  
 


  
   (18611923)  ,   -.    ,     .     : 1895.     .       (1895)       I           (1901).     ,         ,   ,   . .              .   . .

       ,        ,       ,       XII ,          ,   , ,         .





 

  







         


   ,    [1 -         .       .        ,     ,    ,       .     1190  1227.], ,  ,      ,   .   [2 -   -   1084.    1170.      .],       .   ,        ,      .     ,        ,           ,       .    ,  , ,  䠖    ; ,  ,  [3 -       :     ,   .]  - ,        .   ,       ,      ,      ,  .   :   ,     ,  ,  .     ,    ,   .     :    .   :    .  ,   .      :      .      ,   .   ,   , ,  , ,   ,    .    .  , -,  :    ,    ,      ,   .    ,    ,     ,       . , 䠖  .

  , , .  ,    :

  :     ,  .      .      ,   :       .  -      堖    ,      ,      ,       .        ,    ;     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   .  -      [4 -       .],    (   )    .

- ,       ,      .  ,            .    .    ,  ,    ,   ,     . , ,   ,    .     ,      ,  , ,  . ,        ,          ,      .




 

!





 I

      


  ,  ,  ,     ,     -   .      ;        ,    ,        砖      .      ,   ,    ,     ,         ,            .

   ,       ,     .     ࠖ  ;  (- ),  ,   .   ,   ࠖ  ,      ;  ,      ,       ,   .

                堖    ,    .    ,  ,   ,  ,    .    ,     蠖  ,     ;  , ,  ,      .

,  !   ,   .

,   !   .    .

    ,        ,  ,    .

  ,      ,     .   .   .    ,  ;     ,       .             ,        .    -,   ,      .              젖   ,         .

      :    ,    ;  , -,       !

      ,         .

     ,    ,    .

, !  .   ?

  ,    .    ,   ,    ,   ,  ,      ,  .

  ?  .     .

       .        ,    ,    ,    ,    ,   ,   .

, ,  ,  , . ,  ?   ,     .  ,    !   !

   ,       .   ,       .            ,     ,    .         .       .  ,  ,    ,   , , ,      ;   .   , -,  ;   ,    .   ,      -         .

                      .        . , ,  ,      ,  ,  - ,     ,   ,  ,  -.       -     :     ,   .      :          .     ,  -;      ;   ;   蠖 , ,    ,  ..

   ,     :   !   ,        ,      ,   ( )  ,  , ,   .   ,  ;   , ,       .     ,        ,    .    ( ),   ,  ,  젖  .    , ,     -,   ,      .      .    ,       :     ;   .  ,        ,  . ,   ,  ,      .  , !  ,   ,  !

     ,     .    ,     ,     ,        V,        .    ,    ,     .  ,       ,             .        -   ,        ,    ;      .               . ,       !     . , ,    .        .

 , 頖        , ࠖ  -,     ,   ,         . -,          ,     .       ,   ,   ,    ,  ,           .       :       .     ,    ,        .           .    ,          .

 , ,  !  !  .

   , ,   ,    ,    ,  - .  ,    .

         .

, ,  !   .

    .       ,    ,   ; ,      .

     ,        ,  ,   .  -      , ,  ,    .

 ,       ,      ?

 ࠖ  .   .

  ,  !  ,     .

,   ,       ,      :     .         ,  ,      .       ,      .

!  .  , ,   ,     ()  , .     ,  ,  ,      .     ,  . ,   ,  ,      ;      .   [5 - ,  ,      ().     ,    .]   ,   !         ,    ,    !

     ,      ,    ,   .     ,       ,       -.

    ,  .       .       .

  ,   !    .             .      , ,   :

!   ,  , ,  ,      :   ,       .  ?.. ,      !      , ,   ,   ?       ,   ?      ,     ,     ? !    . ? ?  ,   .        ?

!  ,     . ,       .

  :   ,   .

,     ,  ,     .   ,     ,  ,     : ,  ,  ,      .

  !   ,  ,     ,      .  ,  .     , ,   .     -,  , ࠖ ,        .  ,     .   ?..    ,       .     :   .       ?  ,  :      , !      .     .        ? -,      .  -   ,  .   ,  ,     ,   ,   ! ,   ,  .    ,  :     .     ,     :    .     :    .      , .  , .       , .    :    !   ,   , .       ,    ,   .  , ,     !..       ,   .      , ,      젖    . ,  ,       .  ,   ,    ,    , :   , ,   !     ,        :   !    ,   !     ! --!  .        ?

         ,    .      :       .     :

, ! ,  !   ,       ,        .      .

          .

  ! !  ,    .   ,       ,  ,      ,   ,    .

        :  ,              ,     .

         .       .

      .    .    ,  ,   .        ,   ,    ,  ,   ,      ,     .   ,          ,      Sursum Corda[6 -   .  ,         .],     :

  ,  !            . ,   .     .

   ?        .

