  
  


   
  1797     Ÿ             .   , ,     ,  - ,   .       ,           .                         .   !   !





 

  



 .., 2016

   , 2016

   ,  , 2017


* * *







  






 


        1954      .         ,          .

 1961     ,        ,           .   ,    ,     ,      .

         -6  ,     ,    ,     .             .  1975         ,        25    ,          .   1978    ,    ( ),        .      1986  1990    30     .        ,              .

 1995-            .     ,               .  1997  2009      ,      :         .            .            ,    - .           ,       (  ).          ,   2008            .             .              ,   -       .  .        .

  ,           ,       ,       .

  ,    ,         .       ,    ,      .          .



   

   (2008)

  (2010)

.   (2010)

  (2013)

   (2015)




 .  





 


           .  ,  ,   ,   .             .

 , ,      ,   

  .           .       , , ,       .  ,     ,  ,  ,       .     .

  . ,  , -  , ,    :

     ,  !          ?     

      . ,   .          ?

  ?  ?  ,         . ,  -   , ,  .  ,              ,   .   .  ,  ,    .

  , .  ,  .  .   ,   ,     ,  .         ,      ,   .  , ,  ,        ,      ,   .     ,  


* * *

 ,     Ÿ    ,       .        .     ,      ,     ,    ,           .         .              .       .

 ,   ,     ,        ,         ,    .       ,      .     .   .   :

 , !        .  !     !

     .   ,        !    ! ! ,   !

         ,    :

,  !

    .


* * *

                     . , ,  .    ,   .  ,  .

     ,    ,     ,      :

 ,  ,  !   ,  !  ,   ,  ,  !

    ,        .   .      ?      .

          ,      .   .    .     ,   ,     .        .    .

,  ? ,   ?       ,     .  .  !     !

   ,      ,       .    ,  , ,    .  ,    ,  ,   .             .     ,   ,    .         ,    ,    ,   .       . ,  ,         , ,  ,    .     .   ,  ,    .

   ,            . -       :

  ! ,  !

          .         ,      .         .     ,    .      .          ,     .   .    ,   ,       .   ,    ,  ,   ,    :

 !

       .  , , ,   .   ,   , ,   ,     .        ,      .             .


* * *

   ,   ,        .      , ,    .    ,    .       ,   .  ,       ,  .    :

  ,  !

    ,    :

 .    ,    .        , ,  , ,   !

   ,    ,  .         .     ,  ,      :

  ,  ,  , ,    , ,   ,     .        ,       .       ,       .    .

 ?..       ?  ,   .         ,   ,    .

    .  ,  ,    .  .

      ,      ,    .    ,     .

      ,    .   ,         .

  ,       .

!  ?

 ,  ,   , ?  ?

 .   , .    -  ,   ,     ,  

    - ,     .

    ,   ,   .    ?

, ,   .

  ,    .  .   ,     .

   ,    . ,   ,  .

  ,   ,   .   

   ,       .

 ,     ,  .  ,  ,   ,      . ,  .  . ,  ,  .     

     . ,       .      .       .    ,    .

   ,     ,  .

     




 


    ,    .     ,   ,    ,       ,     ,  .

  ,  ,  ,  ,     [1 -  .       .],    .    ,  ,       .      ,    .   . ,  .        .

      .      ,      .    .

    ϸ ,  .

          ,   ,    . ,     ,        .  ,  ,    !

 , ,     ,  ϸ .     ?

  ,   .

,  .  ,     ,  ,   ,     ,     ,      . -         .  ,      ,    ;       . , ,        .   .   ,  ,   ,  .     , .   ,  ,      -    . , ,  ,    ,   ,     .         ,    .  .   . ,  ,   , ,       , ,  ,  ,     

    ,        ,          .      ? ? , ,  .     .             .  ,  ,   ,            ,       .     , , .        .                  .      . ,  ,  

      ,         ,        .

 .      -.       ,       -  -  

     .      ?     -,       !

   - ?  .  

        ,   .         .  ,  ,  .

           .       .    ,              ,  ,   . ,     ,  :

  ,  ,   ,  ,      

   ,       . ,      -,     ,  ,      ,          ,  


* * *

      !   .    ,    !

    !     !   .        ?       ?   !

           ,    :  ,       .        ,        .  ,  ,    ,        .        ,  ! ,  !

 ,     ,              ,   ,      .          ,       .      ,       !   -!

