .

     .

, ,  .      . ,  .    . ,   ,   .   . !   . ,    ,        .      .   .      .   !    ,      ,    .    ,   ,  .       .     ,         .

   .       .    ,    .

? !     .  , , !    .

!   ,    ,  ,     . ! ,  !








    .    ,    

       :

  .

  .     .

 , ,   .  ,   ,     .  ,    .  -     ,         .       .     .

,   ,    .

   .

     !

  !

  .

,  .     .    .     .  .   .    .           .      ,     .     ,  -.

    ,     , ,      ,      .

      .      .    ,    .      ,       .   , .     ,      .

 , ,      .   !     .    .  ?

   .

,  ,   .

    ?  .   .   ,           .

? -셠   .

   ,    ,   .

 ,  , ,      .

 ,   .   . ,   .     . ,    ,   - ,     .








  .   ,    , , .

,   ,  .    .

  .        ,    ?

     .      ,   ,       .

,  ,  .   ,   ?

 !      .

 ,  . - ?

  .   .      .       ,     .

. . .

         ,     .  ,      .














   .

   ,            .       ,     .  -   ,     ,    ,     .

    ,          ,       .         :     .     ,      .








    ,      ,   . Ÿ    .

, 񅠖    .

, , ,  ,  ,   .           ?

 ,          .       .

-,   ,    .

        .

   ?  . , .

.   , ,   .     .      .

       .    !

  .

      ?  .

   .

,  ,         .        .    . - , -      .       .         . ,     .  ,  .       ,       ,   ,        .    .

!  .

 , , ,   ,      .   .

    .  ,  -    .      .   ,  .

,  ,     .

,    , !




 


           ,     ,         .      .       .     ,    .      -,     (    ),  .








        ,    .    ,      ,      .     . ,    ,   .    , , ,     ,   .

, ,  .

, ,  .   ?

   

     ,    .

  ,  .   .

    .  ,    ,   .    ,       ,     .

,  ,  ,   ,  .

       ,   .

 ,     .   ,    .     .       .      ,      .

, !   ,     .   . , . ,       .

!    !  .

   .      ,  ,  .




 


     ,      .

      .

,   -     .   ,     .     .        ,    .          .    .

  .

  ,          ,  ,      .     ,    ,      .    ,  , ,           ,    .     - .

    .

  ?    ,   .

  .      ,   .

     .

      .   .








!   .

  ,   ?   ,      .

 . . ,    .

 !            .      .        ,     .

      :

    .

    .  ,      .

 ,   ?

,  .      ,      .  .

 ,  .

  .

      .

    ,    :

 ,  ,   .

   ,      .   :         .

, !   ? , ,   ,   

       .          :     ,   ?.   -      .              ,    .

,   ,        

    ,            .      .

    !     .    ,  .

  ,   ,   ,    ,      .      ,   . ,      ,       .   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mett-heyg/devochka-kotoraya-spasla-rozhdestvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