    ,      ,    ,       .  ,   ,    ,   .       :     .  ,   ,  ,     .     ,      ,    ,    .      ,         :  ,          .   ,   ,          : ,   ,         .     .

 !  ,    .      ,     ,  ,   ,   :   !       ,  ,   ! ,     !

   .         ,       :

 ,    !..

    .

    !   .     [7 -    (. 11401215)  .      (..       ),    ,           .]:    !

,    !    !    .

      ,            .   -     ,   .  ,   ,    : Al'entrada del tems clair, eya![8 - ,  !]

   ,    ,      ,       .          ,    ,  .     ,  ࠖ  .          ?

 ,          ,   ,   , , , .      ,   ,  ,    ,           .    ,  , ,     .    ,      ;  ,           .       ,         ,    .    ,    ,        .     , 頖  :         .        :    ,   蠖 . ,     ,   .

     :  ,   , - ,  ,    ,      ,     ,       ,  ,   .       ,          .       ,    ,    :     ,   젖 ;        , ,      .   :  ,    .

     -,    ,     .  ,  ,  ,        [9 -  . pares .             ,        .].                ,   :     !     :      .     ,    .      ,     , ,   .

 ,  ,     -蠖    .   ,        :           .           .    ,  ,   ,     .   , ,    ;     .       ?  , !  , ,    .     .       ,   :          .     ,  , ,       . ,  , ,    -,     ,     .     ,         ,     !    

    :

      ,   ,    ,   ,      [10 -    .],      ,   : ࠖ  !

  ,   :

    ,        ,      ;       [11 -    ,     ,         :     , , ,      .],        ;  ,    ,      蠖       ,     ?

     .

 ?   ?    :    !       ,          ,   ,     .   ,    ?

   ,     .   ,  -  :

,  !     ,      .   ,     ,       .

   ,    ,     .    .      ,     .

     ,    .      ,     .

    .    .




 II

 ,     


    ,       ,    .

  ,   ,    :      ,     ,        .    ,  ,       .    ,   ,       ,      .     [12 -  : .     ,  . ,      젖 .      .]   , 頖 ,    .   ,     .     ,    .

    ,   -,     ,   .      ,   . ,    , ,      ,   ,      ,     . ,    ,       ,      , ,    ,     . ,              .

   .     :         ,    .  ,     .        ,   ,     ,     ,       .

     ,          .     ⠖   ,  ,      .

    .

      ,     ,    .      ,    ,     -  .     -[13 - -蠖  .     ,   .],       .

? ,  ?  .

,  ,  .

       ,  ,        ,   .     ,  ,       -  .

,    !  .   ,    ,     .   ,   ,   ,   ,     . , !   .

   ,    :      .

,  !  .   .   ?    !             ,   .  ,   ?  ,  .    :   ,     ?  

   ,   ,       .

,     !    . ,    ,   !      ,    ,         ,      .      ,      .  ?       ,      ,       ?

     ,    ,  ,     .          ,  ,  ,   .

   ,   ?

    .

 ?  . ,  ,     ?

   , 

 ,      ,  .      ,     ,      .   ,    .

 ,   ,  !   ---. :    ,             .

     !  .

 ,    ,  .

 ,      ,       :

,     :    ,    .          ,      .      , -,   .

, !  .      ,   ,  .         ,   .  ,     !

 ,      ,       .  ,        .    ,      .

,   ,   ?   .

 ,   ,   ,       .

   ,  ,              .

 ! ,       . ,        .   ,  : ,      ,       .        :          ,      ,     ?      .        ,  蠖      ?          ?          ?  , ,  .      ,  ,    

    ,  ,  .

    !   ,  ,   .

     -,       ,   ,     .

,   ?  .    ?   ?

  :

,  ,     , .         :       .    .

   ?  ? , , ?

   ,    ,    !..

 , ,    (  ),  ,    ,    ,     .      -  .

 ,                       -.     ,     - :       .     -,  ,    ,   ,            . ,      ,     ,     .  -   .

  , !  .  ,   .             .

,  ,             !  ,  .

 , !  .    .     ,       .  ,     ,  ?            ,   ,    ,  ,      ?..   ,  ,     !

   .   .

 ,     ?     ?   ?

    ,     ,  .    :    .

   ,  ?

  .

 -  .

!  . !   ? , ,   ?

 ,     ,  ,  ,  ,        .

  ,      !  ,   ! ,  !.. ,    ,     , ,     ?      ? ?..  , !  , ,   ?  ,         -,       ,      ,     ,             !     !.. ,   !  , ,  !

  ,  -:    ;    ;   ,  ,   ,  .    .

  ,       ,  !   .    ,   .  ,   - ,        ,     . ,  ,     ,        .   ,     ! ,  ,  ; ,  , .      ,   ,          ,    .

 :

 ,   ,       !     ,  , ,   ,   .     :     !     , ,    ,   , , !    , ,     ,    ,   ,  .     :   .   ,    .          ! :  !     .

   ,  .    ,      .

- ,  ,    .       ,         ,   [14 -      .]  .    ,  ,        ,     .    -       ,    , ,  ,      .

