 
  


   ?             ,   (1966).       ,    ,       :        .   ,    - .    ,   !

 

                .

   :  .   . ., 1911,  . . .

 : -  , 1992.

  .





 

 



 , .  , 2017

  . .,  , 2017


* * *











  ,   


   ?             ,   (1966).       ,    ,       :        .   ,    - .    ,   !

         .           ,                 .            ,     ,      (1997),       .

  , ,    ,      ,        . ,  ,   ,        , ,  ,        ,   .      -  ,   -      ,   1960-   .

,        ,   -  ,     ,   ,  ,          ,        .

     4  1847     (      Escrennes),     ( )     .     ( ,    )         ,  ,    ,  ,    ,  ,     

   . -  (17941855),   ,   , ,  -  (1826 1932),     ,   ,        .    ---  .  1850    ,  .         ,   -,      ,  ,          .

  1855 ,        (  8 ,      ).

       ,   ,       .      ( )      ,  1865        ,     .   ,       ,      ( ).        :      ,          .

   - ,  19  1870 .        ,            ,    . 4    ,   ,     ,    ,      .    .       ,      ,   ,   .               1  2  1870       .  ,             ,           :

  ,      ,        ;    ,      .     ,          ! (  1878 ).

        .   ,     .   ,      ,    :   ( )     .           ,         .

     : 1 1875       ?       ,             .

 :                ? !     .                ,         .

   ,     .     1876          (    ,   ,       ,          ),                (, ,  , ).

       ,    ϸ  .    1878        (        )           ,        (        ).       ,        (1879),   ,     ,   .    !

  1878-   1879       ,       ,   ,     - ,        ,    ,     .

    ,     , , ,          , ,       ,     , ,          ,       , , ,          ,  ,     .

    ,     1880    ,  :  ,  , ,  , , , ,      ,          ,        ,      .

                  (18791880),     .    , , ,   , ,    ,   ,     ,       ,   ,   !          ,     (-),   (),   ( ),           .

      ,        32 ,    ,      (6  1880  31  1881 ),         .

     ,   ,    ,   ,      ,     ,         ,  ,         .        , ,  (       ),  ,    ,   (    ),    .

        ,      .      ,          (  ,   ,  ,   ,  ),   .

,     .   ,          .           ?  , !

, ,           - !   2  1881    17-   33-        30-      (  ).

!         .      .     .            ,     .  ,   ,  -    ,    ,    1882 ,      35-   19-  .      ,      ,       ,  ,  ,        .    ,            .

  ,      ,       .  ,      1909 ,        .

       -  ,    -- (  ),     ,      ,    .

  ,        .           -,    , ,  ,           .

               (1883)  - (1884).              .

,   -       軠     (1885).    ,          !            ,   ,    ,       ,     ,      -,    ?!   ,          ? (     )

  ,   .  1890-                (     --),    1900-,       ,    ,     (     ). ,         , .

  ,      ,    27 ,   ,       .   ,    ,    ,         .         .     ,       

        .

      ,  1  92 .        .

     ,  ,   ,   (   ),    ,       .

     ,       .      :      ,  ,      ,          ,     .

         ,  ,    ,   ,        .

      ,       -   -     ,           .     .    ,      , ,        .          ,          ,    ,      ,   .

    ,      ,         ,    .

      ,      ,          .    ,    ,     ,       .        ,     !

  ,     .     ,   .  ,     ,   ,   ,     ,   ,    ,    .      ,        .

  ,          .        .  ,       ,    ,    ,       .

     : 41 ,    . 24     ,           .     -,   -    -.

          ,         ໠ 220      (  ,   ),      ,    .      (Devine !),       ,       , , ,      ,      ,   ,       .      ,     ,     .

   .   1910 ,   47 ,        .   ,           

 ,     ,    ,   ,       . ,  !     ,    .  - ,      .    .    ,     ,    (   14  1910 ).

        .  8       .   ,        ,        (        )      .     , 9 ,  .

  ,           ,     :

 , ,        ,     ()  , 12  1910 ,    .

    ,       ,  ,     .

           .

   ,  75      ,  -,     ,        12  1  (  ,   ).

  ,    ,    .   ,       , ,      ,      .      ,     .

          .  ,  ,    106 ,    



 [1 - ..    ,  2011        ,          ,      ,       ( 2015 ). (. .)],    , .  ( ), 2017 .




   








 I




 . .  .    . ,   .  .     .  .  .     .  .   .


