
  


         (18091849)   , ,       .        ,       .    XIX,    XX           ,          .

       ,     .





  





     , 2010

   , 2010


* * *




 

 


     19  1809   , .  ,   , ,      .         . .       .       ;      ,    ,    :    ,     ,  ,  .     ,    ;        ,     .     1820         ,    1826 .        ,    .

  ;    , , , ,  .     ,      ,    ,   ,  ,    , ,  , .    ,     ,   堖    .       , , ;     .      ,   ,        ;   ,   .

     ,       17 .      .  1826     .     .   ,   .  ,   ; ,       . ,  , ,   ,      ..   ,  ,        (.    ,     ),      . -,      ,         .     ,       .             ,    ,  .

     .   ,     ,       ; , ,    .  , ,    .   ,     㠖        .     ,           -.   1827-    1828  , ,    ,    ,  , , ,  .  ,  ,   ,  ,       . ,   ,        :         (28  1829 ).

 ,      .              (    -    )  , ,        .        ,  .          -   .           . ,   ,   .   ,    1829         .    ,  -,    .          ,   .

    ,     .  ,        -,            .   1830 ,   ,        ,             .       ;   ,   ,  ,    ,    .       .            ,    1831     .       , , ,     .

 -     -,      , , ,  :    .  .      ;     , ,           ,   -    .    .   ,  ,     ,  .      .

 1831       -    .      . ,  10  1831 ,         :  , ,  -       ,         1831    . ,    . ,    1831 ,       :      -  .    ,  .  ,  1831 ,          ,   .    ,              -  .   ,     .

 ,   1831   1833 ,       .  1831      ,    - ,   ,     (,       ).   1831     .   ,          .                 (,    ).        ,            . ,         ,      ,        ,      ,    .          ,    .

,          .     렖      .  1833    Saturday Visitor ( )        .            .  , . , .   . ,         . ,        ,    ,   ,          .     .    ,        ,      -  

  ,   1834-,   ,         .           .    -  Saturday Visitor;       -    ,    Southern Literary Messenger (  ).         ,     ,  ,  1835 ,    ,     ,      . ,          700  5000 .

      ,       .       ,        ,       .          ;    .   1835          (    22  1822 ).  ,   ,    ,      ,   ,   ,  ,   .      ,      ,    (16  1836 )     ; ,         .

        ,         .        ,     . 3 1837         ,       ,          -       .  -       Carmine-Street,       , ,      .

 -      .     ,   American Museum ( ),           ,     .       , ,     ,      .       56   ,     ,      ,             , ,  ,   ,        :     ,      .

  1838       ,   砖  ,    ,   -.     ,        ,   Gentlemans Magazine (:  , ..    , ),     .          ,      ,       .    1840        ,   ( )       ;    .      .

        ;        Penn Magazine,    , ,   .   1841  Gentlemans Magazine    The Casker ()      Grahams Magazine ( ),     .            40 000 .      .   1840         ,   ,     .             , ,  ,    ,   ,  .      . ,   ,  ;    .         . ,         . ,      ,     ,      .     1842 .        .    ,    ;  ,   .           ,      ,   . . ,       ,     .  ,  , ,     .           .

          Saturday Museum ( ).       ,   , 23   ,     ,      ,   ,   .   ,        ,         ,      The Dollar Newspaper (   ).       ,      :         .      ,        , ,  ,      ,   .

       18411843 ,    ,   .      .  ,  ,   .      ;  ,         .         .      .     .  ,     .        ;   ࠖ ,         ;   ⠖       .  1844         ;  .   ,      ,    .

  1844      -      ,         ,     .  -       ,       .   1845   The Evening Mirror ( )   ,                 . (,  1891 ,        225 ,    1905   2100 .)

,    ;   ,          ;         -.

    .     - . ,    1845 ,       ,    ,      ,   , 1846-,   .          . ,   Broadway Journal ( )      . , ,     .             .    ,    ,      ,  ;   ,    .     ,        50 ,      .  25  1845          .

 1846       ,    ,   ,  ,         .

-   ,    ,     .          : ,  ,    , ,  ,  .             .     ,       .    ;   ;    .              : ,     ,    . 30  1847   .        ,     .

