   .   
   


 
      -,       .             , , , , .    ,          ,    .

      ?      ?    ?   ?

              .  ,    ,      .          ,    ,       . , ,    ,  ,       ,    ,      .

  PDF A4    .





  

   



 ..  (), , 2023

  , 2023




 





.  1872  1873


     30  1853.   ( )       (18221885).

      30  1869.,                K.   1872.        ,         .

  ,       (  ࠖ , 18571891)          :   ( ),  ( , ,      ,  .),     K,    ( , ,      , . .).        .



2., 13  1872

      .      .

 ,     :     [1 -  ,                ,       ,    .].

      .

  ,                  ;       .

 ,       :      .

-,    ,      .

        .

,  .        ,        ,       .

 .



5., 17  1873

 , , ,      , , .  ,       

       : , ,       ,  ,     ,       .     ,      ,       ; ,  ,    ,   ,    .      ,           .

    ,   ,   :   - ,     ,    

       ,    ,     .   ,    ,      .

    :     젖       .




.  1873  1875


  1873.         . ,  ,         (  ,     ,    ).         ( 1874.).               ,            .  ,   ,    1874.     .     1875.     .



13.,  1874

    ,       ,    ,  .   ,    , , , ,    ..;   :  .

,    ໠  ,  ,  .          ! ,  ,   ,        .   ,      :    .

   ,    . , , , , , , , , ,  ,  ,  -, ,  , -,  , , ,  , , , , , , -, , , , , , , , , , , . , , , ,  , ,  , , ,  , ,   , - , , , ,     ,       .

        .     , ,  ,  ,       .

  ,             .

  ,      .     ,          ,      ,  ,     ,   .

  :   ,       ,      ;  ,     ,   ,     ,      ?

 -        .



21., 10  1874

   ;   .

    ,     .

   ,      ,  ,    ,   : ߠ ,    ,  :          .       .     ,   ,    ?

  ,      ,  ,    .

        ,     ,    ,    ..

  ,    ,      Kappa,  : ,    .

  .[2 - ,  .]    .   ,        .



26 , 8  1875

 [3 -      ,   .]?    ,   ,   ,   ,   .

    .

,  ,   . .  ,      . , -,     -   ,     .  ,  ,     , ,   .    ,     ,      ;  ,  nous verrons[4 -   (.).].

,         堖   ,    ,          .

 .    .

     ,    .  ,     ,      .

      ,    ,    ,    .      ,       ,  ,             [5 - ..].




.  1875  1876


   1875.         .         . 1 1876.        ʰ.



27., 31  1875

   ,      .  ,    .          ;        -    ,    .

     .     ,     , -,    ; , ,    Illustration  Monde illustr.

  ,        .

   ,  ,    .

 ,   -    ⠖      .



29., 29  1875

    .  ,      .       [1 -   ,       .],    ,     :     ,  ,   ,  .



30., 6  1875

    ,    .  ,    ,     .   ,       :

. 

 .  

.   (,      ,   ;       ,    .)     :   ,        ,    .      ,   ,  .

  .  

. 

 .   

. 

. 

. 

 . 

. 

 . 

.   (  ,  )

  .   

.  ( )

.  (,  , , ;     )

. . 

 . 



33., 13  1875

  ,     ,  :

. .  

.      

.   

.  

.   



38., 17  1875

,       ,    ,   , , -,      .

   ,  ,  ;    ,    ,         .



42., 11  1875

   ,   .      ,     ;  ,   ,    .

  ,    .     ,  ,  ,     ;   ,     .        ,    ,   : , ,       46   (,   )         ,   .    ,  ,  ;     ,   ,  , ,  ,  ,    ( - )  .. ..

 ,    ,     .

    ,   ,  .            ,      .

  -  ,       .      ,  -    ,      ,    :     . ,     ,     ;             .

             ,      .

      ,     ,     , ,  ,    ,    

    ,   :       ,  .       ,   !

    ?    ,   .?  ,       .           , ,  ;    ;      .

  ,    ,    컠      .



43., 14  1875

  ,    ,    .

         ;      .         ,    ,   ; , 頖    .

      ,  ,   ,  ,   ,    .

            .

   ,             ; ,  ,       .    :     ,     , ,   ,      .     ,   ,      ,   ;        ;     , , :      .

 -    ,  ,  ,  :  ,   .       ,    ,  ,   .

