   
 


    #3
    (18291887)   - ;               .    ,       ,       .

             XVI ,      ,  ,          ,       .                 .





 

   



     , , 2009

   , 2009


* * *




 

 



I

         ,   蠖     .    -       .

           ,      .     ,       ,    ,         ,         .

 ,        ,            ;     ,           .

       ;    ,      ,    .         ,       .          ,     ,      ;             .

      ,   ,   ,         - .

,          ,   ,       ,   ,   , - ,  ,   .          ,          ;         ,  ,   ,   ,   ,     .

   1556       ,          ,         ,      ,       .

   ;      ,      .

 !  .     ,      ?

        ,     ;        ;          .     ,    , ,     ,    ,        ,         .

       ,      -  ,  ,      ,      .          ,  ,          .

             ,     .

       ,     ,     ,   ,    ,   .

  ,  ,     , ࠖ  !    ?

      .

   ,        ,               ,      .

  ,      ,  ,       .

      .

            ,      ,     ,   .

      ,    . 13  1556       ,  ,     .    ,     ,        .       .

    ,      .       ;     .

     ,    .  ,       ,     .             .      ,        .

,  ,    ,     ,  .

      ,  ,  , ,  , , ,   .     ,  , , , ,     .

  ,          ,    ,  ,    26  1569      ,            .  ,      -  ,          .           .


II

     ;         ,     .

 ,  ,         ,            ,     .   ,            ,         .

   ,           .           ,        .

     .                ,      ,        .      ,      ,          .          ,  ,   ,  .      ,         .

         ,  .   ,     ,         ,     .       ,        -    ;             .                ,  ,           .

      .       , ,     ,   ,       ,  ,    ,     ;         .

           .       ,        .

       ,        .    ,        .

       ,       ,             - .

      ,  ,   ,            ,   ,        .

        -  ;        .           ,           .

          .     .             ,  : , ,    .         ,  , ,        ,      .

     . ,   ,        ,   ,       .        , ,    .  , , ,     ,       ,   ,                     .   ,       .

     ,     ,       ,       ,   ,  ,   ,  ,    ,    ,     .

 ,     ,       ,      ,     ,   .           ;   ,   ,     .          ,       ,   .

             .          :

  ?

!

?  .   -          ?

       .

       .    ,   ,      .     .

  , !

?     .  ?            ?

   .

   .

 ,    !

                .

      .     ,    ,   ,  , ,     ,        .         ,            .    ,     ,  -        .  ,       .      ;      ,    ,    ,     .

 ,   ,       ,      .                ,     ;       .                .       ;     ,          .

 ,           ;     ,       ,         ;        .

                ;           蠖    ,  ;    23  1570    ,  .

     , 蠖        ,        .

     ,    ,   ,         .  ,   ,     ,   ,    

    ,     ,   ,     ,      ,   ,  ,            .

   ,  ,   ,       ,      ,   ,      .

,      ,    ,            .




 




 1570           .      ;           .       ,    ,        .

      ,      ,     .

           :    ,     ,           ,     .

     .        ,      ,            .  ,         ,          ;        ,  ,      ,               .     ,     1570/71.

      ,       .

           ,   .   ,       .

           ,              .           , ,   ;      ,      ,   .

        ,      .  - ,      -   ,             .   ,     ,    .

,     ,              . ,    ,     ,         蠖   蠖    ,  .

  ,     ,         .      ,          ,   ,        .

    .

     ,     ,     .       .

    :      ,         ,        .           ,        ,      ,  ,   . ,               ,       ,          .          ,  , ,    .

         ,        ,   ࠖ  ,     .

   ,     .    ,   ,            .           ;  ,     ࠖ     ,  ;        .

       ,   ,     ;          ,       ,      ,        .

     ,   .         ,                 ,    .

  ,      ,          ,        .

           ;     .

 ,   ,       ,      ;     ,             .

   ,      .        ,      ,     .

    ,          ;       ,    ,  ,        .    , ,   ,   ,        ,      ,   , ,   ,        .            ,         .

   ,  .   ,   ,    ,      , ,      .

,        .    ,       ,            ,       .      ,        .      ,  ,    .

       .                ,       .      20    3   ,         6  , 25 , 2  , 4  ;      10  ,      .  堖    ,   !

,    ,          .

     ,  .              ,        ,     .            ,    .    .

    ,                .

   ,         ;       , ,   ,   .

 ,      ,       ,    .        ,     ;                .               ,        .  -      ,    .

        ,          .

     ,  ,      !