    , 18471849,   ,  ,   , ,   ,         (       ). , ,         ();           ,    .     , ,   ,         ,  .      ,   .       : , , -.      ,    , -  .

     ;     ,      .  ,      ,      .  1849   .   ,    ,                .     ,  1500   .   ,  .  ,      ;  ,    .        , .    ,        7  1849 .

    ,        . .          .             ,  ,     . ,             .    XIX    XX   ,    ,   ,                  .



 










,   


		Qui n plus qyun moment a vivre
		N plus rien a dissimuler.

Quinault. ts[1 -     ,   ..  (.).]

          .              .        ,          ,      ,   .        ;         ,     ,          .       ;        ;         . ,     ,  ,        ࠖ          ,      .  ,               .      ,              ,     ,        .

  ,      ,    18   ,  ,        ,      .    ,        ,   ,   ,   .

       ,    ,          .          .  ,     ,  ,       .    ,  -   .

               ,   , -    ,           ,   ,     .

 ,   ,     ,    -.       ,    ,     ,      ,    .        ,          ,            .              .      ,       .       ,   ,  ,  ,        .

        ,  ,     .        ,        .        ,   ,       ,   ,        . ,   ,    , ,       ,        .      ,   ,     ,    .   砖 ,  ,        .   ,      .     ;               .     ,            .       ,    ,       ,     ,      ,   ,  ,     .     ,  ,     ,    ,           .

        .      , ,   ,       ,      ,     ,     .

     ,   .    ,            .        ,    ,     ,     ,          ,      .        ,           ,    .       ,        .    ,        .  ,  ,   ,     , ,    ,      .  -        -  ,   ,         .  , , ,   ,     ,          .          ,      .     ,       ;         ,       .     ,         ;     ,      ,      ,   ,    ,      .    , -,     .      ,           ,     ,            , ,        ,     ,           .        ,  -   ;  ,      .      ,        .    - ,     ,    .     ,       -   .  ,      ,       .          ,          ,      .           ,     ,     -  ,         .

   ,        ;      ,      .        ,             .  ,      ,       ,      .  ,  , ,    ,       ,  ,      .            .   -    ,        .         ,       -,     .       ,       -   ,   . , ,  ,      ,  -   ,    ,        .       ,      .       ,          .       ,       ;              , ,     ,   ,              .      ,    ,           ,            .

       ,          . ! !  ,     .  ! ! !   ,   ,    ,     ,   ,       .   ,   ,     .   ,   ,     ,   ,  ,    .      ,         ,                 .     ,     -   .                 ,       .         ,  ,          ,     .       ,            ,    .   㠖   ࠖ        , ,     ,  ,     .

 ,        .  ,   ,     .               .    ,  ,      ,     , ,   ,         .

  ,         ; ,   ,  , -,  ,         .     , ,   ,   ,        .    ,  .  ,   ,       ,    .       ,  ,    ,    , -    .          ,          ,          .

     ,  ,   ,   .         - .      ,        .        .   ,        .    ,       -   ,     ,         -       .       :          .       ,      .



   ,      , ,    ;      ,   ,          .  ,  ,    . ,  ,            .      ,    ,         .         .



      ,         ,    ,   ,    .  !   ,        ,    ,   .        ,     .        ;              ,          .        . ,        ,    - .             .



 ,       .       ?      ,      ,        .     ,                 ,     .       ,       .

         .     , ,   ,     .  ,         .     ,   ,       ,  ,  .  ,  , ,          ,       ,  ,   ,    ,  ,        ,     ,                  .



    .    ,  .     -  ,  ,   ,   ,     .     ,       ,       ,    ,       .  ,      ,    ,          ,        -  .

  ,        ,   .  ,    ,  -      ,    ,  ,   ,      ,    .



         ,   .       , ,     ,   , , ,     .   ,      ,        .    ;      ;      ;   ,   ;     ;       .  ,  ,        .



     ,      .    ,      ,      ,     ;                   ,       .     ,       ,   , -,     .     ,             .  ,       ,      .    ,        ,    , -  ,       ;     ,   ,   ,       .  ,      ,       ,    .   ,      -      .



