 
  


    
   (18801932)  , , .         1903.                ,          1912.     (1918)           .        ,   .      , ,           .

,    ,        (18191901),      .   ,                XIX.





.

 



    , 2011

   , 2011


* * *




 .  



I

6 1817    ,   -    .      . ,     ,     ,      .        .                       .    ,        ;   ,           .       ,        .         ,      ,     .           젖    1814 ,  ,    ,    .  ,    ,       -.       ,            .  ,         ,     - ,    ,     .  ,   !  ,     ;   ,     ,         .  , ,    ,    ,    ,    ,        -.    ,         .    .     -  .

         ,           ,  .   ,     ,  ,      .       ,       -.   1816     ,     .

          .                ,       ,         .     ,   ,   ,       , ,   .           .   ,  ,  ;     ,    ;     . ,         ,       ,   , de la fleur des pois[1 -   (.).      :    .],     ,   .   ,      .   ,     ,  ,    ,      ,   ,   ,   .   ,  ,  .     ,   .     - ,          .

    ,  .          .      ;        ,         .     ,     . ,           .     ;      ⠖   : , , ,    .       ,    ,       .         ,         .    ,     .  ,     ,        ;     ,           .        ,        .   1817   ,           ,    .  ,      ,       , ,  -,      .       ,     ,    ,  ;            ,    .      . 5    ,          .      .      ,       ,        .        .   ,  .     ,     ,   : ! !    ,       .    ,   ,    .

     ,  ,          .      ,  .         ,       :   ;   .             . , , :    .     !     .


II

       .    ,    ,      .  , , ,   ,    .

III  ꠖ     ,     .           ,          .  ,    .  ,  -,   ,   ,  ,     ,  -,      ,    .    ,     ,  ,   ,   , , ,   ;       .

 ,             ,        ,       ,    ,        -  .       :       ,      ,    .        蠖 ,             ,   .     .          -    .       ,       .             ,     , , ,    .        ,     .   , ,     .  ,   ,    ,     ,                  .      ,          .        .      ,     ,   ,     ,   .          ;     ,      .   ,   ,    .    ,   ,         .

   III    .        -  ,    .   젖 ,   蠖    .


III

  III  ,  .    ; , , ,      ,        - .      ,       ,     .     蠖  ,  ,  -,             .  1802 ,          ,     ,       .     ,            :      ,         , regie comme du papier a musique[2 - ,   (.).]      24 000  ,     .         -,     ,           .

        .  ,       ,     ,     .    젖 , , , ,       蠖    .       - (    ),       ,  .          (  )      ,      .  ,  ,          ,    (  ,    ,      ,       ),   ,  ,    -  ,    ,    .       ,  ,     ,             .     .         ,   ,  ;             .   :            ,       ,      .

           .             .          .    ,           .   ,      25 000  .          ?      .       . -    ,   ,  , ,  .   ,     ,       :     .

    ,    ,     ,        .           ,   ,               .       ,      ,     .       -       .

    ,   ,        ,     .     ,  ,     ,    ,          ,   ,      ,       .     ,      .           ,    ,  ,       .     堖             ,    ,    ,      ;        .   ,   ,       ,     ,     .                   ,       .     ,         .  -       ;            ,       딻.

      .    頖    , ,  ,    ,          .     ,    , ,    !   ,  .             ,   ,   ,       22 .          ,     -         .   ,       ,    .              ,   , ,       .    ,  ,   蠖     -.  ,  , ,       .     - ,       .     ,  ,     .    ,    .        .

  ,     100   .      400  , ,  1000,         ,         400   .          ,     ,    .     ,        .     ,    ,        . ,  ,    ,      25 000        .                1792   .      ,    ,       . ,  ,      .   ,       .  ,    .

       ?  ,   .       .            ,     ,  ,      ,     .     ,     , ,  ,  ,   .     ,    .   ,           ,            .

  ,     .     -        29  1818 . 11         -.      .           ,      ,     . ,     . -!  .      . 蠖      ,    .  蠖  蠖    ,    ,       ?     ,    -!      . ,          6000  .       .


IV

  ,   ,   ,  --,    .    ,       ,          .           :       ;  ,   , ,   ,    ,       - .     ,    60 000 ,       .            , ,    ,     .     ,  ,       ,           .  1803      ,      17 .        .      -.   ,         .           ,    ,      .             .    ,    .     ,              .      ,   ,      .  ,       ,         .  ,     ,     ,     ,       .  1814   ,      .             ,           .       ,          ,   .    ;  , , ,      ,   ,          .

