 .  
 


  
            .        ..  (18881893),            ,      () ,     .  ,          ,   ,   ,     ,      ,                  .





 .  





     

 


      ,    ,     ,      ,  , , ,    ,    .           .  ,       ,     ,     ,       ,                  .    -  ,      ,    .

   ,         ,       ,       , ,                    ,      ,   ,      -,     .  -    .

,         ,       .            ..   .. , .. , .. -,   ..       ..        ,     ,      .

    ..     -       , ,   ,       ,    ,         (    )      ,        , , .. , , ,  , , 

  .    ,       .        .       ,  : ,           .  ,  ,    ,      ,    .    ,    ,  .

      ,         ,   ,    ,   ,   .          ,  ,   ,     ,    .

  ,   ,   ,   ,       .       , ,  (        . ..),   !     !   ,    ,          ,   , ,            .

  , ,    ,      , ,  ,       ,        .     .       ,  ,         (  .. ),      ,  ,   ,      .             ,   -          ,  ,   ,          ,      .

     ,   ,   - ,     ,         ,       ,  ?             ,         ,       ,   ?

    (      ;     ,     -       ) ,    ,   ,           ,     ,  ,           ,   ,   ,   ,  .        ,     ,      ,    .     ,         .

        ,    :         ,     ,   .  ,  ,    ,  ,   ,      ,  .      ,            .     ,       (   ,            )  :        ,   !!! ,        .     :     ,     ,  : ,   ,  - ,             .

     ,    .         .     , ,     :        .

   ,    ,      ,  ,   ,     (1879),      ( , 1881),        .        .         ,   ໠  .      ,           , , ,  (              ),        ,   ,    ,     ,   .      , , ,   ,    ,      .

    ,  ,    ,   :       .    ,   ,     ,            .  ,      (,    ,   ,   )     .        (  )    (1884),               , , ,          .

        ,   ,          ,      .      (     1890 )      ,                 .

        ,      .              ,   ,     ,       ,     .

        , -        ,  (    ),  ,   ,        ,      .. ,  :        ,       ,       (         ,    ,      ). ,             ,    ,  ,    .

 ,   , ,            ,   ,        ,      , ,  ,          ,       () .

    ,        ,        ,      ,  ,    .        ,  軠 ,    ,         ,      , . -   , - :    ,   ,         ,   , 养                   .

   .             ,   .        ,         .    (,    53-     ),   

      ,         ;  ,  -        , ,   ,            ,    .                ,             ,    .

 , ,     ,       ,      (18501916), , ,  .                 .   ,        ,             ..  18881893 ,      ,     .



 




1885[1 -   :  .    .  3. . 3. ., , 1903.]



I

  ,     1877 ,          ,            .

-,   ,      , ..  ,        ,    .    .  ,       ,   ,            ,  ,        - .  ,      ,      ,     ,     .     ,      ,        , ,          ,      ,      ,    ,        .      !,        ,         ,      , .

    ,   ,    ,     ,  ,         ,    .

                  ,        .            .      ,  . , . , . , . , .   .,    .   ,  .     ,         ;     , -        ,  ,    .

        ,  ,  ,      ,           . .  .

   ,   - , ,  ,   ,         ,     ,      ,       .        ;  ,     ,  :   ,     ?

     ,   ,        :     ,               .

           ,       ,    ,    ,    ,    ,  ,    -   ,     ,        ,     ,   .  ,         ,      . ,  ,       , ,     ,        ,   . ,      ,        .     ,   ,   ,            -   ,    ,    ,        ,     ,    .      ,  -      ,         ,    ,       ,  .   .      ,   ,     ,          :    .     ,        .            . ,    ,     .            ,     ,     ,     ;     ,  ,    ,   . ,      , ,             .

 - ,  ,        18781884.       .   ,       ,    , ,    ,        .

      .  . .       ,     , ,  ,    , : ,  ,       .