      ,  , -   ,     ,          !      .   ,     ,      !

  !     ,  ,     ,     ,         :

      ,       .    ,  ,       .     ,                .   -  .    ,  . , , , ,  ,  ,  , ,     

,      .

,  !        .   , ,  ,  .  , ,    .  , , ,      .  ,  ,   ,      !

    :

!   !  ,  ,   !        !

 !   .      ,  ! ,   ,  !

         




 


  -      ,   ,   .    ,  .     -    .  ,  , .  .           .  ,        ,   ,   ,  .

 ! !  .  ,  !

   ,      ,     .    ,             .    ,    ,  .         .  .    .

      ,  ,       ,    -      .

   ,   .       ,      ,    , , .      ,        

   .    ,    .   ,       ,      . ,  ,       ,        ? !   ?   ,   ?

  ,             ,        .    :

   ,   .  ,       ,  ,  .  ,        .  , . ,    -

     ,            .         ,          ,    .        ,      ,  .   , ,  ,   

     ,   .   ,  ,     .  .

 ,   , , ,  .   .     ,     ,  ,    !

   .      ,   . ,         ,    ,  .       .

 ,  ,     ,  ,  .     .     .   . ,  .

- ,   .  ϸ ,  ,    .

     ,  ϸ .   ,    . ,     ,  . ,  ,  


* * *

 ,          .            ,  , ϸ     .  ,    .     ,       .   ,    .  ϸ            .         ,        ,      .     .   ,   .

 ,  ,         ,        .   .

  ,  ϸ , ,   ,    

   .     ?

   ,        ,  . -   

ϸ              .

         . ,  ,     .      ,  ϸ  ,     .

 ,   .

, ,   . ,  ,  . -     .   .

  ,  ,  .

   , ϸ      . ,     .  ,        .   ,   .   , ,    .    .      ,    ,           , ,    ?     ?

  ,  ,  , ϸ ,  ,  . 

      . .  


* * *

,      ,   .     ,  ,        .      . ϸ        ,     .   ,    .      , ,    . ϸ    ,      .

, .     .      .

     ,  .    :

 , ϸ ,            , ?   ?  ,      

ϸ     ,     .    :

,  ,    ?

   .       ,         Ÿ           .  ,    .   .       ,  -   ϸ .      -.        ,      ,     .   ,    ,     ,    ,   ,     .    .  

         ,     :       ?    ,         

 , ϸ ,    ,  ,    ,      ,    !

ϸ ,  ,    ,   :

 ,  ,  ,      ,      .          

  :

                ?  ?

, . ,   ,    , ,       .  , ,  , .        ,       

  !  .

  ,  ,   :             .   .    .

          ?  .          !

- ,  , -!    ϸ .         .

       , ,         ,  :

 -   ?   ?    ?

  ,   , -   ,   :

   1793 ,   ,    .  

---,  ϸ ,        .   , , ,   . , ,   

   !    .

, .     .     .         ,  ,       ,    ,    ,         .       ,           .         

,    ,    , .   ,    ,    .     :

,   , ,  !     ,  ?




 


         :  ,     ,  ,  ,  ,  ,      ,      ,    . ,   ,     ,       ,        .     !     !

  ,   ,  .

     , :   .   ,   !   .    .  ,        .

  ,   ,   , ,    .          ,     .

      :

 !  !

   ,  !   .     ,   ?

    ,  !      -?

        . ,     !    .       .   ,       .  ,        .

          !     ,    ,      .     !  , !

,     ,         .        .


* * *

       .   .   ,      .    ,      ,                  ,  .         .      .    

       ,    ,      ,   ,  .         

      ?    , ,      ,     ,  ,        ,   ,         !     .        !             

     ,   !      . ,    ,   ,    


* * *

 ,      . Ÿ          ,       ,  .    ,   ,    .    . ,  

      :             ,          .

  .   , ,   .       , -   . ,  ,       .        .

    ,    ,    ,   ,   ,      ,      .

       ,  .  - ,   ,       .      ,   .  , ,         -,   .     ,               ,  .     ,  , .    .

      , , ,    :

  ,   ,      ,      ,     .     ,   ,  .  ,             .   ,    , , ,        ;     ,          ,   .          . ,    ,  :            .   ,   ,  .  ,        ,                   ,   , ,         .

    -       ,                   ,      .