      ,    , ,   ,       .          ,         ,   ,         ,       ,   .      , ..      .   ,         .       - ;  , ,     ,  ,  ,        .      ,     ,    .     ,  - ࠖ  .       ,    ,         .  ,     ,       ,         ,   ,   .         ,     , -      ; ,      ,          .



,   ,    ,   .     ,    ;      ; , ,         ,   ,    ,                ,  ,  ,        .



    ,      .      ,    ,              ,            ?              ;        ,      , ,     ,    ,         .



  ,     ,           ,      ,   ,     ,    .



   ,  , ;                       .  ,      -  ,  - ,      ,     .  ,       .   ,   , -  ,      .



       ;        ,   .

        ,       ,     ! ,  !      ,           ,         ,       .         !           ࠖ    ,       , 蠖  頖    !



.  ,        1831.,          ,   ,         ,       .       ,    .







Dicebant mihi sociales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas.

Ebn Zaiat[2 -   ,      蠖   .   (.).]

 .      .   ,  ,     ,   ,    !   ,  !       ,  ࠖ  !         ,     .        ,   ,  ,   .



   ,  ;     ,         ,  .

  ,      .         ,   .      ;    ,     ,   ,    ,  ,    ,      㠖   .

           ,      .    .   .    ,    ,       .   ?   .  ,     .      ,     ,      , , ,   ,  .

       ,      .

    . , ,    ,    ,   ,       ,   ,       ,        ,    ,     .   ,   ,         ,     ,        .      ,      ,           ,     ,   .



    ,       .    :      ; ࠖ , ,   . 頖   , 堖    . ߠ    ,         ; ࠖ   ,       ,     . !    堖 !            !        ,       . ,    ! , [3 -    ,  .] [4 - 젖   ,    .    .] ! ,   !  , 젖    , ,     . ,  ,    ;         ,   , ,   ,   ,    ! !  , ! ,    ?    , ,   ,     !

   ,       ,         ,   ,    :  ,    ,     ,    ,   .                ,    ,   젖      .       堖       ,     .   ,   ;  ,                ,      (  )         .      -       ;              ;   ,   ,       ;       ;  -   , ,   ,            ;           ,   ,         ,    ,  ,  , ,   ,    . , ,    .  ,    ,   ,        ,    ,    ,    .   ,      ,     ;         .   ,  - ,    ,          ,      ,    , ,  incitamentum,     ,    .       , ,       .         堖       .      ,           ,    ,      . ,       ,    ,   .

      , ,   ,       . ,    ,      [5 -    (15031569)  , .        (1554).] De Amplitudine Beati Regni Dei[6 -      (.).];   . [7 -   ( ; 354 430)  ,  .  .  ( ),     (.   );  󻠖      黠 .]    [8 -     (. 160200)    .        ,         .  ,       .] De Carne Christi[9 -    (.).],   : Mortuus est Di filius; rbidil st, qui intum st; t sultus rsurrit; rtum st qui imssibil st[10 -   ,   ,   ;  ,  ,    (.).]     ,   .

 ,  ,       ,    ,   [11 -     (. 90 . 160),  : ,   ,   .], ,                   ,  [12 -         .     .].      ,  ,      ,         ,     ,      . ,   ,     ,    , ,          ,            .                ,        .   ,       ,     ,    .

      ,  ,     .     ,       ,      .    ,    ,         ,    堖  ,  ,  -;  ,  ,    ;   ,  ;  ,     .  ,           ; ,      , ,              .

   ,   ,  ,      ,    ,     [13 -         ,          (ࠖ       .    ࠖ , ,  ,    ,       ,         .). (  (55 6 . 469  ..)  -.).],   ( , , )  . ,  ,    .

   ,   ,    ,   ,    ,    ,  .

 ,             .      ;     ;      ; ,    ,    ,  ,        . ,   ,             . ,       .

  ,    ;  , - ,   ,     ,    ,  -         .   ,     ,       ,  .  ;          .        , , !



