    ()
 


  
--  (18641941)  .     ,    ,     .          .     ,         .       -,       :    , ,  ,  , :    ,  .    ,        ,       , -,     .

         ໠        ,     .





 

   

 





   





I.  


  ! , ,    !        . 񻠖 ,          .      .  ,   .          ,  ,    ,     .     ,      ,      -      .

              :        . ,    .     Ѕ            ,    .      ,   ,     ,     .

    , ,  ,    .   ,    ,    ,        ,   ,     .

   !  , ,           !  ,    ,   ,     ,   , ,   .

 ,  ,       .      ,      ,       : ,      .

 ! ,      ,  ,  ,    , , ,   ,  ,  

 ,           ?   !     ,     : ,  !              ,    

         !       .    ! ,   ? ,  ,    ,          ?

,      -,    ,    .       ,  ,   ,   .

 ,    ;   ,  ,  .    -,     ,   .  ,  ,  .

         ,      ,      ,          .

      .

         , , ,   , ,    ,      .

      ,   ,        .




II.   ?


    ,      .

   .   .

    , ,  ,            ,      ,    ?

      ,       . -,    Ѕ -,    , -,  .               ?

     .

    .

   ,       .   ,     ,    ,   .  :   

 ,   ,   .

 

 ,  -.

 

!     , ,  ,   ,  , .

   .

   -   .     ,  ,     ,   .    ?

  .   ,     ,       ,  :

,  ,   ?

   .   . ,   .

    ,        . , ,    ,           .

   ?  .  , ,         ,     , ,   ,   .

       .        ,   .

,  ,          .

    :

     ?

,  ,   .

        .

    ,        :    .

 ,       ,         .




III.       


     , , .   ,         :

 ,    !

,    ,    . ,       .   ,     ,          ,    , , ,   ,       .      ,     ,           ,  ,     - ,  ,   .   .        :    !

,        ,   ,  .

   ,          .    ,        .

 ,     ,     . -    !     , .       ,  ,        ,       .      ,    ,        , , ,  .

  ,   ,  ,         .

    ,   ,    .  ,       .

,  !   .        .    , , ,      .

 ,     (   )    .    :   ,   ,    ,   ?!

 ,   ,   ,        :  ,  ,     ,    ? ,    .

            ,        :  ,    .

           ,     :



        ,        .


        ,   ,      .

   ,  ,   ,     .    !

   .  ,     ,     , ,  .

   ,  ,  ,  . ,   ,    .      .

       ,        ,      .

    -,   ?    .   ,   -       !

   ?  . ,        ,      .

,    ,         ,  :

                ?  ,  ,    !

    ,  ,    :   !

,          ,     .

        .

    ,      ,       .

      ,     , , ,     ,      ,         .              . ,   - ,   ;       ,    .

  , ,   ,    .

,   ,          ,   .  ,     , :        ,  .

       .

,    ,   ,         ,  ,            ,    ,   .

,     ,     , ,  ,     !

   .        ,         . ,      ,     ,        .      - ,       , ,     .         . ,               ,        ,     ,   ,    ,  , ,   ..

       , -,  ,        .      ,       .        :  ,   ,  , 

  ,       .      , ,   ,   .     :  ,   !

     ,          .    ,   ,        ,     .       .     ?           ?      ,     ,      ?

      ,     ,   ,         .

 ,       .     ,     .       ,     .       .  .  .      ,   ,     ,     :   ,       ?




IV.  


     !     ,       .

  ,  !    ,       .

 ,  ,     .

 .       ,     , , .

  ,         ,    .

   ,    , :

     ,    ?

     ?

.  .

?

.     ,  ,     .

  ,           .  !   ,     .

 ! ,       .  , ,     .

,      ,        !

 . ,              ,    .

 .      , , ,     ,   .

 ,    ,    ,      - .

  ,  ,         .     .  ,       !

   - ,   .   ?

 ,            . -  ,      !

    ,     ,   .   .

  - ,    ,   .

,  ,      ?

    .

     ,    .

     ,    .

  ?  .

    , ,     , :

    ?

 :

,   .

       .     ,     .

    !        Ѕ

, ,     !  ,     . ,    ,  .       . -, ,    !

        .        :    ,     ,  -    .  .

    .   ,   ,    .

    ,      ,    .    ,   ,  ,     .

,   ,     ,      ,    ,     ,    .

, ,    ,        ,    :    ,   ,    , ,  :     ,     ?       ,    ,    ,         ?    , ?     ,   ,   ,           ?