 


   ,   !  ,    ,     . ,      ,            !     !       ? -!           !          ,      ?         !      . ,     ,    ?  ,     !     ,      !

               ,     ,  ,                . ,   ,         ,         .                    .

    ?   ,         .

   ,       ,    .      . , ,   ,   : , ,  ,    - .   , ,  . ,  ,      . ?

  ,  ,   ,    ,     !     -   ! ,         ?

, ,   !   ,    ,  , ,  ,    !     .    .   ,  ,  !   ,    !    !

  !      !

 ,   .  -   ,    ,          .      ,        .      ,   ,  .

           ,    .     .  .          ,       .       .   .   .

         ,  . ?     ?      ,         .       ,   .         .       !         .  ,      . ? ?

      -.   ,            .  ,    !

       . -   ,      , ,             .         .       .      -!    !

    ,  ,   ,           .  , ,   :

,   ,  !   !    ,    !     !     !        - !      ,       !   !  ,   ,    !

     . ,      .

 ,   !        ,  ,   . , ,   ! ,  ,      ⻅   ,  ,     .    ,  ,   

,  - ,    ,       , ,  ,    .

-  :

 ,  ,   ,    -   ,    ,         , ,  ,   - .         !    . , , ,    ,              ,             !       . -  !       !

    ?

 !   , ,         ,            .

    !   .         ?

!     ,    ,  .        ,    !      . ,           ,            .     

    :

-,      ,     !

!   .    ,       ,   ,  ,  ,       ,    ,  !       ,   ,       ,           . !     ,  

        -   .    ,      !

-  :

,  , ,  , ,  ,     ,  ,   !..

 , ,  ,  ,   !

-  ,       ,   :

  , ,   ,  ,  ,        -     ,  

     ?  .

 !        . -      .        .    : ,   ,   ,    !     !

          ?

   !   , , ,     .     .          ,      .

    ?   , ?     

 ,   ,    ! -        .    ,       ,    

     .       ,  :

  ,  ,         .    ?

     ,     .

, , ,     ,             .           .     !     !   

      .       - .     ,    .

      ,     ,   , ?  --!

        ,    :

,  !  ,       !

    ?

   , !

 ,   !      ,      ,     ,    ,  ,         ,  ,  ,             ,       .      .     .     - ?

        .   ,       .

 󅠖    , . ,     !         !

   , .   .      ,      .   !  !      .        ?   -  .        :

     !      ,  !    !        ,   .    ,   !


* * *

   .   , :         . ,     ,  , !

   ,           .    , , .  .   ,  - .    ,      ,   ,    .

   , ,        ,  ,     .       .  .      ,   .

  ,  .

,  .   ,       .

  ,     !   ,  .

  ,    ,    .

 ,   ,      ,   ,   ,    .      ,    ,   ,     ,       !

 .

    ,   ,          .

    .   ,   ,   ,  . , , 

 ,          ,   ϸ      !       !  ,       ,    ,      !   ?

 ,      -  ,    .     .  ,    .    :

    , ,  ,  .




 


 ,     ,       ,        ,  .             ,         .          !        ?

         , ,   ,     .  ,   ,    [2 -     ,            .].

,      ,        ,     ,        :

 ,  ,     !      ! -         !

   ,      ,    ,           .

        .

         .      :

    , ?

    ,      .  :

                !

   ,  ,   :

-  ,  ,  ,        

   ,   :

   !

 ?    .

   ,  ?   .

 ,    .

,  ,  ?  ,  .

        .   .        .      ,   ,            .

       ,      .     ,            .       .  !     .      -,    ,       .             - .   .     !

,  ,   ,  ?   .

 ,    ,  ,         .         .

    ,   ,       ,       .         .  , .    .     ,   .

     .

, ,    , , ,  .

    .   ,    ,        .    ,     .  ,      .     .

     ,        .    ,          , ,   .    ,    .

   ,   .

 , !    .        ? , !   ,  ,      .  , ,  ,     ,    .       !


* * *

  ,    ,   ,            , ,  ,       ,  .

      ,     ,    .     ,     , .    ,       ,  - , , ,              .        .            .     ,        ,       .    .   !

   ,     ,       ,            .       .     .     .  ,      .     ,   ,  .   ,    .

       , ,  . Ÿ   -   .    ,      ,    ,      . ,   

    .       .     .   ,   ,  ,   ,      ,     .      .    ,  ,     ,        ,  ,           ,  . , ,  ,    ,          .     ? , !

