 
 


        ,           ,    ,   ,         .  , , ,      .











    , 

  

    .

..



  ,   ,  ,     ,   ,    ,      .       ;      ,    ,  , ,  , , .

                .                .  ,  / ( - ?????[1 -    ,         ? ()  ? ().     ? ()  ,   [th],    ,      .     ? ()      , : ?, ?i  .   ?               .      "?-"    "-": , , .             "",   ,   ,    "", "", "".              "".      ,      , :  (    ), , , , , ,   .   ,           ,       .])  .              , .         .

             ,    ,   ,         .        ,         .   ,      .          ,       .

     ,                .                 ,          ,          .

    XIX         , , ,          ,                .         .   " ",    " ".

     ,     .        ,              ,     .

        .

     ,       ,   ,    , ,    ,     ,     .        .

         ,      .

          ,      - ,           ,        ,             .

            ,   -   .           ,       ,          ,            ,               .

      ,    .

      ..,   ..,  ..     ,   .    ,      ,       .




 I





      


    ,       .   XIX .        (  )    .     ,     ,    .   ,          .          .         .      ,    ,         ,     .

1.1.  ,   

             ,    /     , ,       ,  -     ,   . ,      :   ,    ,        .

    ,    ,   : , , , .     ,        ,          ,   ,    .           ,      .

     ,      ,     .  ,      ,                .  ,   ,   ,           . , ..               , ,       .   19- ,    ,     . , .. :      ,      .       .      .           ,       1909 ;  ,    ,       .. (, 1914, . 3-);      ..,     (, 1914-1915) [144, 35-36].      ,       .

     .    ,        .   ,  ..        :   [144, 36],    ,     ..     .   ,     ,     ,   ,    ? ,   ,         .

.. ,        ,    XIX  . XX .,       :                [133, 176].   ,        ..     [133, 176].

     ..   , ..     ,    , ,   ,  . ..              .  ,        .

      .       (, 1855).   .,     ,       ,             , ..   ,    .

 1909        ..      .   ..,           [134, 181].

 1911 .   ,    ,      軠         .  : , 1914 .       ...

          .     ,            . ,  1965 .   ..  -   .   ,             .   .         ,              ,     ,      .       [83, 5].    ,       ,    . ,     ,               .       ,            .            .

                   ...          ..  ...

       - .       ,       .           ,           .     ..  ..        ,    200  .

   ,         ,      .        . ,    . -     .  ,        , ..  ,      ,     . ,       , , ,       ,      .  ,      ,  , , , ,   ,        ,              ,         .

       ,  ,                .            . ,    .     ,            .          .             ,    .

    ,    , ,   ,    . ,         ,         . ,   ,    ,             .       ,     .        ,        .    , ,      .  -   .., .., ..,      .           ,      ,      . ,    ,      .

           ,       .    ..  .,   ,      .   ,      ,  ,  -  .  ,  ,      ,   ,  ,   ,   ,  ,    .

          .        .        .

1.2.     

         .     ,           .        .     /            .         ,   .   ,   ,  , ,      [21, 28-43].

       .    , ,      ,        .    ,      ,      .

  ,        ,              ...

.. ,        ,  ,    ,     .  ,      ,     ,           .  ,        .

               ..,   ,   .        ,     .    ,    XIX .      .

     ..,         .               .   ,         .  ,   ,           ,             .

,                .        ,    ,       ,          .     , ,  ,  , ,    ,    ,       .        ,        .

         ,          -   . ,        . ,      ,    .   .., ..,    : 17-  4-,       .       ,   ,                 .            .    20-    .

          ,     ,        .             , ..        .

 , , , ,  , , ,       .         ,       .

           ,     ,     .      . ,        ,       .    ,            .

             .     -.     ,    .         .

      .           .    ,             .

        .     ,    ,  . ,     ,         .           ,            ,   .

     ,       ,    ,     ,     .      ,       .         . , ,    -  ,   ,  .     ,   ,  ,     ,      .      , , ,   200 ,         ,   ,    ..       ,              .  ,  ,    ,  - .

          .    .        ,        . ,        ,  .     ,   ,    .        ,       .

    .        ..             ,   .     ,     ,      .   ..           - .             .       /,     .         . , .. ,       .  ,              .   ,   ,   , ,    .     ,           .     ..   ,        ,           .            :             ()    (.  , ).             ,    ().   ()   .       .          ,  ,   [134, 102].

.. ,      .  ,         . ,       ,     ?               .        ,    .  ,        .

    .. ,     , , , -         ,            .                 [134, 106].

  ,        ,    ,    ,    . ,   ,     .    ,                 .        .      -              .

 ,      -  , ,  .  ,  ,    .  ,      ,     .       ,    .       .

