 ()
 


   ( , )
  (18671933)    ,      ,    -    XX .      ,       .   , ,       , ,           .        .        頖 -.  1932.     .

      ,     .





 

 ()



     , , 2010

   , , , 2010


* * *






 .


[1 -     A man of Devon. Edinburgh; London: Blackwood, 1901.      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .]


I

 ,     ,     .              .      .  ,  :    ?        ;       ,          .

   :  ,                蠖         .    ,  ,    ,   ?  ,   

  :    ,         ,    ,    ,  -     ⅻ

- ,   ,   ,        ,    ,      ,       .

  :

 ,   ,       .

   .

 ,  ? ,    ?  .     .

           .  [2 - 蠖   ,        .]      .     , ,   .     ,   ,     ,  .  ,        .

       ࠖ   ; ,            .   ,    ,   ,      !  -   , ,    !

,  ,  ,  .      .      , ,  ,      ,     .           . ,    :             ?     .    .      .    .     .    ?

    :

, .       .

 :

 ,    .

 ,  .  ,  .

        ,  ,   ,        .       ,      , ,  ,   - -  ;         , , ,      .  ,       : , ,     󻠖   :   ? : .   ,       ,    [3 -      - .]. (   ,    .)    ,                 .     ,   ,   ,        .               ,     .

  ,   :

  ?

      :

!   .  .

    ,  .       -    .      ,     .

          .

 ,    ,     .       ,        ; ,    ,           ,      ,   ,      .     -   ,        ;            ,     , ,   -   .    , ,        .       ,    ,    ,     .

            .  ,  ,   .      ,   ,   -   .          .  ,  .     ,        . ,     ?  .     ,  :     !      !

    .

, ,    ,    ,  .  .

    ,               ,           .   ,      ,  .    ,      .   .

        .    ,     .    ,         ,  .     ;      ;     ;       .      .              ,   ,    .

 ,   ,      .  ,      .

 ,  .     , .     .    .       .   :  , ? !

   ,  ,  - ,        .

   , ?    ?      :  頖 ,  ,     !      ,     .

,        , :

   .   ,     .   ,  .   . ,    ,      ,   .

    .  ,    .    ,     ,   .         :       ;      ,       .     !    ,         ,        ,       堖  ,     ;        .        ,     ,     ,   ;     ,        ,   - [4 -       ;       .],     .       , ,  -     .      ,    ,           .     ,    :

   .     .    ,  . -!

    .

!  ,    .            .      .     :   !

  ,     ,       ,       .

 ,   .  ,     .     ,   , ?

  ,           .


II

           ,         ,         ,      .        .            ,  .       .          .        .

    ,  ,     .    ,   -    .

    ,     .   .    ,     ,    .

, ,   ,        ? ,    ,        .      .

    :

,    ?  .     ?

  ,    .

   ,  ,        .     ,   ,   ?       .

   ,   ,   ;       :

.

     .   ,   . ,  ,       .

    ,      ,    .  :

  ,        ,    .

      :

   !..

 .

 ! ,   ,    , -!   !        .     :     ,  -?!  ,    ?

      .     ,        .     ,     ,    : ,    ? -    .

      , ,             ,   :  .

    (    )   ,    .    ,     .        ,    .      .            ,     .       ,   ,   .     .    ,  , ,    .            .    .         ,               .     ,   ;    ,     .  ,  ,  ,        ,   .       .     ,    :  ,   ,   :  ,  , ,    .

     ,    .     ,  ,  , ,    ,            .  ,     ,   ,     .    ,  -   ,  :

,        !   ;       !      .

   .

, ,   ,  .

 ,    :

,       .       ! ,  .       ,     ,  ,  ,           .  -             . !     :     ,    ?

  :

  ,   ,     .

  ,      -.

     !  .    ,     ,         ,  ,   .     ,   ,  !

     ?

  :

 .

     ,    .           ,     ,    .

,     ,    ,  :

,      ? ! , ?!       .   ,   ,   .        .    .   ,    .     .  ,        .     .  ,         .  ,      ,   ,      .   ,    , , -,      .    ?   :   ,   .    ,   ,   ,    .         .      ,  -    ,   , !   兠   ,        .      !    ,        .   ,  .          ,         . , ,      ,  .


III

         .      .

, ,  ,  .   , ?      ,    ,       ,   .

,  , :        .   .    :     ,     .

   ,    :

   !  !

   .  ,     ,    .   ,    ,    .       .   ,        ,   .  ,   ,     .     ,      ,    ,   .  .  -    .               ,     .        ,        .       ,          .     ,     ,      .