   ,  .

!

      ,   ,         .    ,       ,         .

        ,   .

,  ,       . , ,          ?

, , ,  .     ?

 ,      .

 !

 .

  ,          .

    ,            .

   ,         .   ,     ,            .

          .




 

 


   ,       .     ,        ,     .

  ,                   .         ,    ,             .   ,       ,         ,        .               ,  ,         .

  ,     ,   ,      ,   ,    . ,         ;   ,        .

  ,      ,  ,       ,       ,  ,       .      ,    ,              .          .

      ,       .  ,             ,       ,          .  ,      ?  ,  -       , ?

,     ,           ,           . ,         ,            , ,    ,       .        ,      ,     ,           ,  , ,  ,     ,             .

      ,     ;                  .

      ,        .         ,  젖   .               ,       .

,        ,  ,  .    ,   ,     .    ,     .

,   ,  ,         ,    ,        ,       .  , ,      ?

 ,  ,      !       ,     ,   ,      ,        ,       .

 ;    ,   ,    ,     .

     ?  .

,  .

      ?

 ,             ,        

, ,  , 

   ,  ,   ,         . ,   ,   .

!    .        ! !       .

      ,    ,  ,  ,        ,   , ,        .

        .   ,         ,        ,               .       ;     ,      ,    .             ,     ,  ,    ,     .       ,      ,       .

 ,     ,         ,       .




 

  


     ,  ,          .

     ,           ,     ,   .

,  ,   ,  5 1571 .      ;      ,        .       : -     ,   , -     ,    ,     ,        ,   :

  ,  ,  ,  ,   ,    ,           .   ,  ,          ,        ,           ,    .   ,  ,                    .

          ,  ,     .

 , 7 ,   ; ,    ,   .

   ,      ,       ,    ,    .

        .           ,        ,       .

     ,    :

    ,     ,         ,      ()        .

     ,     ;  ,        ,    ,         .

          ,           ,      ,    .

       ,                   .        :

  ,    ,  ,        ;              ; ,       ,  ,   ,          ,            ,    ,     .

               ,   :

     ,        ,     ,    .                ,         ,       ,  .

      ,  ,         . ,         ,        ,       .         ,        ,      , ,  ,  ,    ,              .       ,      ,                        ,       ,    ,     .

 ,   ,     ,          ,  ,           .

      .   ,         ,  : 1)  ,     II     ; 2)  , , ,  3)  ,   .    ,    ,          ⠖ ,   .  ,       ,      .

       , ,   ,      .      .

  II,   ,      ,     ,    ,  , ,   ,        ,            .

    :

    ,           ,       ,        ,      ,  ,   ,    , ,   .   ,        ,   .

        ,     ,      ;             ,      .      :     ,      ;                ,      .

     ,  ,       , ,     .

,    ,       ;        ,         .

        .    ,    ,      ,           .     ,      .

 !  .    ,    ?        ! ߠ ,  ,     ,  ! ,    ?

       .     ,      ,       .

      ,     ,      ;       ,      ⠖  .

, -,  ,    ,           ,   .

    .

,   ,  ꠖ , , ,        .

 .

  ?    .

  ,  .        ,        .    ,    ,     ;   .

      ,  .    ,    ,       ,      .

       .

   ,     ,     .           ,      .

,     ,   ,      .

  , ,  .

,    ;    ,       ,      .

  ,      .

  ?

   .    ;    .

    ,       , 蠖   堖     ,           .

              .  ,       ,     ,    ,       .

     ,       .

  ,  ,               .   ,         .     ,      ,        ,          .

    ,   ,       ,  .         .     .

  ,      .

       -   ,       ,    .

     ,        .           ,      .             .         ,   .




 




    ,      ,        .  ;       ,           .        ,     .

 ,   ,      ?

 ,  .       .

   ?

     ;  ,  , , ,    .

   ?

.

   ?

!

     ?

 .                .

  ;        .

-! ,  ,       .

      ,  .

  , .

,     . ,       ,   :     ,        ?

 , !  ,        ,     .

   .   !      ,      .     ,    ,    . ,   , ,      .  ,           .  -  . ,  ,      .

  !

 ,     ,     .

-    .

   ,        ;   ,     .

    ,  ,  ,  ,   .

, !   ,        ,     , ,   .

     .

!..      .  !..

     .          ,               .     .

        ,   ,    .

       ;           ,  ,  .      ,  .

   ,        ,       , ,    ,      . ,       ,       ,      .   , ,   ,     .