     , ..          .         ,   :           ,   ,    ? ,    .    .         .       .  ,         ,     .   ,           . ,  ,   ,  .  ,      ,     ,     .         .

 ,        , ,     .  ,     ,      .           .  ,         .

       .            .   ,  ,   ,    .              .          ,    .           ,    ,        ,           .     ,           .

,   ,          .   , ..        ,     ,     .           ,       .

,   ,          .   , ..        ,    , ,   .  ,       .

 ,         . ,    ,       .

         .            .      ,           .             ,      , , , ,       . ,     600 .,   ,    ,   40        .  ..     :   thesaurus,            Thesaurus linguae latinae,    ,    1900 .          .        ,       ,         (..    hapax),                ( Thesaurus linguae latinae  600 .).            ,                  [146, 281].

   ,  ,     .        .         .       ,        .         . ,           ,        .  ,           .  ,        .

        ,      .                  .             .   ,       ,     .   ,  ,      ,       . ,       ,   ..   ... ,      -,          .

1.3.   

      ,     ,   .  , ,            ,           .          .         ,     .            ,    / .

       .       , ,   ,   ,   ,     ,            ,   . ,      ,       .  ,      .

    . , , ,  ,  ,  , , .  ,           , , .   ,     ,   ,       .  ,         ,   ,             .     , , ,     , ..       .

     . ,         ,       .            .             .   ,            .       ,         ,  , ..    .

        .   ,     ,     ,    .      ,      (,        ),            .

    ,        ,   ,     ,      .  ,     -        . ,                 .             ,    ,           . ,   ,         .       ,        .

       ,   ,  . ,   ,   ,     ..   ,   ,      ,         .

 ,  ,  ,           . , -,      ,     ,          . -, ,         -,   -? , -,    -      ,     ?

 ,        .               ,      .

    ,        ,          . ,  ,   ,   .             ,       .     []        [].        (  ).      ,   .  ,          .   ,              , , ,  []    []        Nax?ivan.

   ,            ,      ,    .   ,             : -  -,     .. ,      ,     :         []   ,        ?

       , ,      .

   ,   ,       . ,       .     , ,      .    ,     ,         ,       .   ,       ,         ..,            [16, 244-247].

  ,         .     ,   - ,   ,         ,     .    ,          .     ,         ,     .  ,   ,  ,       .     ,     . ,          ,        .          .         ,  ,      .

              .   ,            .               .    ,   ,    .     ,  ,     .  ,          ,     .   ,      : , , ,         ,    ,     ,             . , ,  , , ,    ..                . ,            ,     ...    ,        ,       .

            ... ,  ,             ,        ().  ,   (  )    ,         . .    ,   ;   ,     [7, 313].

 ,        .        ,                    .        ,           .     ,              .       .     ,           ,   ,        .       ,   .      ,        .  ,        .      ,        ,   /.

     , ,       .   ,        ,    .  ,  ,       ,      ,    ,   ,   .         .  ,          ,    ,   ,   ,   .             .      ,       - ,    .  ,      ,     .     ,    ,    .               .   ,   ,    ,      .           ,       - .  ,          ,   .

  ,        .           ,  ,       ..              .

    ,   .            ,          ,   .      ,      ,    ,        .

  ,       - ,       ,   .     ,         ,   ,         ,   -    .

 ,            ,      .          ,  ,           ,       ,   ,    . ,      .   ,           .             .          , ..        ,    .

          , , ,    .   ,      ,    ,    .        .  ,   ,     .

          ,                .. ,       ,              , ,       .

 ,        ,      .         ,    ,    .

       . , ,     . ,   ,     ,    .     .        .

   ,  ,  . ..    60-   ,   ,   ,       ,     .      ..,      ,     ,      -   .  ,        ,            -     [3, 88-89].     ..      [119].

 ..        ,          .  ,    ,  ..,    -    ,    .  ..       .      . ,  ,  ,              (),  .           .                .            ,    [119, 50].

     ..  ,    ,    -    ,     .                      .

 ,          .                 .        .

      ,   . ,            ,                .

           ,   ,    ,    - ,        .           . ,      ,          ,   .        ,          .   ,  ,          .                 . ,           .           ,       .             ,    . ,      ,  ,    ,     - ,     .  ,  -.  -,          ?        ,     .       -.  ,  .

          .        ,     .      .

 ,     ,            ,  .   ,          .           ,         .

        , ..  ,      .               .

      ,         ,     .          .                ,           ,       .        .

 ,   ,      .         ,             .

          .          .        ,       /,        .

    , ,         /,  / , /,       /, , /,   ..    ,    ,    , / ,  ,    .           ,            .

 ,     ,      :  , ,  ,  , ,  ,     ,  , .

   , ,    ,      ,             . ,         .    , ,        ,      ,    .     ,    ,        /,          ,    .