     ,            .                 . , ,    ,    ,      ,     ,     ,          ,      .  !   -     .  ,     ?     Ѹ![3 -  Ѹ           .     ,       . (. .)]  ,        ,        ,       .  ,  ,   ?        .   , ,        .     , ,      ,   .             .      .  ;      ;            ,         ,    .       .  ,  ,         ,   .     ,  ,   , ,         ,   ,          : Voila le monsieur qui na pas dejeune![4 -  ,  ! (.).]

     ,     .   ,  ;    .  , ,              ,  ,       ,    ,       .   ,    ,    ,      .     ,   :     ,    .  ,      .          , ,    .      ,  :  ,           . -  ,       .       ,   24  1819     .




 . 



I

,      ,     .      - .         . ,   ,    ,     ,     .    ,     ,      ,          .

          :             ,  . , ,  ,    , ,   ,  ,     ,   :         I.        ,    ,  : .     ,      .  ,  , ?  ?  .  ,                .  ,   ,     .     . ,   ,    .

       . ,    ,         .   ,      .   .      7000    ,    .      ;           ,        .          ,        .   ,  , ,      ,    ,         ,   ,  ,     ,           ,     .  ,        51 300 ,      ,     .     ,  ,   ,         ,           .    ,         ,              ,                     ,    ,      .

       ,     ,    ,   ,      ,      .    .         .   ,   1820      .    ?     : ,  ,   ,      . ,      ; ,  ,    ;    . -        .  ,  ,   ,  .        .      .        ,   ,   .   ,   ,  22    .          ,         ,      .       .         ,   ,      ,       ,   .         . ,     ,         .        : ,      ,  , .


II

     ,          .       ,    ,        .          ,   .      ,  .       6000  ,        .   ,      .        ?        ,  ,           ? ,       ,  ,     .     .           ,        . Cest mon bonheur, mes delices, mon existence[5 -   ,  ,   (.)..],  ;             .          3000    ,     .

         . Cest limage du feu Roi![6 -     ! (.).]  . Cest le Roi Georges en jupon[7 -     (.)..],   ,            .

     ,          .   1821     ,  , ,     ,    . ,            .       ,     .  ,    ,     .       ; ,         :   ,   ,   .       ,    ;     ,       .          ;     ,             .         ,  ,   .        .         .               Β.     , ,       .   ,     .   ,       ,    , ,   . ,       ,    .       ,  ,  ,    IV.   ,           (   ),           I ( ). ,  (I)    ;   ,  ,   ,         I    ( ).       ;        ,              ,         .

                ,      ,       ,    ,    .  ,  ,        ,         ,    ,     .     ,        ;     ,      ,  ;   , ,      .    ,     ,   .  ,        ,       . , ,       ;    ,   ,        .     :    ;      ,    .   ,  , , :    ,        .    ,    .        .               ,    .                   ,      .   ,                .       ,   -.          ,  , ,   . ,          ,       ,       .       .            ,      ,      .  ,   ,          .  ,    ,  ;     ,       .     ,    ,  .           ,   .     ,    ,    ,     .

  ,     ,    ,    ,      .    , ,   ,    ;  堖               .    ,         ,     ;          ,      ,   .     ,                 .  ,     ,             ,      ,  ,   ,     .

     ,    ,    ,  .    ,       . IV,          ,           .  ,   ,    ,          ,    ,        ,      .     ,  ,    .   ,      ,        .   ,  , ,      ,    .      ,    ,       ,      . ,    ,           :     ?    . ,  ,   .        ,    .       , ,    .


III

 ,          ,   1827 ,         200 000  .      IV      .  ,    ,         ,        ,   ,        ,   10 000    .  ,           .         .  ,      ,   .        -   ,      ,              ,  .        :     .        ,    ,      .          .    ,      .           .

 , ,   :      .    ,    - .       .

      .      ,    ,        .      .         ,   ,    ,  ,    ,    ,         .         ,       .                   ,    .   ,     蠖      .                  ,      .    ,  ,             .  ,   ,    ,     ,  ,  ,   ,  -    ,      .                  , ,     ,        ,       ,      .             ,                  ,               .    ,  ,   ,                     .     , ,  ,        .    ,      .       ,  ,                      ,          ,     .    ,  ,          .  ,        - ,   ,   ,      .

