  
  


   ,   ,   ,   ,   ,   , , ,  ,    !   ,  ! ,  .   ,  ,     ,    ,      .




1

 

1  2010 .



              

, , ,    

(  )



2

I



    , ,  

  ,  ,  

    

( ,  -)

   ,   - , 

       

(  , )

  ,   ,     

,          ,  



(,    )

,  !   , ,   

, ,    ,     

(  )  ?

      ,    

,  ,        , 

   ,   ,   

         ,   ,

       ,      

,    , frische Luft ist wichtig!   ,   

   ,    .      .

   , ,   

!    , ,    !

 ,  .

-  ,    ,  , , 

   , , , ,   

,     1,  ( ) 

  Entretiens sur la pluralit des mondes,    

,   1800     1826  

1 ,       ,  ,

   - 

3

 , ,      ( 

), ,       Ļ ( 

,   de,  da,  ,  ,  von,  ,     

,   ,       (    

    ),       ,  

()    ;      

 -    ,    

( ),  ;       

,   ,      

  --,  ,  ,   , 

         

   , ,      ,

   --!    ,

, ,      ,

, -     ,   ,

 , ,   ,       

 -      , ,   

 ( !  -  ),  , 

   ,     .

   ,        ,

   - -    ?

  -,     

 ,    -  .  ,

   ,     ,     ,

 .   ,    , 

 ,   ,   ,    ,

,     -  :

   !  ,  ,       ,

       !

,  (, )   ; , 

      ,   

, ,  -, -,   

,  XIV ,  (mein big pardon,  , Herr Professor,

, ,  ,  ,  ,  , 

,   ,  ,  ,  ,

  ,  -     ,  

 , , ,   ! ! 

!  ,  !   : 

     , ,  ,  , 

    ,   ,   , 

 ,  ) ,  : , , -

4

   ,  ,     ,

, , ,  ,   (   

  ), , ,   ,  

,  ,  ,    

,         - ,  ,

 . De Profundis, Miserere  Contiteberor , --, --, -

-       ( , 

  ,          

   ; .   ), ,     

  ,     (   

1),  , gaicommeun de profundis,  , , 

, .

  ,       (

    ,  ,

   ),     (n?mlich,

)  ,      , ,   

   ,       

  (       

 ,    ,      

),       ,  ,  

  -- .

,  ,        ! 

    (      

;   ),      

,      2,   

,       , ,  ,  

  , --!   ,  -  

 ,  ,    ,     !

  , .    ,  

, ,   , ! ! , , 

   , . ,      , , 

 ?   ,   !

           ,  

!   ,  , , ,     ! 

, , , ,    ,  

,     ,   

,   ,    , 

 ,        , ,  

 ( ),    ,       

 3.    ,     

1

      

  .

2    ShakeCity (   )

3  .

5

  ,   ,   -,  

   ,   .

,  ?..          

.   ,   ,   

Zirkel ()   (     

,   ,  ),    

 ,  Aquila,    , non captat muscaus. 

   , , , , ,

, :    ,    

    ,     , 

 !    ,        

?   Aquila non captat muscaus  ,   

(-), .  ,    :    .

  ,      ,    (    )

   ,   ,   

,        ,

  (  ),   ?

 , , ,   , ,

 -, !   ,  

    ,  :    : 

  1 (, , ?  .    

,  . ,       

   .   ,      

   ), , ,       

    (    ,   ?

  !),     , , 

     ,   ,  

 ,     ,   ,   ;

  , ,  ,     (,

   -   ?2    ,  

   ),   , ,  , ,

    ,  (, mauvais ton),   

   ,   ,      

(,    ),   

     (, -, - ;  ),

  !    ,   

, , ,   :  ,    

  , ,   , 

 ,    ,     ,  

    ,     ,    

          -

     :  ,  

1  .

2            .

