 .  -
 


  #2
  1950-    1970-          -.  ,      ,    ,    ,      .          ,      .  -໠     ,        ,    .                BBC.                 BBC One  2001 .





 

 .  -



Jennifer Worth

Shadows of the Workhouse



 CTM Productions Ltd.

A Neal Street Production for the BBC

Copyright  Jennifer Worth 2002



  , 2012

  ,    , 2017

 Livebook Publishng Ltd, 2017


      -   Merton Books,  ,         .










    ;  ,  ,  ,  ,       , ,   ;     ;  ,      ,      ;     , -, ;      , ;       , ;  ,          ;   ;  ;     ;    堖     ;          .




 I

  





-


-    ,         [1 -    , - 軠  .         ,  , , ,   .        1204     (non natus -  ).  ,  ,   .       1240 .]       .    -     , , , , ,     .     1950- .       ,     蠖 ,  ,      ,  .      ,          .              ,   .               .           ,    .           .

   ,     .         .      ࠖ   .      ,       ,    .     .   ,       ,      .     ,     ,                  .

,   ,    ,   .         ,  堖  . ,    ,      .           ,            .  -        ࠖ  ,   蠖   1950-,     ,       .

      ,   -,     1840-.       ꠖ   ,      . Ѹ,      ,   ,     70-  XIX .       ,                .       ,    .   ,     -,     .

     ,             .   蠖   .   , ,  ,    ,    ,        .      ,      -     .          ,      , ,       .     ,     ,     .

  .   , , ,    ,    . , ,    :  ,   ,  .         ,  -      . ,      .       ,     ,      .        ,   , -    .    ,     ,  .    ,  ,    ,    .

     . ,    .         ,      ,      ,      - ,      ,     ,      .

     -    -     .      ,       ,  -   ,  .        ,     .       :  ,    - .   ,             : , , .  ?   ?  ,         ,    ,  ,  ,    ,     .       ,   ,      ,    .

 ,      :  ,      ,   .     ,    .       ࠖ            .       .

      ,      .         ,       .      .

      -,       ,  .    , c   .  ,      ,    :       ,       . !   ,   ,   , : -, , 廠      .

-  ,           ,  .          ,        .      ,    , ,    ,        , ,   .    , ,   ,  ,   .  ,       ,  ,  .

 ,  ,   .    . ,   ,     ,   .

       񸠖 , ,   .      ,      .       ,        .

   ,         .     ,     ,      :   ,   .     . ,  ,    .

-         -    ,       .         -   ,   ,        .

          :

  ?

     .   .

,    ,      .      ,     ,       .

 ?  , ,     ?

  .

  ,   .  , . , ,   .

?

-,   .  , ,  . ,      .

. ,    - !     ?

 ? -, ,   ,   .

    ,     ,    .

, ,       , ,  ,   ,   ,  , ,    , ?

    .

 , ,   ,    .

  ? ,  .    . ,        .

 ,          ,  ,   .

  .    .       .   .

 ,   ,  .  , , ,       . -      ,   , ,       ,           ,       ,  .

    !  ,  .   ,      .

   ,      .   , ,     .

?  .     ,    .    , ?

 .            .   .               .

                 .   ?

        ꠖ       ,       .      ,     .       ,    .            ?,    .      . ,   ,     .           ,     .

 . ,   .    .   .

 ,    .  .

-,    .    ,  !

        .

  ,   .      ,       .   , .     ,     .        : , , , . ,    ,              ,  ,    .      .     !     .

  -    ,      , :  - ? - ?  :         ,   ,  .      .

  ,      .      ,        .       ,  , ,      .         ,    - ,  , ,   .

    .     ,      .     ,    ,     .       ,  ,        .

    ,  .         ,    ,    .

 !  - ,      .      .    ,     ,  , ,     . ,      .

 ,         .   ,  :  ,  !       ,    .    .    ,   .

   ,  .     .

         -. ,   ,  ,         .



    頖      . Ÿ   ,    ,   ,    .    ,        ,     ,         .    .

       ,           .   .      ,        ,       .

       -,          .   . Ÿ   ,    .   ,      ,         .           ,        .     ,     .

            . ,   -     ( ,        ,      ),    .       -,    ,     ,      .   ,    ,     ?  ,      .      ,  -   ,   ,   .

, !   .

  !           .

   ,  .          ,       ,        .   ,  ,    .               ?        ?

   ,      ,  . Ÿ        ,          ,         .   ,     .        ,              .   ,    ,          .



 , ,  ,     -.    ,       -. ,             . ,       .

  ,           .              .       ,     ,         -.

     , ,   .    ,         ,            ࠖ     ,     .

          .    ,         .  -     ,        ,     .

    ,            ,      .      .    ,  .

 ,         .           ,   :   ,     ,    .      -.       ,        .  ,       .  ,       ?

,  .   !  .      .

 ,   .     ,        .

- ,     ,   :

     .    ,    .

   ,  ,     ,      .



       . ,        .   , ꠖ    .         :          ,        .  ,   , ,    .       ,   ,      ,   ࠖ    .