      .   ,    ,         .  ,      ,     ,  ,        ,          ,   ,           .  ,          .     :  ,         ,  ,   , ,   .     ,      :   .      ,   ,  ,    ; ,     ,    ,      .   ,   ,      . ,   ,    ,   ,     - ,    ,     ,   .         .  ,  ,  ,        .    , ࠖ  ,  -       -     ,         .      :         ,    -     .      . ,       .   ,          ,       .  ,       ,  ,          .           ,    ,  ,      . ,          .    , ,  ,      ,        ,        .             .       .     , , , ,         ,  ,     .     .       -    ,    ,      ;   ,      ,          -    .      ,          .    ,  ,        蠖 ,   ,       .       ;          ;       .           ,         ,    .     .          ,      ,     .            .     ,  , ,    ,               ,       .        IV        .             .     ,     .      ,      ,        .          .  ,           .    ,                 ,        .  ,      ,    , , ,    ,       .  ,          .   .     .     .                      .    .        . -          .     .   ,        ,      .  ,  ,   ,   ,        ,       ,       .       .    ,    ,     :        !    ,   .             . .    .  ,   .         .        ,      .         .        ,       :  ,            , ,  ,       .      ,  - ,  ,                    .  ,                ,         .      ,     .               .      ,        .  , ,         ,   ,    ,    .

          .             .    ,   ,    , ,      ,      .       ,    .    ,       ,    ,       .    ,  ,   ,      .    .      .  ,     ,       ,   .    ,      .    ,    .     ,     ,    ,    ;    .       ,    .  ,  ,         ,    .      .          .      ,     .        ,      .      ,     ,  -.         . ,  ,   ,     ;         ,       .    ,   ,    .    ,   ,     .        ,   ,         ,    ࠖ   ,   ; cest a la fois[8 -   (.).).]         .  ,  ,       .    -,         . 21    18 ,   26   17.       .   ,                    ,     .     .  :        ,    .    ,  ,       .      - ,  ,      .             ,   .               ,     .      .        ,      , ,         ,   ,  ,   ,              ,  ,   ,    .             .        ,       ,   .  11  ,           .            .    ,  .       ;   ,     .  !    ,       ,     ,    ,        .


IV

      ,      .              ,      ,            .   ,   ,     ,  ,            .         .    -      ,            .     ,     -.    !    !   ,   .  ,            ,         ,    .  ,          ,  ,    ,              -   . ,       ,    ,       .

  ,    ,     .    ,  ,    ,            .      ;     ,           ,      .     ,      ,              .       .       ,     .       ,           ,    ,       .   ,    .      ,          .    ,  ,           ,       ,   ,      , ,     -. ,   ,   .   !  .   ,   ,    ,   .     ,     ,    .  ,   ,   ,   ,            .  ,     .         ,       ,           .      ;     .      ,  ,       .  ,    ,   ,      ,   ,         .

      -,    ,               .  1836                           .    .        , ,     ,        .   ,  ,     .      ,               , ,     ,         ࠖ quen dites-vous?[9 -     ? (.).] ,               ,        ,   , ,   ,           .            ,     . ,       ,   ,              ,      ,   ,     -    ,          ,      ,    !

                ,    .    ,    ,      .      .   ,      .             .           .   ,   ,   ;       .    , ?   -  . , .  , !  .     ?          .

  ,  -   .       .             ,   ,      ,    ,        .   ,       ,   ,    .    ,       ,     .        ,   .     ,     .        ,    .                        . ,  ,     .      ,       .                .      ,    ,   .      .          .   ,         ,     ,       ,       ,           . ,     .     ,  ,      .    ,       .                .     -            .

,     ,     .         .     ,   ,     .

          .      .      .      ,       .            .  ,      ,       ;      .        .        .    .      ,    ,      .        .        ;      ,    .      ,            .   ,            . , ,       .          ,       ,    ,   .     ;  ,     ,       ,   .    , ,  .        ,      ,     .        ,      ;     ,   .


V

        ;                   .    ,              ,   .  ,    ,    ,       .      ,    .     ,     ,  ,      ,        .     ,      .      ,       .       , ,      ,      .  ,   , ,    ,      .     ,    10 000    ,             .  ,  ,      .   ,      ,    ,     .            .  ,    .      ,      .    ; 4000         ,   6000        .