     , , ,  ,     .       , !           .      ,     ,                .      ,  . ! !   ,  ,    ; , ,  ,   ,     .     ,          .         .     .   ,         .        ;       .      ,   .    .  .    .      . ,      .   [14 -   (17071756)  .] , que tous ses pas etaient des sentiment[15 -       (.).],      , que tous ses dents etaient des idees. Des idees![16 -      ! (.)] ,    ,  ! Des idees, ,        !  ,        ,   .

    ,     ;   ,      ,          ,   ,   ,    -        . ,       ;             .   ,  ,     -,     ,   !     ,  ,   ,       ,       .



   ,  -    . ,          .  ,           .              .        - ,     ,     .        ,  ,    .     ;  ,    ,        .   -,    ?      ,      !   ?

     ,      .      ,      ,       ;     ,       ,   ?      .            .   ,      : Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore lecatas.  ,    ,           ?

-    ,   , ,   .     ,  -  ,  .   ?    .     ,   ,   ,    ,   ;     ,      ,   ,  ,  ,  .

    ;       .    ,       :      .     - ,   ; ,   !         .      ;     , ,   ,             , ,    , ,   .







 ,   .       ?  㠖   .     ,   ,      !

 [17 -   (16361680)    .     (1661).]

 ,    , , ,         .      ,        . ,  ,       ,    ,   ,     ,             ,         . , ,          - , ,    .

, ,     .      . !

!   ,              ,    젖       ,   .  ,   ,      ,        ,      ,    , ,   .           ,    ? , ,   ,      ?      ,  ,   ,      ?   ,  ,  ,  ,  ,   ,      ,   , ,   ,     .

, ,  ,      .   .    , ,     .        ,   ,     .      .      ,                      .          .    ,  ;     ,    ,   ,      .         ,          .   ,  ,  ,           ,     .    ,       ,   ,     ,  ,     ,              .        堖   ;           ! ,      ,    ,    ,  ,    , ,  ,  ,       !       堖 ,    ,     .     ,        ,     蠖   .      .       蠖      ,    ,   ,   ,    ,  ,        ,   ,       ,     .     .

     ,   ,  ,  ,        ,  , . ,        .

         .  ,       ,     . ,       ,    ,     .   ,    ,    .  -   堖   ,    젖    .  -    . ,   ,    .  ,      ,    ,   ,   ,    . ,  !  ! ,      .   !       !      ,    .   ,  ,   ,     ?  ?      .  !  , ,  !       ,      .

          ,  ,  , , ,     , ,   -  ,         -   .   :  ,    ,  ,  -     , - ,    , ,  !  (, ,    !)          .   ,   ,           ,   ,          ,        ,  .          ,   ,  .    ,      ,  ,  ,  ,   .     ,   .   ,   .      ( ,  ,   ,      )      ,      .             .          ,  ( ,   )      :  ,   .       ?      .     ,   ,      .

                .  ,   , ,    ,   ,    ,           -  .   ,   , , ,  , ,        .             ,    ,   , ,          ,      .

    ;   ,        .      ,             ,      .      ,         ,     ?  ,               .  ,         ,    ,        ,    ?       ,    ,     , ;     ,           ,         .   ,    ,      렖   ,              ,   ,    -  , ,    ,  ,  , ,  ,  ,  ,    !

     , ,   ,  ,    .     ,    .   ,         ,    .      ,    ,   ,  ,    ,  .          ,   .   .      ;     ,  ,          .  ,    ,        .   ,     .      ,        ,      .    ,      .       .  , ,      ,     ,      .    ,       ,     .     ,    ,            .   ,        ,    ,      .

     ,         .         .  ,   ,       ,   .       ?    ,         ?        .  ,      蠖   , ,  , ,         ,   .   ,    蠖  蠖     ,    .

             ,     .  .  :

 !  !     ,  ,   ,      ,       .

,    ,   ,    ;   ,        ,    ,       .

 ! ,  ,   !       ,    ,   ,      ;  ,         .

 ,     - , - , , ,    ,   , ,     .

   !      ,  ,   , , ,  ,     ,  頖  .

,  ,       . !  !     ?      ?     ? ,       ?     ,   ,      .