,       ;     ,      ,  ,  ,  .  ,       ,  ,  .

     ,  . Bread is the staff of life[6 - ᠖   (.).],   (          ).    ,       .



49., 13  1875

,   ,     ;   ,  , 蠖    :    ,    

    , ,     ,            .



50., 10  1876

       ,     :       ,       .

    ,    ,    ,                 -    .      .        ,         ,      ,  .

  ,        ;     :    , ,   ,  ,        .  ,  ,    ,    ;  , ,    .  ,           ; ,  ,  ,                 ,    .



55., 19  1876

      ,  :    .

    砖  .    ,     .     ,   ,        .           .  ,        ,           ,    ,      ,   ,      .

       ,  :     ;   ,   , .



55., 28  1876

  , , ,     ,  .    , -,  ,    ,       ,  .       .   ,     !    ,   ; ,      ;    ;    .  ,       ,   :    ,     .

     ,  .

      .   堖 ,  젖 ,    .   ,         ,    ;  -  ,  -.

     -[2 - -    ,    .]; ,    ,        ,          ,    ;   .             ;    , ,    .



59., 4  1876

,    ,        ,        ( );      ,    .   ,   ,    -.     ,   ,  .       ;        .

         ,  ,     ,     ,     .      -   ?    ,    .   ,        . .

,   ,  ;    ,   12 000 ,    ,     .




  .  1876  1876


      ʰ          .

              ,  ,        , .   1876.                  .   ,         .          ,        .  1           .



61., 17  1876

       .            ,   .

 ,            .

       ,      ,       .

     ,    .

            .      .

        ,     ,   ,          ,  .    ,       ,    .    .

   ,    ,   -     .

 ,       ;       .

     . ?Dieu[7 -   (.).].



64., 1  1876

,  ,     .

 ,    -     ;  ,    , ,  ,  ,    ..          ;  ,    ,   .

   .               . ,        ;     ,    .

         ;       ,         ,      .

     ;      ,   , The wide, wide world[8 - ,   (.).]   .



66., 12  1876

         !   ,      ,    , , !      the early dew of morning[9 -    (.).],   , ,      the old, old story[10 - ,   (.).]:    .            ..,             -,              .

 -   ,      .



67., 31  1876

      ,   ?   ,   ;     ,     , ,  ,   ,      .                   ,    . ࠖ    ,  蠖    , ,  ,       ,      .  ,  ,      .       . ,   , ,    .    ,         .   ,     ..

        ,      ,    ,    .  蠖 , -,  , , .      ,      ,    ,     ,    :     ,  ,       ,    ,    .   ,    .        .

       ,      ,  ,  ,   .      .           ,   ,          .          ,   ,   ,  , ,       ,  .

,    ,     !     - ;   堖     ,   ,        .    ,   ,    ,   ,    .  , ,   .

      ,   ,    ,     ,     .     .         ,  ,    .

      ,  .



69., 17  1876

        . 젖   ;   ,   ,     ,      .      ,          -     .

   ,      ,     .     .     ,  ,  ,         ,       ; ,   ,   .

  ,      ,     ,   ,    ;    ,                roads[11 -  (.).].

     ,       ,     ,      ,   .    ;   ,   ,       :  ,      ,  .

   - ,  , ,       ,       .       , .         ,   ,     ,      ,       ,   20   .

 .       ,      ,      .  ,     ,  ,      ;  ,              .

      ,     頖  .       ,     .            頖    (   ).           ,  .   ,  ,   ,       ,    , Mater Dolorosa ..,    .  ,     , , ,   :      .  , ,  .



70., 5 

  ,                 ,          .   . ,   ,    ,    ,    ;      .

         ,     ,       .

  ,                    ,         ʰ            ?   ,         ,     (蠖      ) -   .

      ,       ࠖ        ,    : ,      ..   ,   ,   .       ,  ,    ,   ;  ,   ,   ,    ,    ,  ..

        ,  ,       .      ,  ,     ,        ,     ;  ,  ,   ,          .

 , ,        ,           .    ,       ,      ,        .    .

    ? ,  ; , ,   .

    ,  ,             ,        ,      ,    ,      .

, !  :         ,       ,  ,       ,       ʰ.

        ,    ?

  ,   ,      ,    , ,       .

      -         ,        ,     .

