,    
 


  #1
  (17711832)  , , .   .      ,             .              XVIII.,  ,     . -    , ,        ,    .      1820.     .      ,             .      1745.,       .   頖  .         ,    .    ,        ,    ,       .





 

,    



    , , 2008

   ,, , 2008


* * *




    


      ,     ,    ,    ,       .  ,       . ,     ,     :     , , ,               .            .

    ,     ,        ,  ,   ,    .

   15  1771.       .    ,      .    ,       ,        .        ,     .

     -.     ø,                          1802.            .      .      ,      .          :  ,             ,      ,     ,  ,   ,       - .           -,   ,        ,      .       .      ,    ,        .  ,    XVI.,        ,      . . .

       .        ,   ,                 ,    19-   . ,       .

             .           ,       .    ,  ,   .      .              , ,     .   1805.          XVIII.  ,  -       ,   .            .       ,     ,      .     :   ,   ,    .  ,  ,       (!)    .         , ,         .    ,    .            .

  1814.    .   43 .         .  ,   ,  .   1827.      ,        .  ,       ,              ,  ,  ,  .

           ,      ,   ,   ,     .  ,       ,           -.

  XIX.     .      . .     .    .      ,     ,     , , ,             ,     .    :               ,       ,      :     .    ,   ,      

        ,    . . :

  XIX     ,   ,      ,         ,      ,  ,     

  XIX.            .      ,    .

    ø           .  1828.      .         ø    .     ?

   !  ø.    !       ,      .   !   ,    蠖    ;     .     ?      .

 ,           .

ø  :

  !  , ,   ,      ,        .  ,                ,    :       .      .  蠖    ࠖ          

  1831. ø (   79 )   .        :

 .  ,    , , , ,        .       ,        ,    .

 ø   .      :

          ,    :    .   - .     ,  ,   ,      .       -   ,      .     蠖     ,    .

ø       .      ,            .   ø ,          ,  :

        .

          .      -  ,    ,      ,     .

  ,   ,  . ,      ,   ,   ,    

         ,      . . . ,      ,  . .       .              ,         .

   ,      ,  ,     ?   ?  ?..

        ࠖ   I.                  .     .

        .     . .     :     .         :    䅻

        ,    . . ,     ,     ,          .

      . . .        . .     .          :    .     ,  ,               ,    ?  ,     ,  ,             ?..         

      . . :

        :         .   -            .

    ,  ,             (       ).            .       .

       .   , ,      .  1825.      .  .          . .          ,          .

  1825.   . ,      ,   120   ⠖     .    ,  ,  ,        .           .       !

        .        .    ,         ࠖ , ,    ,      :    ,    ,  ,     ,     ꠖ  .         ,   ,     ,    ,              .

     .   1830- .      .         .       .      ,    ,   ,    . 21      ,       . ,    .

  XIX.       . -       .

   ?   .

 ,   .

    ?

 ,  



. 




 I




[1 -        1805.,      .              1814.,         . ,      ,      .    :    ,         .]

          ,       .            , ,        ,                       ,     .  !          , ,           , ,   ,   ,   ,  ,       ?  :     ,        .  ,     ,    ,      ,              ,  ,        .  ,         ,  ,    ,          ,      ,    .  , ,    : ,   ,   , ,   ,     [2 -  ꠖ        (1794).].         ,        ,       ,                  .              ?    ,       ,       ,   ,        ,          ,     ?  ,     ,   ,      ,       ,  ,       [3 - ,   .]     , , ,  ,    ?          ,      ,            頖    ,    -       ,        ,      ,      ,     ,       -   ,      ? , ,        ,       ,  ,    ,        ,    ,  ,   -[4 - -   .],   ,    [5 -   ,    󅠖      ,      .],    ,        ,        -?              ,       ,      ,   ,   ,  :        ,      ,     ,       .

,        ,       1805 ,        ,          ,    ;        ,    ,        ,      -[6 - -     .],           ,      ,        .         ,       ,  .         ,      ,      ,         .  ,              ,     ,      ;  ,      ,         II[7 -  II (16831760)  ;     ,       .]  ,        ?           ,      ,    , ,   ,      ,   ,   ,      .            ,         ,    ,    ,   -     ; ,  ,   ,  ,     ,     ,     .

  , ,  ,     , ,    ,   ,          ,            ,        ,              [1 - !  ,       ,    ,    .                    . . .].  ,           ,   ,   [8 - ࠖ ,  .     ,    ,      (),   .],     ,            ,     .    , , ,          .   ,           ,      ,     .          ,     ,   ,     ,   ,    ,   ,         ,          ,      .    ,    ,             ,        .

                 .          ,         . ,  ,    ,      ,          ,      .




 II

-.   


,      ,          ,    ,     .      ,           ,        .

            ,   .            ,   ,         [9 -          1642.    .].       ,     [10 -            ,    .]     ,    ,      [11 -  렖  ,        (17111714).].   ,             .           .         ,    .        , ,    ,

		   ,
		  .

    , ,          ,     ,      ,      ,     ,       .  ,  ,       [12 -  ,  (   ).     :  ,    :  .]   ,  [13 -    ,      ()   .],         ,            -,              ,   .    ,      ,               ,   ,      ,            .   ,      蠖          ,     ,      ,        [14 -   ()     ,     .]    [15 -  ⠖      XVII.  1689.  II    ,      III  (16501702).].                 [16 - .      1680.,   II (   )       II.     .        .         ,       .]    [17 -      ,   ,      I,   17141727.].

        .   ,        ,     ,     . ,    ,   , ,               ,          ,           ,   [2 -   -, ,   ,    ,    ,          . . .].                   ,         ,       .     ,        ,            .     , -,   , [18 -  ,      .],          [19 -            (Barterfaith)   - ( to barter ,   faith , ).           ,   ,      .], -,   , ,         ,  , , -,   , ,     ,       ,   [20 -      ,   腠     .],        .

        ,     ,   ,      ,      ,                [3 -            .            .            ,    ,      . . .].   ,    ,                    ,        -    .  ,    ,     ,       , ࠖ    ,             ,    ,          ,                  .

          , ,         ,           .  ,     ,       .     .      -     (        ,  -       ,    ),       ,           .        ,   , ,     .

            [21 -     ,    .],        -.     ,        ,         , ,       ( , ,  ),   -   ,     , , 렖         1670 .

     ,        ,   ,        ,   [22 -   (16021659)  ,   1649.    I.]  -,  ,      -,      .  , ,         , ,     ,     ,    , , ,               .       ,      ,        ,           .                ,         ,          .        ,       .          ,   ,  - ,         ,    .  ,    ,     ,    ,     [23 -   堖  14  1066.    ,  ,       .],  ,   ꠖ         : Sans tache[4 -   (.).].     ,   ,          - -![24 - . ,     ,       ,   .       ,    ,    .]

     ,   ,       .     .           .

          ,    -.               ,     .                             ,    .     ,     ,  ,        .

,      , ,    ,  ;       ,  ,    ,  .      ,    ,      ,        .

      -    ,          ;       ,      ,     , ,  ,      ,      ,   ,           ,   .        ,           ,        .

        .    ,    ,          .                 .      ,    ,         ;              ,    ,    ,   ,    ,       .

,      ,    ,      ,      .       ; ,   ,       ;        ,     ;  ,    -    ,        .        -,       ,        , , ,         .    ,        ,    ,      , , ,    .         ,       ,  , ,   , ,     ,     .     - ,           ;           ; -  ,  :    ,  ࠖ    ,       .

        ;        ,             ,    ,      . ,   ,         ,   -      ,        .            .         ,          .      ,      -.

 ,   ,     ,    .  ,                   -,   .    ,             ,      -[25 - ,             ,      -.            .].   ,      .  ,                        ,      ,         ,    .    ,               .       .               ,    .                ,   ,        ,      ,        ,   [26 -  蠖   ,      . ,        .]   [27 -  .         ,       .]. ,        ,           .       ,      ,         -  ,         .

   ,       ,  ,  ,        .                              .    ,               , ,   ,      ,              ,   , ,   ,  ,     .

 ,               ;    , -,  ,              .           .      .