     ,       .    .   ,      .    .

 - ,  .

    ,         .      ,   ,  .    ,     . ,     , ,    .  ,   .    ;     .

?   .

  ,     ,        .    .      , ,      .      ,    ,        .    ,  ,      .

 .    .      .      ,     .  .   ,    .

  .         .       ,      .    .       .

    ,  . :    ,  .

   .    ,      ,       ,     .    ,  , ,  ,       .  , ,        .

   ,       , :  ,   !    ,     .

  ,    .    ,     .  ,     :

    ,     .

 :

    !

  ,         .

    ,  .      ,     ,   .   ,   ,     .     .        ,      .

     !..  .

    :

  ,    .     .            ?         ,   .

 ,      .      .        ?         ,        .

  ,   !  .


IV

    ,   ,  .        .     :  .       .       : ,      ,    煻

   ,    ,   ,         .        .      ,  , , ,   ,      ;     ,  ,  , , ,    ,    ;       ,   ,    ;  :  !, ,    !,  ,         !, !, ? ,   ?    ,        ,          .  ,      ;      ,  !    .     :    ,   ,       .    ,   .       .    ,  .        .

  !  .     !

,       ,    ,        .

       .     ,       - .        ,  .        ,    .        .   ,   ,     ,   .         :    .  頖 . .  .      ,      ,     ;       .

  ,   ,  ,   ,   ,      .       .   ,       ,      .      , :

 , ,    ?  ?

 .

  .

   . !     :        ,  . - . .   ,  :      ! !   !

  ?  .

  ,   ,    .    .   .   !          !

       .         ,     .    .         .

     ,     .  , ,   .         .      ,   . ,      .      .  ,        .       ,  .   ?    ?     .      ,        .      .

    ,  .  .

   :

- ?

  ,    ,      :

    !  ,    ,    ? ,       !  ,  ,  ?   , !

,     ,   :   ,   ,    ,     - .   , -      , :   ! ,  ,   .   ,    .      :

 ! ,     ?

      :

  ,    ?

    ,  ,   ,  .

    .         .      .     .           ,   .     .     .

    ,  .     ?     , ?

       .


V

  ,      .     ,    ,          .     .    ,   , :

 ,    .   ,    .

  ?

 .

, !  -      .     .         .

    ,      .

 ,  ,     ࠖ  ,    !      ;      .

 ꅠ   .

   .    ,  .  ?  , ?    - .     .       ,       .    ,           ,  ,      .   ,    !

,      ,      ,    .              .

  ,  Ⅰ   .    .

    :

 ꠖ  !     .     .

     .

  ,   ?

 ,     .   ,      ,    :

 !

, ,     .        ,     ꠖ         ,  ,    :        -    .      .     .    .    ,     .     ,    ,     :

 , ,   ,  ,     .

  , ,   ,      ,    :

  ,    ,  .    :        ,       ,   ?

    .     ,   ,  ,   ,   .   ,      ,       ,   .

   ,   ;      ,      ,    ,     .

  ,     ,     ,    , ,   .       .   -        ,      .       .

,       ,    ,  ,   .

,    ,  . ,    .     ,     !     , ,    .        .      ,        :      ?!    ,    ?    . , !    .   . ,    ,  ,    .

      ,      , ,  .  , -,  ,           .        ࠖ       .

  ,   ,         .    - .  ,     .  ,    .    ?    ?

        ,    ,   ,    .            .      .       ,    .   .   ,  ,     ,       .   ,   ,  ,    .   .          . ,   ,  , ,  ,    ,   ,   .  ,       .       ?  ,           .        ;  ,          . Ƞ   .      .

        ,     .    ,  ,   -  ,        .     ,  ,     ,   -    .    ,        , -     !   ,     ,   ,     ,    !    :      ,       !

        .     ;   ,   ,       .    .  ,               (    ,         ). , ,       ,     .    :    ,        .  ,  !      !    ,   ,   ,  ,      ;        ,    .   ,        .     ,  ,  , ,       !..

 ;  , ,   .

      ,  ,       .

   .

,  ,   , ,   !

     ,    ?       ?

 ,           ,    ,         .    ,         .    -    , , ,  .    .  ,            ?        ,   , , .       ,  , ,      .     .  

   ,  , , ,      .

 ,  ,    

!  .

   ,   ,     .   .  ,     ;  堖  .   :    .     !

      ; ,   ,      ,     .

     :

,     ,  .    .     :     ,    . ,    .

 :

       ,   . ,      , :    ,       ?