        ,    ,         -.    ,   ,   ,       ,  , ,        , 

     ,  ,        -    .      !  , ,   ,    .


* * *

     .     ,             ,    .      ,      ,    .


* * *

   ,  ,         .              -  ,  ,  ,    , , ,  ,  .     ,   .

     ,    ,  .   ,     ,    .   ,      . ,  .   :

  , !  !

 ,       ,    ,       ,     .  ,    ,   ,       .     .     ,  .  ,  ,   .  ,   ,  , ,    .         .         :

        ,  !      !

     .


* * *

       ,   ,          .        , ,  ,      .         ,    

          :

    !    , !        ,     ,    , ,   !

  -          . .     :

!

 .     ,   ,         .    ,    .   ,     ,    .

          ,  :

                      !

 !        .      ,          

   , .      ,     ,      .

  

! !

   ,   ,      .   .

    :

  ?

  . , ,  .   , ,    .  




 


  ,       ,       .

    , ϸ      ,    ,  , .  , ,    ,             .    :

 !

ϸ    ,   ,      .      ,       !             廅

 ϸ              ,    ,    .    .    ,       : .

      ,  ,   ,        ,    ,      .       !    ,   .

    .       .  ,        :

  !  ?

     .

   :

!  ,   ,     !         ,    .      ,   ,  ,            .            .       ,    , ,    .     

   ,   ,      ,      .           ,    

         !        ,   ,     ,  ,  ,      .  ,    ,  ,    !      ,            ?  ,  , ,        .            ,         

,  ,    ,     .     ,    ,         .           , , , . ,   , , ,   ,     ! !

      ,       .       ,     S.-Petersbourger Zeitung              .

 !  .    !     ,      ?

  ,   ,   ! ,    ,     .

  ,     ,              !

   ,  ,   .

    ,        ,     ?

   .     ,       ,       .

 ,  ,   ,               ?

ϸ      .   ,   ,     .  .

 , ,     ,     !  .      !   !

    .   , ,   .

,  ,    !  .     ,         .   ,  ,   ,        .      .  ,      .    !

   ,    ,        !

    ,     ,   ϸ ,     ,     -    ,   .             

   , ,   , !  .        ,   

     ?     ,                

   ,    ,           ,         .  ,            .   , :  ,  ,    ,   ,    .          ,    ,     ( !)     

 ,    ,      ,              ( ),          

  ,    . ,   ,    .   ,      ,    ,             ,    ,                  ,         ,    .      ,   ,   ,  ,   

      󅠖   ,  ,        .         -       .    .

    ,      .

   ,                 ,  ,     .

  .        . ,  ,   .

  ?   .

  ,    , ,  ,    . ,  ,   ,       ,  .

        ?

 ,   ,     ,       .

   ?    .        , ,       .

          .

    ,  ,          .   ,          

      : ,  

   .  :

 !

        .       .

   ,       ,   !    .

     ,       .

 - .

      .    , ,     .

  , ,  ,  ?..   .

, ,  .   ,            ,  ,     .

   ?

,           .     ,      .  ,  . ?

.     .

         , ,   ,  .

,   ,     .   , - ,       

   ,         :

, , ,  ,   ,   ,   ,   ,     ,   ,     ,        ,    ,               ,      , , ,   养 [3 -     -,      .]

  ,    .

, ,   .

, ,    , ,   !

 ,      , ,         ,                ,     ,  ,  ,  .   -    ,    ,       .    ,   ,      .  12       ,       .          11 , ,     ,    .

    ,      ?    ?  .

,     ,  ,          .    , ,      .

           ,      ,     ,   :  ,    .

  :

 ,  ,               .      ,     ,       .    .    ,    . , ,  .         .

      ,  ?

      ,    .       ,       .  




 


         ,       ,        ,      .      .

   ?    ϸ .      ?

  ,      ,  .       .

, ϸ ,     .     .       .     ,  :     ?      ,  ,      . ,   ?

,  .          . , , ,  ,  ,       ,   .     ,   ,  ,  - .      ,      . ,  


* * *

       ,   .    ,        - .  ,        .     ,      ,      ,  ,   !   , ,      .   ,   ,    ,  ,  ,    ,      .       ,          ,   ,        .            ,        .  ,  ,   


* * *

 -     ?  ϸ  ,      .