 :      ,     ,        ,   ,    ,        .        .   ,    ,  , ,      .    ,     (,  )    - :  !   ,           ,  ,   ,   ,    .   , ࠖ ;     ,    ,  ,  ,   .

     蠖   ,  ,  .         ,   .      ,    .   ,   , ,  ,       ,   ,  ,  ,  :     ,          !           -.           -.   ,     , ,       !

     :   ,    ,  ,   ,     ,    ,        .  -             .   -?!    .         ,       ,   ,    ,  [15 -     .];        ,  ,       . ,  ,  ,              .   ,         !..       ,    .      ---   .

  ,   [16 -     VI .],       ,     .    ,       -.  -    !    . , ,        ?  ࠖ   ? .     ?  ,    . ,   ?     , ?    䠖   ?    ,  ,     ?   砖 ,         ! -!      ! -,        ,   -  .

       ---.   ,    ,   .   (  !)    ,    .           .

        , ,      ,      .      ,        .     ,     ,       ,    .      ,  , ,   .  ,   ,   ,      , ,    .     ,    ,   ,       .

 , ,   !  . ,     .




 III

      


 ,    ,      頖    (     ),  ,    (   ),  ,   ( ); ,      ,   .            ;              .

   :  ,  !       ,      , ,   ,    . ,      ,      .  -,    , ,     ,       :     ,   .   ,  ,         ,  ,  ,      .

       ,        ,       .    ,       ,    .    ,           ,      .           ;   ⠖ , ,       ,  ,   -  -         , , ,   .

    ,  :       . ,  :              . 堖 :     ,   .         ,    . ,       , -,  ,      ;  ,           堖    ,      ,     .   ,   .

  ,      ,     ,   , ,  .    ,    ;      ,    ,     . ,     ,    ,     .   ,   ,          :         !

  ,   ,     ,        .       ,   ,  , , ; -    , , ,   .       ,   ,    ,    .    ,       .     .       .

 !   !  ,  .

    .      .

 ,   , ,      !

?  .     ?

  :      .

 !  .     :      . , !

  .

      .  [17 -    .]  ,  ,     ,        ,  .

  ,    ,    .       ,     ,     ,    ,   .      ,   ,   ,  .     .   ,  ,        ,    ,   ,  .          .      ,  , , ,       .     ,       .     ,    ,           ,    [18 - 蠖  ,    .], , ,       .    ,   .

 ,    :       ,    .       ;        ;  ,  ,       . ,  , ,   ,    ,      ,             .       ,   ,     ,    :          .       ,      ,  ,   ,  ,     .

    .       ,      .      :   .   ,     ,    ,      .

   .  ,    ,      ,  .               :    ,   .    , , ,     .     ,     .

 !       ?   ,  ,  -  .        ;   ,   ,       .    ,    ,    !  -   .

   ,       :

,   ! -   , !     ,      .         ,   ,  !

         .       ,  .         .

,  , ?   .

  , ,       ,  .

 ,  .

 -, , ,  ,   , -      -.

  ? ,  , .

   !  .   ,  !   ,     .  !

  !  . ,      .    ,     ;     ,     .     ,   ,     ,    .  ,   ,   ,    ,  ,    .

   ,    .      ,   ,  ,     .    ,    !  ,  !.. !..     , !

   ,    ,   ꠖ , ,        .

      ,   ,   ! ,   ,  ,  ! - , ,         ?   ?

, ,  ,       .

    !  .     ?

, .

 , !     ,    ,    ,  .     -?

, .

 , !      ?

, .

 !       .      ?

, .

 !

,      ,        .    .      ,     , :

  , .

  ,   ,    .

  , .          ?

  ,  :       .   ,    .

  ,      .

렖 ,   ,  !  ,    .     .

        ,       :

!   ,  .      ,     .           :    .  ,     -;  ,    .     ,         .     ,     .

  ,     .            :  ,     -       .   .     .

  , !  ,   .     , ,   ,     .   ,           .  !    -  ,     !..     ,  .   ,         .    ,     .        .        , ,        .    ;         . , ,    .  !      ,  !  ,    , ,   !

     ,      ,   .

         ,  ,   ,     .   ,         ,  ,  , ,    ,  -        .    ,    , ,    . ,   ,   ,    ,      .    , !  .       ?

   ,      -  .   ,     ,        ,      -:  ,       ,  .  , ,    ,    .      ! -, ,   ,   .

   ,    :    ,       .      ,     ,  ,  ;    ,  .

    ,  ,  ,  .

    ,   .

 !     .

 .  :

, !   , ?

   ,  ?  .

   .

, ,      ,  ,  .    , ,  ,       ,   ,  !   , !

  ,  -   . ,  , ,    .

, ,      ,     ,     .  ,          .

       ,  , -,  .

  , ,     - ,      .

 ,       - ,  !  .  ,  ,         .

  , ,   !  .    ,  ,      !

 , ,    ,      ,   .

 !  .  , ,     ?    ?