    .

  ?  .  ,    !   .

   ,   - .        .        .   ,    .       ,            .

     ,   ,  ,    -  ,  :

,   !        .


VI

 ,       .  ,   ,     .           ;      ,  ,   ,   ,     .     .

    ,  ,    ;     .      ,     ?        ,      ,     : - .

   ,   :   !   - - !  ,   ,    .     ,   .    ,        ,  ,   .     !    .      .

,     ,    - ;   ,     .

     ,  ,   .

 ,   -    ,      ,  ,   .    .

   .      ,    ,        .    .      ,      . -     !      ,   . ,     - ,      ,    ,     .   ,       .    ,  ,     ,    - .    ,      ,     ,       !

   .   ,    蠖  ,        ,    .     젖  ,    ,   .   ,  .           ,   ,            ,    ,    ,     .    ,    .

   ,   .      .             .        ,  ,       .  ,   , , ,    .

  .     ,  .   !     ,      - .

,  ,  ,     .     , ,  ,   ,   ;      .   :     .

    .   ,       .   ,       ,     .  ,          [5 - 젖 ,          蠖   ;    .   XIX.  .]     , 堖     ;   -      .       ,      .      ,    :   ! ,       ,   .   ? ?    ?  ?     .      ,       . ,      ,   ,  ,   !

    ,   ,     .      ,  .

            .

           ,    .   . ,    ,  .      .     ,      ,  .       .

   ,      ,         .    ,     . ,   ,    , , ,         .       .  ,        ,   .      ,        .   ,    :

   .

 :

, ;      .

,  ,   .      :

 ,  ?  , ?

   :

    ,  

     .     .         ,     ,     .






 .


[6 -    The Nation 28  1908.      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .]

     .       ,  頖           ,   .       ,     ,   ,        ,   .  蠖    ,   堖  ,       ,   .          .        ,       ,           ,        .  ,     ,       蠖          .          ,           ,      ,  ,   ,   ,        蠖  ,    .            , ,       [7 -          ;       .  (14781535).].

      ,      ,   .   ,     ,     ,         .  ,     : -, -,   ,  -,  ,  .     ,      .         :              ,     .        ,              , ,      .

     .      ,       .       - .      ,    .

   :    , ࠖ ,   .        . ,   ,       .         ,    ,      ,     : ,      ,  ,  ,      ,   .  ,    ,   .     ,              .       ,   ,           ,    .

    ,    ,    :           ,    , ,   ,   , .     (      )       [8 -          ,    .]     .             ,     ,    ,    . ,      . , , ,  .  , ,  .        ,      .    ,  ,      ,  ,   . ,   ,    ,      ,       .   ,        ,    -  ,   ,           . ,  ,   ,      .   ,    ,       . ,    ,       .      ,   , , ,    ?    .

    , ,        .   ,   ,   .

    ,     ,         .   ,       ,        .        .          .        ,        .     ,  -            .

   :      , ࠖ  ,    .  ,   ,        ,  . ,    ,  ,   .    ,   ,    .

       ,       :        [9 - 䠖   ,      ;    XVII.],     , ࠖ     ,    ,       .           ,      ,         ,      .           , ,            !

      ,             ,      .   -    .    ,  : , ,   !   : -,       , .     ,  , ,  ,  ,  ,     ,  ,      ,   ,     .   :      ,          ,         , , ,   ,      ,   ,   .           .     ,   ,    ,      !

,          ,  蠖   .      ,   ,          ,      ,    -    ,         !  ,    ,  :    ,           .     ,       ,       ,          .  ,  ,   ,    ,      ,    .

    ,   -      ,      ,  ,       .  ,        ,                -;

 ,    . ,  !       .

  ,   ,  ,   .   ,   ,   .        ,          ,   ,  ,  .       :

  ,  ,          .

      .      , -   ,    ,     ,      ,  ,    .      ,       :

, ,         , , ,      [10 - 頖      .],     .

           .

     .       堖   , ,    - , ,  ,     .     , ,   . ,  ,  ,                    .        ,   ,  ,       ,    .         ,     .      .       ,   ,   . ,    (   ),            .

    ,    .  -   ,      ,   ,     ,      .       ,     ,       .

  ( , ),             ,     .         ,   , , .     ,    ,        .     :  !   :    ࠖ      !

           ,     ,    ,       .       -  .    ;  ,  :      !  ,    ,   , ,        .         ,       .

   ,     ,     ,  ,    .  ,    ,      .             .      ,     ,    ,      , , ,   ,  :       .         ?