   ,     .    ,    ,     .

      ,  ,          .

   ,        ,    ,  .

     ,      .

, , !

    ,  , , ,   ,        :

 -     .




       





I. 


, ,   ,     ,       ,     .        .        ,       .

    ,   [1 - Malaquis   .]    .    , , ,   .           ,   ;    .

     ,  -     .

          .             .       ,   .       .      ,         ,       ,        .        ,         ,   .      :     .

      ,  ,  ,      .

 ,  ,       ,        ,       .

     : .  .

   :  !

,  :



!  ,   ,      .    .      ,    .        XIII     Empire  .            .     ,  ,  ,    .             .              27  28 .      .

    ,      .

 .

P.S. ,     .       30 000 ,    .           .

      XV;     .





II.    


   .      ,     ,         . ,  ,   ,      ,          .        !               !      ,     ?

     ,   ,   ,   ,  ,   . , ,     !          .

, ,   ?

        ,        .

    : ,    ,         ,      ,         .      .    ,      .

   .     .     !    ,      ,        .           -   :  .     .

  .   ,   ,    .     :



              ,  . . ,       ,     ,       .


       .     .            ,   .     , ,   , :

?           .      .     ,    .         :    .

      ,      .

  ,        ,    , ,   , :

   ,   .        .



       ,              .    !

   ?

    .

 

 ,    .         .

   .     .       .   ;   .




III.  


    :



    .     .


,    .          .    ,    .

  ?  .

?    !   .

 !   ,       !

      ,     27  28    ?

 ,    !

  : .

      :

        

   .    ,    . :     ?

.      -    !   , ,        ?

  

       .          ,     .  ,   .

         .    ,      .  ,           .

         .    ,        ,   .   ,          .

 !          .    ,   .        ,  .

  ,     :

     !

         ,   .      ,     .     ,   .

 , ,        ,  ,   ?

.

,     ,     .

     ,     , ,  .

, ,          ,       ,       .      ,      .

  .       .  , ,   .

    ,   .

 ?

 ,   .  !




IV.        


   .   ,     ,      .

      .  ,         . ,           .  .  .       .

,         .

 !  .

     :

!.. !..

   ,       ,   ,        .

 ,  ,  ,     !

         ,     .   ,     , ,    ,   .

 -     ,      .   :   .     .   . , -,     .

         .   .          ,    ,    .  !

  ?

 , !..   ,   .   .     .

  , ,         !

 ?  , ,    ,  ?       !    ,    .       ,      .

  !      ?

, , !..

,     ,        ,   ,     !

    :

      !

      .    ,     .

    -?

,    :

    .

  ,  .      ,  .

         ,          .




V.    


         , ,  ,     ,   ,  ,     ,       .

    .

    .    ,         .     .   , ,       ,  -      .   .   .       .

  ,    ,        ,  .       ,  ,   ,        .

   ,         .      ,       .      ,    :

 ,     ,    .    .

  ?

  .

, ,  ,   

      .       ,   ,      .       ,    .        .   ,          ,     ,       ,    .   ,      ,    ,         .

   ,       . ,   ,      :

 !   ,       .  ,      ,   ,  , ,  !         ,             ,    ,     .         ?

 ,   .

!  !..       ,  ! , ,   ,    ?      ,     .

-       .

  .

 :    ?

   !

   ? ?

  .     -  .




VI.  


       ,          ,        .

 !  .   ,       ,    ,  .

,    !     ,     ,     ,        ,       ,      .      .

    .    ,     ?

   -  ,       :

       ?

 ,         .

  ? , , ,     .      ,       ?   ,       , ,    .      :     .

  .

   ,   .     ?    .   ? .         .          ,    ,        .   ?

    

   ,   ,    ,      .       ,       ?

!

      - ,       ?

    .

 . ,   , , ,    ,          ,       ,   ,   ,     ,    ? ,           .      :      ,          ,           .            ! ,    .      .     ,          ,       .    ,        ,  ,        ,            ,   .   ?

!  .         ,        .

  .

 ?

.

!..

  !     :         ,    ,      .

     ,      .  ,      .




VII.      


       .   ,         .    ,  .  ,  ,   :

  !     .     ,   .      .

  ?

  ,  .

:      .

   ?      ,   ?  ,  , ,   ,       .                   ,     ,        ,     .

     .

     ?

    ,   .

    ?

 .           .   

   , ?