   ,   ,     ,      .   , ,     ,     :   ,  !!!     ,    ,      ,        ,            .  ,   ,   ,    ,     ,    , ..   ,            ,  ,         ,   ,  .

 ,          ,     ,         ; ,    ,   ,     ,            ,   ,  -     1885.

, ,                   1878 .

   ,  ,    .          .           ,   ,      .     ,        .   ,      ,   .             -   ,         ,   ,   , , . ,    , ,                 ,   .   ,    ,      ,    .       , ,   ,          ,    ,   ,      .       , , , , , ,       . ,           ,              .

   10  1885                ,         .             ,         .            ,         .

                  ,          -,   ,      , , ,                   .               .

    ,  .    ,    ,    ,   ,    .  ,     , , ,      :      .       ,      ,   .       :                ,       .  ,     ,    ,     ,         ,    .      ,   ,     ,      . -     ,  : ,  ,  ,  ,  :    ,   .

,        :   ,  ,    ,   ;    16             ,           ,      -,             ,    , ,  , ,      ,   ,     ,       .

         ,    .

         ,    ,      ,     ,     ,   .

        ,        ,             ,     .   1885.    ,           .  ,             ,     ,   , , , ,   ,    .

         ,   .

    -  ,   ,              ,        , ,   ,    ,       -   , - ,    ,  , ,   ,    , 廠    .


II

      ,     ,   1878.,         ,    ,       ,    ,    ,      ,    , ,    .

  ,       ,  ,            .   ,    ,   ,       ,   ,     .         .         ,    -  ,   .

       : 1)    ,   ;    1885.    1891.[2 -         ,    .. ,   77.   .. , ,   ,     .]; 2)    ,  ,       .        1884.          1888.; 3)        .         1884.     ; 4)   . . -   ,   . . ; 5)  .. ,   . . ; 6)    ,   ; 7)   . . ; 8)    . . ; ,         ,  ,   9)   . ,  ,         ; 10)   . . ; 11)   . ; 12)  -   ; 13)   . . ; 14)   ; 15)      . . .  ,          :   . ,  . .    , . . ,  ,  ,   . ,  ,  . ,  .. ,  . ,       .

  ,                   .          ,      ,          ,             ,        .     ,          ,     ,     ,    ,    ,        ..  ,       .        ,      .

           ,    .   ,    ,      .      ,   : . .   , .   , .   , . ,  ,    ,  ,  , ,  , . ,     .        ,   ,  ,   : ,        ,       ,   ,  , ,  ,  ,   ,       .    . .   ,    ,   , . ,       :       .   ,        ,   ;    : ,  ,      ,       ,  !     :   . . ,  ,    ,       ,         ,       .

     , . . ,      .. .        - ,       ,      ,      .   ,    ,   ,        , . .

 ,      ,         , ,  ,   ,   ,       ,   ,          ,        .    ,   ,    ,     Chant elegiaque, op.72. 14.

    ,                   ,        ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,       ,    ;           ,    ,  ,              ,                    .      ,       ,       .        ,     .

      ,  ,  ,          .    ,      ,    .

           ,           .        .     , ,       ,  1871 ,     ,         .        ,   .    ,      ,      ,  -    ,   -  .    ,       ,      ,     ,   ,     ,     ,       .

< >




1888



I

 15  1887         .           ;          ,      .      ,     ,    ,        ,     .       ,  ,                     ,  -.

 , ,    , ,          5 , ,  ,   ,     ,        ,    ,        ,     ,       .           ;  ,    ,            ,    ,  ,     ,       , ,   ,         . 13         . .  :      . ,   ,        ?  !  ,             .   ,     ,      ,         ,     ,      .    ,      .    ,  ,  , , ,            .

     ,        ,        ,    ,    ,      .





15  1887 .

,  , , [3 - .. ,   . .]. (   ). .    ,      .     .



 . 