 III




        .      ,     ,    ,       ,        . ,   ,    -       ,        ,    -,    堖  ,  ,  .       ,        .   ,  ,    , ,    -,  ,       ,      ,       ,   ,    .      ,  ,    ,  -    ,      -;  -         .

      .   ,   ,    [28 -         ;      (fellows)    ,   ;          .]  ,     I     .            ,       .    ,        ,   ,       -  ,   ,      ,     .       , , ,      ,       ,      .          ,                   -           .            .         ,    ,        ,    ,   ,       .         ,        ,      ,      -  , ,    ,    ,        .        ,     ,    ,   , ,        ,    .          ,   ,  -      .       ,       ,  [29 -  - (14841558)   ,    (1561).]  [30 -   (16621742)    ,      .]    . !   , ,   ,               蠖    ,       ,     .

,   ,       ,    [31 -   (15441595)    ,     (1575,   1580.).],    ,  ,  .    ,          ,         .      ,  蠖    ,    ,  ,  ,               [32 -   ꠖ  ,           ,        .].   㠖         ,   .      ,    ,   ,          .      :    ,      ,  ,    ,  ,   ,   ,   ; ,      ,          .

 ,    ,     ,     ,      ,     ,      ,    .

   ,     ,     ,   ,        , , , ,    .    蠖        頖     ,      ,          ,     ,        .        .      .            ,                ,        ,             .        ,   ,   ,   ,              ,   ,         ,    .      ,            ,       ,       . , ,      ,     ,    .   ,        , ,   , ,              ,       ,    ,    .  ,   ,       ,  ,         .             ,    ,    ,         .

,       ,     ,    ,         .          [33 -   (16081674)        .     (1667)    (1671)       .],   ,                 [34 -   (. 15521599)  ,       .], [35 -   (15631631)  ,     .]   ,    ,        ,            .             .     ,    [36 -   (14321484)  ,      (14811483),   .]      ,      ,    [37 -        (13131375).]   ,    .              ,           ,    ,  ,  ,   ,        .        [38 -   (13381410)    ,     , ,   ,      1325  1400.]         ,   [39 -   (15401614)  ,     ,       .]    [40 -    ,     (15311591?)  ,          .]      ,       ,      [41 -      ,       ,      .          XVI.   . ࠖ   1576.    ,   .].          .    ⠖      ,  , ,   ,     .   ,  ,    ,     ,     ,       ,      ,      .

               , ,  ,     .          ,    ,                  ,      , , ,   .        ,    ,       .




 IV

 


     ,  ,    ,    ,   ,           ,    -     ,    .

    ,            ,       .  -   ,            ,       .         ,  ,      ,      .

      [42 -   (15931683)  ,     (1653).]      .    ,      ,         ,       .   ,     ,        ,  ,    ,        .    ,            ,        ,        ,        .

 , ,       ,     ,            .   ,             [43 -          兠             I.  ,   ,      .] ,           ,    .               ,            ,   ,      ,     ,      ,   .          .           .    , ,        ,   ,      ,    -       . ,     ,     ,   ,    ,          ,  - ,            ,      ,    .

       ,   ,     .         .    ,          ,     : ,    ,     ,    ,    ,       ,                 ,          .                        ,         ,       ,   .          [44 -  蠖  ,      IV;         ,       .]       ,      ,     ,         .       ,          .

     [45 -      兠      .];      ;         ,       ,          ; ,              ,   ,         ,            .   ,  ,                  .        ,   ,     [46 -    (1651)    ,     ,   I,   ,   .    ,       .]       -     ,      ,   ,               ,      .

  ,    ,      ,          .     ,  .        ,   ,   ,            .       ,       ,      . ,  ,  ,  ,     .   -     ,            ;     ,              ࠖ     ,   ,       .  ,      ,   ,     ,       -.     ,      ,    ,    ,       ,      ,  ,  ,       .   , ,      ,      ,     ,  ,   ,        .

        - ,     ,   .     ,        ,      ,         ,    . -               ;      ,         ,            ;    ; ,   ;  ;    ;  , ,       ;     ,                  .     ,        ,   .  ,       ,     ,        :        ,    ,    ,    ,   .    ,     ;   ,       ,        蠖      .  ,         ?

        ,      .    ,         -. -    ,        ,     ,     .    ,      ,       ,    ,         .   ,    ,    ,  ,  [47 -  I (15331603)     ,   15581603.]      .     . ,      ,    ,     ,     ,      ,           ,        -,       ,      -[48 -  -,       ,      -      , ,   .].      ,      ,   ,    ,           .        [49 -       Ⅰ   (14551485)      ⠖  ( 堖  )   ( 堖  );              .]    ,   ,     ,        [50 -   (14521485)    ,        III.     III.].          ,    ,     .          - [51 -   - 绠         ( IV, . 3).] ,    ,     ,     ,     ,      ,    .          ,     .




 V

 


    ,         ,     ,  , ,      .         .         ,     ,       ,         ,       ,       .       ,        ,        ,    .      ,      .     ,      ,      .   ,       ,                ,        ,     , ,      .         ,       .             ;     ,        ,    .

 ,         ,      .    ,  ,   , ,     ,   ,      .  ,      軠 ,        ,   ,              -.             ,       .  頖   ,   ,        ;   ,        ,        [52 -               ,      (17581810).]   [5 - .    . . .]               .

            ,   ,  ,    [53 -      ,      ,     .],      - ,     .       (   !)      , , ,   ,      ,     ,       .          ,    ,     ,          ,         -.

        ,      .    ,      ,   ,   ,   ,              , ,  ,       .    ,          :          ,          [54 -         셠    .    .],   , ,         ,      [55 -   (16451712)   ,         .].

      ,    .             ,      -.           ,      .  ,               .      .      ,           ,   .      .    ,  ,   ,   ,          , ,  ,  ,      .         ,     ,         ,       .   ,    ,         ,            ,           ,    [56 -     ,    .         (17411748),       ;        .].

,      ,    ,   ,         ,       .    ,     (   )        , ,    - ,   ,      .          .          ,        .         .          ,      ,       ; , ,  ,          ,      .           ,       ;     ,       ,                 .      .    ?             ,       -   ,         .  ,    (       )   ,    [57 -   (16881745)   ,         .].              .

       .          ,      1715    .    ,      -      ;        ,      ,        (           :      ,      ).  ,      [58 -   (16871740)   ,       1715.,           .],   ,         .   ,    ,  ,  ,    1715 ,        ,   ,    .

       ,      -.   ,        ,       [59 -    ,       兠      1715.       .]      [60 - , 蠖    .].          ,      . ,    , ,            ,            ,   ,      . ,    ,        .         ,  ,    .                  ,     ,           .       ,       [61 -    ,   .],   ,             ,    ,   ,      .      ,    ,          .         , ,     ,   ,         . ,          ,      ,    ,           ,      ,    -  ,      .   , ,   ,        ,    ,     .                      .

              -  .  ,     ,    ,            .  , ,   ,  ,         ,          ,  , -,    ,    ,     .  ,      ,   ,             ,     ,            ,        ,  ,             ,      .          ,        ,    ,         .       , ,   ,   ,  - ,       :

		    ,
		   ,
		    
		  ,
		   ,
		 ,   .
		,   
		    ,
		    
		    .
		,   頖
		,  , .
		    ;
		    ,
		   ,
		    .
		 ,   ,
		   .
		  ,   .
		    
		   ;
		    ;
		  
		    ,
		   
		    .
		    
		,   ,
		   ,
		    .
		    
		    ,
		    
		 ,     .
		,   ,
		    
		     ,
		   ,
		    
		    ,
		     ,
		    ,
		     
		    .

     ,       ,   ,              ,     . ,   ,           ,           .     ,      ,    (   ,   )    .

   堖       .           .  !  ,  ,   ,             ,          ,   .  ,      ,     ,   :

		   ,
		   ;
		    
		    ,

    ,   ,     ,        :

		  ,   
		   :   ,
		  ,   ,
		 ,  .

       (          ),     ,           .   ,    ,    , ,    ,              ,      蠖      蠖     , ,    ,   .       (     ࠖ  )    蠖    . , ,    ,   ,     (      )    .            ,  ,              .