     ,           . ,     ,       .          :     ,   ,      .

 ,  ,  ,        ,  ,    .       ,    .    ,  ,      .                    .     ,   ,  ,     ,    ,      .        ,    ,     ,  ,             .         ,     ,     . ,  ,              ,    ,     ,      !    ,         .       .     ,               ,       .

         ,   .       , ,   ,   ,   ,      .  ,       ,         ,         ,  ,      .     ,    ,      .      ,         ,      ,   ,   ,  .          ,     .             ,  .         ,   , ,    ,      ,  ,     ,  ,   ,   .

           ;     堖   , ,  ,  ,  ,   .    , ,   . , ,       ,  ,   .      ,    ,    ,   . ,   ,      - ,  .     ,       .   ,   ,      ,    ,     .  ,    ,        ,     , ,  ,        ,  ,          .      ,       ,  .

   ,              ,    .     ,         ,          ,      ,  .     ,  .     (,    ),  ,  , , , , .       , , ,      ,  .       ,   .   ,   (        ),            ,   ,   ,            , , ,    ?

          ,     .       ,             ,       ,  ,   .    ,  .   ,           ,              .

           ,        .     ,      ,   , -,    ,     :    .       ,        .

 ,   , ,  ,         .       ,             .       .     ,    ,  ,    ,    ,    ,    .    ,      ( ,      ),               .   ,   ,     -,     ,     . ,      ,    ,      .       ,   ,      .  ,  - ,     ,        , ,   ,    . ,      ,               .  ,     ,  ,      . ,        ,     ,      .           ,   ,      ,     ,    ,      ,       - .   ,   .     ,          , ,        ,   ,    .

     ,            ,            ,               ,   . ,   ,  ,    .        ,    ,       . ,      ,     ,     .    , ,   ,       ,   .       ,            ,  ,      .  ,  ,  ,      ,   ,      .

 ,   ,    ,       , , ,         .  ,     ࠖ   .      ,    .   ,       ,    .       .   ,  ,       .       .   ,    ,      .    ,           , , ,  .    ,       ,  ,        .

     .     ,    :  .     - ,      ,    ,    ,       ,       .       . , ,            ,    ,         ,     ,    .             .

 ,    !   ?     ,   .  ,    .  ;   .   ,  렖  ,    .    ,     .        ,     .  ,     ,  ,           ,     .    ,  ,   ;     ;     .   ,          .        ,   ,           .   .   ,   ,   ,  ,     ,   .        ࠖ  ,   ,   ,       .       ?  ,    ,   ,     ;              ;         -           .  .

   ,      ,  ,         ,  .         ,   ,     ,      , ,  ,  . ,  ,  ,  .       ,  , ,     ,  ,    ,    ,      .      ,    , ,   , ,  ,       ,   ,    .

  ,  ,     ,   , ,   ,  ,   .   ,       . ,      .       ?   ? ,     ?  ,     ?     堖      ?  蠖    ,     堖 ,  ,       .    ,     ,       ? , , ,      ?        !       !  ,     ,   ,         - ;      !  -   .

  , !    .      :  , , ,     蠖 ,  !




  


Son coeur est un luth syspendu,

Sitot qu'on le touche il resonne.

De Beranger[18 -  堖  .   .]

   , ,          ,      ,  ,      ,     .   ,            .   ,       ,    ,           .           ,     ,  ,    ⠖   ,        ,     ,             .

  , ,   ,    ;         .   ,  ,     ,      ?      ;          .      ,            ,    堖     . ,  ,   ,   ,        .            ,  ,       ,    ,   ,   ,   ,   .

           .  ,  ,    ;       ,      .          , ,   .      .      ,   ,     ,  ,  , ,     .  ,          ; ,     ,      .

       ,      .       .   , ,       ,         ,       ,           ,  堖  ,           堖    ,      .     ,            -   ;  ,    ,      ,      .                        ,     :                    ,           :  ,       ,     .

 ,      ,   ,    .  ,    -      젖      ?   . ⠖     젖     ,      .  ,      ,   ,        ,   ,         ,         .  ,   ,      ,   ,  ,       ,    ,  ,    -   ,  ,  .