6

  -,   .  ,     , 

  ,  ! ,   (    ,

,       ),  

    , ,   ,  

   ,    ,   ,   ,  , 

 (    ;  ),  ,  

         

          

   ( ,   . . . 

   ).    ;  

!      ,    

,    ( ) ,   ,  

  ,   ()    ,   

,   --         ,   

 1.    ,     

  ,   ,   2 (,   

    , ,   ?)

           

.           ,

  ,      !   

 ( -  )! ,  ,    

 3.

       ,   

    .       ( 

4)    --.  ?  .

,  ,      ,  

    5,   ( , , ),  

 ,   ,  .  -   (

  ,       6,

   ()    ! 7  !   

1 ,       ?..   ,  .

2     ,   ,   bos suetus aratro,  , ,   ; ,   ,    ; , , 

  , ,  ,    -,     

,    ,  XIV.

3           ,   ,   , 

  . ,    ,     ; , 

  ,     .     ,   

, ,       ,   ,    

           ,  

      .         ,  ,

   :    

4  ,   ,  ,   .

5      (III .  . .)

6  ,      .

7 . . , .

7

,        ,  

   ,   , ,   

,  ,  ,   ), ,

, , -        

  : --!     ,

, -  ,   ? 

 ,         

        :  , 

  .

 !

, , ,  , -  .

, , , , !   , 

, -    (  )

  , .   

.

       (,        

 !     ,   , ,     

,  :   ,   ,    

  1),    ,  ,    ( ) , 

,  , ,    ,  ,  

. Herr    

, , , , , ! , 

, ,  ;     . 

  --,     

 ,    ,  ,  ,  , 

  ,    (  ),   ,

   - -     -

   : , , , ,

,   ,  ,   (   ,  

)     ,    ,  

    (--),     ,  , 

,  (),  , ,   ,   , ,

 ,   , ,    ( ,

  ),   2!

   .  .

  :

   (       )   

    ,    (,  

   ),      

    ,   ,  .  

   , ,  ,  ;    -

  , : - !,  , !  , 

1 ,   .

2   . .

8

!, , ,  ,  : 

 !   .   , 

 ,     , 

,  ,      ,  ,

,      , ,  

 ( ), ,   -,   

,    (: ,  ,

   KLS,     

    ,       , 

    ?),     (),

, , ,   ?   

      !  

, , ,     (  

 -).

!   ! ! -! ׸ !..   ,

 ,  ,   .

-, ! !  (  ),  

,     ,    

  ,     ,   

     , ,  

 -, alors,  . ? - ? -

    , ,    , 

   ,     ,  ,

     -,  ,  ,

  .

,        !  

    .

  , ,  ?   ( 

?  !)     . ! -

 ,  (,   ),   ,  

   .  ?

 , ,   .

Ÿ  ,  ,   ,   .

    --- ,  , --, ,  

  , , ,     

 (,      

;       ,   

   ,  -     : 

,  ,       !1),   

  ,   , , ,

!    ()  ,    ,   

  ,  ,        .

1 Sanctus, ... .

9

  ,       

 (     , , 

   ,     1),

    mademoiselle Madeleine de

Scudry.       (, Madelein 

    : "mancipation de la femme" 2).  ,  ,

 :   ,     !

, ,   ,     ,  

, , Mademoiselle, mademoiselle,  ,  

   !  ( ,   , 

) -    3, .

      , 

, ,  .

,       ,  ,   

 ,  ,  .

, ,   ,  , .

! ,  mademoiselle,   , 

,  .

     ,    .

!  ,   ,    -,

    .

 ,   ,    .

 !

  ,     ,  (, 

,      ),

,    , n?mlich,   

    -   , - ,  

     ,  ,  , 

:       ,    ,

, --  !   ? ,   

   ,  ,     

  ,   ,      ,

 ,       ,     

 , , ,      ,

,   ,  ,   4,  ;   

    , -  ,   

1  ,      

2       1830 . ("mancipation de la femme").