  -     .

       ,      ,  ,   !

     ,   .        .     ,   ,  !

 ,  .          

  .        .    .

!  !


* * *

    ,  ,    ,   .            , ,   ,   , ,        .

 ,  ,    ,    .        ?

       ,    .  ,   ,  ,          .   ,     ,      .

    ,   ,    ,     ,   , ,     ,     ,  ,   .

    ,    ,   ,      . ,    ,          :        , ,    ? ,  , ?

     ,                    ,     .      ,   .       . ,      ,     .

       ,   ,        ,    ,       ,       .

     ,       ,         ,      .            ,   ,         ,           !    !   ?     !

 ,       ,  :

  , ,    ?   , ,  ,      !     ,    ,  ?

        ,    , :

,   ,              .      ,       .   , ,          ,     .

 !       , :  .

     , , , ,  !     , -    .     ,   !    -.     ,   

        :

  , ,     ,           .          , .    ,      .     , ,    ,     .   ,        , , .      .         .       .       ,      .  , ,  ,  ,        .  ,    ,    ,     .        ,      

    ?      .

  , ,    ,   ,        ,    , ,  ,   .

       .   ,   ,  ,       .       .   .

        ,    ,        .       ,    ,     :     ,   .      ,      ,      ,       ,                   :          ?           ,            ,  ,  .   ,  ,    . ,       ,  ,                  ,    : ,         ,         .            .   . 

        ,    ,  :

    .    !

      ,    :

   !

       . ,  , -  ,              .      .     ?   ?  , ,   

         .     .

   Ÿ   !      !

,  ,  ?   ,     .

      ,         . , ,     . , ,       .

   .       ,        ,  .    .   ?        .  .           !

     ϸ     ,  , .  .   ,  ?

   .

 !   ,   ,  .

        .     ,    ,        .

.  ,       . , ,              !




 


        :

  !        . ,       .           .     .       ,       .    .   ϸ .

,    . ! ,   !

      ,       ,   .          .

  :

 , !    ,     !

   , ,    . - , ,       ?

,      ,    -     .     ,   ,      ,   ,  ,  ,  ,    ,   ,      .

         .        ?

    :

     ,          ,  ,            .  , ,   ,             .

 ,      ?   .  ?

  .    ,   ,   

      ,        ,      . ,  ,    ,  :          , ,  ,    ,    ,              .      !

       :             ,   .     .

  ,     ,  :

, ,       !   :        !

 ,  !    . , , !

       ,        :

  ! , ,  ,       .  ,  ,  ,  .       ,          ,        .   ,            .  , , .        

, !    ,      , ,   !

      .   , ,   .    ,  ,                ,  ,              .  ϸ ,   ,  ,     !           !

,       

         ,    :

 , ,         ?      :    ,       ,  ,     ,          . ,   ?

,    ,    .

  ,  ,  ,    ?   ,  ,           .   ,    !  , !

    ,         ,    .     .   ,      .   !   .     -    .         .      .     ,     , , ϸ . -,         .  !

,       !  . ,    ,   .       -     ,             - !           !  ,   ,     .   ,          

  :

!                    ,    .          

    :

     .             .       !            .          .    !     .  ,   ,      ,          ?

   ,     ,         ,   ,         .  , ,        ,     ?         !  -      ,      ,   .     .

  ,       ,    ?  .       ?

   ,     .     ,             ,      !      .      ,   ,  ,  ,       !

      .  ,  ,      .      .        ?              .   :           

      .     , ,  ,     .           .      

          .         ,   .      .        ,  .    ,      ,         .

    ,      ,   

,       ,      . !   :  .

       ,  ?    .         .        .        . ,  ,     ,    ,       .  .  ,  ,  . ,   !    ,      ?   ,  !         .    , ,         . , ,  ,    ?    !




 


       ,   ,      .       :

  ? ?  ?        ,      .   ,   .  ,   ,  .  -    .

  ,    .

  . !      .

    .       .   ,     ,        .

   ,   ,     ,  , ,   , .     .   .

  ,    . ?

  .     ,       .       !

,     ,    ,        !       .       

        ,  .        

     .     .

,   -   ,   


* * *

         ,   .      ,    .  .         ,  .        ,       ,         .

         ,     .        黠     . , ,       .       , ,         .    , , ,   ,   , ,   -,     ,  ,     

       -        .          ,     ,  ,  ,  ,         ,   ,        ,       .          ,            ,    .    -  .    ,  ,     


* * *

            ,      ?        ?