       ,     ,  ,         ,   ,   .       ,     ,      .         ,      ,     .       ,               ,  -  ,     .          ,   . ,    ,         -      -.  ,    ,    ,    ,  ,     ,        (   )           ,        [6 -       ,      .      ,       . . .].




 VI

 


                    ,           ,      .         ,  [62 - 렖   .],    ,       [63 -  蠖      .               .].    ,     ,    ,   , , ,          ,       .

,  ,  ,   :

  ,   ,      ,        ,         ,       .   ,         ,          .  , ,   ,    . , ,   , ,           . ,       ,  ,   ,  ࠖ     ,   , , ,      ,    .  ,   ,    [64 - 堖  ,        (-蠖 ),   .];          ,    腠           ,   ꠖ !          堖  de facto[7 -  (.).]   de jure[8 -   (.).][65 -  de facto   de jure       III,   (   -),    II      .]    -:       .

,      ,     ,    ,   .     ( )  ,   蠖    ,      .         ,           .

     ,  ,     ,       ,     .   ,      ,    ,      .     - ,   ,     .           ,       .

    ,      :   ,      ,          ,           ,     ,    .  ,        ,    ,  ,  -        .     :   , ,  ,    -  ,  .     ,      -, .

,              ,   1715                  .             ;    ,   ,      ,  ,  , ,  ,   .        ,  ,   .          - ,        ,     ,   .             , ,   ,       .    ,     , ,   , ,       [66 -   (5917  ..)  ,     (-  Palavium).]. ,    ,   ,      , ,       ,    ,       .         ,           ,           [67 -     蠖     (XV.).] (  editio princeps[9 -  (.).]),        .     ,   ,     ,       ,               ,        .

  (     ,    ,  , -   )    rectus in curia[10 -    (.).],    -,        .    ,            ,        .     -,       ,     ,   ,            .             ,      ,            ,       ,   [68 -   ,           .],           -,  ,    ,       .    ,                   .  ,   ,           . ,   -, ,               ,    ,       ,     ,       -   .   ,     . ,  ,  !

  ,         -  ,      .      ,      ,  ,      ,            .  ,       ,          ,   ,        ,  , ,     ,    -      ,   .           ,   ,       ,    ,   ,      , -,       .   ,             .    :      ,    ,  ,       .

            ,     ,   ,    ,    .             ,            ,     ,        .   ,  ,        (,    [69 -           Ⅰ        ,    I    .]      ),      . ,   ,           ,       ,  .  - ,          [70 -   (16161693)  ,        .]   ;  ,         .      ;    ,    ,      ,   ,   .  㠖              ,       .

     , , -,      .         ;          . -                -[71 - -     ( ).],   ,           ,  , -,    .      ,    ,     ,     ,  ,    ,         , :

, !  :  , .         . ,  -      ?      ? , ,    ?  ,    .        .  ?  ?       ,   .

       ,  ,   , ,   ,       ,      ,     .

        .   :   ,   ,            ,     ;    ,         .      .

   ,  , ,  ,  .     .     ,         .     .         ,          -    ,   ,           ,   ,    .    ! ,   - . --!  -,  -;  , ,    -    ; , ,   ( ),        ,         [72 -   (16671707)  ,         (1702).],   [73 -   (16601721)  ,    .],   [74 -   (16971742)   ,         .             .] , , ,           ,        !       , ,  ,      ,    ,      ? ,       , ,            ,            , [75 -     .]   .

        ,  ,       .

            ?..  ,  ,  [76 -         ,  腠        .] ,  ,      ,     ,            ,            .

     ,   ,    ,    -          ,     .

 -    ,   ,        ,             .  ,      ,   ,     ,            ,       .  ,  ,  ,    ,  ,         ,     .        ,         ,        .         ,   ,              ,        .

      .      , , -,   ,    .    ,         ,       ,   ;  ,   ,      ,   ,   ,    ,   ,  ,    [77 -     ,    .  ⠖   蠖    蠖 .].                  (       )      ,        ,    .




 VII

     


      ,    ,         ,         .           ,                - ,   ,         ,       ,      . ,      ,   ,      ,         .    ,   ,       ,  ,     [78 - 蠖     .],      ,        .

    ,  -    ,    .                    .   ,    ,     .    ,  ,  ,        蠖    ,   頖     -  .  ,          ,       .         ,      .                 .  ,   ,     ,       ,      ,        ,    ,  ,      .

       .      ,         , ,    ,    ,   . ,       ,  -    .      .    , ,     ,         ,     .  ,   ,             ,  ,     ,      ,             .      ,      ,    .          , ,   ,           .    ,       ,   ;          - ,   ,   ,              .     ,                  ,   ,    ,      .   ,                       ,        .       .             ,  ,     ,     ,      .         ,          ,        .           ,   ,    ,     ,     .  , , ,    ,        ,      ,  ,  ,   ,     ,          .   ,       ,     ,         ,      ,         . -,     ,    ,     ,    ,               [79 -   ,   1040.    .        .].




 VIII

    


  ,       , , ,  -,      .       ,   ,       .    ,        ,        ,   ,       .  ,     ,  -   ,   [80 - ࠖ   .], -      ,      ,     ,       ,    ,      ,           ,       .              ,   ,       .          ,    , ,   ,     ,   ,      [81 -      ;      .],           ,        (   ,      )     ,         .        (    )   .           ,                .

      ,    - ,    ,  ,     ,       ,      ,         ,      ,         .     ,         ,     ,              ,     ,     -  .           , ,   ,  ,      , ,  ,       ,    ,      , , ,   ,    ,              quantum sufficit[11 -   (.).] .       ,         ,  ,      .  ,     ,   -           -  ,      .           ,         ,   ,      ,     ,      .    ,     ,      .    ,      :  ,      ,          ,     [82 - ࠖ  ,    ;   .].   ,   ,  ,   ,      .  , ,       ꠖ 堖   ,        ,    .

      ,          -.     ,      .      .         , , -, ,      ( ,      )   [83 -        텠        1565.,       ,   .          1684.],       .     ,        ,     ,     .  ,     ,   ,             ,    ,    ,   .    ,  蠖 ,   ,     頖    -,   ,    ,       ,    ,  ,  ,  ,    ,               .            ,   ,   ,        -       .            ,              .

    ,     ,  ,    - .    ,         .         ,              ,  .    ,  - ,    ,   頖   .        ,       .        ,        .            , -   ,  ,     .    ,      .              ,    ,   ,        .   ,   ,   ,      ,              ,     ,      .       ,  ,     ,         .     ,   ,      ,      ,    .

        ,  ,         ,    ,   .         ,     ,     ,        ,     .           . ,              ,       ,    .      ,     ,             .    ,     ;    -   ,    [84 -    ,     .        ,   .],        ,    ,     .      ,         .            , ,  ,             .         .           , ,    ,    ,    ,    ,     .   ,   ,     ,       .     :    ,      .

    .     ,  ,        ,       ,     ,         ,           .  ,  ,    ,      [85 - 䠖     .]        ,     ,             .

        ,    ,     ,     .          .   ,   蠖   ,          ,   ,    , ,  ,     [86 -    酠      ,     ,     .           .]    :  !   ,     ;  ,            .     ,   ;                      [12 -  -   -  ,          . ,     ,      , : 頖   ,  頖   ,  -     .       -   -. ,  ,        . . .].




 IX

     


        ,   ,      ,  [87 - ⠖   .]     1594.      ,         ,    ,     ,   ,      ,       . , ,       ;    ,      ,      [88 -  ,          ,     ,   15901596.]:

		      ,
		    ,
		   ,    ,
		      .

           ,         ,        ,       ,       .     ,      .         [13 -      .       ,   ,   . ,  , ,   ,    ,      ,     . . .].   ,         ,   ,     ,  ,   ,      .           ,     .        ,             ,    ,       .  ,       ,      ,        ,       ,         .

 ,  , ,  ,       ,     ,    .    ,          . ,    ,      ,        ,     .  ,    ,          .    ,               ,           .    ,   ,    ,    ,        .