,  ,           (     ),      , ,     ,  ,    . ,      ..

  ,      ,     !

      ,     -,   I   .   :  , ,  ,     ,   .       .      ?       . (   堖 -,   .)        , , ,   .       .  -  ,  .



71., 8  1876

. , -,  

      ,   ,     ;   ,  , , ,      .        ,   ;     ,   ,       ;  ,    -:     ,   .

      .

  ,  ,      ,     .      , ,      ,       ;               .

 ,            ,  ,      蠖    ,      ,   .    , ,   ,    ;  ,   ,      :       .

      .         堖 ,        ,  ,    ,       .



73., 18  1876

    ,      ;      堖  ,    ,     ;   ,         ,      .

   ,  ,  ,   ,    .             젖      ,        .      ,     ,  ,    .          ,    .  ,   .   ,    .  ,      .   ,      .

 ,   ,   .   젖      . ,        ,       , ,   .

    ,     ;  ,   ,   ;     ;         , -, ,    , -, ,       , , , ,             .

           ,       . , ,    ,     .

        ,     .    .           .    :     ,   ;  ,     .   , - ;      .



75., 3  1876

 ,   ,      ,        , ,  ,       .    , , ,   ,    ,             ,    .      - .

      ,   .  ,  ,       ,  :     ,   .

     -;    ,      ,    .             ,       .               ʰ;    ,     ,          .



79.

,          , ,  :      .        .        .    ,         ,    ,      - ;         :     ,     ,     ,                   .

    ,      ,   ,           .   ,  ,     ,     ;    ,     ,      .     , ,  ,    ,      ,  㠖            .   :    .

		  ,  ,
		   ,  ,
		   ,
		    .

,  ,    ,     !   ,         .



83., 31  1876

         [12 -         .]  ;    ,      .,        ,    .  . ,     ,  ,   -      .        : ,      ,  ,    .    ,          ,         .

                ,       .  ,   , ,  ,    .      ,   ,   ,      .   ,      .     ,    ,     젖     -      . ,       ,      ,     .

       ,             ,    , ,   ,    ,  -            !..




.  1877  1877


 1877.                 ,         .         .



85

         蠖      :   - . ,   , :  ,  ,       .

  :    , ,  ,  .

  ,        ,  ;        .

      . ,  ,  ,     ,   ;   , ,  ,     ,    ;  ,             ; ,   ,      ;    ,          ,   ,      . , ,  ,     ,   ,       ,       . ,       .          ,  :     !       ,  , ,     .     :  ,                ,         -    ,         .  , !  堖  ,  !  ,  ,         .       , ,    ,    ,     ,     .

      [13 -      .]:    , ,  ,   .          .



86., 26  1877

  ,      .     ,           ,  ,   ,              .   , ,  :       

        ,      ;      ,       -   ;      ,          .



88., 16  1877

    , [14 - ,      .], ,      ?    ,     ?      ,      Light of the world[3 - Light of the world ( , 1854.)   -  ,  .][15 -   (.).]?

He   ,      !    ,              , :  堖       .

   ,            ,       ,         .



89., 22  1877

  ,   ,       ,     -     .

           ?

              ,          ,           ?

       ,          ,          ,           ,    :   ,     ,  ,   .

, ,   ,    ,    ?       ,      , , , !



94., 30  1877

    :      ,    .      ,      ,  ,  ,    .

           ,    

                   ;          !   ,     ,  ,       .

,     :     ,    ,     ,     ,          ,   .

        ,   , , , ,    ,      .

            ,  ,   ,    .




.  1877  1878


       :    ,   (  ,    )  ,   (    , )      .       .      .            .



98., 30  1877

    ,  :      ,         ,         .      ,     ,    ,     ,    .     ,     젖    ,     ,           , ,      ;      ,     ,  ,       ,  ,   ,       , ,      ,  ,   ,    :        ;     ,  .        ?         ?  ,           ,  ,      ,    ,      ,  , ,       ,       堖   !

     ,     ,       ,      ,   ;   , ,       ,       ,   ,    ,  ,  ,    .



101., 12  1877

      ,          ,      :     ,      ,  ,   , , ,       : Pas un jour sans une ligne[16 -      (.).].       , ,   , , , - 

        ;  ,   ,       .      ,     .        ,      . ,        ,        ;       ,    ,     ,     ,          ⠖ .         ,      ,     .