    ,    ,      .   ,    .

 ,   ,   ,   ,  :    .

        ,  ,     .       :

,   !

, ,  .     .

 , ,      [19 -   II, ,  , ..,   ,     .],      . , ,  ,   ,    , ,  ,    ,   ,       . ,       ,    .   ,  ,  ;     ,   ,   .     , ,     ; ࠖ   . ,    ,   . , ,   ,    .     ,    ; ,  ,   .     ,   ,  .   ,  , 䠖                . ,  ,   .

 -       .     ,  ࠖ  ,  ࠖ  ,  ࠖ  .     .

    . ,   : ,   !        ,    .

,  ,   

    :

     ?

     .      ,  :

  ?  !          !   ?        ,       !   , , !

   :

 , !     !     .  .     ?

   .  :

      

!       ,     .           ,     .

,  ,  ,   ?   ,  ,     .

 ,            ,        . , , !     ,        .       !     .




 IV

   ,   


  -   ,    ,    蠖  : ,          ,       .    , ,           .            :      .          .   ,  -        ,        .

    ,  ,    ,     .              .

        ?  .

-  ,   ,        ,  ,            .

 , ,  ,    ,    .     ,     .

  ,  ?       .

 ,     ?  .

        ,    ,     ,       . -    :  ,         .  , ,  ,     . -      ,          ,   ,      .  ,      .

 -     ,     .        젖  ,     .   ,     ;   ;    .    . , ,      ,       .               . -         ,         ,        .

     ,      ,  ,           .       .   ,               .     ,           ;     ,            .      .    ,   ,  ࠖ ,     , , . -   ,     .

      ,    ,        ,    .        -  , ࠖ      -   ,         .

 ,      .    . ,   ,   , .   ,    .          .  ,   ,    ,  .

-!  .    ,  ?

, !   .       ,   ,     .       .

     -,      .    ,     ,     .  -    ,    :

 ,  ,   .

 , !    ,  .

,   ,     , .

        ,   ,       ,    .        .              ;      ,      .      .     :

   , ,   

   :

 ,     ?

 .

   , .

   ?

     ,   .

  

 , ,    ,   頖     !     -,     !    .

 ?

 , :      .

,    !  ,     .

     ,    .     ,   :        :

     , ! ,  ,  !

,     ,  :

,   !      

,        ,   :

, , , !..

 ,  .    :  ,   .       !

   :

  , ?  ,    , ,  ,   ,  .

,        !

  ,       ,     .       :    .

   ,        .    :       ,   .              ,    .    , ,    ,      ,  ,  .  ,   ࠖ  ,  ,   ,    ,     젖 .    ;   ,    ,        ,   .

,  ,     - ,   .   ,  , , . !      .   , ? ?  ?    

 ,  

   ,  ,   ,       -.

     ,  ,     .  -   .      :     ,     . , , ,      ,  -     .  ,    ,    ,   -.    ,    ,          -.

 ,    ?    .         ,      ,  .

-!       .      :      .

     ,     .     

  ,       ,  .

     .      :

-! ,  ,   堖     ?  ,   ,          ,    .

  -      .

,  酠  -,       .

  :

          :   ,             ,     .    :  !       ?

-   :        .

 !  .     :      .    .

,     .   .   !      !

  !  -.    ,    : !   ,        ,     :   ,           .

  .

    .

     ,  ,  ,      .

      ,  ,  -.

     ,   .    ,   ,            .   

 , ,    .

   -   ,  .    !      ?

-   :          ,     .

       .

   ?

.      ,          .

 .

 ,       ,  .  ,      ?

,  !   -.     ,      .

, !     ,  .

       ,        .       -:      ,  droit de seigneur[20 -  .],  ,          ,  .    ?  ,       , ,      ,   .    ,   ,   ,   [21 -     .  젖      .]      ,  .  -      ,    .     , ,    , ,      ,  , , ,        ,     , ,    !

   ,   堖     ,     ?         ,    ,  . ,  ,  (   ),      :   .  , ,  .            .   ,  ,   ,         .  ,   ,     :    .   ,     , , ,   ---      ,   :            ,   .          .

  -     . , ,   ,      - , .      ,   .  ,     .

  !  ,  .       .          ,      .

           .    ,        ,    ;     .   ,      .

, !   .     .

 , ,  ,     ,  ,     ,   ,   ,        . , !

    .  ,          :     ,  ,   .        ,      .         .    , ,  ,     젖    -,     ,      .

  ,   ,    , ,   ,  ,  -  .    ,     .    .           , ,    .

 ,  !  ,       ,    .  ,  ,   ,      :

 , !    ,  .

, !      .

  ,    ,       ,   ,      . -  :   !      .

 ,   ,   .   .

, !       .

      ,     ,   .       .

! !  , . ,    ?

 -          .

 !    . ,    , !

   ,  -    .     ,  .

, ,  !    .   .    ,          ,      ,         !

 .    ,    .

 !       .