            -.   :

!   .

!   .

 -   .

   ?      .

  ,     .

      .            . ,  ,   ,       ,   .

, .    .

     .

, , ,   ,     ,   .

 , monsieur ?

,                .

    .

.      ,    !      ?  .

, .      !    .

      ,            ,    .

   ,   ,       ,    .         .

         ;        ,    .

   ? ,  .

   ,         ,   .

   , , , .    .          ,    .

      ,       .

       . , ,       .  ?..

         .       ,   .       ,     .

          ,     , , ,  .    monsieur .

      ,        .       ,   .  ,   ,       -  .

  ,  ,       ,      .  ,  ,   ,  , ,  , ,    ,    ,   .       .

,  ,  ,  ,     ,  ,     ,   .

    ,  :

   !    !  , ??  , ?

,   .

,   .

 .     ,    ,        ,               .

      .   ,      ,          ,   . ,      .

   .     .       .

   ,       .         .     .

 ,  ,            . ,      ,     .

        ,     ,    . ,  ,   .   ,           .

   !    ,  ,  ,   ?.

      ,  .

 ?

,  .    ,             ?

.            :    .

  !    .  - !

   ,  ,  ?.       .      , .         .     .

 .     ,          .           ,            . :      .

,   .   :     .         ,   .

       . ,    ,     ,    .

     .      , ,              -  .   .    .   .

    ?:

    ,   .    ,   ,     .

,      ?   ,     .

, .

.  ?

.

.

         ,    .  ,   .      .

    !  ?.

     .    .   ,    ,    ,       ,   .

 ,  ,   ,   ,           .            .

, , !  ?.

  ,   ,        ,      .

  !    ?.

 ,  .

 ,   ,     .

     , , ,    .

   ,   ,  ,        .      ,       ,         .

  ,      .    , ,   ,  ,        ,  .

 ,    ,  ,     ,     ,   ,    .

        ,  ,     :       . - ,   - ,      .    -   .      ,    .

       .         .    ,     .                .

      .               .

     .    ,      ?    ,  ,  ,     .

    ?   .

    ,       .

 ,   .   ?

,  .    ,      .

    ,    .  ,     .   !   , ,   ,         .        .    , monsieur ,          ,   .           .

        ,    :

 , !    ,           .

     .           .           ,       .

 !  ?.   !   , monsieur ?  ,  .

       .

         . 1-       !     .

,            .

   ?

  ,      ,    . , ?    .

, monsieur ,   !        .     ,    ,    .     .

 , !  ?.            .

,  .    ,           .  , monsieur ,   ,   ,    ?

,     - ,   ,  .      ,      .

    .     ,       .         ,      ,      -,  -   .

        ,       .

-!   .

         .  , ,  ,  .

!.. !..

!..  !..

,  

!  !..

 ?  ?    .

   ,      .    .    ,      ,   ,   .

,   .

?

 .

   . ?



 ?

 

. ,   , ,     . ?

    ?

  . , -,  ,      ,        [2 -      ,    XIX   XX.],  ?

    ,      .     ,         .




 II




 .   .      .     .  .  .  .  .  , ! .  . . !  .  ?.   .


    ,        .

  ,  ,     ,         .    ,        ,   .        ,  ,     ,        .  -       .         ,     ,    .              ,    ,      ,     .

        ,        ,          ,         .       ,     ,    ,   ,  ?,   ,       ,       .

      ,    ,           .

  ?,    ,   ,    ;           ,             ,      .

    !   !       , monsieur ,    ?,          .      ,   .

   ,  ,         !

  , monsieur ,  -  .

           ?

      ?   ?

  ,      .

, monsieur ,      .

 !      .

     !   ,      ,    .

,    .

 , monsieur .

     ,  ?,   , ?   ?.

, ?.  ,     ,  -     

            .

     .   ,  !    . . .  

      ,  ?.           .

   ,    .

 .   .       .        ,            .

       ,  ,   .

  !

     !

  .

 .  , ,  ,     - ,      .     .

    ,   .   ,             .       ,     .

!.. !..

-,  .

  -   ,  

    ,      ,   ?    !

, !    .   .      .

:        .   ,    ,    ,   ;     .






  ?      .



,  ,      :   (   :  )       . ,      ?

.  ?

 ,             ;       ,        .        ,    .   ,  ,      .

?        .

  ,  .            ,       .

   .    ,    ,      ,       ?. ,                .

        ,  ,    .