          

,     :     ,    젖   ,      .        ,      ,     ,    -.

      ,        ,  ,    ;  , ,   ꠖ      ;      ; ,  ,         ,   ,            .  ,   -   !



104., 3  1877

,        ;   ,    ?    ,         ,               ,        ,    .    ,    ,     .          ,  !..

      ,    ,    ,    ,     ,   ,      , :        ?   .     :          .     .



112., 30  1877

        젖   ;            ,   ,         .     : ,      ,  . ,   ,     ,    ,     ,      .     ,     ,   :

		     ?
		,   ,  .
		       ?
		    .

            ,      (on grandit dans la temp?te)[17 -    (.).], , ,     堖  ,  , , , ,           .



114., 25  1877

   ,   ࠖ   ,     ,    -     .           .  ,       .  ࠖ  ;  ,        .

,       ,  ,     ,             .



117., 9  1878

. .   ,      ,   ,             . . ,  ,    ,    ?     ,  ,    ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,       ,     ,       ?

   ,   ,    ,          :  ,     ,    ,   ,  ,      .

          ,  ,   ,    :             ,    .   . .  ,           ,  ,             ,   , ,    ,          .



121., 3  1878

    ,   ,     : nous sommes aujourdhui ce que nous tions hier[18 -    ,    (.).].   ,         , ,    . ,     ,    ,        ,      .

,  : nous sommes aujourdhui ce que nous tions hier,  honn?tes hommes[19 -   (.).],     [4 -       1791.    1793.,      ,    1789.        .],   ,         ,    avec le rayon den haut[20 -    (.).]  dun doigt de feu[21 -   (.).]. ,   honn?te homme     honn?te,   ,  ,       homme intrieur et spirituel[22 - ,      (.).].

    ,      ,         ,  ,   .   ,         :    ,     ,            ? ,            ,         !      :     ,     ?  ,     ,    .     ,     ,        ,      .

    homme intrieur et spirituel?                     ,  蠖      ,       ?     -     ,  ,     ,   ,      ,     ( ),           ?

     ,           - ,    ,              ,       .

 ,        ,  :     堖  ,  ,       , ,  ,   .

,   ,      ,   ,  ,  ,         .

   ,         ?  ,    : ,   , ,    , ,  , ,        ,    .

  젖 . ,     indefessi favente Deo[23 -     (.).].   ,      ,         ; ,  , ,               ,       

       ,           ; , ,       , , ,    ,       ,      .      ,       ,    ,       ,     ,   .       堖 , , , ,  ,     ,      ,   ,     ,      .

  ,    ,    ,   ,   ,    ,   .

     ,   ,        ,   ,        .

         ,               ,        ;            .

   ,  ,        ;    -       ,          .

            ,         ;       ,  , ,              .

     ,   ,      :      .      ,       ,       ,       ,           ;      , , ,  .        ,            ;      :      , ,   ,         .

 ,    ,   ,      ,       .

 堖   ,                 ,    ,  ,      .  ,     ,  ,    ,     堖 ;   ,     ,      ,     ;   ,        ,        ,   .    - ,  ,         ,    ,   ,      ?

    젖       ,            ,     .

   ,        ; ,   ,  -  ,    ,  ; ,       .      ,   - ;           ,              .

    ,          : sursum corda[24 -    (.).], ,    ,  ,  堖  ,  ,        ,  ,  ,       .

         ,  ,    ,    젖  ;  ,  ,    ,  ,   . Nous sommes aujourdhui ce que nous tions hier, a  honn?tes hommes,  ,      ,       ,        .




  .  1878  1878


                      ,  .      (15 ࠖ 15  1878.),    ,     ,    ,                栖       .



123., 22  1878

  , , ,            -   ,      .

,        ,    , ,   ,          ;       ,   ;  ,             ,  -  .

         ,    ,   ,           .            .      ,      ,     ,    .                 (     ),           ,   .  , ,    ; -,        ,    ,   ,     ; -, ,    ,   ,                 .     ,    . Ces messieurs[25 -   (.).]   ,            ,         ,       .        ,  ,  ,             ,      ;       ,    .     ,   ,    .



126., 15  1878

    .

         ,      ,     ,   , ,      ,     .  ,          , ., XIII, 69.

   , ,     ,      ,       ,    ,     .     ,     ,    ;       ,        .