!      ,   .       .

ϸ    ,     ,  ,  :

  ,  .    ,  ,     ,  

  !  .

    ,   .         ,   

     , -            .          .  ,     ,          .         ,   .      ,   ,   .   ,  ,   ,  


* * *

           .    .   .         ,      , -    .

          -  .           !       , ,         .          .           .       ,   ,     ,      .

, , ,   !        ,        .    -  ,    ,     ,      .       , . ?    !      !

 ,  ,    !  !   .    !   !               .

  !

    !




 


                 -        .   .     ,      .      ,       .     .

  ,      . , ,         

      ,   ,       

 ,     , -  ,         .          .      .  ,              .           ,     !

  ,     ,    .     ,    ,  ,     .         .

--!     .        .

 , ,     .          .     .   . ?

 , , ,  셠   ,        .          .

    ?   ,      .     .  ,    ?

--

 -  !   . !      .     

 -        ,      .     ,    ,      .   .      ,           .

        

,  ?

,  .  ,  ,     .       ,    ,   .    .  ,  .    ,         ,        ,   .

     ,  ,     .     !

  -                      .

       .        .      


* * *

              ,       :

, ,   !


* * *

Der Teufel soll das buseriren![4 -     ! (.)]   ,       - .     ,      ,    ,      ,         .       .

 (   )  1  1793      ,          . (Yude![5 - ! (.)])      .  ,         .   ,                .            ,      .  ,           ,     ,   ,    .         .

     ,        ,        :

 ( )   ,   ,     ,  ,  .   ,   ,  .  ,   .   ,     ,    ,            ,    ,    . (,   ,      ).   ,      ,  ,               .         .      .         . ,  ,  ,   ,          ,      ,        , .      ,   ,     .          ,    .       .  ,    셻

     ,  .      , ,  ,     .     ,         ,     . ,  ,      ,          ,  ,  , ,   ,   .       ,      .       .

  ,    ,   ,      ,   .    ,    ,     ,  !    ,  ,    .    !   ,      .  , , ,  . ,  !         ,  -                  .  ,     ,  ,        .  , .

     ,     ,       ,   ,    .

     .       .   .

   ,    .

    ,  ,     .

   ,            .  ,  ,    ,          .          ,            ,         .

,       ,       !        .




 


    ,           ,    ,       ,   ,       .                 ,        ,    ,   ,  ,     .      .

    ,    ,  .       ? ,  ,       ,           .        ? , !     .      .       ,  ,    .     .  ,  !   ,   ,   ,    ,  ,    ,         ,   ,  ,  ,             . 

,  ,  ,        .

,    ,   .   ,   ,      ,         .    .            .            ,      ,   ,         .               .     .      ,    ,       ,     ,    !

    ,        ,   , ,     .     ,  ?  ,  ,  ,                   ?          ,         ? Ҹ   ,  ,    -      ,  .     ,        .      ,  ,                        ! -   ,   ,     ,  ,   ,      ,    ,  ,    .

    !     .

     .      .          ?        ,            .

      -  ,         .     ⅻ         .   ?    ,    ,   ,   ,   .     ,    ?     ,   ?

  ,  ,         :  ,    !    !

 ,  ,    ,      .      ,   ,   ,     ,      ,   .           ,   .  , ,  ,      .  ,      ,          .

 , ,  ?   .

, , maine liber[6 -   (.).]   .    ,      .         .    

      .

,  ,  ,  .     ,    ,   ,        .

 -         .

 !      ,           .   ,  ,   ,     .

    .   ,      .     ,       ,    ,  .       .    , ,   ,       ?   ?   ,      .     .    .  , .

,   ,   ,       .  ,      ,       . , !

   ,  ,      - .    , ?         .     ,  ?

,      ,         .   -.   ,       

  ,   ?   ,        ,     .

     !   .     ,     !       !      !

 , 

,  ,          ,        .    ,   . ȅ         .  ,     .   ,  !




 


  ,      ,        , ,      ,     .        :  ,           .       (    ),       ,       ,     .     .

      ,     ,    ,       ,     .    ,    ,     ,       ,      .         .      .

-        ,     .       ,  ,       ,     ,        .   ,           .                  .  ,    ,   ,         ,    !  ,     ,  !