  , ,  .          .  ,        ;   ,  ,       .     ,   .

       .

     ,     .         .      ,    ,      ,   .

     ,  ,     .

    .   ,    ,    ,  , ,    .

    .

          ;     ,    .           .

   ,   .

   ,  , , ,  ,  :

      !.. ?, !

!  , ,  .    

    !..     .

,     .  .       .     ;     .

!  !  ?.    .

    , !   -         . !     .

      . -     .          ,        .     ,     .

 , ?  ,   .

, ,   .    ,    .   ,      .

   ,    - .

 .          .            .      .

 ?

   ,      .        . , ,       . ,   ,       , ,  ,   ,     .     ,    ,    .      :     .        !  ?

    ,    :

-!.. -!..

           ,  ,    ,         .

     .        .

       ,    ?  ,    .    , ,   ?

Yes.   ,   .    ,         .

           ;    .     ,    .    !

    .      , ,   ,      . ,  ,   ,   . ,     ,  .

  ,   .       .      ,  ,  , ,   ,   . ,     .






    ,   .



      ,   ?  .

 ,   .      8       .         , , ,    .

                 .

   .      .

 !  .     .    

!.. !..        .

 -.   .   ,          .

 .         .      .

!  ?  ,         .

        ,     .    ,       .      ,            .         .

           . ,      ,    .  ,    ,       .

    ,    .  ,        .

 ,        ,   .        .   ,       ,       .

    .   -     ,      .

   .   ,   ,   ,    .   ,    .    .   ,   

  .    .     .

 , ,              .

    .      .

            .          - ,    .

      .           ,     ,    ,        ,    .

?    ,    .      ,   ,         .   ,     ,     -  , ,   .

  ?  ?   .

,     ?

 ,   :      ?

,  ,   - ,  ,   .

!..  ?      ,     , , . ,        .

?

   .

           .

      .   .      ,    ,  : , , , .    ,      ,  ,   .

-     ,  :

 ?!.. !..




 III




  .   .   .  -. , , . .  .  .  .    .  .  ,  -     .    ?   .     .


  ,   ,  31-    1880 .           .

       (   )   .     -    : , ,  ,     ,  .       ,  ,   .  ,     ,   , ,    ,    .  ,   ,        ,      .

.  ,   ,   .     .  .

-,    1    ,  -,      , ,  ,        .

    ,    .       ,            .

    .  , ,  . ,      .   .

,  ,  ,     ,       .   ,   ,       .                ,       ,       .

        ,      .    ,          .

   ,  ,    ,  , ,       .

         .

  ,     ,   ,     ,    .     .

!..  !.. , !.. ,  !

     ,         .

 ,  , ,  .

   ,   ,    ,    .      ,          . ,   , ,      .  , ,   .

     ,    , ,    .   ,  ,   .

    ,    , , ,   ,   .

 , ! !

    ,      ,       .

 ,     ,    ,    ,   ,  ,  ,   ,     ,    ,    ,     ,  ,  ,   .         .

         .       .      ,    -,     . ,     ,      ,   ,     :

!..     .

    ,   ,       ,     .    .  ,      ,    ,   .

,   ,       :

  ,       .

 .     . :      .        .

  ,   .

 . ! , ,       ,   -,   .  , , .      ?  ,  ?

 .  :   .      .      ,    .        !

       .      .

             .

  .           .

  ,      ,       ,  .        -.           .

     ,         .        : , ,      .      .

         .        ,              .         ,    ,       .      ,      .     .  .       .

  .      ,     ,           , ,   .        ,  ,        ,       ,      .

          .      ,   ,    ,  ,  ,     .         .

      ,         .     ,       .






     ?

 ,  ?



 .          .   :

!..     !.. ,         ,          , :     .

   ?   .      ,    .          ,        ?

 !    .

     ?    ? ,     ;   , ,  ,   .          

  ,    .    .     .     ,  ,  . , ,  , ;   

    ,  ,   , ,    ,    ,       ,      . ,  ?

 .           ,    ,       .    ,      .     .

  .  ,  .

,      ,    .     .

, !  !..   !

     .        .

 .

 ,    ,  ,      ,        ,    ?..

 !

 :     .

    .    ,    ,     ,      ,         ,  .

   ?

   ,   .

, ?   ,      .

         .

 ,   ?

           ,    ,  , .  ,       .

 ?

.

 ?   .

  .      .

               .

  ,       .    .