     , , ,  ,      .        .   ,    .       ,      .                   ,          .           -  ,     . ,    ,      .        ,   , ,      ,    ,      .

  ,    .    ,        .  ,  ,          .   ,     ,   ,     .    ,  , ,    ,   , ,    ,     ; ,      ,         .         .  ,   ,      . , ,      .         .

      . ,          ,    .      ,        ;              .     .       .         .  , ,   . , ,     ,  .

  ,    ,    ,     ,       ,    ,     . ,   ,      .  ;           .  ,           ,   !            .       . - ; , ,     ;  , ,   ;       ;   ,     (  );  , -,  ; ,      頖    .           ,        ,     ,      .   ,           .   , ,     ,   ,        -  .

          - ,  ,    , ,         .   -       ,         ,   ,    ,         .         .     :   (  , -,  )    ࠖ , ,   ,   ,     ,    ,             .

      ,      ,  ,     . ,     ,    .  ,   ,  ,  , ,    ,   , ,  ,     .      .       , ,  ,     ,    .       ,      ,    ,    ;      ,    蠖   ⠖    .

 ,        .

 ,  ,       . ,  ,   ,   .    ;   ,   .       ,         .    ,     . ,   ,                젖 !

            :    ,   ,       ;   - ,      ,        .   ,          -      :    ࠖ    ,  ,    ,      .

,  ,     ,    ,    , ,        :     , ,     ,         ,   ,       .

  ,    ,      , ,   ,    ,      .

   ,   (   )       ,    .      ,    - . ?     .      ,    .     .       ,     ,        ,     .

        .  , , ,   ,   ࠖ       . ,               ;  ,   ,    (        )   ,   ,      .

     ,      .        .   , ,   ,   ,     .       ,       ,           ,            .

         ,      .           ,     .       -  .         .  ,            .  ,           -   ,     ,       ,   (       )    .        ,  .   -  ,      .     ,  ,    ,   ,      ,    ,     ,  ,     .

     ,   ,  ,   ,        .          ,   ,   ,     .     ,        .       - ,      ,     ,         ,       .

         ,       ,     .  ,                .  ,      impromptus[19 - ,  (.).],     .       (      ) ,   ,    , ,    ,        .        .  ,    ,  ,  ,      :  ,        ,        .    蠖    

		     ,
		   ,
		   ,
		,   .
		  ,   
		  .
		,    
		    !

		 , ,  ,
		   .
		(     ,
		   .)
		   ,
		   ,
		    
		, ,   .

		,    ,
		    
		,   ,
		,   ,

		  ,   ,
		 ,
		,  , ,
		    .

		     
		   ,
		   ,  ,  ,
		,   ,
		 ,   
		   ,
		,    ,
		    .

		  ,   ,
		    .
		(, , , !  ,   ,
		 ,     !)
		     ,  
		     ,
		     ,
		    .

		  ,    ,
		 ,   ,
		 ,   ,
		   .
		  , ,  ,
		  ,   ,
		    ,
		 ,  [20 -  . .].

 ,          ,        (    [21 - , -       . .   , . V.]),  ,       .      ,      .           ,        .  ,         .    (   )      .         頖    ,   ,    ,   ,   ,  堖          ,       .   ,  ,     (     ),       .     ,     ,              ,       ,   .      ,      .

,        , 蠖          .    -   ,  ,    ,     ,   ,  Ē  ;         .     ,   ,  Directorium Inquisitorium[22 -    (.).]    ;           ,      .             -,    蠖 Vigiliae Mortuorum secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae[23 -   ,       (.).].

      ,    ,       ,       ,                  (  )     ,     .           ,     .   -,               ,       . ,     ,        ,         ,   ,  .

         .    ,       . ,     (    ,               ),     ,    ,           ,    .    ,  ,  ,             ,             .     .     ,    .

       ,    ,     ,     .            .  ,   ,    ,    ,           -  . ,    ,          . ,     ,  ,    :            ,    ,    .   ,            , , ,   .