        .  ,       . -   . ,   ,      ,    ,      .       ,  -. ,  ,      ,    .   .

       ,    . ,   ,    ,  , !        ,       


* * *

               .

   ?    .        ? ?

      ,      ,  ,   ,            .         .

             ,    .

.

              ,       

       ,         .

?

ϸ .         .   ,  ,   ,       ,       .  , ,    

?

        ,   ,        

       ,     :

   . ,    .

   !   .          !      !    ,    !

     !     .      ?  ?

 ,  , .     ,    .           

 ?

      .

 ?

          .

 ,  ,         ,             ?   ?        ,     ! !   !

  .   ,   ,      ,     ,    ,       .             ,     ,        .      ,     -.

      ,  .    ,     

    - ,    .      .

,   

,  .

      ?

   :

. .     ,  ?

.    .

     ?

        ,    .       .

     ,     ,    ,        !  :

    ,        ,   ? ?    ,    ,     ! !     !      !

         腠    .

!       !  !   !     !

        .    ,   ,   .    , ,     ,     :

     !   ,           !       , ?            !      !        .          !         ,  ,          !

    .  :

     ?

 !          .           ,    .       ,   .       .


* * *

,  ,     ,       :

, ,  ! ,    .  !   .  ,   ! ?

 ,   .




 


    ,   ,  , ,  ,        .

---!   !    !             .   ,  .

       ,       :

       !        . ,  -   !

     -,    .

!     ,   . ,             ?  !   .        .              - , .   !

 ?      .   ?

      ,     ,    ,   .        .  ,  ,  .   .       .  ,  .      

     ,         . , -,        .  -, ,   ,   ,          .    ,    ,         ,     

-           .        .     ,          .    ,  ,    ,          ,     .

             .   

!    .    ,     ? !     , .

     .

.   .  ,  . , ,          .    ,           !

   .       :

            .     !      ,   , ?

  ,    ,         ,         

       ,   !        !      ,   !

    .  .  ,   ,    .

      , ,     .      ,       .     .  ,   ,    .  ,     . ,  ,  ,  .     ,   :

    .     .       .    .

 !   ,      .    ,     !

,  ,      ,        .      , :

 ,   ?   , ,      

 ,      .     ,   , :

        !

      !

 ?

 ,   !

,    .        ,   .

    

, !

,   , ,      ,   .       ,  ,      .   , ,     .

,     ,  ,  ,   ,    ,  ,  .  ,   .

, !             .         . 

  ,    , 18     ,      ,      ,  

   !            .       ,     .      .

    ,      ,            . ,             .    ,  ,   ,     --      ໅ .  .   .     . ,   :  .    .     ,  ,      .           ,  .   ,     !

    ,    ,   ?

   .         .          !         ,    ,  ,  ,  ,       ,  ,    ,    ,       ? ?

   , .    ,      .    -.      .      

 .      -,    ,      . ,  ,  ,     ,      , ,  ,        ,             .   ,   ,  ,    ,   

   ?   ,          ?   ?             !     ?     

       .         ,            .    ,   ,    .       

    ?   !      ,    .      ,  ,    .                    ,            ,   ,      ,     ?    , ,    ,      .  ,           ,      ,   .                ,  ?    ,          .   .    ?   ?   ? ?

  ,  ,  ,     ,        ,       ,   , ,          ,      .            . ,    ,    .    .      .         

!

, !.. ,       ,  , ,      

    ,   ,         .

 ,  ,           ,           ,   ,   ,     ,     .   !     ,       !

           !      !

 .   .

!   !      !      .   ,    !  ,    ! , !        ,  ?

,   .     .         . ,  .         .   ,   . , ,  .

   ?      ?    ,            .

  ,  ,    .   ,   .    .     .       .        .     .   .    

   .




 


  ,        ,        ,      ,   .       ,     ,   ,  , ,  , .        ,      ,      .

    ?               ,   ,      !   ,       !     !   !         !

    ,  ,  ,      .         ,         Ÿ   . --!

 ,      ,        ,               .          ,      ,      .  廠   ,   ,      ,  ,    ,       ,     .

            ,    .  ?            ,        ?

          .  ,   ,  ?       ,       .   ,   ,          ,  .

     ,          .             ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-degtyarev/kovarnyy-kamen-izumrud/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .       .




2


    ,            .




3


    -,      .




4


    ! (.)




5


! (.)




6


  (.).


