 
  


   #4
     .          .          , ,              . , ,       .        ,         .





 

 



  ., , 2017

 Redondo V. R., 2017

   ݻ, 2017


* * *


		  ,   ,
		       ,
		   ,
		   
		    
		,   

 









  ,   ,   ,       ,   ,      --    .      ,     .    컠      .      ,                ,   .         ,   ,  ,   .   ,    ,           ,          頖     ,       .

         ,   .         ,         !                  .       ,   :               ,     .    ࠖ              ,       , , ,              .

       ࠖ  ,  ,    ,    ,   蠖    ,      .          ,      :       ,    , 頖 -  I.      ,  ,       :      .  ,   ,             :    ,        ,      .

        ,       :

,   - ?

   .

  , ?!

,   .

 :

  !      ? , . ,    ,  - 

  ,    .      ,        ,      ,      ,     :    ?      :   ?  ?            ,     :      ,         .   ,  , ,          ,  ?!

         ,     .      ,         ,    ,          .      ,          .             ,       :     ,    .

       ,      .                   ,        .        1917      ,      .      .   ,        ,              . ,     :      -   ,       .

    ,       :      .   ,     . ,      !    頖 , . ,       ,     :    ,    젖  ,   . ,        ,        .            ,        ,     . ,  .      ,      :          ,     !        ,    -    ?  !         ,    , :

,  ?

 , , .  ?

   

    ,         .

,    !        .

  ,   .    ,    .       .    ,  :  ! ,    !     : , ,    .     ࠖ  .      ,      ,         .

        ,     .     ,     .

        .

           ,      , ,      ,     .      ,       .    ,   . ,     ,    .  - ,      ,     . ,     :  ,        ,   -   ,    ,    ,      !

 , ?  .   ?

-!  .  ! , ?

,    ,  .

  ?!

,   !

 , , ,    ,  : , ,    !        ,  ,      ,   .      ,   ,  ,     -    .    ,     ,      .         ,    :   ,  .  ,     ,   ,   ,            ,   ,    堖    .   ,  ,       ,     .

     ,     ,   ,     젖   .       ,     ,       . ,       , ,          .           ,      :  ,           .        ,         .      蠖 , ,    .

,   .   .  ,   .

 ,    . ,   ,   !  , ,         :

,   ,          ,    ,        




 1. 


  .   ,    ,  ,    ,    . ,        .     :  ,      ,    ,  ,     ,    .   ,    ,    ,       ,     ,      ,       :

! ,  ,   . !

 ,  ,   : .  .  !  ,     .       :

,  ! ,   !   ! , ,    !   !

, ,       ,     .      .  :

,    ?

  ,    :

,   ! ,  .

       .            :

 ,     .

    !  ,     .

   !  ,     ,  ,  ,  . , ,  .

,  .      ,    .   ,  .    : ,   .

    .

 , ,  . -,    . ,  

  ,          . !       .       堖      ,    .  -.          ,     .      .

,     

      -   :

,  .

 :

!

    ,  .

   ?   ?!

,  .   .    ,    . ,    ?  .   -   .

     ,     :   , , 

  ?  ,    .  ,      !

   !  ,   ! !

,  ,   ,     .     :       ,          -,   ,   .      ,    .       :   !  ,      ,    ,      :    , ,    . .

      : 养    ?!      ,      - !   ,     ,   堖 頖    . !  !  ,     ,  ,   ,   ,      ,  .     ,    

     ,       ,   ,  :     .  ,  !   ,      .       :  ,  ! ,   ,     .    .   ,   ,  : !     ,  ,    ,   ,  , , ,  ,    . ,  ,  .

    .  ,      .  ,      :        ,   ,       .   : ,  !    .                  ,  ,    !  ,  ,    ,      ,    .  -    ,     ,       , ,         .        ,       .          .  ,  ,   ,   : ,   !     .      :

!

  ?  .

!     ,   .  렖 .

 ,  ,     .       :

, , . -.

    .       ,    .       :  .   :

  ?

    .   ,   :

 .    . ,  

    .   - ,  , , ,    - ,    ,   .      :   ,         ;  ,     ,      ,  ,     .   ࠖ        :   ,        (!),         .      .       :

     

, ,  .  ,     .    .    . , .