   ,           .    .      .        ,  .    ,     ,    ;     ;    ,     ,       .    ,    -  ,     .          , ,       ,        -  .  ,     ,   .  ,    ,       堖 ,  .

              ,        .    ,      .        ,   ,    ,   ,   蠖    :   ,         .     .        ,        .      ,    ,    ,  ,    ,  -  ,  ,  ,       ,   ,   .  ,    ,    ,  ,       , ,      ,       .

 - ,  ,     .     .             .  ,  ,  ,     -      , ,     .    ,                .

     ?   ,     .  ?   !        ,   ,   .

,   ,      .        . -,         ;     ,  ,    ( ,  ,    ),       ,    ,      .

        ,    ,           .         -  ,    ,       .

  ,      ,   ,     ,  . ,   ,    , ,  ,     .  ,    .      .   ,   ,      .

,    ,      ,     ,       ,    ,                   .     ,        ,        ,    ,     ,       (      ).  ,    ,       ,    ,       .

    ,  , ,       ,   .   ,    :

,     ,        ,        ,      , , ,      ,  ,  -  ,         ,  ,  ,   () ,  ,   ,        .

  ,    .   (,   ,      ),  ,   -     ,     ,       .  ,       ,        ,   ,    ,     .

 :

,   ,       , ,    ,     ,      ;         ,         :



       ;

     .



         ,              ,     ,       .

          :      ,       ,   ,  , ,    ,   ,    ,      .

          ,     ,        ,     ,        .     ,     ,        .      ,  -   ,        ,   ,        -  .    ,    :        .       ,       .    ,      :

  ,       ,   ,             ,    ;    ,   ,           .

     ,   ,       ࠖ            .   ,    ,   - ,    .    .         . ,      ,       ,     ,    - ,  , -    .          .

 ?.. ,   ,  -  ,  ,     ,   렖 ,  , !..     !    !    ,    ?   :       .    ,          .     -!..     ,   ,    堖  ,           ,   ?     ?     ,      ?        ?        ? !          ,          : / ,     .

        :         .     ,     ,       .      ,          .      ,   ,        ,        ,             ,  .

    ,   .   -,      .     -  ;    ,  ,    ,   ,      ,      - ,   ,    ,       .      ,    ,        ,     .   ,    ,            .




 


  ?         ?

. 

     .  ,   ,       .       , ,   .             ? ,   ,       ,   ,   ,    ,     , ,       ?

   ,    ,  , ,          .  ࠖ    蠖    ,       .         .       ,    .           .  ,       ,      .  ,     .     ,      ,   .     ,       ,      .   ,      ,     ,      .   ,   ,      ,        ,            .    ,     ?        ?           ?

  ,       .          .        ,         . ,     ,     .   ,   ,      ,     . -                 .         ,   ,     ,         .

            ,    ,             .         .  ,   ,       ,                 ,          .

     ,  ,  ,        .  젖 ,   !           .  ,  ,      ,       ,      ,     .    .

   ,      .               .  ,  ,    ;         :  ,             ,    ,              .      .                ,   ,     !   栖   ,   ,  , ,  ,        ,   ,    ,        ? ,  ,    !

       .         .    !               ;       ,    .

         .           .   ,   .   ,      ,  .  ,     .     ,     ;         ;                  , ,  ,      .

 젖     !      !     ,   !    ,       .     ,          ,  .       ,              .              ,      ,         .

    堖   ,     堖  : , ,         .          ࠖ sanctum[24 -  (.).]  ,   ,   .     par peine forte et dure[25 -     (.).],       .        ,     ,  -  .      ,     .           , ,  ,         ,  ,         ,      .         ,    렖  .

     ,        ,       .                ,            ,         . ,  ,        ,  outre[26 -  (.).].          .       ,       .    .  ,     ,    ,         ,   ,     .

        :   , , ,  , ,     , , 蠖     -       ,   ,  ,  . , le bon temps, que ce sicle de fer![27 - ,  ,   ! (.)]

 , ,           -,   ,      ,     ,  蠖   .    , ,    ,       , , ,    :    ,       , , ,       .          젖       .  ,    ,      ,       ,    ,    , ,        .         ,        .