            , ..      .         ,         .

1.4.        

           ,       .          ,      , ,   .

        ,       . ,  ( ), ? ( ?),  ( ?),    ,       (..); , ;  (), () ; ,  (), , ,  () (..)  ..

 ,         ,      .    .    .      .

        . , , .  ( ). .  : ,      ?   [123, 222]; , , .    , .     [123, 223].

        . ,   .   .  . .     ,    [123, 194].   .  .  (  -    ; ,   ) .  (,  ) [123, 13].

          ,       . , ,         ,   ,      ,     .

        ,   . , .   .  .    ,    [123, 52].      -.  ,                      ,  - (       ) [123, 90].

      .  ,     .         .        ,   ,       .               .       ,          .   ,       ,    ,  ,   ,        ,       .




 II





   


           .        ,               .                .         ,  ,    ,    .   ,    ,  ,         .      ,              .  ,   ,        ,      .             .         ,      .   ,     ,   ( ,   )                .

 ,    ,     ,  .   - ,    ,             .

    .           ,     .             ,     ,       ,   ,    .

     ,             .    ,   ,  ,       .   ,  ,       .           ,     .       .  ,   ,         .

2.1.       

  ,    ,             .   ,    ,     .

 ,       ,    , ,                  ,      ,     .

              ,         .    ,      , , ,  .

                ,               ,         - .

            .         , ,      .          ,          ,     .     ,       ,    , .. ,         .

              ,    ,                    .           .  .         ,     ,   ,   ,       [115, 231].

           , .   ,        ,                  ,       .       :           ,       ,          [115, 231].

       .             . ,      ,  .        ,    .   ,       ,   .     ,       .       ,  . ,   ,   ,  .

.       [49, 154], ..  . ,     ,   ,          .   ,    ,    ,  .     ,        ,  .       ,  . .     ,    .

.          :  ,  ,          ,   .     (,   )   (  ) . ,       (, )     ,   [49, 174].

      .   ,            ,         .          . ,     ,          .             ?

..,       , ,    .       .  .. :  ,          : ໠ . ,    ( )     ,  ( , ).             /-/    ,       [26, 29].

 ,       . .          . ..    ,    ,     .   ,       . ,            . ..       ,    .            .

  ,           .        ,       .     , ,    ,        .    , , ,   ,        ,      ,  , .

             .        .           ,      ,  .            .

 ,          .          .     ,         .   ,        ,      .   ,  ,    ,    .

     ,          .         ,       .            .  ,          .                ..     ,         .   ,     ,    ,     ,       ,    .                     , ,  ,      .

         ,         .  ,         ,   ,        ,     .    ,         .       .

        .       .     ,          ,   ,   -.           /.    ,     ,             .      ,            .

   ,    ,    ,      .   ,    ,            .    .            ,              .       .

     -  -          . , ,            .                , ,  ,  ,          .   ,   ,        ,   -  .     ,           .   ,        ,   ,          .

    ,    ,               .

,     ,          ,    ,    XVIII        .        ,        . ,    .         ,                XVIII .,   .

             . , ,      .       :             .

    . ,   ,        .               , ..   ,       .   ,         .

,           ,         .   ,  ,   ,          .

,    :          ,  ?   , ,     .  ,        ,        , .        ,              . ,  ,     ..  ..     , , ,       .    ,      ,     ,        .

  ,                    , ,   ,    ,     . ,        ,         .  ,              ,      ,   ..

       .         . ,          ,  ,     . , ,       ,            .       .    ,  ,     .

 ,  ,      .     ,  , , ,  - ,   ,      ,       .         .      /,  ,      . ,    ,           .    ,            .

       ,      .  ,        /     .  ,         ,   .

                . ,        .      ,    ,   ,   :  ,  .

     , ,    ,    .  ,   ,  , ,    .     , ,    .             .            .          .  ,           ,       .               .           ,        ,       ,       .   ,                     ,     ,     .

          .        ,      .     ,    ,       .      ,     ,  .          , ,    .

     ,  ,    .       ,  ,         .       ,      .        .        ,           . ,   .                   . ..  .  ,     .       ,        ,    .    ,     ,    ,  ,  ,   . ,    .        ,        ,               .

     ,            ,      .        ,        ,          ,        . ,          .

    ,  ,             ,     .      ,   .      .        (  )     . ,            ..,    ,    ,    XVIII .

,        ,     ,      ..,         .    ,            .         .          XIX ,       .              ,          .

        , ..           .      ,  ..,        .       ,      ,      .

         .             XIX .  ..   .      .., ,  ,           ,          .      .   ,     .  ,                          ,    .   ,     ,  ,           .

    ,           ,  ,       ,         .              .      ,               .            .   ,         .          .