, .    ,    .    .    ,  , , ,   . ,   ,    :  ,      .           : , , ,  .   .     , ,   ,         :   ,   !  .

?  .   ?

   , ?  ,     .   .    .   !  ,   ?   ?

   ?

    !   -.

 ?

 .  -.

-    . - ,    . -  蠖 , ,  ,  ,    .     .    ,        .

   .   ,   , .    .     . ,  .    ,   ,     ,   ,    ,   ,             ,     ,   .      頖 , ,        .      ,    ,       ,   .   .

 . , ,   .    .  ,   .

            .      ,    ,   .

,  .

!   ?

 .  ?

, !   ?

    .     ,  .   ,     .   ,  .

        ,        .   ,    ,   ,  

,     ,  .

 ,   .  ?      . -   , ,     .  , ,   ,  ,   .    .    .      ,   .    ,       .     ,      .     .    .

       젖  -    ,          .     ,     :

  !

  ?

.    ,  .

    . !

    ,   ,   .   .

  !  , .  .

   , ,          .

,    ?

.  .   .

   ? ?  ?

 .   .

.

,  .

    ,  ,  .  ,       ,  .       ?     ! !

 :

   ,  ?

    .   ,  ࠖ  .

!  ! !    !

 .      .

 ,     ,    !     .       .  , , 

?! ,     ?! ,   ?

    ,      ,  : !    !  , ?!   !   ,   !    ,       ,  ,  ,  .      ,      ,   .      ,   ,   ,    ,     ,   ,   ,       .            :   .  ,       ,     !            .

 ,  ?    .

  ,     ,  ,   .   ?!   .  ?!     !      ,      ,   .      ,     .      ,     . ,  ,   ,     .  ,   ,     ,     .  ,  , .  .      ?        ,     .  .

, ,  , : .   .

   .     :       ,  ,    ,   堖  ,  .    :    ,          ࠖ       :

,   ,  ? ,   , ? ,    ! , ,   ?  , .     .  ? , ? ,  .

      ,           ,    :

, . , .   .

      ,   .

, !

     : !   .  ,     . , . .     ,  -.   ,    :

   ? -, ,   .      .

  ?

. -,    .    ,    

 !

 ,    ,  , ?!  ,     .    .   ,   .        .    , ?    !   ?

, .  ,  ?       .

 .   ,       .   ,   ,    . ,   !  .

  .    ,       ,           .   ,          ,   -        ,    .

 ,  ,   .     .

  ,          ,      .      , ,   : . .       ,    .   !      ,    ,      .    ,    . ,      ! , -.

   .       ,         ,    .      !  .         .  ,      ,      ,  -  .       ,   .   ,  ,   ,       :

, ,   .

  .    ,   .

- ?

 .  .    ⠖  .     .  ,  !

  ?

 , -.   .

   ?  ?.. ? -      : , !

    !       .   ,    .   ,  .      .    ,       . ,     .

 ?

 .  , ,      .

  ?

  .   , ?  .   ,     ,    ,      . ,       ,     .     .   , .  .    .    ,   .    !    .

 .

  ?  .

 .    .

 ,       ,    :

        ?

 ?

, ,    .

, !    ?

     .      .   .    .

    ? ,  .

    .

   ,    ,   .    ,   :   ,      !        .   :

   ?  . .     !

  .   - .

,          !

 .

      ,   ,   ,      ,       .     .     ,     .        ,  ,        ,     .          ,     .  ,       ,       . ,     ,   ࠖ  , !   ,      .

   , ,   ,      ,       ,        , ,   ,    :       .    ,   ,   ,      ,  ,        ,      .            ,          젖   .   ,      .

      ,     .  ,    ,       ,  ,     - ,         ,      .

       ,     ,  ,   .     ,       .    ,   ,         .    .      (,      ),    ,   , ,  , .     ,    , -       .   ,      ,   ,   ,      ,   .

       ,       :     , ,  ,       ,       :     ,     .           ,   ,        ࠖ  , .  -          :       .  -    , ,    ,    ,      .     ,          ,  .

       ,       ,       .      ,    :     ?!    .    ,      ,      - ,  ,  ,      ?!                 .       ,    ,  ,   :       ?            :  ,  !     ,     ,       ,    ,   ,     .      ,         :      !