       ;   ,           ,   ,   ,       ,          ,  ,           ,     .         ,  ,    , -,   .   ,  ,               ,    . -,     ,     ,     .         ,     ;           ,    -   ,     ,   .         ,   .

 ,      ,         ,           ,       .       .      ,   ,   ,    ,   ,       1813 .   ,         .

, ,    ,         ,      . ,     ,  ,    ,       , ,  ,   ;            ,              ,          .         .     ;    ; ,       .   ,      ?

          (   ,   )    ,     .        ,         :          , ,   ,        .        ,    ,   ,     , ,  :  ,  -    ,      .      ,     .

    ,          .   ,      ,     , , ,      .         ,    , .     ,  ,    ,      ,     ,        ,    ,       ,    ,     .

       ,            .     ,         ,   ,              .        ,   . ,       (    ),    -    , ,  . ,   ,  (      )     -      .    ,   ,  ;              ,      .

        ,     .     ;         ,     ,      . ,      ,     ;        .

      (      ),      .      ,      ,           .        ,             .        ,      ,      ,         .  ,    ,    ,  ,  , ,     (      ),    ,       .

       ,       ,       .      ࠖ ,   ,  , .      ,     .  ,   ,      :            ,     ;            ,   ; ,  ,     ,  ,    ,     ,    ,         .

        ,           ,   ,  .  ,                ;         ,        ,           .  , ,            ,  .

    ,    ,    ,  ,   ,   ,      ,     ,     ,    ,    ,      ,       젖 - ,    .  , ,    ,  ,        ,         .

           ,        .   (      )     ,         ,          .      .

 ,            , ,   ,                  .         ,       .                .    ,    ,  ,  ,  .  , ,    . ,   ,    ,        .    ,  ,  ,  ;      ,          .    ,  ,    .  , ,     . ,       .     ?    ,      ,  ,    .       ?  렖        .  ,       .   ,    ,      ,        ,  ,       ,  ,    ,     ?  , ,   ,       ,        .

      ,    .      ,         ,   ,   ,      . ,    .      ,        ,    ,          .          .  ,       ,    ,      ,     .

     ,     ,       .        ,          ; ,     ,          .     ,        .   ,    ,   ,   ,       .    ,      ,            .  ,  -     , -,  .

        ,   . ,    .     ,       ,     .   ,        ,    ,    ,  ,       .      .    ,    ,          :  !

     .

   ,   ,    ,  -  ,        . ,   , ,   , , ,   , , ,               ,    .     ,  .

   ,        .         ,     .       ,           .       ,   ,   ?         ;  ,  -             . ,     ,      ,     .        ,       ,    ,          .

      ,         .        .  ,         ,     ,    ,       .

 :    ,     ,         ,             -.  , ,     ,   -  ,  ,   ,   .            ,       , ,   ࠖ      ,   (  )      , 蠖   ,    ⠖     ?

        ,       parvenu[28 -  (.).], , 頖  ࠖ  .   ,     , , ,         .        ,    ,   ,       . ,  ,     ( ,       )     ( ),     , ,    ,      .    ,          ,    ,    . ,        ,     ;   ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edgar-po/rasskazy-28519590/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


		    ,
		   .

.  (.).



2


  ,      蠖   .   (.).




3


   ,  .




4


젖   ,    .    .




5


   (15031569)  , .        (1554).




6


     (.).




7


  ( ; 354 430)  ,  .  .  ( ),     (.   );  󻠖      黠 .




8


    (. 160200)    .        ,         .  ,       .




9


   (.).




10


  ,   ,   ;  ,  ,    (.).




11


    (. 90 . 160),  : ,   ,   .




12


        .     .




13


        ,          (ࠖ       .    ࠖ , ,  ,    ,       ,         .). (  (55 6 . 469  ..)  -.).




14


  (17071756)  .




15


      (.).




16


     ! (.)




17


  (16361680)    .     (1661).




18


		 堖  .
		   .





19


,  (.).




20


 . .




21


, -       . .   , . V.




22


   (.).




23


  ,       (.).




24


 (.).




25


    (.).




26


 (.).




27


,  ,   ! (.)




28


 (.).