            ,   ,        ;  ,      蠖   .   ,          ,    젖     ,     .    .         ,     ?  ,  ,    ,    , , , ,          .  ,   ,  ,   ,        ,     ,      ,     .   ,  ,        :  ( ,     )    .        300   ,        ,     .     ,   :             .   ,  ,  ,     , ,    ,      , ,   ,     .       ,      :       ,   ,            ,    ,         ,    .

 ,  ,  ,   .         .   ,         ,   . . ,    ,      -   ,     .             ,     ,  , ,       ,   ,   ;     ,     .

       ,             :            ,  .

     ,      .       ,  , ,  . ,       - ,     ,     ,    ,   ,          ,         !

, ,   -?        ,   . ,      --,    젖 .      ,       ,     .

 ,   .    ,      ,     ,     .      : ,  ,  ,   ,   ,      .

           ;  ,     , ,  ,       .  堖      .      ,        ,              ;    ,  ,  ,            .

  ,  ,   !    -  ,   ,   ,     , ,       ,     蠖 ,            .       ,  ,     ,      .     ,         ,  ,   ,  ,     ;    ,   ,      ,   ,  ,      ,   .

   -      , ,   ?        -  . , ,           ,        .    ,         ,    .            ,     .

    !   ,  ,        ,    - .

? Dieu, ![26 -   (.).]    ,            .        ,           ,   ,    .

 -   ,       ,   -  []  .



      . 15    ,   .          .  ,           ,     .     ,     ,    .  ,    ,     ,  ,          .  , ,        .   ,           .




.  1878  1880


 1878.     ,      .   1879.  , ,    .           ,      ,   .  ,      ,      젖      ,    ,   ,    ,   .   1879.        .       :      ,  ,       .    ,    ,   ,    .   1879.,     ,     .    ,   1880.,      .       .        .       ,       .



127. , 26  1878

, 

,  , ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,   ;    ,               .         ;  ,  , ,     .

 ,       ,            ,         ,   . ,   ,         , ,  .   ,           ;    --        .

     , , ,         .  ,          ,    ,    .       堖  ,      ,     ,      .      ,          . ,   ,          ,   蠖  ,    ,   . ,   ,       ,    .

      蠖    ,      ,   ,         ;        .   ,      ,      ,   , ,       .

        ,       .

           .      ?      ,     ,         ,   堖 .



129.,  1879

           .            .      ,         ,   ,   ,     ,          ,  ..   ;        -   .

       堖    ;    , ,    ; ,  ,    .       ,        ;     ,     ..       .

-     ,       .

    ,   ;               .                      .

 (,   ),    ,   des caches .    ;           ,     .   -      ,    - ,  ,  , .

  蠖        ,    .                ,   ,  .

       , 


     


.         ,      ,     , ,  ,   ,     , , ,   .

          .     ,    ,     ,   .     ,       ,    ,  ,    ,  ,   .  ,      ,      ,           ,     .      ,    .       ,       ,        ,   .

     , , ,      ,   ;     ,      ,  ,          .

    ,     ;            ,     ;   ,  ,       .    ,     .    ,      ,    .      ,    ,      .

       -,     ,   ,           .

         ,      ?  ,  ,          . ,     ,        ,  -  .           , - , :       ,      .  ,    ,    :   ,    .      ,    , ,    ,       .    ,   .    :   .

      - ?      .

      ,   ?     ,  ,  ,   ,       .

    :    ,   .



130.,  1879

       11    .    ,       : ,  ,      , ,    ; 堖          ;  堖    .           ,          ,    ,   .

   ,         ,   .        ,      ,       :     ,   , ,   ,   .

   ,   ,    ,   .

     .      !    ,         ,          ,             .

       ,  Lart cest lhomme ajout ? la nature[27 -      (.).]. ࠖ  , ,    ,   ,   ,          quil dgage[28 -    (.).], , .

 ,       ,   .     .    ,  ,       ;  ,   ,     ,     ,    .      ,   !     , , !   ,         ,   !



131., 5  1879

        ,      ,        .



132. 15  1879

,     .   ,       ,       .     ,       ,         ,   ,             ,          ,        ,     ,    ,    ,   ,            .

   ,      ,  -    ,        .