,  ,   ,   .  .

 !.. !..   ,  .

     ,    .

  ?

   ?     ,      ,  ,  ,    ,           ,                ,             ?      ,    .

, .     .   !

  ,  .      .

    .

.   .  ,            ,    .          .

 ?

    .        .      .

     ?

,    .     .      .         .           .

, .   .

 .      ,   .   .  1          .      .

    ?

      .      ,   ,  -    - ! ,      .     ,            Dixi[3 -   (.). (    .)].






   .  .




 IV




   .  .   ,         .  ?.  .  .  .    9  .    .  madame .  ,   .    ,      .   .


       ,       ,    .

  -.      ,   .   ,      ,             .             . ,     ,              ,           ,     .    ,      ,            ,  -    .

             , 12.             .      .            .          ,  , -,   ,  .

,  ,     ,          .      .

-     ,  .    ,           -   . ,         -  .      ,       - .     .       ,     ,     .     ,  ,    ,    ,  ,  ,           .

,    ,  .          .     ,  ,     ,      ,  , ,  ,     .

  .        ,   ,    .

       ,  ,     .

Monsieur !.. !..  !

, ?!  ,    ,       .

     ?

  ,   .

  !      . , !         .

  -   ,       .

,   .         .

 , ,     .

 ,  .  ,   ?

   .

  ?

    .

 ,   ?

   .

,     ?

.    :        .

    .

,    ?

       .  !  .  ,         .     .    ,      .

!

 ,      ,      .  !

!

 ?

  .

   .

     ?

    ?    .

  .     , ?      - ,      ,    .       .         .

.

     ,  15 ,  [4 -      .] ,    .

     , ,  ,     ,  ?

. :     ,    , [5 - ,    .], ,   . ,  ,      . , ,        .

?

 .   , .       . ,           , , ,    .        .         .     . ,       .    ,  ,  ,    .

?

 . ,     ?  ?

?  , monsieur !      ?   .

 , , ,  ,     ,    .

 , madame . !    ,      . ,        .              .



    ?,     ,             .

  .        ,     ,      .

 ,   ,  ,       ,       ,   ,            .

 ?   .   .    .

  ?   ,    :     ,      ,   . ?      .

 ,    ,   ,  ?      .        ,    ,   .

  - ,     ,   ,   ,        ,  ,      , .

  ,  .  madame   ,    ,        . ,      .  -      .

     ,     .

  , !     . ,  !

           ,   ,   ,  ,       .

, ?!   ,  !

,     ?,       ,   :

, !

,    , , ,   ?.   .           .

 ,   ?    ?

 ,     .   .       .

 ,        !  ?,  . ,  ,    .

,   madame .          . ,  ,   .   ,      .

,    ,     ,  ?, ,    .

   ,       ,   .      

  ,  ,       .

   ? -, !   , .

! ,      ,     ,           !

 -?

, .           ,      .

 ,    .

   ,  .   ,             ,   :

  ,     !

?  .    ,      .    ,   .

,   ,     ,       ,   ,       .

Madame     .        ,     :

      !    !      .   ,      

?   .  ,       ,   ,   :

   ,    .   .   .

  , ,      .     :

? .  , -, ,   , -, ,   .   ,      ,       :    .

!  madame  ,         ,   ,  .

, ?,   !      .  ,        ,     .     .

,      .  ,     .

   !  ,  .     , ,        .      .    ,    .      .       . ,        !

,    .

 ?

  , ,   .

!

      .   .    monsieur .






  ,             .



Monsieur ?  !

  ,    .   , ?     . ,  , ,    ,        .

,   .      .

   .            ,      -         .

   .

   ?  ,          ,      .

      ,     .    .    ?     ,    ,         .     ,    .   . ,        [6 - .]   .  ,  ?. !

 !  , , ,  .        ,      .

,  .

?       ,  ,       

       -    ,   .




 V




 .  .  .  .  .    . !  .    . .    .   . !..   ! ,      .   .


  .  31   ,     .         ,      .

     .     ,     ,            .

    .  ?    ,                  ,         ,     .        ,      ,    ,      .    ,       .

   ,              ,  .     :      .        ;       ,       ,          .      ,          ,    .

  .

      .   ,       .

   .             ,        ,   ,   ,         .

    ,     ,    ,   -       .        .      ,    .

 .    , ,  - , ,      ,      .  .     .    ,  ,     .           -         .     ,    .                  .                .

    ,   ,  ,      ,  ,        .