 ,     ,        [89 - ࠖ         (14741533).      ,     ,       .];     due donzeilette garrule[14 -    (.).]   :      ,     ,       . ,   ,   [90 - ࠖ      ,   ,     .],     ,      ,    ,    (    : )  ,       , , : , !    ,        ,  .

       , ,  ,     ,        ,  - . ,     -   ,        .    ,       ,         .           ,     ,  ,   ,       ,   ,      ,            .

     ,   :           ,         , ,   ,     .       .              ;          ,         ,     . ,  , -,  ,       ,          .     , , ,          ,     , ,    .         .             :

		   
		   ?
		    
		 .
		    
		   .
		   
		  [15 -             . . .].

,  ,      ,       ,    ,   ,       ,   . ,            ,    ,          -   .     ;    [91 - ໠      (17741843) -.],   :

		   ,
		    ,
		   
		 
		   
		  ,
		    
		 .

    - ,     .            ,          : .      ,   ,    ,         ,        ,     .

 ,  ,          .     ,   ,       .

      , ,    ,         ,  ,    .         ,   .           ,          , ,   ,  ,  ,   .

젖    ,  ,        (                      -)   ,    ,      , ,  ,     ,      ,   ,  ,  ,     . ,        ,      ..,       .

     ,   ,        .         ?    ,    ,    (     )    .        ,         .    ,       .

         ,    .

     ,    ,  ,   ,         ,        .

    ?  .

 , ,  ,  .   -          ,  .

      , ,       ,  ,   ,           ,  ,    , , ,  .

 , ,  ,        ,     .          ,  -          ,        -; ,       -:                (     ),    ,          ,         ,    -   .     , , ,             -.

    ,        ,   .   ,        :       ,    .




 X

    


     ;       ***,            ,  ,       ,   ,        ,   , ,    ,   ,     :    -!             ,         . ,  ,          ,            ,   , ,  ,        堖     ,    ,    .

        ,       ,       ,  ,     ,      .          ,      -   ,         .      ,  ;  ,    ,   ;   ,      ,   ,   ,            .   ,      ,  ,   ,   .      ,    ,          .

      ,   ,         ,        ,   ,      ,      .         , , , ,           , ,   ,        ,       -  .   ,    , , ,  ,   ,      ,  .    ,   ,      ,        ,  ,      ,         ,     .   ,    ,        ,     .

    ,   ,                ,     .              ,           ,         .     1715            ,     ,    .  ,     ,         ,       .     ,       ,      , ,         ,       . ,     ,  , -           I[92 -  I (11241153)  ,          .] cum liberali potest habendi curias et justitias, cum fossa et furca (頖     ), et saka et soka, et thol et theam, et infangthief et ontrang-thief, sive hand-habend sive bak-barand.

          , ,  ,  ,         -        ,      .      ,   I,     ,   .              -,            ,      ,        ,  , ,        ,   .   ,   -    .   ,    ,       .

     ,   ,   ,       ,        .     ,           a la mode fran?oise[16 -    (.).]     ,          ,     ,       ,       accolade.

  ,  ,  ,  ,    !     -ࠖ spes altera[17 -  ()  (.).],   ![93 -          (7019  ..).]      ,   ,  ! ,     ,      , mais sela viendra avec le temps[18 -      (.).],         sagesse de madame son pouse[19 -    (.).]. , ,   ? , .         , , ,       .      .   ,   .         ? ,  ,  !                  .   , et singula praeduntur anni[20 -     (.).]        砖  蠖       -! , ,  ,      -,             .

    ,            㠖     , ,   ,             ,         .

       ,  ,    epulae lautiores[21 -   (.).],   -堖   epulae,   prandium[22 -  (.).],       ; epulae ad senatum, prandium vero ad populum attinet[23 -   ,   ࠖ  (.).],   [94 -    (. 70 . 140)  .].   ,     ; cest des deux oreilles[24 - ,     Cest dune oreille ,   ,     (.).],    , vinum primae notae[25 -    (.).]       -.   ,  ,  ,  ,   ,     ,     .

 ,       ,           ,        ,    ,  ,         ,          ,  

		  ,     ,
		     -.

        ,        ,            ,        .   ,     ,   ,      .         ;   ,  ,      ,    ,   , ,   ,     .

,   ,   ,   .

  , -,      ,   ,  ,  ,   堖 gaud et equis et canibus[26 -       (.).],   . -,  ,              ,     ( ,    [95 -  .    :    ,    (. 1401.), ,   ,     447  1066.]). ,         ,  . Servabit odorem testa diu[27 -      (.).][96 - Servabit odorem testa diu    (, . I. 2, 6970).],   ,  ,   䠖  ,     ,  ,   ,  -        ,   ,      .  ,       ,     頖     ,     !          ,           ,       taillie[97 - ;    (.).]             ,      ,   ,       ,             .      ,   ,            ,      ,      ,     .   , ,  ,    ,     ,               . , ,   ,        . Vix ea nostra voco[28 -        (.).],   [98 -       (43  .. 17 ..).]. -,       (  )   .               : -      ,    ,           ,    ,     ,  ,    ,       .       -렖    .           ,        [99 -    ,        녠    : wheedle ,   quibble  ,    .    ,     .]; ,    ,   .

		     ,
		      .




 XI




   ,     ,  .    .     ;  렖  ;   ࠖ  ;  蠖  ,   -렖   ,  . ,       ,    ,  ,       ,                 ,     ,      ,           .

        ,    ,    ,    . ,   ,          , ,         (  -      ),    ,               . ,              ,          ,  ,   .

[100 - ,   ,     .]    ,     .     ,    .     ,      .

       ,   ,      ,      .  ,   ,          ,         ,     -           ,     .

   ,      ,               de facto   de jure.     ,      ,       ,   .      . ,     ,     ,              . ,   ,       , ,     , Alexander ab Alexandro[29 - ,   (.).].  ,      ,    ,    ,    ,      .     ,          ,        .      ,  ,   ,       -  [101 -          (15731637) ,   .          ,   .]   ,   ,         .             .

 ,  ,       ࠖ ,   ,   rampant ;           ; ,    salient ;  currant,  , ,     ,   堖 in actu ferociori[30 -      (.).],   ,    .  , ,          Wappen-Brief,   ,     .       .      ,         ,  -        ࠖ      ,   ,   , Mutemus clypeos. Danaumque insignia nobis Aptemus[31 -        (.).].

    ,        ,   ,       ,         .        (          Ursa Major[32 -   (.).],           .       anilia[33 -   (.).],  ,                  ,          .              .

              ,     ,   ,   ,            ,     .

     ,    .          :  !       , ,           ,          .       ,   ,   ,  - , ,     ,    ,     ,      ,  , , . ,     ,           [102 -     廠      ,     ,     .].            .  ,      ,     ,   .        ,  ,   ,   (   )   .       ,   ,       .          .

          ,     ,    ,            ,      ,    ,         ,     .        -,     ,       -,             deoch an doruis,    ,     .

 ,  ,   ,  ,        ,       ,             ,         ,     (      )     .      ,    .      ,     ,           leges conviviales,    .  -, -,   ,    ,               -,       .       ,   ,   ,     ,     ,    , ,   ,     .

,  -       ,           ,    ,         ,      ,      ,  - ,   ,       , ,      ,    ,     ,      .         ,   , ,    ,   ,    ,       , ,   ,           ,   , ,     .

  ,     ,     ,   ;   , ,             .      ,   ,  ,     .         ;  ,         [34 -     ,   ,           . . .],     ,      , ,  ,        ,      ,      ,      .           ,         ,      ,          ,    le Marechal due de Berwick[35 -    (.).]. ,         ,   :

		Mon coeur volage, dit-elle,
		Nest pas pour vous, gar?on;
		Est pour un homme de guerre,
		Qui a barbe au menton.
		Lon, Lon, Laridon.
		Qui porte chapeau ? plume,
		Soulier ? rouge talon,
		Qui joue de la fl?te,
		Aussi du violon.
		Lon, Lon, Laridon[36 -  : ,  .     ., , .        ,   ,   ., , (.).].

       -  ,   , ,   ,   , ,   , :

		    
		   ;
		 ,    
		 .