 ,     ,        .      -,    ,  .      :  -        .     ,   , ,    ,    ,   ,   .

     ,  ,     ,   .      - .

- .  ?  .

 .     .

   , 

     ,     .       :

 ?.. , :      .

  ,        .  -   .            .

  ,      .     ,  , -    .  ,   ,    ,         :

 !  !  ?..

    .      ,   . ,    .  ,      ,     .

 , ?   .

 ,  !   .   .

 !    ?

      ,  ,  ,  .

 , ?

     ,    .      ,    .

  ?  ?

,  ,  .  !

             .   ,      , ,   , .    .   ,   ,   .

       , ?    ?

, .    .

,    ?

 .

! !  .    ,   !

    ,  ,   ,  .    ,  .  .  ,           ,      .

          ,   .        ,  .     ,     ,       :      .

   ?  .

  ,  .

,   ,  !  .

      .         ,            .

, , ,    !  .     ,  ,  ,  ,      ,  .     ,    ,    .    , ?

 ,   ,  .      .        ,       .

   ,  ?

   , :       ,     .          ,     ,     .

    ,     ?

 ,   ,     .

, !  .

        ,                .

,   ,    , ,     - !   .

      ,       .      ,    .        ,   .       ,    .

  -    ,   ,     ,      ,   . ,     ?

    ,             ,  .  ,        , !   .   !       ,      , !  ,       .  -,          ,   ,     ! , !        ,            .

 !  .    , ,     :          .

     ---.       .      ,  ,   




 V

         


       .      ,       .        ,  ,  ,  .      ; ,   ,     ;         ;        .   ,       ,    .        :   ,      ,      .      ,   ,    :        .   ,  ,   !    ,            ,      :     .

!    ,      ,  .       ,    ,   ,     !  ,  ,    .    ,               .    :     ,        , ,  ,     .    .       ,  , .

Deus!   . , ,        ,  . ꠖ  .

     ,  .     ,         . ,   ,  ,      .      :    ,    !    ,     ,   ,  ,   !

       ,  .    .

 ,     ,     ,    .

   ,     ,    ,     .      ,    ,      ,   ,  .     .        ,     .  ,   ,         .   ,     ,      ,            ,   .

   ,     ,           .           .

 :

     , !

 !  .         ,       . , ,     .

     :

, ! - , !

    .     .       .   .

 , , ?  .

  ,   ,       .

   ,  !    .     ,  ,   .     :    !        ?

   ,     ,     .    , , ,    ,   ,     ,     , -, , .     ,   ,         .

 ,       ! ,      ?     !    ,  ,   ,    .

 ,   !  ,  .     ,   , , ,     ,     ,        .

 , ,  ,   ! ,   ,    , , ,    ,     .      ,      ,         !       .

, , !    .

             ,    ,   ,       .       :       ,   ,         .  , ,   ;  ,   ; ,   ,       ,     ,        . ,  ,     ,          , ,   , , .

 , ,  - ,   .    ,  ,    ,   .           ,  .      ,     ,      .      ,  ,        .

   .   ,      ,       .     젖   ,    ,  ,  , ,      , , ,  ,      ,   -   ,    ,  ,   .

 !    ,     .      .

      ,  ,   ,         ,   .  ,       ,     ,   .             ( , ,   ),   .

 , !  ,    .     ?

 ,     ,       .          ,    .

-  [22 -  ,      .],   !  .    !

, .  -,  .     ,    .

,  .      .  :    .

    ,   ,   ,   .     .  ,              .     :   

        ,     :     .

        ,    .   : Li dous consire, quem donAmors soven -   :

 ,    ,      :    .      :   .  , :       .  , ,  .     ,  , ,   :   .

 ,       :

  , !  !.. ,    ! Cantar dAmors  voilh,  .

  :     !      .     ,    .       , , ,   ,  ! ! ,     ,     ,   ,   .  ,   ?   ,   ,        ,   -,   .   蠖      :      !        .

    :      .      :

! :    ,    .      ,   ?  , ,    ,    ,     . ,     :  , ,     !                .      ,   堖   ,  , ,  ,   ,  .   ,    ,   ,  ,  ,   .

   ,     .

,    , ?  ,    !

   :

,           ,        ? ,            ?      ,       . , ,  :      ,  ,      . ? ,    !           !

,   ,  .   ,  ,  ,    .      ;         ,    ,  ,     .   .

⠖  ,    !       ,      , , ,   .       ,    : ,    ?  :     !    ,   .      :    堖  ,   .     :    ,       ,     .       ,      [23 -     , 렖   ,      .].

, !    ,  ,  .

 ,       ,   ,   .        ,       ,      .

    :   . ?     :  ,  .     , !      :   ,    !

      .   ,     .  , ,   ,    ,    ,  , ,  ,   .

,    !   ,  .

 ,   ,    .

   ,  ,     .    ,    ,   , ,   .      ,   .    ,       .

     ?  .     ?   !   !   !      ! ,      ,       !  !   !

  ,  , ,   ,  !  ,         .