. 10/18  1887 .

<>        ,     .       ,       ,     .   ,  ,  . N[4 - . N   ,         . . .       :    ,   ,         . N,   ,             -  ,  ,   ,    ,          ,    ,  . N    ,       ,  ,  ,  . N      ,         ,      .    ,         ,        .     ,      , , ,    -      ,   . N , , -,   ,    .        ,            ,            ,      .            ,      :   (   ,      ),     ,    ,   ,              ,     ,    ,  .     ,      ,         ,   .] - . ,  ,   .      Fremdenblatt,     ,    ,      (???)     30-,   ,  - (man bittet)   !!!       ;       N.   11 .     ,     ,      N   - -.      ,          .      .       .      (, -,      ),                ,    ..          ,         ,  ,    ,   ,     ,    .  ,   ,    30 ans a Paris E. Daudet.   , ,   .        .   ,     ,     .  N,        10 .  ,  , ,    ;  ,      ,      N,   ..   .      N;  ,         .       .    ,            .    ,        ;     (   ,       ).  7     N,     ,            .      ,   .



 . 

. 21  1887 .

,       ,         . ,    .       ,       .   N       ,      .    .      .      [5 -      1869.].       ( ,    N,   ,  , ).    3   ,  ,  N.         .  .   .    .       ,  ,       .      (    ),        .       ,   [6 -       . .     :     ,       .  ,      ,    ;        ,   ,  -   (         ,   )               . -  ,   ,      ,   ,             ,     ,     .     ,   ,   ,       ,      .], , ,   ,    .   .   .     [7 -       ,  ,   ,     ,          ,     .    ,   -    ,     ,      ,  ;         ,   ,   ,  .      , ,      , ,          ,          .    .].     ,           ,    .      ,      ,    .   ,     .   ,    ,         .         .   .    . [8 - . ,  ,  .         .]    .     . ,   ,  .   (   )      ;     ,     ,  ,     .  .   .   .   . .   .

  ,     .     ,     .



 . . 

. 24  1887 .

<>     .     ,     .    ,    . , ,           ,       - .      ,       ,  .    ,    ,        ,   .     ,   .    ,  ,    .   .       ,    - : Meine Herren, ich kann nicht deutsch reden, aber ich bin stolz, dass ich mit einem so so das heist ich bin stolz, ich kann nicht   .   ;   ,    ,    , -   .      .      6 ,    10.   ,    , 

25 .

  .    ,    ,  3-  marche miniature ;     .    ,      ,    ,       .       ,     .      ,       .           .   .    Tschaikowsky-Feier  Liszt-Verein.    11. .

           8 .      -     [9 -           -       ,                   ,         ,         ,       ,        Signale    .].



 . . 

. 23  1887 .

<>  ,      ,  Tschaikowsky-Feier  -.   ,     .    ;        .      .     .      .         .            .      ,          .       .         .   8     .   [10 -     Bote & Bock  .]    ;      .  -       .      .    ,    .    17/5 .    10  17           .           ,    .    ,     .



 . 

. 30  1887 .

<>  ,  ,      ,    ,         5     !        6     .    .  10     ,    .      .  , ,  - , , .           .          ,   ..    .   ,   .   .    .   ,   ,    ,   !!



 . 

. 1/13  1888 .

<>  ,    .      ,         .      ,   ,           ,    .        .   ,     .   ;    :         ,       ,  , ! . .            ,     .     .  .    ,  ,    !         .   ,   ,  ,   ,    .  ,    (  ,       ,         )    .    .  ,     .



  ,  1  1888       .    .  ..         3000      .



 . 

2/14  1888 . .

<>    ,       .     ,  . ,    ,  ,  . ,      , ,  ,    .   ,    :  ,   , , ,     .     . -,    Herr Musikdirektor -,  ,  !..    ,    - ,    ,         ,    !   : ,   ,    . ,       ;   ,       .    .     ,   ,      .     .    . ,   ,     ,   ,   ,       .