,         ,   ,       , , ,    ,   ,      :

		   
		   
		    
		     [37 - Suum cuique (  ,   ).       -*,     . . .* -  (17551790)  ,    (1787).].

             ,    , ,      ,     ,     [103 -     ,     ,     .         1745.       .      .].          .    ⠖   ࠖ      ,        .        .  ; -        ,    ,   ,              .      ,            ,               ,      :      [104 -     堖    .],         ,       ,     !

        ,    ,          ,   .     ,      , ,    , -      ,   .      - ,      .

,  ,          tanquam privatus[38 -    (.).],   ,       ,    . ,       ,     蠖 sacramentum militare,     ,   ? -   .       ,    exuere sacramentum     ?  , ,      ,     .

       ,   ,  ,   ,         [105 -         ,   1643.      I.            .],       

      ,   : , ,       ,        ,   ,             , , ,    .     ,       .

  ,  ;  , ,     sui juris[39 -   (.).],   ,  , , ,     ;    ,          ,  quasi[40 -   (.).] ,          ,      in loco parentis[41 -   (.).]    ,      .    ,   ,  ,        .

   ,        -,     ,   ,  , ,       ,            ,    ,     .

        ,      .    ,    ,  ,    ,    ,     [106 -    ,           ( V, . 1)          :     ,       .],        .

   ,        ,    .            ,       .  ,      ,   ,  ,  , ,   ,   .     ,            ,    .    ,      ,   -;    ,     [107 -   (16761732)  .            .]  ,        .   :             ,      !              .      ,  ,      ,        .   ,          ,          Β[108 -  Β    .]  -[109 - -䠖 -    .],       .               ,        ,          ,     ,  , ,    ,   -     [110 -      ,  ,     . , -,       .].




 XII

  


       .       ,   ,         ,   . ,     堖 , ,     ! ,           ,    ; ,   ,      ,     ; ,   ,       , , ,      ,      ; ,              ,        .

      ,          .     ;     ,    .   ;                              -  ,    .       ,  , ,  .      ,     ,   , ,      ,    ;    ,  , , ,  ,    ,     [111 -   (17091784)  ,   ,     (1755).]       .    , ,           ,      : ,  ,      ,      .

   ,     ,        ,             .     ,         ,   ;  , ,            ,   ,       ,      ,           ,   ,   , .    ,     ;   ,      ;       ,    ,   .

    ?   .

,     ,        ,  : ,    .

       ,           .     ,    ,     ;  .        .       ,         ,   ,   ,     .      ,  ,     ,         ,    ,   ,  :

 ,            ,    ,      ,        ,                      ,        ,   , ,   ,       .   , ,          ,        ,   ,     ;    ,    d?tre dans son tort[42 -   (.).],           , monsieur Le Bretailleur[43 -    (  , ) (.).],            ;   ,            mavortia pectora[44 -   (.).],   [112 -   (15061582)  ,  -    () ,   .],      .

       ,   , ,    .

   ,  ,    ,      . ,  ,      .

 ,  , ,  ,   ebrius,    , ,              ,    ,   ,   ,      ,  ,  vinum locutum est[45 -   (.).],        .            ebriosus,   ,  ,              ,        ,           ,     .             .

  ,     ,      ,           ,    ,    . , ,    ,     ,      , , ,  ,          .      -      , , ,          ,  -       ,     , ,      .

  ,         -   ,      ,     ,         ,         .             ,     ,    ,   ,   .

 ,  ,    ,    ,      ,  , , ,               ebrii, ,  ebrioli, ,   ,  half-seas-over, ,      .  ,       ,  , ,    , , ,   ;         , ,          ,            ,  ,  ,   ,      .

     ,   ,   , , ,      ; ,         ,       ebriolus,    ,   ebrius, ,   , ,     ,  ,  ,  ࠖ  . ,   , ,    ,  :

, ,      ,        ,    gulae causa,    ,       [113 -   (. 651  ..)     (579569  ..)     ,   .       (    .).],    ,    Liber Pater[46 -   (.).][114 -       ,   .],             [115 -   (   , 62114)     .     ,      (2379),  .]    Historia Naturalis[47 -   (.).]. , ,         -.     ,       ,   [116 - ꠖ    (658  ..)  .], recepto amico[48 -   (.).].

   ,         ;   ,      ,  -  .

                        .

    ,            .       ,   ,  ,    , ,     ,       ,   ,             [49 -                ,          -. . .].      ,  ,    ; -      .

      ,        ,    ,        , nec naturaliter idiota[50 -     (.).],      ,     ,     ,      ,      ,       .

   ,  ,  ,   ,   ,     ;         ,       ,     ; ,      , ,    .

    ,                ,          .       ,           ,       ,    -,     -.      ,     ,      ,     .  ,        ,      ,      ,       ,     ,      ,           ,    ,        ,      ,    ,     .      ,   ,      ,            ,     .       ;      ,    ,           .       ,      ; 蠖      ;  ,      (,       ),     ,     ,   ,      .

         ,  ,      :

		,  , ,  ,
		   ,
		   ,
		   ,
		 
		   ,
		   ,
		    ,
		    :
		, , ,
		   ,
		,  , ,  !

,  ,  ,   ,   ,    ?

 ,  .     ,  ,    ,       ,    ,       .    ,         ,       ,      .             .        ,   ,      .     ,  ,       .      ,     ,  ,   - , ,      ,   ,    .    ,        ,      ,     ;     ,    - -     ,      .

 ,  ,      ,       ,    , ,       ?

  ,  ,           .

                     ,      ,                XIV:

		Pour la chasse ordonne il faut prparer tout.
		Hol? ho! Vite! Vite debout[51 -   ,   !  !    ! (.)].




 XIII

,   ,  


 ,                  ,    .      ,       ,      .        ,    .

         ,     ,     ,  ,   ,          ,    .              , ,       ,        (  ),   , ,  , ,      .     ,   ,   ,       -.     ,         ,       ,  ,   .

 [52 -     gillie-wet-foot. Gillie     . . .],   ,   ,   ,        ,       ,   . ,      ,     ,        couteau de chasse[53 -   (.).] (,   ,  chasseurs[54 -  (.).]  faire la cure[55 -        (.).]).         ,  ,        ,         -    .  , -    ,    ,   ,    ,      ,   ,     , ,   ,    .

 ,      ,       ,            . ,     ,   ,               .                 ,     ,        -,     ,   [117 -  (10191042)      II (     10401042);      .],

		    
		   .

  ,  , ,   ,     蠖  젖   [118 -   (15871641)       .],  Deliciae Poetarum Scotorum[56 -    (.).],    [119 -   (14901555)  ,  .],  [120 -   (13161395)  ,   ,       .],   [121 -  蠖   .    (. 1460)       .],      . ,     , , ,  ,   ,         ,     ,    .                ,  ,   ,         [57 -   , , ,               ,    :  ,    !. .][122 -   (16861758)  ,      .].

          toto coelo[58 -     (.).],    ,     ,     ,    . , ,     蠖 ,    ,  . ,  ,           ,         . ,     ,      .             ,                .        ,   ,    ,      ,      -,             .  ,      ,    ,       ,        ,     ,  ,    .

    -    .      ,           ,         ;       puer (, , juvenis) bonae spei et magnae indolis[59 -  (),       (.).], ,    ,            ,            .  ,   ,    ,            .

   ,    ,        ,    , ,    ,  troisiem? tage[60 -   (.),   .].         ,              .          ,   ,       ,           ,        .

       ,       ,     ,   ,    sanctum sanctorum[61 -   (.).] ,     .   ,       ,                     ,    ,  ,  ,        .               , ,           ࠖ ,   ,    ,  ,         .   .

,  ,         (  ,  ;    ,      ;     ࠖ ,         ).        ,             .

    ,       ,     ,  ,      ,                1709 [123 -     1709             (17011714),        ,  .]         ,       .    , ,                ,     ,  -    .

         ,      .         ,    .      ,      ,    .       , ,           , ,  -    ,       ,            .            ,              .     , , ,   ,     [124 -     軅     ,  .],        .  ,                        ,    ,      ,     .