  


      .  ,       ,       .   -   , 젖   ;  ,         .      .

   ,   XXI      .             .  ,   , . , ,     ,       ,  ,   .



         ,      .   30-  XVI   VIII   ,   .    I  1601      ,          - .     ,      .        ,      .

      ,   ,      -  .   ,     XVIII ,   .

    XIX    .  1801   ,          .  1851-      ,   1901-         .       ,     .         ,        .          . ,    ,           .      XIX ,    ,       .

         ,    .      :   ,      .         ,  ,   ,   ,       .      ,            .

     ,         .    ,   1834        .         .    ,      ,  ,      . ,       ,  .

   .   ,       .         ,      ,     ,  .    ,         .

 ,             . ,      ,      .

         .           ,        .    ,     .    ,  ,    ,       .        .       頖    ,   .



  1834          ,       蠖     .          堖 , , , , ,    蠖    ,    .            .

    ,   젖  ,       ,  ,       ,   .    ,    ,      .     .   ,         .

        ,        .  ,     ,    ,   .      .   ,             .      ,         -.   ,         .    ,  .        .    ,    :      .    ,     .      ,      .   ,    .  ,    ,        ,   ,    .

 ,      .   XIX       ,  ,       .

                   :  ,    .  ,      ,      ,       ,    .

      ,    .       .        .

       .   ,            ,      .   ,    ,     ,      .

       .   ,                 ,  : , , ,   .           .

     .       .    ,     ,        ,   .     ,    ,     .   ,         ,   .  ,        ,       -  , ,    .

     .       1834 , ,   -    ,     ,   .      :         ,             .   ,      蠖      .     ,            (      ).   XIX      ,     ,     ,       .      ,   ,  : ,    .      ,      .          ,      .       ,     ,  :    .

     .       .     ,   .   ,           ,   .     ,      ,       .       .

  1834 ,       (      );      ,      .   1870     ,             .

   ,     ,       .    ,      ,      .  ,  80-  XIX                 .

   ,    .  ,       .  1950-           ,        .     .

 ,        ,  .       ,    ,    , ,   .              :   ,    ,    .  ,    ,       .



          .     ,            ,      .      .    ,         .       ,    .       .    ,    ,          . ,        ,  ,         .     ,        .      ,          ,   .

       ,         .







       .  ,     ?

 , .    .

        .  ,     ,    ,    .        ,        ,      .

  ,           .              .   ,           .

  ,           .                   .             .  ,      . ,  ,   .    ,       .

        .    ,    ,  , ,     .       ,      ?  ,   ,      .   ,    ,     .     ?  , .        ,    ?    ,      ,     .

 ,    堖     .       ,   , ,   ,        .        .

,  !  !  !

     .

      .          . ,  -  , ,       ,  ,   :      ,    ,    .   .      ,    ,         . Ÿ ,       .     ,     ,   .    .



  ?     ,  .   ?

     ,    .       ,       .      ,  ,     .       ,   ,     .

          .   ,     ,        .  ,      .     .

  ?   .

  .

.    ,    .

 .

  , ,  .

Ÿ     頖      ,  - .    .      .      .    .

-  ,    .   .    .          ,    ?

   ,     .     ,         ,  .     .         .   -        ,         .

  ,     ,   ,     . ,    ,   -   -    .        ,    .   ,   .

     ,  . Ÿ    ,   :    .      .  ,   . ,        ,     .       ,            .   .  .

   .        堖   ,   ,   .      ,      .     ,  .          . Ÿ   :   ,       .     堖        ,      .         ,   ,     .       ,   ,        .    ,    ,      ,         .

  ,    ,   ,   .    ,   ,    ,   ,           .    ,       .

      ?    ,      .   ,     .       .   , ,        ,     - ,   .     .

   .          ?   .    ,       .    ,     .         .   ,       ,               ? .



   ,        .    젖  ,     ,      .          .  ,   ,      .  ,      ,    .      .    .         ,       ,  ,          .             .

   ࠖ   ,           .       ,      ,      - -   .          ? ,       .

         .   - ,    ,   ,       .         .  ,  ,          ,    .    !    ,  ,    .   ,   ,  ,     .        .     ,     ,      .     :   ,   .

   .    ,    .    ,          .           .              , ,       ,       ,     .                  .     ,   ,     ,         .    ,            .

       ,     .   ,      ,   .  ,    , ,       ,  ,     .

             :

,  .  ,    ,      .

   ,     ,         .

    :      -    .    .   ,      ,        ,    :     .         .       .       ,     .

     .    ,     . 𻠖   . ໠ , . 򻠖   ,     ?     : . ,   ࠖ  .      ,      .    : --, --.    ࠖ         .    ,    ,     .        .       .   ,  ,     : , ,  ,     .     ,     .     蠖        .       ,    .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhennifer-uorf/vyzovite-akusherku-teni-ist-enda/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   , - 軠  .         ,  , , ,   .        1204     (non natus -  ).  ,  ,   .       1240 .