3  1888 . .

,     !     ?    .   .    ,  ,    ,     ,    ,   .   ( )    ,  .       ,     .    4 ??      .  7   .   , ,   ,  .  ,     , , !!.  10 .   ,    !



 . 

6  1888. .

<>     .      .     .  ,  -          ?  ,  .    ,     ,  ? -,      .    [11 -   II.]   ,          , ..     . , ,   .          ,     .



 . 

. 10  1888 .

<>    .      ,  ,     .   ,      ,     .   . [12 -   ,  . ,     ,     .]  .          .         .          ,   .     .          ,            .      ,  Tonkunstler-Verein,    [13 - I.   . . 19, . . II. : )  ; ) ?, . -  . III.  . 5   . 1, . . . IV.          , . - . .];    .    ,  -   .

              , , .

   .    .   .



 ,          -,    :

1 .  (, -) . .

2 . 1)    ; 2)   . (B-moll)     3)      .

            . ,  ,      ,            ,     ,     .           ,                ,        .     ,       ,        ,          ,      .

         , ,         ,        ,      .          ,          .  ,   ,      ,       .

     , .   Hamburger Correspondent,     20/8 ,         .   . , ,        ,         ,   ,           .   curriculum vitae ,     :      ,   ,     ,        ,       ,   ,  ,     (Hexensabbath von Tonen),       -.       ,       .      , , . ,          ,   ,           .       ,      . ,    ,    .   ,    , ,       ,   ,    ,     .     ,     ,   ,     .  ,   , ,    .   ,     ,        ,             ,       .   ,        ,       ,                .

   Fremdenblatt        .  ,    ,                  ,     ,      .

 Hamburger Nachrichten ,              ,          ,     ,           .   ,       .    ,    ,      (?)   - ,               ,   ,   .   ,         ,       ,               ,        ,          .

         ,   8 /27 ,                11 , .



 . 

. 12/24  1888.

, ,   ,        .          .       ,  .    ,       . -,   ,  ,    .     ,  .  !                   .    ,        .     ,     11  18       Chatelet, ..         .   ,   . ,  ,  ;    .       ,   .   ,     . , , .      ,  ,    .       .       ,   .   ,   ,        .    ,  ,      .          -,   .

     .       ,     ;     ,              .  , -   .      .     ,  .



 . . 

. 12/24  1888.

<>       :  ,      ,   ,   .    .     3-    ,       ,     [14 -        ,    ,      , . .    .  Hamburger Correspondent, ,         ,  ,    (VII  VEU)         .        .  IX     ,     , :       ,   ,  -. Hamburger Correspondent 21/11888 .].



 .. 

. 13  1888.

 ,      ,     ,        .        ,        ,   ,    . N   . ,   ,        ,  ,     24-     ,             ,  ,     ,   .    ,          ,    ,      .. ..     .

     : 1)    Hof-Capelle    2)    .  ,   ,      ,       .

<>             .    1812. ,      .



 . 

. 20  1888.

<> ,     ,  ?   ,      .       ,  ,    ,      , ,    ,     ..    ,  (       ),    ( ).             .      .          ,  ,   ,   .   ,         .          .    .    ,  .        , .. ,      ,     ,   .   ,    (  Die drei Pintos).    ,        .        .     ,       .       , ,   ,      .     .      ;         ,      (   ),          ,   5    . ,   !



 . . 

. 22  1888 .

<>          ( , , ,  -, , , ),    : 250 !!!   .      .    .

  ,        .    6     .     .      

23 .

<>    N.    ,      500   .   ,     ,        .



 . 

23  1888 . .

 ,     .    .        .     ,  .      .              .

      ,     .   .   . ,  .              ,        ,      .           ,  .  , , , ,     .  ,   ,     ,       .    (    )  -.       .    .      .   ,      .  , ,     .     .    ,   20   .