 ,    .     ,    .

     .     .       .   .   , , ,  ,      .

 :



 . 100 000  .   .


  ?  .

,   .  ,           !           !




VIII.    


 .   ,    ,    ,    ,      :

 ,  ,  ,       .

    :

  -     .              .   ,       ,   ,     .

 !  ,       ,    .

!  ,     ?  ,   ,       ,  - ,     ,          ,    .

  .

   , ,          !        .      !    ,  ,  .        .       .

 ,       !

?                   .

   ,  .

 ,      ,   ,      .

!

?

   .

 ?

,     .

   , :

! ,    ,       ,           ,      .    .

         .

         ?  .

     .

. .:  ,   ,  




IX.


 ,   ,      ,    ,      .

           ,   :   .

  ,  ,   , ,  ,   .

 .       ,           .     .  , ,    :    ,            .

   Le Grand Journal     :



 !

 ,      ,     ,   .                   .

 .

     , ,     ;   ,      ,       .

  .

           ,     ,    .            .

   ,  ,  ,     ,    .    ,      .

 !..   !  .     ,  ,       .

   .

-,      !   .

  :

,  ,   .

       .        ,    ,   , ,     .

   .               ,     1634.  ,  ,       .       ,   ,    ?

   ,  .

    .   .

 ,    !  .

          ,          .        -    . ,   ,       ,   .

  .  ,    ,    :



   .     .   ,  : 12  16 . .. .  ?  .  ,     .


    :

                

  ..,   ?

..     , .. horse-power,       ? ..       .

 .

  ?  .

.

,      ,    , , ,    .

  ?

 ,     ?

!         ,   ,     .

      .        ,      .        ,             ,    .  ,     .




X.   


              .       .

 ?

,  .

,             ?

.

  , , , , ,     .     ,  ;    .          .

!  .  -    ,   .            ,  .



  ,     , . .     .   .   , !   !


-,  ,  . , -,   .                .

     ?   .

    

           .      ,  ,    ,    .

    :

, ,    :    ,    ,     ,   ,      , , ,  ..      .

   , 

 .     ,  !        ,   .

   , , ,  .     ,   .                 .          .




XI.    


          .        ,     ,      .  ,   ,        :     .    ,  -      .     .

       ,    .  ,       .    .-         .    ,     .  ,       .   .     .    :   - .  ,       .    .    .     ,            .

-   ,     ,       ,    .    .

  ,    ,   ,  .  ,            .

    .   .          .        ,     ,      ,   ,       .   ,     ,    :

,    .  ,     ,          :  .

   , ,   ,   :

 ,   ,    .  ,       ?

  ,   ;        .

   ,       .    -,       ,   .

       .    ,   , ,  , :

  ?

.

      .       ,      

    !   .

,       ,         ,    ,  .

        ,  ,   , .   .




XII. 


       ,    .

 :

, ,     .  !       ,        ,           ?!          ,     ,   ,   ?     ! -,  ,     ? ,  ,  : ,    !    ,      .

   Echo de France,        ,          ,    ,       ,   ,   ,   ,         .     .        . ,               .

   ,    ,  :

     :          .

!    .

      .

      ,      :

, !    ?       !

 ?

!   ,       ?

  ?

, !    .      .

      ,  ,       . ,      ,       ,       .

    ,   ,          .  ,   .       ,  ,   .  , ,     .             .

     .   ,     ,        , , ,    ,  .     .   , !   ,    .        :

,  ,    ?

!

,   .

 ,      ,   Le Grand Journal   ,     ,     ,  .

    :      .




XIII.


 .

   .      ,       ,    . -           ,    .    , ,       ,         .        .     .    ,   :

, .  , ,   ?

  ,  :

 ?     ?

,   :

 .

   .  :

? ? !  . , ,   ,     , ,   ,    .   ,   ,   ,     .

   ,  :

         ,   .  ,        ,  .  ,   ,       ,    ,   .  ,   ,                    ,      .  , -,         . , ,              ,  , -, -  .

    :

       ,     ,    .     ?

            .         ,  ,   ,   ,         .        .

,        .      , , -,        , :

 .

  .

     ,  ,  .      ,     ,  .     ,      .

     ,     .         ,    -,    .

  .       .   .      .  ,    ,           ,  ,    .       .      ,     :          .   ,         .   ,      ,           .

 ,    -  .

  ,     ?  .

 , ,    

 , ,     .

      ,  .   - ,   .