     ,   ,         .            ,           ,      ;  ,        ? ,   ,   ?  ,  ,    ,  ? ,  ,           . ,     ,   :   ,     ,    ;   .       ,     ,         .    ,  ,       ,      ,  ,     ,      .



133. 1880

     ,       ,    .

       ,      , ,  ,  ,   ; , ,    . ,       ,     ,  ,   , ,       .

   ,      . ,  ,    , , ,    ,    ,    ,    

,  , , ,   .     -    ,     ,   .          , ,    ;           - - ?

   ,   ,          堖      ,     

ߠ  ,         ,          .         ,       . , ,        .

   ,   ?             ?  .          . , ,          ,        , ,  ,        .     .    ,      , ,    ,    ,    .      .         ,  ࠖ  .

 ,  , ,    ( ,   ),   ,   ,  , ,   . .        ,   ,  , , ,    ,     , ,     .  ,        ,   : ,  .     ,      ,    ;  ,   ,  , , ,  ,   .       ,     蠖 ,     ; ,  , , -  .   , -;         ,  ,  .    ,       .   !

 ,    ,     ,  shocking[29 -  (.).] ,    ,          ,   .

 , ,       ! , ,  ,      ;    ,   shocking.  ,       ,    ; ,     ࠖ   ,   ,    -   ,   .

 , ,  .    ,          ,   ,  ,   ;         .     ,      , , .          ,         .  :   -   , ,    .   ? , ,       ,       ; ,  ,  ,   ,  ; ,    ; ,     ,     ; ,        ; ,   ,    ,    ; ,             ; ,   ,   ,   .     ,   ,     ?

,  , :       ,   蠖   ?      , , ,      ,    ,    .        .      ,   ,   ,     !

     . , 䠖  .

     ?  .     ,  ,  :    ,       ,     ,        ,   .

,         ,   .       ,      ;  ,      ,    , ,    ,   , , ,  ,          ,        .

 ,     ,   , the inside of a church.         (,      ,      )         ,    ;   ,     - .

        ,          ,   ,   ,    ,   .   ,     ,    ;  ,  ,   ,      .   ,     ,      ,  -  ,     ,    ,    ,    ,  .       ,       ;  ,    .

      ?  ,      ,   , ,    ,    ,    .               ,   ,   ,            .  ,  ,     ; ,  ,      ,    .

 ,    :                ;      ,     ,    ;  ,    ,   ,    ,    ,  ,    .

, , ,      ,   , ,     , ,        .   ! ,  ,   ,        :     ,  堖  ,     ,   蠖        ,           ,        ,  ,      ,        .        ,   -   .

,      ,  , ,       ,    ;  ,     .

     ,   ,   ,     .  ,               1793.;            ,          .   ,      ࠖ      ,      ,  ,        .      . ,   !     ,  ?         ,    .    ,      .

,  ,   -          ;  ,  ,    :      ,     -    - ;             ?      ;    ,               ,       .      ,   ,    ,    ,   ,        .  ,               .     :  , !  ! ,   ,   .       ,       ;    ,   ,    .

   ?     ,            ,  -      ?     ?  ,    ,   ,       ,  , ,    .     ,      -      .

 ,     ,   .

      ,   ;  ,      .

   ,  ,     ,    ,     ,        ,      ,     ,         ;     ,    ,     :      ,      !  ,      !      ,     ?    ,  ?

    ⠖  ,     .

     ,    ,    ;   ,   - ,         ,     .      ,     -  ,   :   ,     ,         .    ,       

    堖 , ?  .    :  , ?  , , ?

   ,    ?     . , ,    ,   ,   . ,   , .  ,   ,  .



134., 20  1880

  ,  -  ,             :  ,   .   ,   ,      .

  ,      ,   ,         ,  , ,     .     ?    ?

    ,       .    .        .        . -,    ,    ,   - ;        ;   ,  ,          ,       .        ,    .           10.      ,   ,     ;     :       ,       .

       , , ,  .        ,         ࠖ   ,    .

 ,   ,         ,           ?        .  ,             ,     .



135., 7  1880

   ,          (    ,      ),       .

    ,         ,       ,        .

 ,      ,   .

             ;        ,           . .        ,     .

   ,          ,    ࠖ     .    ,    ,     ,   ,  ; ,        ,         : ,       -  ,     .  -           ,   ,   ,      ;     .

 , ,     ,         -   ,       ,    .

     .     ,       .