3  . . .

4

 ,   .

10

 ,   ,    !   

 , ,   ,  ,   .

  ,  ,  , -   : 

 (, )   ,  

 ,   ?.. ,    , 

          

()? , , ,     ,  

,  ,       !   ! 

  ,      ? 

 ,         :  -

!   ,       

, ,   ,    ,  

  ,      ,    ?..



,         , 

  

,     ,   

 , ,  ,  ,  

- .   ,   ( , 

,  )  , ,   ,    , -

   ,  ,     .

     ,   ,

 ,  ,   ,  , ,

 

, ,    !  !..   腻

,  -    , ,   

        , -

         

,   ,    ,  



,         ,    

 ,   ,  ,  ,  

,      :

    ,   

  ? , ?  

1.

1      ,  ,   ,  .

11

" ,  ,  ,  ,

 "  ( )  , ..  ,   

 ,  .    (  ,   

,  ,  ,  ),  ,  ,  ,

 :    ,  , -

      , --     ,

   ,   

    ,  

        

            , 

    ,      La cause

morale de Ris, de l'excellent et tres renomme Democrite, expliquee et temoignee par ce

divin Hippocras en ses Epitres,    :   

    ,  

     )  

 ,  ,  .

, !         

,      ,    ,   ,

 (  , ,   ) ,  . ,

,      , ,  

 , ,     ,   

 ,       .   

         

 --    , ,   , !

,   ,     :   

 !..

  , ?  ,      

(, -, ,  ),   

,   , , ,   

  ,  -  ( 

, ,    ), , , -

 ,  , ,     Aquila non captat

muscaus , ,      (     

    )     .  

?..    ,       

,   ,      ,   

,     ? , 

    (    -

    , , , 

, ,    ),  

12

      

. 

It was many and many a year ago1.

  ,   

   :

    ,   , 

 -. 

 ,  ,  

(. ,  , . . .  )

 . . .    .  ,

    :

    :    

,  ,     .

,   , ,  ,  (

,  )   ,   

  ,   ,      

  :

 !

 ,     :  

. ?    :  .

 : ,     - 

 -,    ,   

,   ,      ,

,   ,     .

  !    !

  

    ?

 ,          

   ,    ,    , 

 , , ,      ,   

        , ,

, ,    .

   . -    

  ( ,  ,  ,  

 ;          

    ,    , , , -

1 . ,  ,  . ) (   )

13

,   - : ,   

),    ,  ,   ,  

 ,    ,     , ,  

. -, ,  ,  

.

 ,        , 

         

,  ,   ,      ( 

,  ,         , ,   

             ).

         ,      (

,   )     , , ,

,   ,    , ,    , , 

     ,    , 

, , ,        ,  

   .   ,        

   ,     

   ,     

,     ,  ,   

 ,  style administratif (     -

 ,    )     ,  , 

   ,     (     ), 

 ,        

     , : ,

 (   )  ,   (

,     ?)    ,    

Zirkel ()   ,     

 ,         (

 ,  )     (n?mlich,

  ),  , ,   ,  

   ( ,  ,

 (  ),   , , ,  

)          -

 ,  ,  , ,  

       .

      ( ,  ),

 : , , , ,   , 

  ,      (), 

      ,    

    ,      ,  

  ,      , ,  .

    ,  -  ,   , 

 (  ,    , ), - , 

14

     . ,   ,    

         ,   

   ,   ,  , 

,  , ,   ,  ,

, Betty and Bob!..       ! ,

mnia vincit amor!  :  !

      ( 

, , ,  ,  )

.     .  (-!  

    ?berraschung, suprise  ,  

 ,  ,   ,   

 (Aix galericulata L.)    ,   

: ! !, A horse, a horse! My kingdom for a horse!, , 

  ,    ,    , , : -

   ?  ,  ,     ,   

   ,        

    :     

,    养)

,     ,  , 

 .        ( , 

, ).       ;  -

          

 ;    -   

 ,        ,   ,

, ,     ;    !   