26 .

.     .  .      .           ,    . .  .     . .  .  .

27 .

       .      .    . .    . . . ,    .     .    .

   (u figure).



 . .  

. 30  1888 .

,   ,       .         ,           .   :

1)   .

2) .  .

3)    1- .

4)  1- .

5),  - [15 -  ,     ,  ,      .].

6) 1812.

   .   ,    ,             ,       .

      ;       ,        ,    .            ,                    ??..

     .   8 ,    ,           .         .

    ,         .

        27   .



Vossische Zeitung, 68:

      ,           .   ,      ,     .



National Zeitung, 89:

 ,       8  ,            .      . ,    .      :  ,      ,           .        ,    -      .   . .      .         ,          ,     8  (   ).



Berliner Borsen-Courier, 73:

      ,   ,   ,  ,  ,     .     .



Berliner Tageblatt, 9  1888.:

  ,    8 ,        .

             ,     ,     , , , ,        ,                ,     .     28      ,  ,  -    .  ,   ,       ,    ,  [16 - Wattenkonzerte, .. ,      .] ,  , ,    .

  ,  ,          ,           .



 . .

. 30  1888 .

<>   ,     ,  -     ,    .  ,   ,      [17 -    .],     .        . ,    .       ,       .



                  .          ,     .


II

12 (31 )  ,  .. ,   ,        ,   .  ,      ,      .           ,  ,       ,  .          ,    ,     .    10 ,   ,     ,    ;     ,     !.       Hotel de Saxe        !  .            .

          ,     . ,   ,      ,    ,     -;               .       Hotel de Saxe.

  , ,     ,      -. ,          ,  ,     .              ,          ,   ,    ,   .

2      ,  ,     ,               (Umelecka Beseda).

3          .

4 , ,  ,      ,    ,  ,   .      ,   ,     ;         [18 -     ,    .]  .          ,    ,     ,  -.

5           .      ,          ,          -  .   !, !   .

6         ,    ;       : ,    .         .   !,  !,      .     ( )    ,    ,       .

7     .    : 1)   . 2)  . B-moll   . . 3)    3. 4)  .    5) 1812 .          .       : ,       .           ! !   ,     ,  -.

8   ,  7 ,  Hotel de Saxe   ,      -   .          ,           .   :



,    ,  ,      ,         ,    ,       .

 -,          , ,     ,  ,      ,        .         ,                       .

    ,       .      ,      ,       -,    ,      .  , -,     ,  ,       .      .   , , ,          ,       .

, ,                ,   .        ,    : , , ,   ,    ,       .

      ,       ,  ,   ,   ,   . , , , , , ,           .

,      ,  ,         ,  ,       .   ,     .  ,       ,    ,       ,          ,   , , ,      ,         .

   ,   ,   ,         ,       ,         ,    ,  ,      -    ,  . !      ,                 ,          .  ,               ,       .

, ,  ,       ,     ,      ,           ,     .

  ,    ,  ,    ,       .       .       ,     ,           . ,     !.



8          ,    ,     .

9        .    : 1)    ; 2)    3; 3)       4)  1812.             .      ,    ,   .     ,    , :  .   .   !     ,       .

10 , ,   ,  ,     .

                ,    ,     ,   ,     ,        ,  ,    ,   .        ,   ,     ,     ,   .   ,      ,          ,    .

              ,      ,   , ,     ,             .      ,    ,   ,    ,     ,         ,      .        ,        .          ,   ,   ,  ,   ,           ,     ,   , ,    .     ,     ,  ,    ,       ,   ,  ,     ,      ,   -   ,  ,    .    ,  ,      ,   ,       , ,      .     ,  ,  ,  -     ,      ,    -  .

    ,        .            .            , , , ,      ,         .  , ,     ,  ,      - .  ,            ,      ,        -                  ,      .



 . 

. 10  1888 .