        ,    .             .       ,    .   ,   ,          .        ,    ,           ,      ,      .

    , ,    ,      ,     .

 ?   ,      .

, ,  .

       , ,   ,  :

,     ?       .

      :

 !            .

,   ;    ? ,     .

, ,  .

      :

      ,     . 2 1571   ,  ,  ,   .     ,  .          .      ,             ,    .

      ,     ;     , 頖   .      ,    .       , ,    ,    ,      .

!  ,   .  ,   ,  ,        ,    .  ,        .

      ,       .

     ,     ,  :

  ?

    , ,   ,   .

  ?

   .

       -   .

  ,      ,     ,      .

    ,    ,      .

            :

    ,           ;          ,         .

     ,           .    ,     ,  ,   ,        .

    ,                 .

    ,       .

 ,       !  .

  .

    ,  ,      :

 !

   .

             .

 .

         .     .

  ,        ,             .                .

             .           ,          ,     .

      .          ,         ,      ,   .            ,    ,  ,    ,    .

      .         ,    ,              ,             .  .    ,    .

          ,       ,      .     ,  ,      .        ,    .     .

      .       ,   ,               ,   ,    ,           .

    ,       ,      ,     - ,       .   ,    - ,         ,       ,    ,            ,    .

            ,   ,     .          ,   ,         ,       .               ,           .

  , ,   ,   , ,  ,  ,       .         ,         ,        .       ,      .             ,     .

                     .

  ,      ,   ,      .  ,   ,    .               .        ,      ,        ,            ,      .

           .

,  ,    ;  ,     ,    . ,   ,  ,   ,       .  , !  ,  ,    .

  ,      .

      ,       .  ,    ,          ,  ,    ,   .   ,       .

 ,     .       , ,      ,       .

 ,    ,   ,      ,     ,   ,   .

      ,   ,        ,      ,      .            .         .

  !       !  ,         : ,     .

,    ,        .

, !    . !

,      ,   ,   , :

!..  !  , ,   . ,    ,         .

         ,     .

 !  .   ?    .

         .

!  ,       ,       ,         .

, !  ,  .

 ?  ,      . ,  ,  -    !     .

,  ,   ,        ,    .

      ,       ,        .

 ?  ,   .

       .

,    ,  .    , .

   .           .

  ,   ,    .

  !  .

  ?  .

, ,   !

     .   ,           ,    .    ,        .

 ?   .

  ,  .

    ?

     .

     ,    ,       .    ,     ,       ,    .

        ,          .     .

   ,          -   .

    , ,   ; ,       .  ,   ,       .        ,      .

   ,     .




 

 


       1572 .            .          ,        ,   ,    ,          ,        ,     .

    ,      ,    ,  ,  ,   .                .       .          .        ,     .

,  ,     ,    .      ,        .          .    .          ,          ,           .

     .    , ,      ,    ,     ,            .

       .   ,           ,       ,    ,     ,      .     ,       ,       ,       II,      .

                    .         ,    .

 ,    ,      ,     .

 ,           ,    .           :

,    ! ,  ,     ,          , ,  , ,            .    ,        .       ,    ,      ,   ,  .      ;    頖 ,  ,     .   ,      -   .        ,     ,  . Ѡ     ,           .                  .        .       . ,  -  ;          .

                .

     ,  ,   ,      .  -   ,         ;  ,   ,    ,  ,   ,    .       .

 ,    ,    ,        , ,      .

 ,      ,   :

    ,        .

 .

      ,  ,     .

      ,          .

        .

     . ,       ,        ,        .

    ,      .   ,  ,      .

         .       ,  ;          ,        .     .  ,        ,    ,          .

      .     ,     ,     ,   .

 31  1572       ,  2  1572      ,                .

       ,   .  -     .         .

          ,         ,    .   ,       ,     ,            ,     .     ,      .

            ,      .       ,    ;        .       ,     ,      .       .

  .        ,   .      .        ,  ,     .        ?           .    ,    ,  ,        .             .




 

 


          ,      .

               . Ӡ         ,            .

       .

      ,     ,      .            .       ,          ,        IX.              .

       .        .          ,  ,  ,  ,       :    .            .       Mappa,     ,   .

       ,          .  ,  ,  ,   .      ,     .

              ,  20  1572 .  ,       VI,     ,       25 .

   ,       ,       .      .     ,    .         -   ,   ,         .     ,  ,      ,        ,       . -          .       ,             .            IX,   ,       IX, ,   ,   ,        ,       ,  .