 ,       ,      ,     .

     ,    -,        .   - -,    .  , - antilope caeruloea,    ,  ,       .  ,    ,      .          ,   ,        .        .

       .    ;            ,          .     ,       .        .      , , ,   ,  ,   ; , ,      ,       .       ,         .          ,      ,      .             ,      ,               .

?            .      -,    ,     ,    ,        . ?           .       .

     .   ,       ,     . , , ,         ,    ; ,      .

  .           ,    .

        ,                    .      ;       .      .     .      .   : Si vis pacem, para bellum[7 -       (.).].

     .       ,      . ?      ,      .   ,     .

   .         .         : , , , , , , .      ,       ,   : , , , ,        .

  .         .    .   .

        ,   .   .    .   .  .

 ?  ?  .

   ,  ,           . , :   .






?   .



!  ,   .  !

     ,    .

   , , ,    .      - .

,   .      ?   . , .

      .            :



 !

 ,   .      .  .

    .  .         . ,  .

,        ,        .    .

   . .



P. S. -   -    .       .    .   ?


 .

!       ,   ,    .   . -,    .



 !

          .              ,           .          .           ,     ,    .            . ,   ,      .    ,         .     .  .

    ,       .

. .

   ,  .   .    . ?  .   .



  !

Faute d'un moine[8 -     (.).]    ?  ,  ,   : -,  .   ,     .     .  ,              :    .   , ,       .            .

 . .



P. S.           ?


!  !   .         .  . !   ?



 !

Fais ce que dois, advienne que pourra[9 -    (.).]  ,    ,      . ,     ,    .  :      ,      .  .     .  . ,           ,   ?..     .

        .

  . .

     ,   : !

 ,        ,   :



   .   ,  ?     ,       .        .    !..      .

. .

   .  !  ,    ..        ,     .

   .

   !  . ,     :



    .  ,       ,   ,           .  ,  .    :       .

    ,            ,    ?           .      ,   .      .

  . .

     ,      .



 !

  :  ,    ,  ,         .      ,    ,   ,    ,   ,           .        ,  ,        .    . ,  ,     .   ,       ,    .    , ,        .       ,       .    ,   ,       ,   .     ,      ,    .       .

   ,              ,   .  , -,    ;    .

               .   ,   .   ,     .

. .

-,   . ,   ,   .

 ?.

   ,  ,    .

 ?    ?

    .   .

  !   ?

  ,   .

   ?

 .       ,          ,   .

  ,      ,    !      !   ,       .   .    !




 VI




      .   .   .    .  . ,    ,      .     .   . ?      .   .    .   .


  ,   ,     .

       . , ,  ,      ,      :       . :   ,             .

    [10 -        .]   ,  ?    ,      ,   , ,   .           .

      ,   ,    ,   [11 - .].                ,     .      - ,    ,    .         ,      .

            ,          .   .            ,   ,    .        ,      .

    .   ,     .      ,  ,       .    .

           ,      .          .

   .       .

    ,  ?,    . -          ,      . ,        .

   ,       ,    ,   ;       ,       ?     ,  ?,   ,    ,     ,             ,  ,      , ,     .

              .      ,       ,     :

!..  !..

      ;      ,        .

  - ,     ,          .

,         ,        .   - ,  ,         .   ,      :

 , ,      !

,   -, ,      . ,       ,     ,  : ! !

         ,          . ,  ,     ?. ,  .

  ,           ,                .

! ,        ,       .

  ,   ,   ?,      . ,           ,      ,     -.






    ,  : ! !



    ?    ,     [12 -       .].     -   ,   .     .     ,        ,      ?          .

     ,         .

   ,      -.      ?,     .  ?      ,        .       ,     .

         .  ,    .    ,  .

  ? .      ,       - ,     .  ?    . ,  ,   , ,    ,        .  -        ,    ,  ,           .      ,  ,     . ,           ,             .

 ?     !       ,        ,     ,      . ,  ,     ,      .     !

    ?   .   -.  ,  ,       !   ,   Cafe-Anglais. ,      ,   ,      .  ,        ,     .

,  ,  ,    ,       , ,     ; ,         , , , monsieur ,  ,      ,     .    ,     ,    

 ,  ,  ?.

?  . ,   ,         ,    ?  :   ,     ,    ,  .  ,    ,   ,     ,        .    ,  ,   ,  ?

 .   .   -     ,         .              .         .

    ,    ,   .  ,   .   ,      .