        ,      ,          ;        ,         ,   ,    .



136., 24  1880

,     ,  ,     ,   ,       .     ,         .    ,    --堖    ,        .    , ,   ,   -      .       :       .    :    .        ,         ,     ,   ,     ,   .

 -       ,      .       :     , - , ,   .     , ,    ,        ,         .

    ,    .         -  ,          ,     ,      ,           .     ?      .

   ⠖ ;        ,  , , ,   .    -     ,        . ,   ,    :   .     .

      ࠖ ,            ,   ,   ,    ,    .

       ,      .  ,     ,  堖    !    ;     ,       . ,            , ,         .  ,  ,   ,  , .  ,         ,        ,   ,        ,    ,    ,      .

          ,          ,      ,     ;             .    -   ,    ,       .      ,        :  砖   ,      ,   ;  砖   ;   砖     堖    ,         ,        .

 -       ,      ,   :    ,   ,     ,      ,    !   ,   ,    :    ,                .

            ,       - .

       堖  .

  蠖     ,      ;         ,  -          ,     .

    , de profundis[30 -   (.).], , , , ,      .            -      ,     .         ,  ,  ,  , ,  ,     ,   ,           . ,       , , , ,       .

       ,             ,         . ,         -     .    ?      , ,   ,     ,       ,     ,    .   ,    ,        ; , ,     ,      ,   .             ;   ,        ,   .

    ,   ,       ,     ;      .  -       ,    .     ,       蠖   .    ,    ,     ࠖ    .     頖   ,    ,   ,    ,     ,     ,       ,         .

 ,       ,         .

              ,    ,        ,    .     ,      -     .  ,     ,       ,        ,         .

    ,    :         -    ,       ;    , ,           ,      -   ,    .

     ,    ,    , , .  ,     ,  堖 :    ,   , , , ,   .

       . , ,  ,    ,  ,     ,     -  ,  , ,             頖  .




.  1880  1881


   ,         .  1880/81.          ,      .



137., 15  1880

 ,     :       .    .

-,    ,   ,           ,      ,     

            , ,   ,         -  ,       -  .  ,         ,   ,   .     ,   ,      ,      .

       ,   .,       ,  , ,  ,           -  

  ,      ,      ,    ,  ,     - :    

   , , ,        ,     ,    .     .    ,    ,     .



138., 1 

  , 72

      tant mieux[31 -   (.).],             

      .      , 6-.  .    .         ,  .  , , ,    ,       ,         .        .    ,       .

 ,        ,      . ,     :            ,      ; ,                   ,   .      ,   ,           .        ,      .   ,   ,   ,    ,    ,           .



140.,  1881

        ,  - ,  ,    .     ,  ,      .      ,    -         ,   .      栖  ,     .

   ,      堖     ,     ,  , ,  ,  , . , . , .  (,   ), . ,  ,    .

       ,  ,  - , ,     ..,  -    . 堖     ,     ;      堖     .

,       , , ,  ,         ,   .



142., 2  1881

   ,  ,   ,              .     .   ,      :      , , ,    , ,   ,          ,       ,    

    , ,    堖    .     ,     ;          젖   ,        . .

  ,      .               -,          .

      ,      ,      . ,      ,       ,     ,           ,  , ,   -   .

,  ,            , ,    , ,   .  ,        , ,  ,  , , ,  -          ;     ,   .  , , ,    ,   ,   ,  . .,  ,  ,     ,      ,    , :    ,   ,    ,   .

, ,              ,         .




.  1881  1881


   1881.       ,    .     ࠖ      ,    ,     .    ,    ,     ,     1881.    .         50  ( ,   ,  , ).           (   ,  1881.).



144[5 -     ,      ,      .    19521954.,       ,    ,        -.                ,                  .   ,  ,          .           ,       Maatstaf (. VI, 1958/59, . 401423; . VII, 1959/60, . 7798; . VIII, 1960/61, . 315335  639664).       ,        ,  , ,       -  .         1870- ,  ,   ,  ,    ,   ,    .  ,           .           .                  .              .        ,     .]. , 1  1881

      .   ,          

  ,           ;      : 蠖 ,     .

   ,  ,   ,     ;    ,  -   ,    .



148

  ,  ,   ,          .           .        (          ).        ,      ,     ,  

  ,     ,     ,             !  ,    ,   ,  :         ,  .