,  ,     ,   ,  - .   ,        ,      .      .

  ,         ,  ,         .

       ,              , ,   ,   .






 .


[11 -     A motley. London: Heinemann, 1910.      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .]

 .  ,         .

     ,    ,      , ,    .             蠖          , , -  .

   -;   ,         ,    ,       .      ,    ,    ,    - .    ,      ,  , .

          -   .

   ,  ;     ,    ,  ,  ,  , ,    ,   .

  ,   ,  ,   ;   -,         ;        - .

,  ,       ,        .         ,    .

 ,    - ,       -  .

   .  , ,   蠖   .     ,      ;       ,  .

   ,     .  ,     -   ,   , .   ,   ,    .              .  ,    ,   .      ,  ,    .

      ,        ,      .    ,       ;   ,  ;      .

    ,    ;    ;     .

        , ,   -   ,   ; -    ,      ;    ,    ,   ,   .  ,     ,     ,   .

    ,    ;  ,   ,          ;   ,  ,     - -,    .

, ,   ,      ; -     ,    ,  .

  .  ,     ,   ,     ,   ,         .

  ,     ;   ,     ;        .

   ,   ,  -  . [12 -    ,  ,   1829.   .  (18021875).]    , [13 - ,   ,   ;    :  (1740)    .  (17001748),         . .  (17101778).]   ;      ;      .

- , ,    .  ;     ;         ,  ,  .     , ,   :

     ? !

    ,  , ;       ,     .         .             ,       .

,  - ,     ;      ,   ,  ,   ;    ,   . ,   ,     ,   -;      .

   ,   ,  . -   ,  :

    , ?

      .

, ,   . ,  .

 , .

 .

    ?

   , !

     ,   ,    .       ;     ꠖ   .

-     ,   ,     ,  [14 - ,  ໠  ,   1852.   .       ,    (1823)     . .  (17911852).]. ,      ࠖ    .






 . 


[15 -     A motley. London: Heinemann, 1910.      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .]

  ,      [16 -  ࠖ         ,    XIX.     .].           [17 -   (18191861)   ( 1837.)   (18191901).].   ,  .       ,       .        .

  ,   ,       ,   .  ,    ,  ,   ,     - ,     .

   .   ,    .      ,     ;        .     .        .     ,  .    ,        .      ,   ,    .    .

  ?

.

  ?

 .

  ?

 .

  ?

 -[18 - -ꠖ    .].

      ?

    .

, ,  ?

  .

  [19 - 㠖   1970.  , 1/20  ;  12 .];       .

 ,    .      .

 ,  ?

    .      .

,  .

,  :   ,      ,    .




Bel colore

 . 


[1 - Bel colore :   (.).][20 -     A motley. London: Heinemann, 1910.      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .]

   蠖  .      -            .  ,   ,     ;     - - .   ![21 - ࠖ     .]

   ,    ;     ;     ;  ,   .

          : , --!

 ,  ,  .     . -! !  .   ,  -,   , ,   ,        .    ,  ,  , ,  , -.    ,       .   ,   ;    ,          ,  ,     :

-  ---,  !

 ,   .

  ,      .       ,   .     .  ,      .    ࠖ   ,   蠖      .






 . 


[22 -     Forsytes, Pendyces and others. London: Heinemann, 1935.      . . 16. . 13. .: , 1962; . . .]

     ,      ,            ,   ,           ,    :      ,     ,     .   ,  ,  ,       . ,   , -   ࠖ , ,   - ,      ,     .  ,       . ,      ,  ,    .  :  ,   .      :         ,        .

                        .  , ,    ,      ,   -.  ,     ,  :

  ?  ?

  .    ,           ,     ,       .      ,     , , ,        .          .  ,     :             ,        -  .         ,     ,    ,           ,  ,   ,  .    ,        ,  ,     .    堖       ,       ,   - .       .     ,          ,         - .      ,     . ,       ,   ,   ,           . ,   ,     ,      ,     ,        .       ,    .    ,    .   ,    ,  -  .     ,  ,    .    ,   .           ,      .     ,        ,      ,  ,    .

   ?      ,    ,   ?               ?             ,           , ,     .      ,    ,     !     ,    ,         ,   .      ,             ?      ,  ,   ,   ?              ?

 , ,       ,     .    :      .   ,  ,    ,  ,  ,  .

,  ,      ,   ,          .




 

 . 


[23 -      Scribners Magazine,  1914.      . . 16. . 12. .: , 1962; . . .]

 ,     ,    -:

, ,      .         ࠖ     .   ,     .