    :    ,    ,    ,      ,     !    ,     !        -.        ,      . ,  ,       .   ,   .

       ,       .   .       .    ,         .     .    ,     ,     .    ,       ,     .    ,    ,    ,           ,     .        ,        ,            .

      ,      .       :         .    ,   .  ,      ( -   !),  ,      .      ,       . , ,     ,       .         ,                ,  ,  ,      ,         .

 ,       ,           !         ,             .    ,        .     ,      ,    ,      .       .      ,       ,            .

    -  ,    ,    ,            .       .       ,    ,       ,    ,   -,            .      ,       ,      .   ,   ,    ,    .    ,  !

     ,      .     : ,  .         ,       !     ,      , -    ,    .      堖 - ;         ;       ,    .           : ࠖ   ,   ,   .

  ,  ,     .      ,   : , , .   , . ,   .   ?     :   !   ,    :           .       -    .      .

 ,    ,   :     .           ,      .        , ,    .    :              堖 ,     .     .

       .      ,         ,   ,  .  ,     .  .      ?     ,    :   ,    .   ?     ?   .  ,     : , , ,   .  ,   :  ,   ,  !    ,      ,       , ,   ,     .        .    ,     , ,  .       ,  ,      ,     .       ,       .   ,         ,         ,           .

   : ,  .  ,    -   : ,   ,    .   -   :  ,   ,   ,      ,    , , ,    .     .    , ,    :       ! ,         .         :    蠖 ,   .        . ,     .       ,  :    !          , -   .     ,          ,   ,         ,   -    :        .

       ,       ,    ,    ,       :

 .     .

,  蠖    ?

, , :

.  : ,  ,  .   ,   -        , ?  ,  ,  ,  .      .    !      .     .   .         , ?

    .

      .  ,  ,       ,           .     ,    頖    -  ,   ,     ,   !      ,           ,  .   ,       -   ,       , ,   ,        ,    ,       .  ,    ?     ,    ,       ꠖ    ,    .       ,    ,       .       ,  ,  ,     . ,         .

       :     ,    ,   ,   ,    .    :        ,   ,   젖     ,  ,      .       ,      ,     .    ,   :     ,   ⠖       ,    .        ,       ?!      ,      ,   ,  ,      ,   .   ?!     ,   ,          .     ,  ,   ,  ,    :

,   !       .   ,       .

, ,    .   . -  ,    .  .  .

    ,      .

,     ?  ?     ,   .

  ,   .

  ,       ,   ,        ,      .   ,     - .

   ? , , ,    :

   .

-

!  ,  堖      ,    .     .    ,  .

  -    ,      ,       , -      .      ,     :   -  !     .

            .           ,      :

!  ?!

   ,    ,         .       ,    :       .  !   ,    ,  -    ,       .          : , ,      ,    !    ,  ࠖ    ?

, .

 ,         ? , !, , !  , !.    .      ,          ,    ,    ,  .

  ?  .

 .

 ,   ?

-.

 ?

 .   .      ,     .    .     ?

 .   ,    ?   Ӡ  .       .  

!  ,     .

   ,  !

,           ,     .            .            ,   ,      !     ,   :

 , .   .

       :

,    !    .

 ?

 ?

   ,    ?

,  . - ?      .    .     .  ?

  ?    ?

.  , ?    - ,   . .

   . !     ,  Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?[1 -    , ,   -  ? ,   , I, 1, 1.]  .

   .   .   ?

,   .    .

 ?

 ,   ,     .     .

   ,   . ,  . Dum vivimus vivamus![2 -  ,  ! (.)]

Vivamus,   .  : Vivamus mea Lesbia, atque amemus[3 -  ,  ,  !   .]

       , ,    ,   ,      :

  ?!    ?!      , !    !     ,     , ,   ?!   ?!

  ,      .    ,     :

  .

 ,  :

 , 

,   .    .  .    .  .

     ,  ?

. . .

  ,     ,         ,     .    ,  ,   :

     .

  .    ,     ,  ,      젖  ,    ,      ,       ,     ,     .   




 2.       


      .      : ,    81-  ,    ,          ,          ,       -.         ,  .       ,   .