 ,       ;    ,            ,       .

   ,       ,  .        蠖    ;   ,  .



150.,  1881

     ,       .

 :  堖   ,      ;  ,            .  ,        ,   , .     ,     ,   ,    .   ,     . ,     , ,  ,   .

      ,   un b?cheur[32 -  (.).],   ;  ࠖ    ࠖ   . 젖    ,   , ,   , , ,   ,     :     ,     . ,          ,     .     , , , , .      ,     ,     .   ,  堖      .



152

    ,   ,  ,     ,        ; ,       ; ,     . , , intangible[33 -  (.).],      ,    .         ,      .  ,            ,  ,       .       ,    Taming of the Shrew[34 -   (.).] (    , bongr et malgr[35 - - (.).]).   ,  蠖 ,  ,  serrer de pr?s vaut mieux que l?cher[36 -  ,   (.).].

 ,    ,     ,          .    ,  ࠖ  ,        ,     ;           ,     .



153., 3  1881

     -,      ,  , ,         .   ,        .      ,  ,                 .

      ,      , ,  ,     ,  ,      ?            ,       , , .

,       petites mis?res de la vie humaine[37 -     (.).], ,     , ,   -,         ,     .

    ,    ,    how not to do it[38 -    (.).]   ,   ,     .

  ,         ,   ,        ,     

   :      .,     

,    ,       ..    ,      堖 . ,  ,     .  , ,    .  , ,  ,   ,  ,  ,      ,     .

              ,          

  - ,    , , ,     !    ,    , ,   .



154, , 7  1881

  , ,          . , ,         .       ,  :    ,              .

 ,       ,     ,  .

-,  ,      -  ,       ,       , , ?

  ,        , , ,      .

     ,  ,  ,   ,  ,    ࠖ       .   :    ,     ,   : ,  ,      .

    ,   ,  .       .      , , ,   .    : old boy[39 -  (.).],      , , ,    ,     ,   

 , ,       ,  -          -   .   .    ,   !    ,   ,    : Aimer encore![40 -   (.).]

,    ,     , ,         .      : Il faut avoir aim, puis dsaim, puis aimer encore[41 -  , ,    (.).]

 ,            .   :    ,    ,      .      ;     ,   .       ,     ,         :      ,   ? ,  :     , ,    . : ,  , ;   ;    .

,  , ,       , ,  ,      ,      . ,      ,   ,    ,       ,          - .  ,        ,   .   ,     ,    ? ,  .         ,   堖 ?   砖        .



158., 18  1881

   ,   ,   ,    ,        ,           , , ໅

  :  ,     ,   , ,     ,      . ,       -, ,        ,    ,          ,      ,    ; 堖        ,               .

 , ,  ,       ,       ,     ,    ? Quoi quil en soit[42 -      (.).],           .             蠖  !  , , ,       .    ,       ,    ,      .



159., 

 ,    ,     ,       .  ,   ,         .

,   ,        ,     - ,     . ,    !     ,        ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vinsent-gog/pisma-k-bratu-teo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 ,                ,       ,    .




2


,  .




3


     ,   .




4


  (.).




5


..




6


᠖   (.).




7


  (.).




8


,   (.).




9


   (.).




10


,   (.).




11


 (.).




12


        .




13


     .




14


,      .




15


  (.).




16


     (.).




17


   (.).




18


   ,    (.).




19


  (.).




20


   (.).




21


  (.).




22


,      (.).




23


    (.).




24


   (.).




25


  (.).




26


  (.).




27


     (.).




28


   (.).




29


 (.).




30


  (.).




31


  (.).




32


 (.).




33


 (.).




34


  (.).




35


- (.).




36


 ,   (.).




37


    (.).




38


   (.).




39


 (.).




40


  (.).




41


 , ,    (.).




42


     (.).










1


  ,       .




2


-    ,    .




3


Light of the world ( , 1854.)   -  ,  .




4


      1791.    1793.,      ,    1789.        .




5


    ,      ,      .    19521954.,       ,    ,        -.                ,                  .   ,  ,          .           ,       Maatstaf (. VI, 1958/59, . 401423; . VII, 1959/60, . 7798; . VIII, 1960/61, . 315335  639664).

       ,        ,  , ,       -  .         1870- ,  ,   ,  ,    ,   ,    .  ,           .

           .                  .              .        ,     .


