     
 


   
  , ,    -           .       .  ,           :     () ,    ,    ,   ( )     .

 ,     ,  ,     XIX   XX.





 

     



        -   (18691933),      1913.



   һ, 2018




  


(18601904),  , , , ,       (16701728),     -   XVIII . ..       .


* * *

		     ,
		   ;   ,
		    ,
		        
		,  :  
		    ,
		   
		  ,   


* * *

		   ,  
		     ;
		     ,
		 ,     ,
		      
		!    !
		!       
		    ,
		 ,    
		  ,    


* * *

		,   
		    ,
		  ,
		   ,
		   !
		   ,
		    
		     :
		    
		,   !..


* * *

		  ,     ,
		       ,
		,   ,    ,
		       


* * *

		,    ,  
		     ,
		      
		    !


* * *

		     ,  ?!
		  ,   
		   ,  ?!
		,    ,   ,
		  ,     ,
		      !
		  ,   ,
		    ?!


* * *

		,   ,     
		,   
		   ?
		      :
		      !
		          !..


* * *

		         !
		         !..
		  ,     
		    ,   !..


* * *

		  , ,     !
		    , 
		 ,  !    ,
		   :   ?!


* * *

		    
		   ;
		     
		   !
		 :  
		 ,     ,
		   , 
		 ,   , 
		  
		    !..


* * *

		 ,    !
		    
		   ,
		   ,
		  ,
		  , 
		 ,   
		   .


* * *

		     :
		     ,
		     !
		    !
		    , 
		 ,  ,     !
		      
		     ,
		  ,    
		   ,  !..


* * *

		 , :
		    ,
		   !
		  ,
		  ,
		   !..

		   
		     ,
		  
		   , 
		 ,   ,
		     !..


* * *

		    ,
		    , 
		,  !..    ,
		,   ?!
		      ,
		  ,    ,
		     ,
		   ?!


* * *

		 !     ,
		   ,  ?!
		   ,
		    ?!
		 , :   
		      !..


* * *

		    
		  
		   
		:  
		    !..
		  ,
		 -:  
		   !..


* * *

		  ,  ,
		   ,  
		!  !   
		      :
		        !


* * *

		,     
		   , 
		,   !
		  ,  !

		   
		  ,
		    
		 !..

		     ,
		,  ,
		    ,
		   ?!

		   ,     ?! 
		,   ,
		 
		   !..


* * *

		  ,
		    ,
		    
		     .

		     :
		 ,  ,  
		   , 
		   


* * *

		     ,
		     ;
		       
		     ,
		 , :    !
		!       !..


* * *

		    
		     
		        , 
		     :  , 
		     
		      ,
		   :     !
		     !..


* * *

		     , 
		        ! 
		      :
		 ,    !
		   !
		     , 
		       !..


* * *

		      :
		    , ,   !
		        ,
		   ,    
		      !..


* * *

		    
		  , 
		     ,
		   !

		     
		,     
		   ,   
		   , 

		  ,   
		     , 
		,      ,
		  ?!


* * *

		  
		  !
		  ?   
		   ?!

		    !
		  ,  :
		 ,  ,
		  !


* * *

		      .
		     !
		  !   ,
		     , 
		 ,  ,  ,  , 
		   !


* * *

		 -, 
		 ,    
		   , 
		  ,
		  
		,  !
		    ,
		   
		,   ,
		,  !..


* * *

		      ,  
		   ,
		  ,  ,    
		   ,     !..

		!  ,  ,   !
		    ,  :   , 
		       ,
		      !..


* * *

		   ,  ,
		     , 
		     
		  ?!  ,     !..
		  ,   
		  
		   ,   ,
		     ,   !..


* * *

		 ,  
		   
		    , 
		   ,   ?!
		  ,    ,
		    ,
		  : ,   !
		   !..


* * *

		  
		   
		 ,  
		  !

		   , 
		 ,  !
		  , 
		   !


* * *

		,       , 
		 :    !
		  ,      ,
		:    ,
		   !
		       !
		    !  :  
		     !..


* * *

		    ,  ,
		     , 
		   ,   ,
		 ,    , 
		 - ,    ,
		  !..


* * *

		    ,
		   , 
		     ,   ,
		    ,   
		  ,    , 
		  ,   ,
		      ,
		   ,  !..


* * *

		  ,  
		    
		      !
		    
		 ,   !
		   ,  
		  ,      
		   .


* * *

		     ,
		   ;
		    
		,      !
		      
		    
		,  ,    .


* * *

		  :  
		 , ,  
		- !
		   :
		   !
		    
		 ,   
		   .
		    ,
		,   !..


* * *

		 ,  ,  ,  
		      .
		     
		    ,    ,
		      .


* * *

		    
		   ?
		     ,
		    ?

		  !  ,   
		  ,  ,
		    .  !
		        !


* * *

		  
		   !
		 ,    
		 ,   !..

		  
		    ,
		  
		, ,   
		 ,  ,
		   !


* * *

		     .
		  ,    ,
		  ,    !
		        ?
		     ,  
		 ,    ?