              .      ,   ,    .     , ..  ,   ,       .   ,    ,            .           .       ,          ,         ,   ,    ,       . ,      ,       .      ,  ,       .

            .              ,          . ,            .    ,      ,  ,      .  ,       ,     ,   .   , ,       - ,              .

   . ,     ,    ,    .

             .        ,      .       ,             ,  -.   .

         ,     .              .       ,    .    ,     ,         ,    , .         , ,        .

       ,        ,  ,    ,   ,     ..         ,  ,   ,         ,       .

  ,     , ,          ,  ,     ,     .

 ,       .               .       .     ,      .

     ,      ,       .

     -,         .        .         ,    ,         .  ,      ,    .  ,     .         .   ,       .  , ,  .

        ,       .  , ,      ,     ,       .          .   , ,         .            ,        ,   .

2.2.    

          .                 ,     ,        ,     .              ,     , , .           ,    .          .   ,      -    ,   ,           .   ,            . , ..    ..:     ,   ,          ,              :              .       [88, 62  ..].    , :   ,     . -    ,           .    -    (     ..  ) [88, 120 ..] [61, 53].

       .    ,      XVIII .,           ..,          .

 XI .        .., ..  .        .

          .         ,     ,         .

     ,       .             .

    ,              .         ,        ,    -        .

,   ,      .       .   ,   .  , ,  , ,        ,         . ..,    ,       , :          .               ,   [28, 116].

,         ,      .   , 90-    ( 20- ) ,           [28, 117]. ..   ..  ,          .

                 .  ..     .          .       .  ,       ,        .

.. :       ,       ,    :         ..      ,  11 (24)  1917 . ( 13-         ) [32, 53]. ,           .            :        (  )     ,    (  ?)   .           .     ,       ,  -     (    )     [32, 55-56].

 ,        . .. ,        .   - .       .    ,  -   1949 .,  1987 .    (    )   [32, 60].       :    ,  ?      ,          , ,   ,              ,     [32, 60].

          ,      .  ,                .        .      ,  ,         .  ,           .         . ,         ,       .             -  - .

,           .          ,      .       ,        .       . ,     ,           . , ,      .    ,    ,   ,  ,    ..

             .       .      ,         .

       ,  ,   ,         ,  .

,          ,   ,    .             ,       .

           .           ,    .

        ,   ,            ,   ,    ,     . ,  ,       ,        .      ,              .                 ,   ,     ,  .

        ,    ,       .  ,          ,    ,       .    ,         ,   , ,    .   ,   ,  -,    ?   ,       ,     ?         ?       ,   ,       ,       ,     ?

             ..   ,         .   ,            .  ,   :         ,     - ,      ,       ?       ,   ,  ,     ,  ?  , ,         ,     .   ,  ,     .     ,         ,               ,   ,        ,  ,   ,   20          20   [45, 305].

              ,     .             ,    ,   ,  .      ,        ,   .    ?      ,       .      ,       .      ,       ,      ,       .         ?  .   ,                     ,         .

. ,           , ,   .     ,   ,   ,   .         , , ,      . ,               ,      .   ,       ,    ,           .    ,     ,         , .   ,     .

 ,      ,   ,   ,      .       ,   . ,           ,     ,    . ,              .       .     ,        .    ?                ,     ,        .      ,        ?            ?               .            :       ,     . ,       ,     .

                     ,      .        ,   ,          .    , ,   .     ,   . ,      .  ,            ,  .    ,        ,      .        ,    , ,          ,    ,   , ,   ..              .              ?

         ,  ,    ,     ,   ,   ,   ,    .   , ,        ,       .

        .    ,        .     ,          . ,         ,       .

    ,    ,        . -, ,     ,    - ,    .  ,     ,    ,  ,     .     .   ,    ,     - .

-, ,      (, ,        )      ,       . ,   ,      .     ,  , ..  , .. ,     .

,                 .  ,           ,  ,        .

 ..      ,       .  ,                  ,    .              .        ,   ;              [17, 478].

.., , ,     . ,     ,  ,     ,          . ,             . ,      XIX .           : ?  ; ?  ;   ? [17, 478].    , ..   , :  .      . , 1855;  .       . , 1909.

   ..        .    ,  ,              ;          ,     [17, 478].    ,         .      ..:                      XIX .    .          .  ,         ,    .  ,                     .           ,              -  .   ,  ,                  [17, 482].




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ibragimpasha-babaev/orfologicheskaya-leksikografiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,         ? ()  ? ().     ? ()  ,   [th],    ,      .     ? ()      , : ?, ?i  .   ?               .      "?-"    "-": , , .             "",   ,   ,    "", "", "".              "".      ,      , :  (    ), , , , , ,   .   ,           ,       .