 ,   ,   ,     ,        .        ,    ,  ,    ,        -,     ,                 ,         ,    .

       ,          ,        ,             .   ,        ; ,   ,   .        ;    .        ,   ,    ,       .

  .   , ,        ,       , ,      V   II,      . ,     ,     ,           ,     . ,          ,     ,        .     ,  ,   ,     ,   .    ,        , 堖         .

      ,           ,       ,       .            ,      .

          .  ,   -,    .         ,         ,      ,       .       ,          .

     ;          ;   Mappa     .

                          .       , ..  ,         .     :         VI,        ,        ,           (   , ,    ,      )  ,      ,         .

,   ,    .      ,               .

    Mappa,  28  1573    ( ,  ),    ; ,   ,    1574 .

   ,        .      .      ,            .        Mappa;   ,     ,  .    ,           , ,    ,   ,   67 .

        .        .         ,   ,   .      ,      ,   ,   :     ,       ,    .      ,         .

      .     .          ,        .    ,             .

         .   ,    .      ;          .      ,      .  , ,  , ,   ,   ,   .   ,     ,         ,         .       ,        .   ,        .

      ,     ,     ,    ,    .      , ,     ,   ,   - ,  .     ,      ,     ,               .   ,           ,  ,       , -: ,     .  ,      ,     - .       !            , ,      ,   .

           ;   ,  ,         ,      ;           ,  -     .      , ,  ,     .

   IX      III.      , ,  ,    .         ,     .    ,        IX,         .   ,             ,   ,     ,    1572    IX  .

                ,              .              III.  ,    ,  ,     IX   .       .

 III    1572    ;        II      ,          .   XIII,      V     ,   II           ,  ,          .     .  II     ,           .       ,   ,  ,                  .

   ,    ,            .    ,       ,         ,      ,     ,       .

           ,           ,      ,   ,      .

  1581 ,   ,     .           ;               .       .   ,  ,   ,             .                  ;    ,          .

 ,  ,  ,    ,        .          ;         1578     VI,     ,   ,      .          ,          ,      , , -,        .      ,   .

    ,              .             .     ,    ,          ,        ;      ,       VI    .    ,     ,      .

        .      , ,      ,     VI    .  ,    ,      ,    ,   ,    ,    1579          .   ,           ,          .  VI,     ,    ,   ,          .       .     ;         ,           ,     ,     ,    .     ,    1579  1580        ,      .  ,  ,   .

   ,     .     .          ,           .         ,  ,                        .               .

      ;    ,   ,    .    1580       2  1581        .  ,       ,      ;        ,   ,   ,        .      .

   ,              ;      ;   , ,  VI    ,       ,     ,  頖  ,      .

       ,     ,            .  ,     ,     .                   .         ,    ,         ,          .          .

,   ,      ,  , , .  ,  ,  ,       ,           ,   ,      ,         .

              .      ,    ,       .       .              ,            .




 

  


   ,   ,     . ,            ,         ,         .

     ,   ,    .           ;      ,            ,        -.       ,          .

          ,     ,       ,     ,       .             ,  1582 .        -.

      ,  ,         ,  , ,   .            .

   , ,  .     ,    .

 !  .         ,  .

    ,             .      ,         ,          . ,      ,          II    ,    .             ,  ,      .

,  ,      ,         .

             ,  .

    ?

   ,   ,        .                .

  , , -,  !  .

  :

,       ?

.

             ?

  

    , ,  .         ;   ,            ,     ,   ,     ,       ,      .

  , ,        .

  ,          ,        ?

,  ,     ?

ߠ    .

, , ,   ,     !

,    ,   ,        ,   .

           .

  , ,   .      ,             .          ,   ,        ,    .

         ,    .

 .

         . ,  ,    ,   .         ,    .        .   ,      ,   .

  ?       .

  ,       .       ,          .

   .

 ?  .

 .    :    ,   ,   , ,    ,              .

  ?   .

 !

   -,      .          .

  !  .

, .    !

       ;              .

      :

      !              ,   !

       .

       !  ,    .

,  ,        .    !

   ,  ,     !

      , ,  .   ;     ,     .

      .

      ,   .          ; , ,   ,    .

  ,   ,  -       .       .

   .       ,  .

   ,    ,    ,  ,      ,     .

      ,         ,        ,  .     .

   ,      ,        ,      .

     ,  ,    .  ,    .

   ,      ,  ,         . ,  ,         .

    .         ,       .        .

   ?   .

   !      .

, ,    ?!