          .       ,    -     ࠖ         ,     ,   ,    ,  :  , ,  !    .   .     -  ,   ,   ,   ,      .

        ;  ,   , -    ,      . ,        .            .       .   ,     ,     .      ,   ,    .        :          ,    ,          ,        .        :  ,               .         .   -     ,                 .    頖   ,    .

   ,     ,         .   ,    ,  ,   ,     ,   ,       .

     ,           ;      ;           . ,    ,   ,     ,        ,          .  ,      -  ,     ࠖ    .

18     .     ,     .  ,          ;       .  ,   ,   -  ,            .         ,   , .       .        ,      .  ,  ,           .  ,       ,   . !    ,   ,  .      ,        .   20  1837 .

  ,               .              .       ,           .    ,        ,    .  ,  ,     ;     .        ,  ,    .        ,       ,    ,      ;     ,     , ,   ,            ,    .         .    .         .           .         ,     .           .       , ,      :             ;              .      ,     .       ,       ,     .     , ,     ,                          .      ,    젖  ,   ,    ,  ,   ,  ,      젖   , ,   .     ,     ; ,   ,  ,                        .




 .  



I

      .          .         :          ,     ,      ,      .  ,         ,   ,        .        ,      .           ;  ,   ,           .            .    ,  ,  ;       .       .       ;      -, , ,      ,     .       ,         .  ,   ,   ,    ,    ,   ,   ,  ,   ,  .         .  ,       ,    .      ,   ,           ,   ,     .  ,                             .

,     ,         ,    . , -  -   ,         .     ? .    ? ,      , , ,       .            ,  :  , ,     ?  , .   ,  ,  ,     ,        .     .     .        :       .      .     ;  ,      :     ;         .  ,       ,   . , ,     ,          .            .       . Il ny a plus davenir pour moi,        , je ne suis plus rien[10 -     ,    (.).].  ,  ,       ,     ,   ? ,  ,   ,    .        ,  ,        ,           .

          .         ,  ,   ,    ,    .    ,        .          . .,    ,   ,       ,          !  -     :  ,     ,     . ,       ,  ,         .

         , ,        .       蠖          3000 ;  -    ,         .


II

  ,    ࠖ    堖       .      .     . ,  -,     ,     ,             .       ,    ;    ,   .   렖            .   ,        ,      ࠖ      .  ,        .     ,       .     ,    , ,     .     .    ࠖ ;       ,        .       . ,  ࠖ       ,        ,     ࠖ        .   ࠖ     ,        ,         .

  ,      ,   .      .     ,    .   ,     ,      .         .       ,     .             ,      ,             .     ,           .        .   ,   ,                   .              .

             .    ,      ,      :       .        .     ,     젖  .     ;  ,   ,      . ,    ,    .  ,   ,       ,    ,      ,  ,    ,          ࠖ           .  Peu-a-peu[11 - - (.)..],    IV,  ,  .      ,           . ,    ,       .           , ,         ,  ,     ,     .    ,        , ,      :   .        .       ,  ,   ,            .

        ,    蠖     ,      , ,       .    ,  -        . , ,  ,     ;                          . ,   ,        ,           .        ,            .

   , ,  , , ,    .  ,   ;  ,       ,    .   ,    ,   ; ,   ,     .   !        ?       .

 ,     ,     ,      ,    ,      ,     , ,         ,      .       ,       ,           .


III

 ,  ,      ,        - .     ,          .    ,   .  ,    ,    ,        ,               .      ;      ,      .    ,     ,    ;     젖        .       .   ,       ,       ,    .             .       ,      ,      .  ,    ,  ,    ,     ,       .       ,     . ,  ,    ,    ,        ,  , ,      ,    ,       .

        :     , -  .        . ,  ,     ,     .    ,               .  , , ,     ,  ,    :   ,  ,   ,  ,   ,  ,  - ,    ,    ,     .         ,  ,  ,     ,        ,  ,     .        - . ,       ,    ,   ,   ,       .        ,              ,       .       .     -    ,      .        .          ,       ,            . ,   ,    -    ,  ,    ,           .     ,        ,             .

      .       ,        蠖  .                ,              .    ,         .     ,   ,   .     ,     ,      .   ,     .   ?    堖    !    ,  ,     .