   .  ,    .

 ,  !     ,       .  蠖 ,  젖  ,   , ,      ,   ! ?! , : !..  ! ,   !..

,    ,    :

  :      ࠖ      .   : !   .      , ࠖ   . ,       .        ; ,   !     .        ?  . ,  !  . ,      ,  .   ,  ,    ,  ,  !   蠖  !

   ,        .   ,  ,        .      ,      .

!  !  .     !   堖 ,        ,    .          . ,  ,     !

     ,      .

  , , ,  !  ,  ,  .    ,  , !

        ,       !

     ,      .

,  ,  ,  ,     !         -   ,  ,       .  :     ?  :      !

     ,   ,         -.  ,    :         .    ,     -:    .

     -    .   , ,   ,    -  .

 !  , !     .

   ,      ,  ,        ,    .

 , ,  ! ,   ,    ?

      , ,   .

    ,    ,  ,         ,   . ,  ,    ,   .       , ,  ,   ,      .

  , !   .     ,         :  ,      . -,  堖        .       ,       ?   ,       .          ?        ,     ,   ?  , :  !   .   ,        ,  , ,  ,         ,     , , ,    . , !    ? , ,    ,   !        . ,   ,      !

   ,     ,   ,    .      ,  .   :       ,  ,   -     ,  -      .          ,    ,       ,     .       ,    ,     ,    .  ,      ,   蠖 ,   ,   .

,        - !  !  , ,   ,        .    ,    .   .      㠖  ,  ,  ,  .       ,       !       , .

   ,   ,      ,    ,  ,  .    ,  ?  ,   .       ,     ?        ,   ,    ?    ,   .        ,  , ,              .                 .




 VI

 :  -   


       ,      -  .         ;      ,   .   :

    ,    .   .

   .   ,  , ,       ,  ,    ,  ,  ,  ,    ,        .

 ,  :

,  !       ,      ,    . ,    !    .

 ,       .     .    ,         .       , 젖   .         . , ,   ,      ,      .   :

  ,    .   , !

         .

     ,       ,    .    ,     -.    ,          ,  ,       ,    . ,      .

  ,  ,    ,     , ,    ,     .     ,    , ,  ,  ,    (    ), , ,  -.      ,               :   ,   ,  ,   ,       , .     ,    !       .          ,   ,           -. ,     ,   ,       :   ,  ,     .     -,   ;         ,   ;  ,          ,          .  ,   ,    ,   -   .                 .      - ,    ,     ,        ,             ,    .

-,       :        蠖  ,     . ,       .

    ,         .          .      !    ,     ,    ,  ,  ,    ,        ,       ,   ,   ,   .

      .                 -.

 ,  ?  ,   .

  .

 ,     !  .

   :   -      .

 ,   !  -, ,      ,       .

    .    ,   ?

-    :

,  !      .

  ,  !  .         .       ,       .  ,  .  !

        ,      ,  -   .     ,        ,  .

 , 腠  . ,    ,  ? ,    ,    ?

  ,  ,    ,    .

-         .

,     ,  酠  .

 ,      ,   ,   ,      .

 , :  ,     -      .

-       ,    :

  ,    .   , !         ,   .

     ,     .       .

  ,   ,    ,    .       :      .   :          .              ,      ,  ࠖ  .           ,      ,    (  )  :  ,      .

     :

      ,     ?

 !  ,  .     ,   .  ,    .      .      .

 , ,           ,  .      .   , ,  .

    ,    ,   ,  -  .   -!

    .

 -     .      .  !     [24 -   ,   .   ,  ,        .].

           .

                -:          ࠖ   [25 - ꠖ  ,       .          .]   .    :    .       :      .     ,   ,   ,     ,  ,             .          ,       ,       .

    ,   ?   .

,  ,  !        .

 !    .  , !

 .         ,    -,    ,  ,      ,      .      -,    .     ,   堖  .  ,    ,       젖      . -   :           .

    .           ,     ,   .      ,  ,     ,   ,           .  -   :      -    ,  .

       ,           .      ,      .     .   ,    ,  ,    ,   ,     ,    ,  .

 ,   ,     .  :

,  !     -,    !  , ,           !

      .        .   ,    .         ,             ,             .  -    

   ,   ,   ,          .

,  !  .    ,        ?          .

, ,  ,   ,     :     ,                .

     .  ,  .

  ?    , ?  , .

    ?  .  ,  ,    ,   ,     .

       .

!  ?     ,     .

,     ,  .        ,   ,  :  ,  , ,  .

   ,  ,     .    .

      .        -.     ?

     .    [26 - ࠖ      IV.]    堖  ,       .

 , ,  .        ,    .     , ,    .

  ,  ,  :

  , .

!  -   !  .    .

   .

  ,        ,      -. ,  ,      -,   , ,      ,     ,   . ,        .     ,         [27 -  .],  -  ,    , , , ,  ࠖ ! ,   ,       .           . ,      , ,      .      .        ,       .