   , .    , , ,             [24 -   ,     ( ),     .],      .      ,  ,       ,   .    ,  , ,        : ,  ,           . , ,     .      ,      , ,  ,  ,        ,   .              .       ,       ,   .     ,   ,   , -     .     ,      . , ,   ,     ,        ,        ,   ,  ,        .     ,   ,   ,  ,       ,    ,        ,    ,           .        !       蠖           ,    .     ,     -       , ,     ,    . ,               ,    ,      .   ,             . ,      ,   ,  ,             -.       ,    ,      , , ,   ,    .     ,  -    :   ,   - ! ,  ,  -     . , ,   ,  -,      .   , ,     . ,             ,     , ,  ,         .              .      :    ,  . ,   ,   ,    --[25 - --ꠖ     .],   ,       .     ,   ,   ,        :          ,      .  , ,     ,   ,       ,         .

        .    ,    ,       ,   ,           ࠖ     .                . -,    ,    ,  ,  .    , ,    ,   ,  , ,     ,  ,    -[26 - -      .], ,  ,    .   ,  ,    ,        ,        .    ,  -.  ?      .   ,          ,  , ,  ,      ,      -   ,     ,         .   ,    ,  comme il faut[2 -  (.).],        .  ,     ,        ,       .       ,     .  ,           .    堖  ,   .      ࠖ - ,    :   ?    .

        ,        ,  ,  ,   .        .    ,   , ,     ,      ,  ,  ,     .     , ,  ,  ,    ,        .  -      ; ,    ,   .       ,       .     ,  ,     .    ,    ,   .     ,  , , ,           .      ,        .    ,   ,    ,    .       ,     .   , ,     ,       .           ,      !     ,   -    ,  ,      - .

  ,   ,       ,    . ,    ,    ,   .  ,  ,  ,    ,          .   , , ,    ,       ,   ,    .    堖  ,    , ,      頖      ,   [27 -     ,          .  (18071882).].     ,       ,  , ,      ,  ,   ,   ,                 .      ,     .        .

       :    ,  ,   ,   ,     ,     ,    ,           ,   ,     . ,   ,        ,       ,        .           (,   ,    ,  ).      ,       .

      .   ,        .      ,    .       .    .  ,       ,  .

 ,         ,        .   ,      ,     .       ,     .     ;      :    .     ,         - ,     .           . ,     ,   .      ,     .  , -    ,  .         .      ,   ,  ,  .  ,  蠖      !   ,     ,   ,    .      ,        .  ,       ,    ,   , : !        .       ,      ,      ,    ,     .     : ,  !     ,  . ,  ,   . ,  ,   ,       ,      .     ,    ,    ,    .   ,    ,    .

            ,   .    ,                 .             ,   ,   .  , ,      .      ,     ,    ,     ,  .   堖      ,            . ,    .  ,      ,    .    蠖  ,        .

        .          ,   ,    ,       ,     ,   ,    ,      . ,     ,   !  ,  ,   .  ,       ,  ,         .      ,     ,    ,   ,       ,      ,   ,   ,   ࠖ  ,  :      .      ? -     !

       ,  ,   ,    , ,       .  ,   ,    ,               .                 ,     ,    .      ;  ,        .   ,     ,     ,     ,          . ,    ,    ,     ,  ,       ,    .        ,      ,  ,      .

     ,     ,     .   :       .  ,    ,  ,      . -       ,   ࠖ   .    ,      ,      ,     ,     ,     . ,   ,     ,  , ,         .

       ,    . ,         ,    ,     .        .                ,       .       ,         : ,      . , ,                 ,      ,     .     - ,     ,   ,     ,      .       ,    ,     ,       .  ,       堖       ,    .         ,   .       :   , ,         : ,      .     ,      .      ,    ,        .               (  ,    ).  ,     :     .   -  ,       ,     :  , ,      ,   ,   .    : ,      .    ,  ,      ,  ,  .

      , 蠖     ,  , ,   .  ,     ,    ? ,   ,   ,   ,       ,         蠖     . , ,  , ,    ,  ,   ,     ,    ,     .

    .        :

   , ?     -   ?

          :

,     ,       .       .

   , ,   !   ,        .      ![28 -   ()  , -,  ,   ,        ;               .]    . ,        !

 , ,    ?  ,     ,       ,  ,      !

       . ,       ,     ,  ,      .

    ,          .

, ,   .   ,    , ,   ,   ,  , , ,   . , , ,     , , ,    ,  -   .    ,       , ,      ,   ,      .    ,     ,    ,  , ,  , ,       ,        .  :          ,   ,           ,    ,  ,      ,        ,  -   ,    .   ,  :  ,    ,    ,   .           .