      .    .   ,  ,      . ,           ,    .         堖   ,    ;   ,  ,  ,    ,        .       .  ,      ,      ,           ;    ,   ,          ,      .    ,       .             ,     -           .     ,           ?     ,    . ?!  .    ,     .     ,      .       ,     ,    :   ?      .

   , , ,     .       ,       ,    .    .     ,    ,    .  ,  ,      .   ,     ;       .        ,    :           ࠖ ,    ,  .

        ,  .            ,       .    , , ,     ,   .             ;   ,     .            :        .      ,        ;          .      ,  , ,    -  ,   .     .             .   ,         .     . ,   ,  ,             .        ,        .        .        , ,     .     ,  ,   ,  .          .        .       ,         .     ,    , ,      , ,      , ,     ,   , ,   ,            .


IV

  ,      . ,     ,    ,             .    ,         .        ,                ?       ,      .    ,         ,   .     ,    ;    . ,      ,  ,         .   .         .  ,           ,   -  ,      .   ,       ,       .     ,              ,   ,    ,       ,   ,   .         ;        .     ,           ,      ,     .    :  ,   :      ,      ,       ,      .    .          .

,        .          ,     .           385 000  .      ,      68 000   .       ,    27 000  .  ,      ,   :     .   , , ,   ,   .            .

        .          .             ,      ,   :  , , , , ,  ,    .      ,           . ࠖ   ,    . ,   ,    ,     . , ,           .      ,    .      ,  ,       ,        :         ,   ,      ;      , , , ,        ,   ,          .         .     ,    ,     -      . , . , .  , ,    ;      ,  .   .         . .   ,       ,                .         ,  .   .       .  ,     ,            1760 ,       .   ,  .       ,     .     ( ,  )    .      ,    ,      . .        ,    .       . .     ,     ,   17     ,       (,    !).           ,      ,     .      ,      ,  .. ,     ,    ,  ,       .  ,     , . : 蠖   .

          .      .        .              ,  .  .     ,     .    ,             [12 -   ꠖ     ,   . (. .)],        .  ,    .          ;         젖   .       ,       .  ,      ,     ,         -[13 -    ,     -   .   ,       ,  ,     ,    .     (    ),          .  , 26  1840  ( ).],    ,        .      ,   .            ,            . -       ,   ,      , ,    ,     :    ,  ? , ,  ,   .    ,  . , ,  ,   . ,   ,  . ,  , ,   .   ,   , ,  ?  . ,   , ,   .  ,      ,  , ,  .      ?   .  ,    , ,  .      ?   . ,   ,  .    .        ,     ,      .   ,      ,      .         -           ,      ;   ,     .

     :        .         .    ,   ,    .      (  ), ,  , .      ,    ,    ;        ;   ,        ,            .        .      .             ,       .        ,  ,      .      ;      .    .? . ,   , , , , ,     ,    .  ,    ,  . , ,        .           ,      .            ,  ,         ;    ,  ,        .      .  .


V

 .      ,          .      .   ,  . , ,     ,  ,  -  ,   .       .  ;  ;  ;   ,    ,      ;           ,        ;             ;     ,         ;       ,        ,    .         ,  .         .    ,     .    ,           .

       , ,    .       -    .       젖         .  ,   ,      ?   ,      selon les regies?[14 -      (.)..]        ,    ,  ,   ,      ?   , ,    .        堖   ;         . ,      ,               ,         .

       .         .                   ,   ;      ;       ,        -  .  :    ,          ;       ;   ,           .      ,    , ,   .      ,  .

 ,    ?       ; ,   .   ,       pour mieux sauter[15 -    (.)..],     .             .   ,          .     ,   ,          .      .       - ,  ,    ,       .

    .   ,  ,  .   ,       ,    ,     .            ,       .    - ,       ,    .       ,    ,    .            ;        .  ,   .

     .   ,  ,   . , , ,           .   .         .      ,     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/litton-strechi/koroleva-viktoriya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).      :    .




2


,   (.).




3


 Ѹ           .     ,       . (. .)




4


 ,  ! (.).




5


  ,  ,   (.)..




6


    ! (.).




7


    (.)..




8


  (.).).




9


    ? (.).




10


    ,    (.).




11


- (.)..




12


  ꠖ     ,   . (. .)




13


   ,     -   .   ,       ,  ,     ,    .     (    ),          .  , 26  1840  ( ).




14


     (.)..




15


   (.)..