   ,     ,         :

 !  ,        .

  .

  ? , ,  .

  , ,  . ,   ,      , , ,   ,    .         -  ?

! !    ?   , ?

    .  ,      -. , ,  ,  .

    ,    ;   .

           ,            .

   ,    ?       ?

   ,    !   ,     .   .

, ,    , , , .

  ?

,     .    ,            ,   .

    ?

?         .

       ,    .

         ,  :

, ,     ,        ?

          ,    .           ,    .   .         .     ,           .        24          

   .         .       : ,           .    ,       .    ,   ,          . ,  ? ,    ,         ?

     ?       ,       ,     ?

     :    ,   .      .   ,    ,   .    .

    ?    . ,            .   ,      ,     .       .       :

      .




XIV.  


         .          .     :      ,    ,         .

   .   ,     ,  :         .     ,           -   .

     ,            .          ,     .     -.        ;       ,   ,  .

  .       -.     ,       .  ,     .

       ,       ,  :   , ,  !      ,    .

  .    .    ,     .

  ,  ,     .

,       .             ,   .   ,            .

             .           ?    ,   :      .        . ,    ,   ;    ,   .

      ,    ,            .      , ,     ?     ?

         .  ,      ,   ,    .    .

 .   ,       .    ,    ,          .

  ,  .

.     , ,  ,  ,      .  ,       .      !..

             ,   ,    . !      ,   , !..

  ,         ,      ,           , .

 !  !    .

         ,   .     ,     ,    , ,     .

   ,   , ,     !




XV.  


  .    ,        ,     :       .

     , -,  ,   ,     - .   ,      ,   . ,     ,  . ! ,   ,   ,      ,    !  , !

 .  ,      ,          ,    ,    .

 , ,   !       ,     - . ,    ,     ?

,     ?     ,  ?

,     !

 ?!

,      .   ,     ,      .

  ? ?

 ,         ,       .  ,  ,       ,        .   ?    -.         .      .        .         ,      .           ,     ,      ,             ,    ,  ,    !..

  ,   

  ,       .

    ?

 .       ,         , ,        .                 ,     ,        .    ,                ,   ;      .    ,    ,    , ? ---      ,        ,       ,    .

, ,  ,  .

, ,  ,       :    .  ,    ,  ,        ,      , , ,   .      .        !    , :     ,   ,         ,      .    - ,      :     -  ?   .

    ,  :

-, , ,          ,        ?   ,    ?

  ?  ,   .

!            .  ,        .            .      , ,  ,      .

  ?

  ,   .

 ?

  .

  ?

     .    .

  ,     ,   ,  ,     ?

                 ,            .

  .

     ? , , .

!  .          .

  .

,      ?  ,   .

,  .    ,       ?  

,    ,      .    ,           - . ,  ,   ,  !      ,     .

  ,    !

,   ,    .   .

    ?

  .




  





I. 


        ,              ,    .

             ,    .        ,           ,     ,    ,    .    , ,        .

     .          ,    ,   - ,    , , ,  .      , -,    ,   - ,      ,   .         ,   ,       ,                 ,     .

     , ,  ,       :    .

,   ,  .

           .

 ,   .

    , ,    ,      .

 ,      , ,   .

   ,  ,       .   .          ,     .   ,      ,        

,  ,     ?  ,  -  .  ,      ,       ,      .      ,      ,         .

     ,     ,  .     ,     ,    ; ,        ,     .  ,       .

  ,          ,     :

 ?    ?

    ,       .  ,     ,        ,    ,           , -,   .       ,       ,            .

 ;  , , ,   ,     :

 ,        ?

?  ?

 , ,  !

   ?

 !

         , ,     ,   .

     ,  ,       .

         ,  . , ,       .  ,       ,      .

,    ,          .   -  ,      ,    .

   

   .       .

      .

 . ,         ,       .

      .

        ,     ?     ?

,    ,                 .      ,  .

!     .

   .

 ,        !

?

 !     .

   ,             .

,      .  .  ,       :  ,     ,       ,       .

    .   ,  , ,  .

          .        ,    .  ,   ,  ,   ,    .

   ? ,     ,      .

, ,  ,     .

    .

!  .

      ,      ,  ,   ,       :          ,    ,  .




II. .  ?


  - , : -,   ,      ;   - ,   ;       .

-   ,     ,  ,   ,  ,             .

       .    ,     .   ,   ,      ;  ,       .   ,      :     ,   .  ,    !