    ,  ,  ,       ,  ,    ,   .

    ,   .    ?

   ,  ,       ?

   ,         .         ,    ,    .

     ,         .    .          .       II   .     .

      .

    ,   . !..   ?

 ,    ,  .  ,   ,           .        .

  !..     .     !

    ,  ,   ,  .      .

?      ,   .

          , , ,    .

,  ,     ,          . ߠ         !      ,  ,            .

    . , ,     ,       .

,  ,        ,    .  , ,     !..

    !    ,  ,  ,      .         ,  .

   ,  .

,       ,      ;  ,   ,          .          .

   ,   :

  ,            ;    .

  ,   ,  ,             ,           .

  ?    ,      .

 ,  .  ,  ,       ,        .          ,      .

     ?

   ,  ,       ,  ,    ;     ,           .

   .

, , ,  ,       .    ,       !     ;          .  .

  .       ,     ,        ,        ,               ,   .

          .

              .      ,   ,   .    .

  ?    .

,          ,  .       ,    .

   ?

 ,          ,           .

   ?

, .  ,    ,       ,        ,      .

,     ;      ,     ?

   ,              .

 ?

,     ,         ,   .

 !  .

 ꠖ   ,     .      ,      ,   .  ,    ,  ,      .  ,        ?

    .

 , ,   ,     . ,     .      .

   .

        ,      .        .          ,   ,     ,     ,       .




 




   , ,  ,   ,      ,         ,                 ,        .

 ,         , ,    ,     ,  .  ,     ,     .      ,      .       ,    ,              .

      .     ;   VI    ;           .

   ,      ,    .        ,    .        ,        ;    .       ,  ,  ,   .       .    ,          ,    .        .

              ,    .

,       , ,       ,       ,        .

    ,      ,       , ,      ,     ;         ,   .

               .    ,             ,        .

     ;    ,       ,          ,       .       ,     ,     .

             . ,  ,     .

      ,  ,   ,  ,    - .

 ,   ,        ,    ,            .  ,   ,     ,  , ,    .

   ,      ,  -    ;     ,        ,    ,          .

         ;       ,    ,        .

     ,       ;    ,      ,      ,         .

 ,  ,      ,      .

 ?  .    ?   ,      . ,        !..     !..

         .

     ?

      ,  .

,    ,  ?

   !

      ?

, ,    ,  .

  ,              ?

     :

      ,  !

  ?  .    ,       ; ,   !    ?

  .

      ?

 ,  , 

 , !

 .

,         .    ,    ,    .    .

     .              .  ,     ,      .

         ,   ,  ,   ,        ,   .

      ,  ,  ,      ,       .

          ;   ,       ,        .     ,        .

,         ,   .         ,    .       ,      ,    .        ,  .

         ,     .    ,      ,    .       .

  ,      ,    .

   ?  .

  ,           ,  . ߠ    ; ,  

     ,    ,  , :

      ,     ;   ,    

  ,  ;          . ,    ,  , ,  .

     ,  ,     ,   .      .         .

     ,          ,        ,  ;    ,     ,  ,    .     ,     ;    .

  ,   ,     ,            !

 ,     ,      ,  .

    ;      ,   ,        . , , ,    ,        , ,    ,    ,    , ,  .

  ,         .      ,           .   ,      ,   .

 ,   ,      .    ,              . ,    ,        ,   .  ,     ,         ,            .     ,    ;        .

    ,        . , -,    ,           ,     .    ,   ,     ,           .

    ,   ,      ;     .

 !    .  !

!    .

, ,  !  .

    .

  ,  ,     !

   , !  ,   .

  ,    .   ,       ,                   .          ; , ,         .

      ,          .

!  .

,  , ;      ;           ,   .

!     .     !

  .

!  ,   .

 !    .  , !

!  .  ,  ?

,  .           .

,     !   ,   .    !

    ;       ,  :

    !

  !  .

               .       .




 




        ,         .

 .    ,       ,    ,    .

      ,    .      ,    .     ,  .       , ..  ,    .     .  ,        ,     ,       ;   ,   ,      .   ;      -. ,    ,          .

  ,       .           ,      ,           .

   ,  .     ,         ,       ,  ,   ,     ,   .     .         ,       ,     ,  , , ,  ,  , , -,            .        ,      .       .

           ,        .    ,      .  ,    ,        .

   ?   .

? ,    ?      .

,          ,  .        .

 ,      , , ,      ,   , .

 ,        ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ernest-pitaval/na-puti-k-plahe/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