,      ,     .     . ,       ,         ,            .       -     :   , 頖  ,  .     ,      .    .

              .                 ,    .    ,             :    , , ,  ,   .  ,   ,     . , ,      ,      [28 -      , ,    987.  1328.].     ,   :      .      - .     ,  ,       ,     .

      ,   ,        .     ,   :    ( ,    )    .

-,      .   , :

, , !     ?

  !  .   ,      .      -.

        .      .        :

 !   !      ,        .  !     ?

,    ,       ,       .  ,        :

!     ,     

  :

 ,  

    ,  ,  ,    .

  !    , .       ,     .  -,   ,   ,  ,  ,   .    ,    ,    ,       .  ,   ,       ,       -.    -     .        ,       .    ,   .  ,    .

   .

 ,  󅠖  .

      ,     .

 ,  ,      ,    -      .

    -   ,         .         .

 , !      .

    .

    .

 !    ?

  .  ,   .

  ,  !     .  ,  ,  !     .    -   .       ,     ,        .   !

   .

, !  .

 ,   ,           .

   , !  .

      ,      ,   .           ,      :

!  ,     ,   ,  ,  ,  ,    .   ,    -      !      .

   ,     .

! !    .         ?    ,    ,         ,     !

,    ,  ,     .

   ,      ,  ,      .

   .        ,            .

   -     .        :         ,     .

 !    !  ,        !   , ,     ,    ,   .

        , ,  ,   .   ,  ,   ,       . ,         .

   !     , !

 ,    ,   , ,   .

  ,      ,          ,  堖 ,  ,       .

, ,      ,  -  ;  ; ,   ,       ; ,  ;  ,       , , ,   .      ,   -  .

!       ,     .          .   ,    ,   .

  ,  !     .  , !    ?

!     .       :  .      ,      ,       .

    ,     ,     ,  ,    .         .

      ,  ?    ,     .

 .

      ,    .          , ,      .

,     !  .

     !

   ,  .

    .

   .   ,         .

 -, ?!    .

    ,  .      ,     .

,    ,     - ,        .    ,       .      ,  ,  , -,    ,     ,   -   ,          .

    ,  .   ,       ,   ,    ,            ,   -  ,   ,       .

 , ,   :    ,       :

 ,    !

    ,       ,  , , ,  .     .

  !     ?          .

        .            .     ,      .

      ,         :        .     ,    ,  -  .

!  ,    !     .   !       !

      ,       ,     .   .    ,    :     ,        .

!  !   . ,      !

  ,    .

    ,   , ,    . ,  ,        .     .  

             .




 VII

    


      ,      .     :   .      .  .         .         ,  ࠖ  ,   ࠖ .

    ,           ,   ,         : -  .      -     ,     ,     ,         ,   ,                .  ,        ,        .     ,      ,      .

!  .     ,     .          ,      .          ,    ,     .

      .  ,     :       .  ,      .   ,     .   ,     ,   .

   ,          ,     ,           . ,       .

,    ,       , ,     ,   -. ,      ,  :     .      ,         ,      , ,      :

 , !     !

 , -?   .

!      .  ,      ,   .

     , -,  , .      .      ,     ?  ,   ?

     ,   -.       ,    .

,  ,       ,      .    ,  ?            .      ?

   , ,  -.       .       ,      .    ,        ,  ,    .

 , ?  .

!     ,  ,  ,          .  ,         :    .

    .    ,        ,   ,    ,  -    .          .

 !     .         .

   , ?   .

,   , !  ,  - :

   ,  ,  !

  .

       .           :  ,          .      ?        ,   ,    .      ,            .    , ,             ?      ,   .   ,        ,  -    ,         , ?

   ,  ,       .    :

    ,       ?

-  ,   .

       ?  .

    , :   .

 !  .   , ,      ,  ?

     ,   ,   !    -.

  ,  .

    , !    ,   .       :          ,   .   !      ,  , -,  .       :        .     ,        ,       . !      : ,  ,       !

  ,  , ,        .

             . ,    ,        ---:        . -,   ,        -    ,                 ,      ,       .

           .         ,  ,  .  ,   ,       .              -,    ,   .     ,  ,   ,       -,        . ,         : -,     ,   ,   . ,      ;    ,   [29 -     ,    . Alba .],    ,     .           !     .      ,    ,      ,  ,   ,    .

,  ! ,  !  .

, !   .    . ,    ,     ,         .    ,   . -    ,   ,  .      ,      .

 !  .         ,      .    .  ,       .

     ,       ,      ,       ,  ,      .       .      ,    ,   .          .    ࠖ  : ,        .           .  ,    ,      .  , ,     .   :

Vera copia ( ).  !     ,    ,       .       ,       .     ,     .  .  ,     ,    .     .     .  .

      .     .

,    ,    ?

!        ,  .

 ,  ,  ,  ?

  ,  ,  .

  .

        ,  ,          .   ,          .    , ,  ?

 !  .

       ,      .

      . ,    ,          .   ,        ;     ,  ;             ;       ;        .       :     !