  ,  ,       

, ,    ,    ,  , .

       ,  ,  

   ()   ,    ,     

!    . - ,    ,

  ,     ,      !..   , 

  ,       ,      . 

 ,    ,    

      bitte sch?n, bitte sehr, gern geschehen, , 

   , ,     

    ,  ,  .   

   ,     ,    .

 ,   ,   , 

,   :    ?   ?  ? (  

, ,  )    ,  

,         

    ,     

15

    -,    

  ()  , ,  ,  

      ,   , ,

        ,   ! , !..

    ,     

,      (   

 ,       ? , 

- ?),     (! ,   

 )         (   

 , ,  :   ,   , 

   , ,    ,  ,    , 

,   , :   , 

   ,   ,     

 , ,       

  ,  ,    , ,

    ,   ,    

,   .    , ,   .

,  ,    ! ,  ,  , 

,     ,   ,

    (     ;  

 ,   ,  ), , ,   

  ,      ,  

    ?.. ?.. !..       , 

   ,      ,   , 

   (    ),  

    .        ,   

 ,  ,  , ,   ,   ,

    ,     .

  ?       !    -,   

,       !     

 ,       , ,

,     , ,   ,

  ,   ,   

  .

  腻

,        

, n?mlich ,      , ,  

,  ,     ()    (), ,

,       ,  ,   

, ,  ,       , ,  

,     .       .

16

 ,  ,   

  ,  

 ,    (). 

    , , -,   , 

Zeitgenossen,  , :  ,  ,

 ,  . .,  ,   

(,  ,  ,      ,

     ).    (

    ,   ,   ,  

     Very Impotant Persons,  , 

ø),    ø, ,   ,  

   ,     

          

   ,    ,        ,

 ,     auto-de-fe,    , 

 , ,    ,  

  ,  ,    ,  

,   , !       

,        (   

     ,      

        

,  ( )  -,   

?)    ,     (

 ,        ), : Noch

ein mahl sattelt mir den Hippogryfen, ihr Musen, Zum Rittinsalte romantische Land -

 :   ,   ..,  ), -

   ,   ,    , 

   ,    (   

          ,

 ),      (,    ),

   ( , ),       

      .  

 ,       

, ,        

           ,    

   , ,  ,       .

: ,  ,    ,   ,

?   ,    ,   ,  

,     ?

 ,    1.

1   : , , , ,     .

17

    ,      , -

,       2.

 ,   ,   

,      ,    

 , ,  ,     ,

-,           

 ,    ,  

 ,    ,  ,    

         ,

  (  !),    ,    

   ,   ,   (), 

 ,     ,  .

   ,         

.   ,   ,  (,

, -, -, , ,

   ),   ,      

軅      , 

,  ,    , , , 

, ,     (    

   ,      ),     , 

  ,      ,   ,

?   (   ,    

,  ,    ,        ,

,   ,   , ,     ,

    ,   !) ,    ,

  , ,      ,

   ,  ,  (   , 

    ?  ,       !),

,   ,      ,

         ,   ;

   ,  ,     , 

-,    , 

,     ,      

 , ,     .

!    ?   , !     ,

   .      ,   , , Herr

Schlegel,    ,  - ,    

(Zeitgenossen      ,   ,  

,   )   ,   

 ,    ø:

2     ,    ()      

.

18

    , 

--   . 

       

    , 

    -!1 

        ,  

  Herr  ,  ,   .

Prosit, ! ( :  , !)   Herr 

  ,       

 . . . ,   ! Die Ironie, ist Form Paradox!

Die Ironie, ist eine Form des Paradoxes!

Prosit Mahlzeit! ( ,   !)     

 ,     .

Warum nicht? (   ?)   -  ?

Incredibile!

Innerhalb der Philosophie!  