  , ,  ,      ,      ,    .    ,        ,     .  ,     ,    ,        ,    , -,     8      ,    ; -,      ,   ,     ,      ; -,     11?,          .

    ,      .   :        ,     .        ,     ,   ,   ,          ,  [13 -    ,   .], , .

,       16            11?  .

                .  ,   ,          .           ,     .

?  ,  ,    . ,             ,          .    ,           ,    .           ,   -.      ,        ,          ,            .




 VII




 .      !   .      ?    .  .  : God save the Queen[14 - ,   (.).] -. .  .  .  . 300  .   !    .  .  .   . .


 ,        .       , ,  ,       ,  ?.

     ;   ,   -  ,        .

   ;    .

--!..  -!     !..  , ,  , monsieur ?..   , ??..        ?..      ?..  - ,  ,  - . ?,  , ,  .  ,      ?    .

       ,     ,  ,      . .  .

,   .  !   .  !

   ,        ,      .     ;       ,     .

      .   ,   ,    .

 ,   .    .     ,     .

,  ,         .    . ,     ,   ,     ,   .          .

    ,     . ,      .

, ,  ,    .

 -!     .      !

!.. ,  .     ,      .

,     ,   ,  .  ,   .

        .

  .

,      !   ?.






--!..  -     !..



      monsieur  ,     .

        ,          , ??  , ?

   , ,  ,    ,     -  .

    ,      .

!.. !.. !..      ,       .

 , monsieur ,  .   ,   ,      

,     

, ,  -          !     .    !                ,    ,   !..

 !.. ,    !      ?.

,   :      ,       ?

  ,          .

  ,    ,     .

  ,    :       .

    !      .    ,      .      ?       ,           ?

         .

  ?

, , ,    .       Madame   .   ,  .

, monsieur . .   ,   .

,  .

       ,   ,        .    ,   ,       .

         ,          .

   .

?           ,        .            ,        .

 -       ,   .      - ? -  !..     .   .

 , ,  .  ,  ,   -    ,    - ,  .    ,    .

! !   .  !

 ,    .   ,   ,    .    .

?      .         ,   madame .       ,      ,      ,         .

           .

     ,    ,  ,   ,   .       ,      ,      .       .

     ,  ,  , .  , , - - ,       .        ,  en face  .     ,   - .    ,      ,      .  ,   ,    . -      . ,       .

    ,  ,  , ,    ,  ,       .    ,      ,     

     ,  ,  .      ,    .    , -,   ,     -, ,  .

     ,     ,     .   ,       ,   .

  ,          :     ,    .              .

   ,        .        ,     .      -,     ,    .    ,         -     ,        .   ,    :

    .    .     ,   .         ?

,    ,  .

        .    ,      .

    ,  .  :          

  :  ,     . , ,   .

  .  -   .

  - .

     ?

 !..    !.. , , .

 ,     ,                 .

   ?   ,               ?

    ,     .       .

  ?

,  .

,   ?..   .

   ,   ,   ,         .

    . ?   .             .

       :

 ,      ,   ,    .     .        [15 -        .].  ,        ,      .     .       ,         .                  .   ,   .    ?           .         ,     ,       ,      .     ,   ,                  .       ,  ,   ,           ,      .    .   ,   ,    ,     ,      -  .   ,        .         -,       .         !      .      .        ,  ,  .        ,        , ,  ,      ,          ,     .          .   .

   ?  .

. ,    ,   ,      .      . !

  -        ,       .

    :

2421!     !   ?.. ,    .      :        ,     ! -!..

 , ,   ?    .   monsieur ?  ,        .

   , .  .

     ,        .

            ,  , ,   , ,        .

   ,     - .   ,   .

  !..    .       ?   , , , ,      .

  .     .   

    .    ,    .             ,     , .    .  !   ,      ,     .    . ?  ,     .

 ,  ?.    .

,       ,    .     :    .

   ,             .        -  ,     .

    .        .          .    .

,      .     ,    .    ,     . ,   ,        .

, monsieur .    .

  !  ?.  !..         !  !      ,         .    :       .      :  !

?    ,      .

       ,     .       .

     madame , ,    .   :

 !..  !..   !

   .

     . -       .

   ,      .




 VIII




-. ?  .  . .    .  .       .   .  . .  .    .    .  .   .   .


      .  ?     ,  ,   ,   :

   !

     ,      .      ,        .

        .

       .