       ,  :       ,      ,       .          ,      .         ,      ; ,    ,  ,      .     ,     ,      .       ,         ,   .   - ,    ,    .   ,    ,     ,      .       ,     .           ,    .            .

 ,  ,               .        ,     [125 -   (800862)  ,      .  , ,      .     .].      ,        .    ,      [126 -    ,      . ,       ,  ,     ,     .].     ,     -  ,

		    ,
		      .

         ,             .    ,       ,      ,   ,          ,         .

		  
		   ,   ,
		   ,
		     ,
		 Ave ,   .
		     
		     ,
		  ,    
		     .
		       
		    .
		 ,    ,
		  ,    
		 ,   
		    ;
		 ,    ,
		     .
		,      
		  ,    ,
		     ,
		     .
		  :    
		 ,     .
		  ,   ,
		 :  ?   ?
		   ?  
		- - .
		     ,
		     ?
		  ,   ;
		     ;
		     
		    

    ,    ,      ,   ,    ,   ,   ,        ,    ,  ,  ,  .

    ,   ,         .      ,     ;              [127 -    ,      (IV.).],         ,  .

       ,  ,  ,      ,             .

    .

      ,   . . , -     ,        ,     ,  ,      ,     ,   .  ,    ,       .         ,   ,    ,     ,    ,  ,   .                    ⠖     ,     .     ,         -,       .    . ,     ,              (,            ,        [128 -  ( )   ,   .]),    ,      .    : , ,     !   ,  ,    .  ,    .   , ,   ,       ,            ,             .

Risu solvuntur tabulae[62 -    (.).],  .      ,      ,             [63 -   ,  ,    ;  cedant arma togae (   堖  )   .      ,   ,  ,      ,       ,   .               . . .].

        

		   ,
		,  ,
		, , 
		   ,  .

    ,      ,   ,     -.




 XIV




     -.               .        ,         .      ,      ,     ,       :

		   .
		 ,    .
		,   .
		    .
		    .
		 ,    .
		 ࠖ  .
		    .
		    .
		 ,    .
		    .
		    .

   ,      -  .      ,    ,  ,    ,         ,       .      ,  ,           ,  .  , ,    ,     , ,       ,     ʸ,      ,       .             ,          ,    ,      .   ,          .

           .     ,      ,        ,     , , ,           ,        .     ,         .     ,         ,   ,   viter[64 -  (.).] ,       ;         ,   ,        palinodie[65 -     (.).],      ; , ,    ,     ,     .

         ,   ,  ;     ,         ,   ,   ,        .  , ,        ,     ,     ,    (     Hieroglyphica Animalium[66 -   (.).]  [129 -   (15641628)  ,         (16221624).],   )         ,    .

   ,  ,        ,   ,    ,       , ,      Bearwarden[67 -   (.).],   ,       ,        (, ,     ,        ),     ,          ,    paronomasia,       ,  ,    armoiries parlantes[68 -   (.).], 堖 arma cantantia,     canting heraldry,             ,      ,  ,     ,         ,    ,     ,        .

          ,  ,      .

       -        ,      .        ,      .  ,   ,     ,    ,      ,  ,          ,                  .           ,   ,           ,     ,        .   ,  ,     ,        in folio[69 -  - (.).] [130 -   (16571725)     (1722).].      .   ;      ,   ,           ;  ,     ;             .

         , ,   ,    .       ,     ,   .                  ,  ,       ,              -,   ,      -  ,  .

,     (     )          .  ,       ,         (,   ,      )     ,           .        .  ,     ,     ,           ,        ;  ,  Les coustusmes de Normandie, cest lhomme ki se bast et ki conseille[70 -  ,       (.).]; 蠖        ,        ,        ,  ,     ,   ;        ;        .    ,     ,     , in servitio exuendi, seu detrahendi, caligas regis post battaliam[71 -          (.).],          ,       ,       .

,  ,   , procul dubio[72 -   (.).],  ,   ,  ,    ,     ,   ,    -,               -, ,      .

   -      ,                ,   ,      ,         ,   ,    ,   , ,  - ,       ,     ,     ,         ,         ,    ,  ,  ,  ,  .

    ,   ; ,      ,    .

 ,     ,                ,      .     - ,    ,       .                 . ,    ,        ,        ,     .       ,    ,    .

   ,          ,             ,    .      ,         ,    젖   ,  , ,   ,    .              ,               ,        .              [131 -              ,        .]  ,     ,       ;     ,       ,      .  ,             ,          ,         ,      ,       ,       .

           ,         .  ,          ,              ,      ,    ,      .               ,       .    ,  ,  : , , ,     ,         .     ,   ,     ,   ,       :    ,    [132 -   󅠖       頖    .],    ,     ,       ?          ,   ,         ,      ,   ,      .   , ,        ,           , ,     ,   (     ) ,       beau ideal   ,            .        ,        ,         ,          .  ,  ,            ,   ,   ,   ,           .        ,  ,            ,        ,               .

   ,  ,     ,                .               ,         , ,   ,    ,     .      ,     ,       , ,     ,     ,    ,        ,         . ,   , ,               ,  [133 -    .               .],            ,         .

  , ,        .  ,          ,    - ,          ,          ,         .   ,    -    ,  ,           ,    ,            ,  ,   ,   ,      ,        .         ,   ,         ,          -.




 XV

   


   -   ,  ,     ,     .      ,   ,           ,   . -       [134 -         .                .],        .          ,   !  !,       ,           ,        ,     .  , ,   ,         ,       .

        ,      ,      ,           ,       .     , ,    [135 -    兠    (. 404323  ..)  ,      . ,     ,   , ,        .],   ,         .   ,   -,    ,    .     ,   ,    :

		  

     ,       ,       .

       ,            .          .      ,           ,        .  ,    ,       ,   ,       .       ,    -,   ,     .

     ,  ,  ,       [136 -       ,     .]     .

 ?

 .    .         ,     -   ,             ,   ,  .      ,  ,   .     ,      ,     ,       ,    -   ,          ,  ,     ,  ,    ,   젖      ,     ,    !         .

            ,       .

  ,  ,       ,    -      ,  -   .  ,  ,     .            ,              [73 -      ,  ,        ,    -     . . .],          ,   ,      .

    -    ,   ,     , ,   ,   ,   ,    - ,           ,  頖  ,     ,     .    ,       ,     ,  ,   ,      ,  ,           .

         ,        ,   ,         ,       ,         , :

 ,  ,  .    ,      ,          , ,    lapis offensionis et petra scandali        ;   ,  ,             ,       .  , , ,  ,       !

  ;   ,      ,   , 頖   頖   . Alexander ab Alexandro   -   , ,   ,     [137 -          .          .]  .  ,        ,        ,       -  ,  ,      ,   -     ,  ,         ;            ;   , ,  ,  堖     -   , ,    ,     ,     .

       .   ,     ,    ;      ,         ,      .        -             ,        in integrum[74 -  (.).]    ,   ,          [138 -  .  III - (. 1093.)   (10541093),    I,      .    .]. ,  -         , ,    ,    ,     .

 , ,  ,  nebulones nequissimi[75 -   (.).],    [139 -      (15271596),       (1578).],     [140 - ꠖ      ,     .      .]:

		Elisos oculos, et siccum sanguine guttur[76 -     ,   (.).][141 - Elisos oculos, et siccum sanguine guttur     ( VIII,  261).].

,         ,     ,         ,  ,     ,      -   ;  ,        ,                   ,        ,   .

    .   ,    ,       ;    ,               ,            .   ,  ,   ,        ,   ,          .

     -  ,     ,              .

 !    .      ,      .      -  ,   -     .

            ?         ?  .

    !  .            ,  ,       .       ,        ,            ,      .

    ?

   ,  ,  -      ,    ,  -  ,          . ,   ,    ,      ,     ,         -  ,  ,       .

     [142 -   (16821725)  ,        ,     ,      .           (1743).]      ?

 ,  ,             ,       ,    ,      .     ,       ,     ;     ,    -,     -, ,      ,         .       ,   -    ,       ,      ,   . ,    ,    - !

  -    -, , ,  ,  ?

,     ;       ,        ,         .     ,    ,  ,   堖 ,     ,     ,   ,  ,       .