Ma foi, oui!

Nec Caesar supra grammaticos!

Mann! Mensch! Drink your soup before it clots!

 !

Junge, Junge!

,     ,  ,  , 

        ,   : 

  ,    ,      ,

, -  -,    ,

, , 

   ,   ,   ,  



     ,  ?..  - 

    ,   , , , 

  ,     

  ,  ,    . , 

,   ,   , ,    , 

 ,   ,  , -

,        ;  , 

-        (  ),  

  ,       , , ,  -

1  5,    , . .. .

19

       ,      ,

,  , ,  , 

    (,       

  ),        

    (,  ,   ),

 ,      :

   , .     

     ,    ,

 ,  , ,  ,   

( ;   ), ,   

 ,      , 

  ,  ,   ,  , 

 ,      ,   ,

   ,    , ,

,      ! --; ,  

   ,  ! Alveolus,

palatumdurum, palatummolle1:  ,  ! ,   ?

,        ,   ,   

,    ,  ; ,

, : ,  ,    (ulula), 

  palatummolle,  ,    ,  

       !   

,    :    , , !  

   ,    ! , ,   , 

 . ,  ; ,     , -

 ,  ,       ?..

    ,  -- ,   ! --

--

         

         

   ().

   :

, , : --  --! , ,   ! ! -

! ׸ !      (  ,   -

,   ,        , !..  .

  (       

. -    ,       

 :     ?  ,  .  ?

 .    ?!  ).

1           .

20

,  ?   ;   

,   ,    . .  : , ,

,    , : , , , , ,

,     , --, , --! 

,  ,       ?..

,     ,     , 

     ,  ,  

-,     ;    , 

 (  )    ,  ,    ,

 ,  ,  , ,   

    ,   ,   ,   

 (),  -,   ,  ,

 ,        , ,   

.

   :   ()     ,  

,   ,  ,  ,  

  :        .

  ,   ,    ,     ,

    

   , 

   , 

  ,  , 

    , -

:

     , 

    . 

    , 

    , .1

!        ,    (,   ;

    ,  ).

        

 (!!!),     ,   

   --,    !  ,

    ,  ,  

     ,   ( , ,

   ,  ).       , 

   ,          ,  

,   ,  (   ;    deep

1   .    .

21

thoughts,  ,  ,    

   ,  ),     

 --;     , 

    --,    --, 

 ,     . ,   

( ),      ! , ,  

   (  ). ,     

,   ,  ,    .

 ,   ,   Freund    ?,

      ?   ??   ?

 ,     ?     Intrige ( 

 ,  )   .

! ,  !       (

໅    , ,  ,    

, : ,    ,    , 

 ),      ,    

.

Schon gut! Schon gut! Aber wo ist das Paradox denn? (-! !  

  ?)     2;   ,  

,       ,  

 1, . Wo ist Paradox denn? (   ?)

      .    ?.. 

 ?!  .   .     ,  

 .  ,  ,   .  

-  . ! ,  !  

-,       

,    ,    ,

,   ,   ( ) : ,  !

    (!),  ,    ,

 (!),     (!),  ,

, , , ,   ,  

 (, , , ),      

 ,    ,   

? (!)

  ,   ?

   ,     !.. ,   !..  

    , ,    ,   , 

,   ,    .

 -  ?   .

 ø   zwischen ()  : Ach!

Leider! O, Mond! F?r wahr! In der Tat! Aber ach! O Tod! Mann!, Mensch! Junge,

Junge! Oje!

22

         (,  

, ,     ). , 

  ?     ,   1

       (parnoia).

   ,       ,  

 !..   , 

(   ,  ,    )

.

      ,     ,

,   .   ,    

 , , , , 

    

  

  , , 

  

    !

Es ist m?glich, es ist ganz m?glich zu erkl?ren! (,  

),  -( )-  1 

,   ,    , 

         ,   

   ,   ,   

, sehr geehrter rofessore, .   , auf jeden

Fall,        () .