     ,            .   ,  ,           .                  : ,    !               .      ,          ,         .     :

  ,  !    ,   ,   .   .  .

     ,        , ,     .

   :   !  .

         :

  !   ,   .       :  , , ,  ,         .     . ,  ,    ? ߠ   .

,   ,  ,  ! ,  !  ,     .     .

  ,      , , ,  .

         Vi et armis[30 - Vi et armis               .].   ,          ,       .         ,  ,    ,    .

!  !  ,   .

  ,       ,      :      ?  ,     : !

     ,  ,    ,      ,     .     ,           . ,    ,  ,     .

 ! ,   :     .

     ,  .      , ,     ,        .   ,    , ,         .    ,     ,     ,          -         .

 !  ,      .   !

      .




 VIII

       


    -       -,             ,    .

    :    , ,               , -   ,    . , ,      ,           .  ,    ,    (   )          ,        .                ;    ,   .

      -,      ,                 .  ,    ,     :      ,       .  ,              .  ,  ,       !       ,     ,    ,   ,   .     ,      , , ,     ,      ,     .

     :     蠖      .   , ,  ,     :    !  :         ,     .    ,   ,     , 頖     .  ,   ,     .     ,       .   ,  ,        .

        :   ,     .    ,     ,    .      :           .             !               .      ;          ,       ,        :      ,       

-     .       ,   .        .          ,   .         ,      . , ,              .

    ,       ,           .              ,       ,       .      ,   ,   ,   .   ,   , ,   ,    .  ,     ,    :      . ,  ,      ,     .       .      ,   ,      ,  ,           .       : ,    ,     .

  ( -  )       .  ,         ,     ,       ,   ,          ,     .    ,   .       ,   ,       .

        :   ,      .       ,  堖   ,              .              蠖 , , 蠖          ,      .  -      :        ,           .

  -   ,             ,      ,  ⠖  .      :           ,      -.    ,    ,   ,  -     .  ,   , ,  ,   ,             . ,    ,         ,        ,        ,     .   ,         -.               -,    .     . -        -    , ,    .

     ,  .         ,     ,    .          .         .      ,      젖     ,     :            ,   -.

   , ,   ,     ,  ,            ,  ,       ,    ,           .    :      .        ,    .    .

 ,    ,           .     ,      .          .  : !   !    ,    .         .

  !        .

 , !   ,     .    !

  ,   !         .

     .   ,  ,    .

  ! !  .

         .

     . -   .   ,   :      .

        .

,  , !  ,   .

    ,      .

   , ?

   ,      .          .

!  . ,      ?

,  ,    .     , ,   .            ,   ,    . ,  , , ,     .

  !  ,   .

   ,   !  .      . -!    ?      :      !  !   !    ![31 -    ( )   ,          .] 蠖  !    ! ,       ,      ! !   :     , ,   ,   .     . ,  ,     ?  -  .   .  -,     ?.. , :      ,      .

      ,       .    .

 , ,   ?     .

 ,  .  ,   , ,   .

   , !      

-                .    ,   , ,  -,           ,       .    ,       .       , ,        ,     ,   ,     .  , ,  ,     ,  ,    ,     .

 !    .     .       ,      . ,      -   .   ,  ,     ,    .   ,   :       .  ,     ,      ,   .

    ,      ,     .       . ,  ,     ,    ,     .   !    ,         :      ,       .

   ,      ,     ,   ,         ,   .    ,             ,    .

  ,       ,      ,    ,    ,            , ,   ,      .          .           ,  ,          !        ,   .        ,    :       ,               .

,  .        ,       ,      .      :     .    ,  ,  堖  ,  蠖  .       :   ,    , , ,    ࠖ      .     -    .        蠖   .   ,   ,      . ,     ,  ,       ,    ,   .

   ,      ,    ,   .      ,       -,            ,    . !   ?  . !     ?  ,    .

     ,  .     ,      ,  .          .             ,      .




 IX

    


    ,             ,   - :  ,   ,     .        ,   :    ,    ,  ,   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/moris-hulett/richard-lvinoe-serdce/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .       .        ,     ,    ,       .

     1190  1227.




2


  -   1084.    1170.      .




3


      :     ,   .




4


      .




5


,  ,      ().     ,    .




6


  .  ,         .




7


   (. 11401215)  .      (..       ),    ,           .




8


,  !




9


 . pares .             ,        .




10


   .




11


   ,     ,         :     , , ,      .




12


 : .     ,  . ,      젖 .      .




13


-蠖  .     ,   .




14


     .




15


    .




16


    VI .




17


   .




18


蠖  ,    .




19


  II, ,  , ..,   ,     .




20


 .




21


    .  젖      .




22


 ,      .




23


    , 렖   ,      .




24


  ,   .   ,  ,        .




25


ꠖ  ,       .          .




26


ࠖ      IV.




27


 .




28


     , ,    987.  1328.




29


    ,    . Alba .




30


Vi et armis               .




31


   ( )   ,          .