         ,   ,      .             ,        ,       ,                 ,       .            ,  ,    ,       -  軠   ,       1905 :

		    ,
		    .
		      ,
		    

  .        ,  ,  !        ,   ,        .   ,        : -      ,  -,    ,       堖 :   . -  -  . , ,           ,        .

  :     ,   ,          ,       , ,   .      ,    - ࠖ  -, ,   -.       : ,       ,       .  ࠖ         .   ,          ,  , ,        .     ,       ,         .

 ,   ,     ,      :        .     ,  ,    .    ,   ,               .              ꠖ      ,    ().

           : , ,     ,       ,         . ,  .      ,        .     ,     ,    .      : -  -    ,       . ,     ࠖ , ,       .

      .      ,         ,     .   ,  ,  ,    .       ,      .     .       :    ,       .    , ,     ,   ,       . ,     :    , ,     .       ,   .   ,    -,   ,       ,     .

 ?  ,  , ,   .       ,     .    ?

     ,  ,  ,   .    ,    ,     :

  ?  ?

    ,   ,    , ,    .    ,     ,   ,        ,     :

   - ?   ?

    ,  -   ,            .      ,   ,      ,       .            .      ,  .  ,  ,           ,  , ,  ,  :

-  !     -! , ?

     ,   ,        . ,         :     .  !   !     ,     .    :        ,       ,  - ,      .

-!       .  .

    ,         :

,  ? - ,   .   . !        . ,  .     .

  ?!    .      ,   : , ,   .     ,    ,    ,     , ,     .      ,   -    蠖   ,         ,     .   ,  :

!

  ,  :

, .       .  .

-,  !

  ,   .        ,    .   ,    ,     .   ,  ,   ,   :     ,        ,  ,  ,  ,   , ,       ,         .

 !  .

,  ?!   !      !

       .

?!    :   ,  .     .  .

,    ? !  ?

!     !

    ?

  ,  .     - .     .     ,   . -  !

 -,    

  :

, ?

     ,        .         ?    ,    ,     ,          .   ,     ,   .             . ,      ,      ,                -     蠖   , ,  , ,      -.     -           ,    :   ,      ,  ,          ,     .      ,         !    ,      ,    .    ,      ,        .     ,    ,   .     ,          ,   ,   .          ,    ,     ,   ,       堖   ! .

                    .       ,      蠖 ,   ,     .   ,     , -     , -    ,  -     .     ,      ,    ,          .   .  ,   ,  .

 ! ,  ,     :   .  ,  ,      .    ,   .  ,  ,   .   .     ,      , ,    ,     ,   .  ,  .   ,  ,   ,    ,    .    , ,            .             ,   .        ,     :

!

        .  ,           .  ,          .    :

 ,  !     .

 ?  ?  ,  , , :

 .

    :

,  ?

 ?   ?  !

   ,     ,    ,    -   ,    .   ,   ,      ,       :            .

,     !  ,    ,        ,    ,     .

 ,    !     󅠖      .

   ,  ,   !  , .   .    蠖   . , ,  ?

  !  .       ?  ![4 -      -   1928     .]

 ?   ?!   , .

,  ,    .    ,    !      ?

   .   , .

   ,    .     ,    !    : , ,         , ,   ,  ,  .    .   ,  ,  ,          蠖 ,   ,    ,   .                 ,     ,      .

  ,        :  ,      ,        , ,     ,    .    , ,  ,       ?      ,          :    ,   ?  -  ! ,      ,    .

,  ,      .   ,       ?

  ,      ? ?

   ,    , ? ,    .

?    ,     - ,  .

  ,       :  ,   .       .

    : ,             ,   ,         .

   ,      .     :  㠖   !      .   , ,  ,    ,    ,          ,   , , ,         ,   ,     ,     :

- ! ,    , ! ,  ,  .

   ,       ,   :          ,   ,   .   ,        ,      .     :  ,      ,   . -  ,       :   , , ,      !        ,         ,        .     ,   : ,  ?      ⠖           ,       ,      .      ,       .        ࠖ     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniya-perova/temnye-vody/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   , ,   -  ? ,   , I, 1, 1.




2


 ,  ! (.)




3


 ,  ,  !   .




4


     -   1928     .