* * *

		    ,
		    .
		     
		   ;    !
		, ,  !    .
		    


* * *

		    ,   ,
		 ,     .
		    
		    ,  ?


* * *

		 ,   !     ,
		 ,  , ,
		,  ,   
		    .
		   ,   -,
		 ,  ,   !
		       
		    


* * *

		   ,  ,  
		     ,   ,
		      !
		, ,  ,  - 
		     ,   
		,       


* * *

		, !     ,
		   ,  ?
		   ,
		    ?
		 , !   
		      .


* * *

		       
		  !     !
		    
		       .
		   !
		 ,       
		    ,
		     


* * *

		   
		  .   .
		    ,   
		   .
		    .  
		  . , ,  ,
		       ,
		  .


* * *

		, !   
		  .
		     ,
		    .
		   ,
		  .
		   
		 ,  
		  
		  ,  ,
		    
		  .


* * *

		  : ,   ,
		     ,
		    ;
		,   ,
		    !
		    ,
		      ,
		    ,
		     ,
		    


* * *

		 ,   
		  ,
		,   , 
		  ,  ,
		    ,
		  !
		,    
		  , 
		  ,   ,
		  !..




  


(18691903),  ,   .     ,   .  1894     (. XXIV, 11)    ( . 78)      .


* * *

		    
		  ,
		     
		  ,
		 :   
		,  ,
		,   :
		 ?  ?


* * *

		    
		 ,  .
		 ,  ,
		,   ,
		  
		  
		  
		  .


* * *

		     ,
		   ,  !
		   !    
		   .   ,  ,
		  ,   ,
		      .


* * *

		 ,   ,   ,
		  ,    .
		  ,    ,
		  ,    .


* * *

		  
		    ,  :
		  ,   ,
		   !
		,  ,   ,
		,     
		   ,
		    !


* * *

		,   ,   
		  ,   
		 ,  ?
		    ?
		  ,    
		    ,
		   ,
		         .


* * *

		    
		 ,
		   
		   .
		,  ,   
		   ,
		     ,
		    .


* * *

		   
		 ,
		    ,
		     .
		     ,
		    , 
		   
		   .




  


    .  1901      ( XVI, 4)       ,       ,              .


* * *

		  ,  
		     ,
		      
		   !
		   
		  ,
		    ,   
		   ?
		   
		    ,
		       
		  
		     ?
		    ,
		    ,
		    ?!
		     ,
		   ,  
		?   
		  !


* * *

		  
		   !
		     ,  ,
		     !

		     
		 - ;
		    ,
		    !

		  ,  
		   ?
		   
		   ?


* * *

		 ,  ,
		  
		  .

		   !
		    
		  !

		 ,  ,
		  
		,  , !

		    
		    
		    !




.


    .  1901     (23)         ,      -,  .


* * *

		 ,  ;    
		    ,
		 ,    ,   
		    .




. 


 (   ,  )  ,        (18661927),      ,       .  -    ,         .  1901        .  .    ,        -,      .          ,          .  -  ,  ,    .


* * *

		    ,
		  ,   ,   
		,   ,    ,
		   ,  , .
		     ,
		   ,   ,
		  ,   ,
		, ,  - ,
		     ,
		     ,
		     ,
		     ?!..


* * *

		, !   ,
		    !
		,     ,
		, ,    
		    .
		      :
		,   ,   ,
		 ,    ;
		 ,  ,
		   ,  ,  
		    , 
		  , , ,
		      ,
		    ,   !..


* * *

		    ,
		      ,
		  , ,   
		 ,   ,    !..
		,    - 
		,     ,   ,
		   ,  , ,
		     ,
		     ,
		      !..
		     :
		  ,  ,  !..


* * *

		   ,  , ,
		 : ,   !
		    ,  ,
		   ,    !
		   :  ,
		      
		    , ,    ,
		    ,  !..


* * *

		     ?
		     ,
		  ,      !
		       ,
		, ,      :
		     ?..


* * *

		 ,     ,
		 , ,  ,  !
		      ,
		     - .
		  ,    ,
		,  ,    
		,   ,    ,
		 , ,  .
		, , ,    
		      ,
		     ,  ,
		     .
		, ,  ,   ,
		  ,   !
		       ,
		   ,  !..


* * *

		  ,    
		    
		, ,  !   
		 ,     .
		   ,  ,
		,   ,
		        ,
		 ,  ,     .


* * *

		,  ,   
		 ,   
		  (   !) 
		-    
		,       
		   , ,
		   , ,  !


* * *

		    ,     
		      ,
		    ,    
		      ;
		    , , ,
		      ,
		    , , ,
		     .
		   -   ,
		        ,
		       


* * *

		 .  ,  ,
		   ,    !
		     ,
		  ,   ,
		    ,     ,
		      .
		 , ,    ,
		   ,    ,
		  ,     ,
		  ,     !..
		    
		,      ,
		   ,   ,
		  ,     !..


* * *

		  ,
		 , , ,
		    
		    .
		   
		     :
		    ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/omar-hayyam/rubayat-v-perevodah-velikih-russkih-poetov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