    ,    10       ,     .         ,       ,    .     -   .      .          , ,  , , ,   ..    ,  -.      , ,    .   (  )   .     ,        2-   .   ,         ,    ,         -    .      .     ,    ,        .    .       ,   2   1-   .    ,     ,      ,       .  ,      . ,    ?!    ,       .


III

        .

       .      ,       ,        .        ,            ,    .    ,    ; ,          .  ,         .    ,            ,       .    ,           ,      . ,         .     - ,      .              ,       ,       ,       ,        .       ,         Kronstadt,  franco-russe,   ,       , ,  ,   ,     ,          ,       .   , ,               ,   ,  ,   ,    ,   .        ,         .     ,        ,    ;    ,        ,    .

  ,           ,  ,        ,       .    :     ;   ,  , , ,  - ,    ,       .

        ,       .  13 ,             ,      ,   .             ,    ,    ,      ,           ,     ,      ,   1888    .            ,           ,        ,   ?

     12       ,     .              ,                   .

. ,   - ,        [19 -   ,   ,      ,   ,    2-,      ,  ,   ,  ,      ,         .],     ,      - .                ,         ,    [20 -   . ,    .],     ,     ,   , , ,   .     ,        Andante cantabile 1-     .       ,    ,         .  ,    , ,      ,                     ,      .

     300    .      tout Paris,     ,    .  ,   ,      ,  ,        ,      ,      ,    .

                   ,    .   ,        ,            ;         , ,  ,     ,    ,          . , ,         ,     ,   ,     ,              .   , ,  ,   ,  ,   ,   ,       ,    ,              -;    ,        ,  ,  ,    , , ,    .   ,   ,     ,  ,   ,      ,    ,      ,              ,   .

     ,      .     ,       1886 ,     .  ,   , , , , , ,     .            ,      ,  ,   ,     ,    ,     , ,     .  ,       ,       :  ,       .  ,     ,        --,                  .

       ,           [21 - Le Froc par Emile Goudeau, 1888. Paris. Ollendorff.],       ,  ,  .           ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sbornik/neizvestnyy-chaykovskiy-poslednie-gody/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  :  .    .  3. . 3. ., , 1903.




2


        ,    .. ,   77.   .. , ,   ,     .




3


.. ,   . .




4


. N   ,         . . .       :    ,   ,         . N,   ,             -  ,  ,   ,    ,          ,    ,  . N    ,       ,  ,  ,  . N      ,         ,      .    ,         ,        .     ,      , , ,    -      ,   . N , , -,   ,    .        ,            ,            ,      .            ,      :   (   ,      ),     ,    ,   ,              ,     ,    ,  .     ,      ,         ,   .




5


     1869.




6


      . .     :     ,       .  ,      ,    ;        ,   ,  -   (         ,   )               . -  ,   ,      ,   ,             ,     ,     .     ,   ,   ,       ,      .




7


      ,  ,   ,     ,          ,     .    ,   -    ,     ,      ,  ;         ,   ,   ,  .      , ,      , ,          ,          .    .




8


. ,  ,  .         .




9


          -       ,                   ,         ,         ,       ,        Signale    .




10


    Bote & Bock  .




11


  II.




12


  ,  . ,     ,     .




13


I.   . . 19, . . II. : )  ; ) ?, . -  . III.  . 5   . 1, . . . IV.          , . - . .




14


       ,    ,      , . .    .  Hamburger Correspondent, ,         ,  ,    (VII  VEU)         .        .  IX     ,     , :       ,   ,  -. Hamburger Correspondent 21/11888 .




15


 ,     ,  ,      .




16


Wattenkonzerte, .. ,      .




17


   .




18


    ,    .




19


  ,   ,      ,   ,    2-,      ,  ,   ,  ,      ,         .




20


  . ,    .




21


Le Froc par Emile Goudeau, 1888. Paris. Ollendorff.