 .   . 


[29 -    Pearsons magazine  1917   1918.         . .: , 1926; . . .]


 I


1



		Aequam memento rebus in arduis
		Servare mentem[3 -        (.).]



  1905             .       ,  ,  , ,   ,    .       ,  ,     ,    .  ,         ,            .   :       ,    ,   ,       ,    ,   . ,     ,   ,   ,   ,     .

   ,   ,   ,    ,  -   ,   .     ,  ,  , , ,      ,  ,        . ,    ,   ,     ,    .           , ,   ,         -   ,    - -.          ,       ,    .   ,    !         . ,  !   ,    ,   蠖     !     ,         ,      , , ,    .      (De laudace, toujours de laudace[4 - ,  ! (.)]   ),    ,     ,            20     .          .     ,  !     ,        :     .       :      . ,    !    :        ,     ,     !   蠖    .  -          ,   ,  - ,     , ,  . , !    -   ,  .

   ,     .    ,  - ,   ,   ,   ,         .

-  ,   ,  ,     :

  ,  ?

, .      ,   . ,      .      .

   .   .

     ,      ,    ,   .       [30 -    ⠖   175.],     젖       ,   ,     ,     .  , , ,    ,   ,  -,   .      :   !  ,       .      :    , , !

  ,   ,      ,   ,    頖    ,    .      ,   .          ,   ,    .

  , .

    .

 ,       .  ,  !    .

  ,    ,      ,  ,      ,        ,      .     ,  ,        .               .

      :

 , ,  ,      .  , , ,          ,         .    ,  , ,   ,      .

 -             :

 ,  ,     .

      .        ?    :

, ,   .     .  ,  ,     堖   ,      ,   .         ,    . ,   ,       . ,   .

,      ?

,       ,           .  ,  ,  ,     , ,      , ,   , :

  , ,  ,  .

 ,       .

    ,    ,      .     , ,    ,     .

  ,     ,   .

  ,  ,  .

 ,      :

       .   ,    .     .        , ,  ,     .   .

  .

 ,            .    , , 

  .

      ,        .  ,     .    䠖   ,     .

  ,   !

 .  , ,  :

    ,   

      :

,     䠖     ?

  .

  .  ,     .   .

    ,   .         ,    .       ,   , ,  , :

,            .    ,   . ,          ,   ,      ,      .

  .           ;     .

, ,   :       . ,         ,      .        ,   ,    .     !   .      ,    .  :  , !     ,  .

, ,  ,  ,  ,    , ,   ,  :

, . ,  

  . .  .

 !    .    .

,     .

,    .     .      ,       ,       .    ,  . ,  ,  ,      .   , 

    , .

  ,     .  ,         .   . [31 -          ,     .]  .     .

 :   .      .

  , !

  , .

 ,   :

        ?

,   ,   .

   ?

    ,     :   !  ,     ,     !    :

     !

    .

       .         ,      .

    ?

!   ,       . ,  !

     .   ,          .

       ,         .   :

 .     ,       . .

 ,    .

 ,     .

  !    ?

   . .    .  .

, ,  !    .   ,    ?

.

,   . ,  ,  .     .

 .

.  .   ,  ,   ,       .

  , , .

    !     ! ,   ,      .

 ,       ,     ,      ,    ,   ,   ,    .        ,    .      ,     ,  , - ,  ,     ,       .      ,     ,   ,     .       ,      ,          ,        ,          , ,    .      ,     ,   ,   ,      : , , , ,    , . ,   ,        ,  .      ,    ,       -   ,     ,           .     ,    ,       , ,    .     . ?   ,    .    ,      ;      ,   ,          ,   .    ,   ,    ,  堖  ,      ,     ,          .            .     ,           :  ,   ,    ,      . , ,    ,     .  , ,     ,               ,    .        .   :   ,               .        . ,    蠖 ,          .  ,   ,     ,     ,         ,  ,      ,   ,            .      ࠖ ,       .   ,   ,   -         蠖       ,     .           .         ,   ,     ,  -:      ,   ,          .

      ,    ,  ,    .        ,   ,      .     ,      ,  , .                 .   ,        , ,    ,      .          .           ,   , ,   .    ,  ,      ,              䠖  ,  .    ,      .            ,     .

           -.

,  .     .

 !  -  .

    ?      ࠖ , ,    .

  , .

-  , , ,       .    ,       

  .

  , 

,    ,      ,    .      .     ,    .    ,    .   , .         ?