 ,   ?,   ,            .      .  ,   .     ,      ,    .             ,    .

, monsieur ,  .   .

      .

             .

?   ,  ,       :

  !..   .     .

  ,     , .             ,    ,       .

,  ,  .  ,      , ,        .

  , ?  .

      ?      ?    ,       ? ,   .   ,        , ,         .

 ,      ,        ?      ,        ,       ?  .

    ? ?     -.       .       ,      ;   ,    .

   ,        -.

   ?

      -,   -     .      .       ;    ,            .






 madame   .



       ?      ?

     ,  -?

?     .

Madame       .   .      ,       .

    .

? ,         -,        .      ,      .

   -   .   ,      .

?  ,  ,     ,    ,  1045?    930?  ,     ,  ,     .     .  , ,    ,      .

      ,  .    ,    ,  ,   ,  .                 ,       .     ,    ,      ,    ,        ,         .  ,  ,  ,  ,     ,    - (  ),    ;     ,     .   ,            .             .  ,      ,      .

,        ,  ?. , , , !   .

 :

        .     , ,  ,  -   ?         ,      .       ,    ,           madame    . ,     -  .

!.. !..  ?.  ,    ,    ,       ,     . ,        ? ,              .    , :   ?

     .

,       ,        .   ,          ,  ,       .   ,   .

  .     .  .      .

  ,   ?

!   .      .

   , ,    .

  . ?    .   ,        . ,    ,     .       :           .        . ,      ,       .

     ,          .      ?. ,     ,      ,    ,   .            ,     ,              .        ,  ?,  ,      .    , ?    ,   ,      . ,       ,   .

  ,     ,   ,    ;      , ,          . ,         ,       ,         .






 ,      .



       ,         ,  ,  ?         ,    .         , ,      ,   .



? .

    ,      -,         .

    ,    ,       .       ,         ,    .

 ,      ,      .    ,   ,  .     !

      .       .   ?     . ,       .

 .     . ?     .   ,     ?:         .

        .   ,   . ?    ,       .   . ,     ,    ,      .

?   ,      ,       ,  ,   .         ,          .   , ?        .  .    ,  ,  ,      .

  -,  ,  ?     .

   ,  ,  -  .      - .       :

  !    .    .

  .     , ,  .

    ,   .    .

        :      .        .

,  ?,   .      ,    ,       .

  ,   ,  -     .       ;     ,   ,     ,   ,        .

!    . !

,      ,   ?.   ,   ,    .     ;   ;     .    ,    ,   .  -         ,        .            ,      .       ,     ,     .

?     .   ,    ,         .

  ,  ,   ,    .           . ,      .   ,              .       ,       .




 IX




 .  ,    .  .  .  .  .  .     .   .   .    . .      ,  .   .  .  .


    ?  ,       ?       ,          .

,    .    ,       ;      .           ,          .   .       ,     ,    .

     ,  ? ,  .        .

?,         .

     ,    .   ,   ,     8      .

      ,        .         .

   .     .

!   .      ,      ,       , !    .    .    .         .

          .

         ;           ,     .

,   ,  ?.    ,   ,     .

   ,     ,    ,     .

         .

 ,       ,        ,  ,   .

   ,     ,    .

    ,      : ?      ,    .     .

        .       ,     .

    ,     .      .    ,     .

,  ?,  .   ,       .     ,      ,        .

  .         ,   ,     ,   . ,       ,   .      -     , -  ,      ,     .

 ,       .       ,           .

   ,       .    .    ,     .              .

,   !..  ,    ,  .      .

  .

!.. ,        !..       ? -  .     .

    ,       ,     ,      .

    ,    .

     ,   .      .        , , !  !..

        ,   -        .

 ? ?      .  ?     ?

        .

,   ,    ,  ,      .   !

        .

?  ?.

!    .

 ?    .     .

      ,             .   ,    ,   .           !

    ,       . ?,   ,     ,    .      ;      ,    ,     ,         .          .          ,    .      .       ,       ,     .   ,     .

          ,       .

 ,  ,     ,        .

     ,   ,   ,  ,      , .

    !  ?.        .        .      ?                 ?.. ,   !     ,     . , ,   !  !   !

    ,      .     ?           [16 -     ,   .]  .       ,     .

,  ,  .   ,   .          -!  !

     ,   .

    .      .   ,    ,        .

 .

  .          .

?             .       , ,   ,  - .         .

 ,  ;    ;   .   .  .        .