   ! aber! Auf andere Seite,    Paradoxe, -

     .

     , ,   .

            

  ,         

Stamattina me son svegliato 

O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao 

     ,   ,  :

, ,   , 

  ,  ,  , , 

 :

, , , ,     , ,

  ,    ,    



,    ,     ?

1   .

23

   , Pardon, ,    ,  ?

,      

,  ,  ,      

    . , !   

, , licentia poetika,   ,   ,

, , , ,      

; ,  ,      ,  

?

     ,   

      Ertische Sonette 

     .

  :

Quaedam, siplasethoctibi, Priape, 

fucosissima me puella ludit

et nec dat mihi nec daturam

 ,  , , , 

   :

     , -

 , Sonetti lussuriosi,  :  ,  

    ໅

, , !    ,  .   

      ,    ,  

.

 , , ,   , 

,   ! ?  ?

        .

    ?,       ?  ?  

?

   .    .    .

   ,      ,    ,  

     ?.. !    .   ,

   ,    ,  , 

24

    , . ,     -

,   -,         

 . , , !   

      , !  ,     

        , .

:       , , 

  , , ;    

      (   ) 

 ,  , , , 

 , ,       .

    !   .  , 

,  ,  ,  , ,

      ?.. !  . 

,  .    . , , 

  , ,   :   !,   ! 

. ,     ,  ,

            



!  ,     

        : 

  , , :  ,   ,

   ,   !   (,  

  ?berraschung, suprise, ,   , 

),    ,  ,    , 

, , . , ,  

.

, ,      .

 ,   ,     ,

  ,  !     

:   , ,   , 



    ,   --  

  , ,   

.

     ; ,  , 

,  ,  , , ,  ,

 ,   ,  , , -

  , ,      

,    ,    

, ,      !  ? ,   

25

,         , , 

, --, --!   ,   

, ,   ,     , 

,       ,  

        , 

     .

!    ,      ,  ,

   :         

  ,     !

,     , (    ),   

 ,    ,      .

, , -

(. . ),   

        ,   ,

  ,      1.

    .  ,  , , 

,   ,    , .



     ; ,  , 

,  ,  ,   ,  ,

 

     

   ,  !

:

    

  ,  

 , ,  ,   

,     , - , - , 

 ,  , ,     



   

 ,      

  . 

   .   .

        

       .

1    .

26

 ,  ,   

   ,     ,  

? , ,       (    

  ),             

  ,  , , . , ,   

   ,      

  ,    ?

-,     -   ,   (

 )   !      

 .

      ,   . 

 !  .    ,    

,   ,   , 

    ,    ;

, ,        , ,

, , , . ,   ! ,   

,   ,    ?

      ,  , 

,        ?..   ,   

  ,      ( 

      ,   

)    ,    

, ,    ,    , 

     .     , 

,   ,     

   ,       

  ,     ,  ,   

       .

,  ,        ,   

     ,    ,   

  .         

      ,   (    )   

      -  .

, , ! ,      

 -     - ; ,  

      (   ) 

   ; ,       

     ? ,     

   , ,  

       ,    

      ,  ,    

,   -      , 

 ,    ,       ,  ,

       (-   ) 

27

     ,    ,  ,  .

Dictum  faktum1. 

            

      - , ;

 , ,  - , 

    

      . -   

    , , , 

       , , 

,  ,     ,    

 ,    .     . 

 , ,      - 

 Ζ! , , ,       ,

,   ,     .   , 

         ,   

 , ,     ,    

  ,    (  , ),    , 

,       , mein Schatz2,

, .

     ; ,  , 

,  ,  , , , 

,    ,   , - ,

- , ,      , 

.       , 

    .

      ,    ,

.

          

   ,  ,        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniy-urevich-ugrumov/razgovory-o-tenyah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