.   .

,    ?

   .     . (     !)    , ?

           . ,      ,   ,         ,  .

 ,       .   ,     , !

 !  ,    ?

             .  ,   ,         .

, ,    ,  .

    ,    .  !

  ,      -  ?

.    ,     ,       .       .    ,    .

 ,      .

 ?

  , !     .

  ,       .     .  :   ,     .      젖     !

  , . , ,     - .

  砖    !

    ,  :     .

     .       .     ,      .         ,        ,    !  ,     !     -,   , ,  .  , ,     ,     ,  ,  ;      .         ࠖ     ! !    -   ,     ?     .      ?           ,     .      ,      .  ,      :

 ,    .

 ,    , ,     .

    .     .

, .

 .  ?

 , .

              .

, .

 .

 , .

        ,     .

,    , :

    !   .

 :

!    .     .


2

  ,     ,     ,   -.      ,   ,   , -  ,       .         ,     ,      .   ,  ,    -   :  ,      ,   .     -  ,           ,   .            ,         ,     ,    ,   .

  , ?

,  .

   ,           ,        -.   ,   .    ,     ,    ,     ,           ,      ,  -       .

    ,           ,   -   ,     :

 ,  !

   . ,    ,   !        :  ,  , ,    .

 ?  .

,   .    ,   , ,     ?

  .        ,         .         ,   ,     -, ,    ,  ,   ,        .

  ,  .    .

.     .

!  !  ,    ,  , ,   .  .

    ,     ,   ,   , ,   !   ,   ,               [32 - ,  ,     XVIII.   1780.,   1779.];        ;       ,    ,   ,         ,     ;      ;       ;         ;   ;   ,     ;    ;      ,    ;   .    ,  ,            

    :

 , .

.

             .      :  ,   .   :

 ,    , .     ,     !

   :

    .

     ,       ,    :   , !

   . ,    ,      .    :

,  ,      , .      .  ? -,  ! .    ?  ,        ?

!  

  ,       .   : ,      ;    :  !    -   󻠖    .        ,      ,     ,         . ,       .

   ,      , , -,   .

 , ?

  ,   ,   ,    . , ,     .        !     ,        .             !        :

,         .

    .

 :

    !       .     .

        ,      .

 , !   ?

  , ,   ,   .        .        ,    - : ,  !    .  ,    ,       .     ,     .

      ,       ,  .   !     .       - . ,   ,  :

  , ?

 .

, .

 ,      ,   ,  - , ,  ;      .

셠  ,     .

!

      -     .

    ?

  .

 , ?

 ,    ,  :

 .

     .

Β?   ?

        :   ! ,  , :

  .  ࠖ ,   ?    ?

  .  , ?

  ,      - : ,  !   :

, -   .

       ?

        .

 ,      .   .

    ,  ?

- 

!      ⠖    !

  : ,    !   ?  :

    ?..

  , ,     .

!

 , :  ,   ? ,   !  , - ?   ,      !  :

      ,   , ?   ?

 ,  ,  .     .      .

  ?

, ,   .  !      .      .  , , ,   ,   . ,   !

  :

     .

?    ,    .     .   ,  .

  ,         .    ,  ,  :

       ?

,      .     .  , ?

-?

 !       .     .

    :

,  !

  , ,    ,     -  ;    ,  ,  ,  - .

          .

     ,       ,     .    - .    ,     ,      ;             .                 .         - ,   ,         젖      !       ,   ,    ,         ,    :  , ,      ,     .   ,  ,          -     :         .  - ,  :  ,       ?  ,        ? ,     !   ! ,   !  ,  :     ,      !         .

 ,       : , !   : , !   ,  .      ,        .           -!     :

 ,    !

     , ,  :

,    !  -    , 

, .

젖    ,   ,      ,          .            -   , - ,  ,    ,            .        ,  ,      ,            .     .    -, :      !     ,  !       ,    .

 ,  !      ,   ,     .

  ,    !    ?..

    ,          .     , ,   -  ,       .          ,   .  ?  !     . ,    .


3

 ࠖ ,     !        .   ?   ,      .      ,    .      ,   !           .    , ,       :

 , -  !   ?

   .

, ,     .       .     !    ,  ?

  . ,     - , :       .

    ,   .

  ,     ?        , !

 .

   , ,   .    ,     !    ,     ,    .    .         ,     .       젖   , .     ,       .  .   -  .           ,     .       .   , .    ,   .

   -   !.

  ,       ,   :

         ?

 .