,           .

      ,  ,    ࠖ         :               .   ,  -   ,   .  ,     ; -       ,     .      , ,                .    ,        .    ,      ,        ,         ,  ,    [143 -      .],  ,        .        ,  ,           ,   ,      [144 -    ,       .].         [145 - 㠖   .]      ࠖ    -         .    :   ,     ?

  ,  ,       .    ,    ,          ,             ,      ,       ,        , ,         .      ,   ,    .    ,  [146 -       .]:    ,      !        ,      ,        .

,      ,      .       ,       ,                     ,    ,  ,        ,    ,            ,   ,      .

   -     .           ,     :        .    ,        ,                 ,          ,         , , , , ,        ,     ,                 ,     ,         ,    ;                    ,    ,       , , , , raptus mulierum,    ,    ,    .

   ,       -              ,     , , ,      -   ,         .




 XVI

 


             .      ,       -,            ,    .                 .         .

,   ,  ,     , ,   prosapia,  ,           ,  [147 - ,  ,   .],   -         ,        ;      outrecuidance[77 -  (.).]  ,          ,             [148 -             󅠖  : sheeps skin  , sheepskin .  :       .].

 ,  ,          . ,  ,        ,      ,        ,  ,     ,     ,               .    ,    ,      ,             , ,  ,       .

        ,   , ,   ,         .                     ,          , , ,     .     ,     ,       ,       . ,  ,        ;  ,   ,     ,     ;  ,  ,    ;            젖   ;          ,        ,       ;     ,    ,        .   ,  ,       ,    ,  ,     , ,  ,  ,  :

 ,   -,     -   ?

 -   ,      ,  ,    -,      ,        ,      ,      ,  ,    ,       ,           ,             .           ,       ,             ;     ,    ,   ,     -  ,    !

      ,   ,       ,   ,         ,    , ,    ,  ,    .

     ,               ,  ,      - ;    ,    , ,   ,      ,      .

      ,       -     ,     . , ,    , , -,     ,       -    .   , ,            (        ,          ,    ),   -      ,  ,        , ,   ,    : - ,     .

       ,    ,       ,     ,   ,         .  ,   ,     ,             .                    ,   , :    ,   ,          ,         -  .

 ,        ,      ,       .  , ,      ,       ,  ,   ,   ,              -,          ,       . , , ,    ,  ,         ,        .

,            ,     .    ,     ,      ,     ,  ,        ,    [78 -    ,    ,      .      ,    ,       .      ,    . ,      ,  ,       . . .],  頖     .   ,     ,   ,     - .

     ,  ,      ,    - ,        .

,  ,   ,   ( ),      !

  ?     .

 ,      ,        .   ,  ,          , -,  ,   ;   ,  ; ,         ,   ;       ,   ;   ,         ; ,           ; 堖 ,     ; ,     , ,        ,          .

       ?  .

  !  . ,    ,    ,   ,       .

                 ,       ,        .          ,      . ,    ,         ,    ,    ,    , -,   .

 ,       ,       ,          .       ,            ,      .        ,       ,    .

,  ,  -,             .             .     ,      .    ,  , ,  ,    ,  , , .                .

 ,  :                 .    , ,  ,   ,       ,                   . ,         ,      ,   ,   -   , ,  ,     .

         ,     .  -    ,   ,   ,    ,         ,      ,   ,     ,     .     ,       .   ,       ,         ,         ,    .

 ,  ,         ,    .         ,  ,        .  , , ,     ,     ,  ,    ;  -   ,         .     ,       ,           .       ,              ,  ;           ,    .          ,    ,         ,         . , ,     . ,          ,   ,    -,       , , ,   ,   ,      .

          ,      ,            ,          ,     .       .  ,            ,     ,  ,  ,   ,    ,    ,  -,   ,    .          ,    ,               .    ,                ,      ( )       .   , ,   ,      .

     ,          -.      , ,   ,       -    .  , , , ,   ,        .

    ,    .    :

  ?

  - ,      , , ,         .

    .      ,  ,  ,  .       ,  : , , .

    ,     .   , ,   ,        ,  ,      ,      .       ,   ,      , , -,  .             ,   ,   ,    [79 -     ,      ,  ,   . . .].

        .          ,      ,      , ,      Β[149 - Β  (. 1305.)  ,  ,   .   I,  ,      .   Β     I,             .],     ,     ,        !        ,     ,   ,  ! ,      ,    :   !        .

      ,        ,     , :   .        , ,        ,  ,  ,   .        ,    .       ;      .            ,   ,       ,   ,    .                     .    ,      ,          .




 XVII

  


  :        ,   ,       , , ,   . ,    ,    ,    .    ,   ,    ,        .    , ,         ,     -        .    ,        ,            ,      ;   ,    - ,         ,         .

   ,     ,   ,      ,   ,     - .        ,  , -,   .    ,   ,       .      ,  ,  ,      .       ,    ,       ,   ,    (       )        ,    ,       .      ,    ,    .       ,          .   ,      ,      , , ,    ,               .

 ,      ,    ,       ,    .  ,         ,        ,        ,    .     ,       ,              .                .         ,      .   ,  ,    ,    頖      .            ,   [150 -   (16151673)  ,      ,       .]       -  .

       .      ,  ,        ,        ;     ,   ,  ,  ,     .       -     ,           - ,      ,            .       ,        ,     ,          .           .  , -,  ,   ,          .    ,             .

       ,          ,        ,       ,        [80 -   ,     . . .] -     -    .    ,        ,     ,   . ,             ,    ,  ,      ,      .   ,           ,   ,          ,     .        .        ,  ,      ,     ,   .   ,      .

         ,     ,         .      ,     ,      ,     ?   ,   ,       -.

        :             ,    ,  , ,   ,      ,   ,     .

 ,      ()?  .

    ,   .    ,       ,          ,  ,   .     ,   ,      ,  ,       ,     ,    .

           ,       , ,             ,      [151 - 頖    .].            ,       ,  ,    ,       ,  ,       .    -  ,      ,   ,      .         ,    ,  ;        ,       - .

,        ,    , ,       ,      ,    .        ,  ,   , :

 -    ;    ,       ,     ,      .

       ,          ;      ,    ,    .               ,  ,    ,    ,      .    -         ,      ,     ,  ,   ,   ,      , -,       . , ,   - ,     ,       ,         ,      ,     .     ,    ,   , ,  ,     . ,  ,   ,      ,  , ,          ,             .

     ,        ,   ,       ,      ,   ,       ,  ,  .




 XVIII

   


    ,  , ,       .  ,         ,        .     ,   ,      ,    -  ,        .      ,      ,        ,   ,   ,      .    ,      , ,    ,     ,     .         ,     . ,  ,        ,   .  ,           ,  .    ,     ,       ,                 .       ,   ,      .

   ,   ,     ,         . ,    ,    ,    ,     ,         .   ,           ,    ,  ,     ,           ,         -   ,    .      ,         .    ,     ,           ,         .  ,          (, )     ,  ,     ,      ,      .

              .      ,   .         ,   ,    .     ,      ,   .        ,   , ,  ,     .             ,      ,           .   ,         ,       ,       ,     ,   , ,             .    , ,          ,          .    .  -         ,      .      ,    .   ,     ,    ,     ,     .       ,        ,    ,    (     )   ,   , ,     -   .

 ,       ,   ,         ,      . ,     ,   , ,    ,    ,    -    ,    ,  ,    ,   - ,    .        ,           - ,  , 젖  ,     ,    .      ,    ,      ,    , ,  ,     ,     ,      -  .

          .          ,      ,   , ,   ,  ,      .              -,    ,      ,       ,  ,        .      ;              ,   ,   ,   .          ,  -  ࠖ  ,  .     ,   ,   ,    ,          ,   .            , ,    ,     .           .        ,    ,     ,    ,    ,       ,     . ,       ,    ,       ,  ,   ,       , ,     - -,             ; ,   ,         ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valter-skott/ueverli-ili-shestdesyat-let-nazad/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


!  ,       ,    ,    .                    . . .




2


  -, ,   ,    ,    ,          . . .




3


           .            .            ,    ,      . . .




4


  (.).




5


.    . . .