 ,     , ,    ,                  .      ,   ,    .

     ,  ,  ,    .    !   ,    !

    ,   ,  , ,  !!!

   !    ,        .  , ,  , ,   ,   , ,        !   ,   ,  ,   , !..  !   .       .   ,   ,   ,     , ,     .   ,   ,        ,      .       :   .

  ,      ,     ,        , , ,   .        .        ,     ,     ,   ,  ?

  ?

, ,      -,     .   ,                     ,      ,       .    - , ,  ,      . ,    :             ,          .

       , ,              ;        ,         .         !             .        ,           , ,  ,     .    ,   ,       :   ,  , .    , ,     ?

    ,   ,      

    ,      ,        :      ?

      ,          .  ?!   ,  ,     ,  , ,   .  ,           ,    :      ,  -   .

   ,    .   .  ,        .

 ,     ,    ,  ,   ,  .   ,       ,         

       ,    .

-             ;         .

   ?      ;     ;     ,         ,   .    ,    .      ,   .

  .  ,         .     ?         .    ,    .          .  ! , , ,       .    ,  ,   .     .  ,         ,    ,     .          ,    ,        .

   ,     ,     .   ,    .

             .      .           ,    ;     ,    , :

, ,    ,  ,      .

     ?

 ,     ,     .

    ! ,    ,      !      .       .

 ,  .

  ! !

   , . .    ,    ,      .    .      ,  : ,    ,    .    :  ,     ,    

 ,  .

  ?   ,  .     .

 ,      ,     .

, ,      ,  -  .           ,    ,    . ,        ,   ,     .

   .     .      ,      ,       .

    :  .    ,        ,    .         ,   ?      !

, !..  .




III.   !..  


    .     ,     -     .

  .

    !    .           -       ,  ,   

  ,       ,    :

,     ,    ,        ,   .

   ?  .

       .

  ,     ?

, !    . ,     -.     

,  ,      ,   ,   ,    .

,    ,   ,   ,  .

,  ,        ,    .

 ,    ,    .

  . ,  ,       !

      .     ,   .  ,    ,   ,     ,      :

 ,    .  ,       ,           

,       , ,     .

        ,   .

      :  -    ,       ;   .   -      ,   .

,   ? ,  ,   ,      .

,  ,  .     ,     !       .

       ,  :

 ,       .     .  ,  ,  

  :

 ,   ,       .

 ?!

           .

 ?

   ;     ,      .

   :

        ,   .

 ?

 , ,  ,    ,     .      ,  

   ,    .

    .

,    ,    

    .

!     ?

    .

        .   ,     ,    ,     .

  ?     ?

,  !   ,      .   ?!     ,   ,  ,    - ,    ?           .

   ,    ,  ,   !

  ,   ,   .      ,   ,     ,  ,   ,   ,      :      ,  ,     ;     .  -     .

  . - , -    .   .    ?    :

,         ?   ,       ,    

,  ,   ,   !

        .  ,   ,         ,      .

 .

 ,    ,     .        ,   .

    .    ,    ,      ,   .    ,     .      .   .




IV..    


, ,   ,    ,   ,      ,    .         .             .       !   ,    ,      !      ?!   ,      ,  ,   ,       .      !          ,     .     ,        ,     .   ,    ,    .          .    ,  -      ,           ,   .        .

          -.      ,          ,       .

    ?

  .

           .

  !           . ,         .        ,      ,   !     ?      ,       ?

!  . !.. !..

    .    ,  ,    .

       ;    .

     .   ,      .

       ,    .   .     ,       .    :     .

 !  . ,   ,        .    !

    .   - ,         .

,   ,   

      , ,  ,   , ,   ,       .    ,    ,  .  ,         ,     .   ,  ,     .   ,   ,    .        ,       .

 ,  ,   .   ,      .     .

  , ,   ,      ,   ,   ,  ,      ,       .      :

,   ! , ,  ,  , , .        ,      ,    , ,   ,   .       ,           ,     .    .  ,  ,      .




V.     


   ,    .    ,    ,   ,    . ,    ,    ,   ,       .

     ,        .    ,    .      ,       .

, , ,  ,    .     .       , , ,       :     .

      .      ,      ,    ,   ,       ,     .

-,  ,    ,    .           .              . , ,  :   ?

!   .

 .      .    .

   . ,        ,   .

,       ,         ,    .  , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/moris-leblan/neobychaynye-priklucheniya-arsena-lupena/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Malaquis   .