  ,     ,     :

     .      ,    , .      ,   .

        .       ,   , , :   !     ,      !      ?        .

  ! -    , . ,       !

 .       ࠖ    ,   .     ,    .

   .    ?  ,    .  , ,  -   .

  .

 .      .      .

  , !

-,   .

     . , ,   .

  !  .    ,      -       ,  . , ,     ?   .   .     , , !

   .

     .    .    .   ,      . , ,      :

!

  ,         .        堖     ,  !         ,    ,     ,      !   ,    ,    (    ,     ,   ,   ,    ,    ).

           ,        .         .    :   .   ,  - , .     蠖      !    .     !   :   ,    ,  .

 ,   ,     .   ,    ,        .      : - , ,    ,    .      ,   !  ,  , :      ,     .      ,   ,   .

            ,     .      .      ,      .       ,     .          ,     .            .      ,    ,   堖 ,     .      ,   ,    .  ,       .      !       ? ,   ,    . ,   :    !  ,   ,  :

    , ?

 ?      ,     :

!

  .   ?

    :      .           ,     . , ,    ,        .     ,      ,   :    .

 , ,          ,  .      .

     ,     ,  ,    .

  ,     :

 ,    ,      . ,  ,   ?

 ,    :

蠖    .

,   ? ,  !

    .

     , ,      ,     !

.

   !

,    ꅠ    .       .  ,     .      ?

     ,        .     ,    .   ,       .    , ,   ,    ,   .

  , ,       .  .

 .    ,       !         .    . ,     ! ! ,  ,   ,     .

    :

, , ,  ,     .  ,   

     !

  , ,  .

   .  .                    !

 ,   ,  , :

  !

    ,    .  -    䠖  !

  !

,   .     .

   .

  .   .       .

     ,    , ,    ,  ,     .  ,   ,  , ,        .

  , ?

,     -  !   ,       .

  !

, .

      .

   , ,  .        .  , ,  ,    ,  ,      -  .  :

 ?

,  , .

 ,          ,    , ?

, ,      ,  .

   ࠖ ,     -.   .        ,  .

, , .    .

  ,   ,    . !        ,  ,   .      . ,      ,    ?    ,       !   ࠖ  ,  ,   ,     ,     .   ,        !     ,        ,   :    !    . ,  !    頖       ,   :        !    ,    ,     ,  ,   , ,  .    ,     ,        .    -    .    !..  , !  -   !      ,     - ,  ,  ,   ,  .


 2


1

  ,         ,    ,      ,    .     , ,    -  , ,    , ,   .       !  , ,        .  .   ,   ,    .  ,   堖  !    !           ,   .        ?       :           .         ,      .    ,    - ?  !          .

     , , ,    ,    .        ,   .      ,   ,  ;        .   :

, !

   , ,    ,        .     .    , , ,   ,   .      ,   , :    ,      .               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-golsuorsi/rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


Bel colore :   (.).




2


 (.).




3


       (.).




4


,  ! (.)










1


    A man of Devon. Edinburgh; London: Blackwood, 1901.

      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .




2


蠖   ,        .




3


     - .




4


      ;       .




5


젖 ,          蠖   ;    .   XIX.  .




6


   The Nation 28  1908.

      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .




7


         ;       .  (14781535).




8


         ,    .




9


䠖   ,      ;    XVII.




10


頖      .




11


    A motley. London: Heinemann, 1910.

      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .




12


   ,  ,   1829.   .  (18021875).




13


,   ,   ;    :  (1740)    .  (17001748),         . .  (17101778).




14


,  ໠  ,   1852.   .       ,    (1823)     . .  (17911852).




15


    A motley. London: Heinemann, 1910.

      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .




16


 ࠖ         ,    XIX.     .




17


  (18191861)   ( 1837.)   (18191901).




18


-ꠖ    .




19


㠖   1970.  , 1/20  ;  12 .




20


    A motley. London: Heinemann, 1910.

      . . 16. . 11. .: , 1962; . . .




21


ࠖ     .




22


    Forsytes, Pendyces and others. London: Heinemann, 1935.

      . . 16. . 13. .: , 1962; . . .




23


     Scribners Magazine,  1914.

      . . 16. . 12. .: , 1962; . . .




24


  ,     ( ),     .




25


--ꠖ     .




26


-      .




27


    ,          .  (18071882).




28


  ()  , -,  ,   ,        ;               .




29


   Pearsons magazine  1917   1918.

         . .: , 1926; . . .




30


   ⠖   175.




31


         ,     .




32


,  ,     XVIII.   1780.,   1779.