6


      ,      .      ,       . . .




7


 (.).




8


  (.).




9


 (.).




10


   (.).




11


  (.).




12


 -   -  ,          . ,     ,      , : 頖   ,  頖   ,  -     .       -   -. ,  ,        . . .




13


     .       ,   ,   . ,  , ,   ,    ,      ,     . . .




14


   (.).




15


            . . .




16


   (.).




17


 ()  (.).




18


     (.).




19


   (.).




20


    (.).




21


  (.).




22


 (.).




23


  ,   ࠖ  (.).




24


,     Cest dune oreille ,   ,     (.).




25


   (.).




26


      (.).




27


     (.).




28


       (.).




29


,   (.).




30


     (.).




31


       (.).




32


  (.).




33


  (.).




34


    ,   ,           . . .




35


   (.).




36


		 : ,
		  .
		   
		  .
		, , .
		    
		    ,
		   ,
		   .
		, , 

(.).



37


Suum cuique (  ,   ).       -*,     . . .

* -  (17551790)  ,    (1787).




38


   (.).




39


  (.).




40


  (.).




41


  (.).




42


  (.).




43


   (  , ) (.).




44


  (.).




45


  (.).




46


  (.).




47


  (.).




48


  (.).




49


               ,          -. . .




50


    (.).




51


  ,   !

  !    ! (.)




52


    gillie-wet-foot. Gillie     . . .




53


  (.).




54


 (.).




55


       (.).




56


   (.).




57


  , , ,               ,    :

		  ,
		    !

. .



58


    (.).




59


 (),       (.).




60


  (.),   .




61


  (.).




62


   (.).




63


  ,  ,    ;  cedant arma togae (   堖  )   .      ,   ,  ,      ,       ,   .               . . .




64


 (.).




65


    (.).




66


  (.).




67


  (.).




68


  (.).




69


 - (.).




70


 ,       (.).




71


         (.).




72


  (.).




73


     ,  ,        ,    -     . . .




74


 (.).




75


  (.).




76


    ,   (.).




77


 (.).




78


   ,    ,      .      ,    ,       .      ,    . ,      ,  ,       . . .




79


    ,      ,  ,   . . .




80


  ,     . . .










1


       1805.,      .              1814.,         . ,      ,      .    :    ,         .




2


 ꠖ        (1794).




3


,   .




4


-   .




5


  ,    󅠖      ,      .




6


-     .




7


 II (16831760)  ;     ,       .




8


ࠖ ,  .     ,    ,      (),   .




9


         1642.    .




10


           ,    .




11


 렖  ,        (17111714).




12


 ,  (   ).     :  ,    :  .




13


   ,      ()   .




14


  ()     ,     .




15


 ⠖      XVII.  1689.  II    ,      III  (16501702).




16


.      1680.,   II (   )       II.     .        .         ,       .




17


     ,   ,      I,   17141727.




18


 ,      .




19


           (Barterfaith)   - ( to barter ,   faith , ).           ,   ,      .




20


     ,   腠     .




21


    ,    .




22


  (16021659)  ,   1649.    I.




23


  堖  14  1066.    ,  ,       .




24


. ,     ,       ,   .       ,    ,    .




25


,             ,      -.            .




26


 蠖   ,      . ,        .




27


 .         ,       .




28


        ;      (fellows)    ,   ;          .




29


 - (14841558)   ,    (1561).




30


  (16621742)    ,      .




31


  (15441595)    ,     (1575,   1580.).




32


  ꠖ  ,           ,        .




33


  (16081674)        .     (1667)    (1671)       .




34


  (. 15521599)  ,       .




35


  (15631631)  ,     .




36


  (14321484)  ,      (14811483),   .




37


       (13131375).




38


  (13381410)    ,     , ,   ,      1325  1400.




39


  (15401614)  ,     ,       .




40


   ,     (15311591?)  ,          .




41


     ,       ,      .          XVI.   . ࠖ   1576.    ,   .




42


  (15931683)  ,     (1653).




43


         兠             I.  ,   ,      .




44


 蠖  ,      IV;         ,       .




45


     兠      .




46


   (1651)    ,     ,   I,   ,   .    ,       .




47


 I (15331603)     ,   15581603.




48


 -,       ,      -      , ,   .




49


      Ⅰ   (14551485)      ⠖  ( 堖  )   ( 堖  );              .




50


  (14521485)    ,        III.     III.




51


  - 绠         ( IV, . 3).




52


              ,      (17581810).




53


     ,      ,     .




54


        셠    .    .




55


  (16451712)   ,         .




56


    ,    .         (17411748),       ;        .




57


  (16881745)   ,         .




58


  (16871740)   ,       1715.,           .




59


   ,       兠      1715.       .




60


, 蠖    .




61


   ,   .




62


렖   .




63


 蠖      .               .




64


堖  ,        (-蠖 ),   .




65


 de facto   de jure       III,   (   -),    II      .




66


  (5917  ..)  ,     (-  Palavium).




67


    蠖     (XV.).




68


  ,           .




69


          Ⅰ        ,    I    .




70


  (16161693)  ,        .




71


-     ( ).




72


  (16671707)  ,         (1702).




73


  (16601721)  ,    .




74


  (16971742)   ,         .             .




75


    .




76


        ,  腠        .




77


    ,    .  ⠖   蠖    蠖 .




78


蠖     .




79


  ,   1040.    .        .




80


ࠖ   .




81


     ;      .




82


ࠖ  ,    ;   .




83


       텠        1565.,       ,   .          1684.




84


   ,     .        ,   .




85


䠖     .




86


   酠      ,     ,     .           .




87


⠖   .




88


 ,          ,     ,   15901596.




89


ࠖ         (14741533).      ,     ,       .




90


ࠖ      ,   ,     .




91


໠      (17741843) -.




92


 I (11241153)  ,          .




93


         (7019  ..).




94


   (. 70 . 140)  .




95


 .    :    ,    (. 1401.), ,   ,     447  1066.




96


Servabit odorem testa diu    (, . I. 2, 6970).




97


;    (.).




98


      (43  .. 17 ..).




99


   ,        녠    : wheedle ,   quibble  ,    .    ,     .




100


,   ,     .




101


         (15731637) ,   .          ,   .




102


    廠      ,     ,     .




103


    ,     ,     .         1745.       .      .




104


    堖    .




105


        ,   1643.      I.            .




106


   ,           ( V, . 1)          :     ,       .




107


  (16761732)  .            .




108


 Β    .




109


-䠖 -    .




110


     ,  ,     . , -,       .




111


  (17091784)  ,   ,     (1755).




112


  (15061582)  ,  -    () ,   .




113


  (. 651  ..)     (579569  ..)     ,   .       (    .).




114


      ,   .




115


  (   , 62114)     .     ,      (2379),  .




116


ꠖ    (658  ..)  .




117


 (10191042)      II (     10401042);      .




118


  (15871641)       .




119


  (14901555)  ,  .




120


  (13161395)  ,   ,       .




121


 蠖   .    (. 1460)       .




122


  (16861758)  ,      .




123


    1709             (17011714),        ,  .




124


    軅     ,  .




125


  (800862)  ,      .  , ,      .     .




126


   ,      . ,       ,  ,     ,     .




127


   ,      (IV.).




128


 ( )   ,   .




129


  (15641628)  ,         (16221624).




130


  (16571725)     (1722).




131


             ,        .




132


  󅠖       頖    .




133


   .               .




134


        .                .




135


   兠    (. 404323  ..)  ,      . ,     ,   , ,        .




136


      ,     .




137


         .          .




138


 .  III - (. 1093.)   (10541093),    I,      .    .




139


     (15271596),       (1578).




140


ꠖ      ,     .      .




141


Elisos oculos, et siccum sanguine guttur     ( VIII,  261).




142


  (16821725)  ,        ,     ,      .           (1743).




143


     .




144


   ,       .




145


㠖   .




146


      .




147


,  ,   .




148


            󅠖  : sheeps skin  , sheepskin .  :       .




149


Β  (. 1305.)  ,  ,   .   I,  ,      .   Β     I,             .




150


  (16151673)  ,      ,       .




151


頖    .