  , ,   , .       .     - .    ,       .    .     ,  .

      .   ?     ,     :      ,         .      ?    ,   .

     . ,  , :

     ,  :   ,     .    ,           .    ,     ,   .    .       !  .       , :    ,       ?

, ,  .

   :     .   :    ,        ,      . ?

!      .

.   ,   , ,      . , !.. !.. . , , , .

 .       .    ,    .

?     ,  ,      ,       ,   .       ,      ,        .

         . ,  .     ;  ?  ,     .

, ,    ,  .     .

   ,      .

!         .        .      ,    ,       . ? ,        ,  ,     .

  .           ,  ,    .

      ,  ,    ,       , ?  .

,    ,    -  .        ,    ,  ,           .




 X




   . , , .  .  ,   .  .     ?  .  .  .  .   . .   .   ,  .   ! ,   .


  ,     ,    ,      :  .    ,    -     ,   ,      .

 : ,  ,  ,  ,  ,   .    ,  , -     ,    .        ?

, ,    .       .       .       .     ,   ,   [17 -  ,   .].  ,  ,    .

      ,   ,  ,           .

 ,  ,   ,     ,         . , ,   ,   ,   .

 ,   : , ,  .    ,   ,      ,   ,                 .       ,     .

 ,  ,     .        ,     , -       .        . ,   ,      ,  , .

    ,   ,   ,     .    ,    .     ,  ,         .

          ,    ,    . ,             .

,    ,     .               .    ,   ,         ,      ,     .   ,  .

       , .    ,    .

        ,   ,   ,    ,       .

    . , ,  ,    . ,         ,    .   ,         ,    ,   ,     ,  ,              .

 ,      .    , , .

,    .         ?   ,   ,             ,   .       ,         .

       ,       ,   ,   ,   ,      ,          

     .      ,       .           ,     ,          .

       ,     , ,   .  ,           ,            .

     .   ,     :      .     .

            ,      ,   ,  .     ,    ,   , ,  ,       .        ,   .     ,     ,     .        .

        .

     .          ,         .

     ,   !   .   .

       ,      -.   ,     ,   .        ,     .    .

          .

     ,  ,          .  :      ,     , ,  ,  .

    .     ,   .      .

  !  ?.    .          .

         .        .

     ,      .            ,             .

  , ?  ,    -  .

   !      .  .  ,  !  ,      . !

     .    ,   ,  .

 ,    .     8,            ,       ,   .

 ,  ,    ,  ?,    . -  .  ? , ,    ,  , ,    . !.. !.. ,   !..   .

!..   . ,       ,      .   ,       .

   .     ,     ,    ,         .   ,       .

     ,    ,       ,  ?. ,     ,   ,      , , , !      .  -    . .    ?

       .   ?  ?      ,      ?

    ,        .

,     ,     ,  ,       .           .  ,      .

   .        ,    .

,     ,  .         .  !   !

    ,       8,      ,         ,     .   .         .     .        . ?    :     ,    ,   ,        ,    ,     .

!  ,    . ?

!  , .

!

    .          ,   .






           .



  .

 !.. !.. ,  !

  .  .        .    ,        .

   .       ,        ,   .

 .       ;      .

  ,   ,   -  .   ,    .   .     .

?         .          ,     .

 !..    !    ,       : .       ,    ?

?  .     ,  ,    .          .

  ?    ?

   , ,   ,   ,      , , ,  .

,   -     ,     ,   ,         ,   .

      ,     .  ,  ,  , ;    .  ,   ,    .

?   , ,     .

 .     .   ,   .   .

    ,  ,    . ,     ,        ,     :

,         ;   ,  ,   .  .   ?  ,   ,    ,   ,  ,     .      ,           .   !  !  !   ?      -   ?      ,       ,  ,   . .     -    ,    .        ,  !




 XI




,  .  .  .  .  ,  . .   . , ,  ,       .   .  . , . .


    ?,  ,        ,         ,    .       ,      .  ,  ,    ,            ?      .  - ? !

,    ,      . , .      .   ?      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lui-bussenar/ohotnichya-trilogiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..    ,  2011        ,          ,      ,       ( 2015 ). (. .)




2


     ,    XIX   XX.




3


  (.). (    .)




4


     .




5


,    .




6


.




7


      (.).




8


    (.).




9


   (.).




10


       .




11


.




12


      .




13


   ,   .




14


,   (.).




15


       .




16


    ,   .




17


 ,   .


