, 
  


 ,  1950-     -    . . .





 

, 



 . .  (. ), 2016

  , 2016


* * *








1

     ,      ,         (  ),           .

, , !    ! /    ?[1 -    (1924).]    .     ,  ,      ,    -  ,    ,       ,      ,      . ,    ,       ,   -   .

      蠖 ,        ,     ,        .

߻         :      ,    ,    ,      ,     .

 ,  , ,  ,     ,         .     ,  ,  -     ,  ,                .

       ,     ,               .   ,    ,   ,   -  .

         .        ,      蠖  , (,   .  , ,    , ,     ).    ,    ,            ,       ,          .

  堖 , ,        ,        ,    .  ,    蠖      ,   ,       .

  ,   ,   ?          ,       , ,   ,       ,     ,         ( ) ,          .          ,  ,  ,    ?

ࠖ , , .   ,      ?..        ,            ,       ,  ()   ?


2

  ,   ( ,  )         ⠖  ? , ,      ( , ,  etc.,     ) ,      , ,  ,      ,        .   ,  ,      ,   ,  ( )     ,         ,      ,        ,  [2 -   ,    ,   (     spectrum, .)] .

  ,  ,         ,           ,     ,        ,    ,     .    ,       (, , ,    )        ?  :       ,    -    ,     ,  ,    ,       (      )                  ?

 :    ,       ,   蠖 .

,      ,      .       ,      頖     XX            20 .       ,    (    ,      - )        .

 ,  ,   ,      젖    ,   ,     ,     ,         (  ! ) ?      (  ,  ,   ?)  ,      ,    ,           .


3

 堖 ,   ?  ,                .            ( , ),     -    ,    , [3 -   . .   (1828).],         (   ?),   ,    ,      ,    (     )       ,    .

   ,    ,     , ,    ,  .   젖       ,      .

   ,  ,   , ,        ,  ,  ,      , ( ,     ,  (    )        ,         ,     ,     ).

,   , ,  -     ,       ,   , ,  ,           .

 ,  ,      ,          (  ) ࠖ     ,    ,  -,     . ,   ,        ,    ,      ,          ,      堖    .

,     (   )       .


4

 (  ,   )      .        -   ,        .          ,   ,  ,    .   ,      ,  ,   ,    ,     .  ,    ,       , ,   ,      .

     (     ),       . , ,  , ,      ,     ,   -      ,     .           .     ,    . ,   , ,      ,  ,  etc.  ( )  ,     ( !)  ,        ,       .     , (      蠖       , , .            ,   ).   ,        ,         ,           .  ,     ,   , ,    ,        ,    .


5

 ,    ,     (            ),     ,          . .      [4 -  : In my beginning is my end.].

  -   ,      ,     蠖 ,     .     , ,   ,     ,      .

     - (  -)   ,    ,           -  ,          (  ) , ,  ,     , ,   ,         ( ,        )   ,         .

     ,    ( ,  );       .

      ( 19501954-),       ,       ,       .      ,     ,     堖  ,   ,    (   ) ,      .

   ,  19551960-,     ,        .     ,   ,       ,   (belle epoque[5 -   (.).]),  -     .      ( )     ,        (    ,      )    .       ,            ,     ,  ,  .

,    1950- ,       - ,    ,    .




  . (    )

    


		 ,  
		  .
		      
		    ?

. 




 .     (  )


      ,           .         ,    ,    . (  蠖      ,             .)   ,  ,  - ,  ,       . ,  ,     .     ,  ,        .     -      (, !)   .

        .    :   (  :,     ,  ,  ;   젖   ,  ,     )      ?

       (   ) ,        .

   ? ,  :         ,      ,  1415 .   ,   [6 -   XVIII.  .],   ,  -   , ,   , ,     .

              ,   ,    (   ),   頖     .      .   , ,  , -   ()           .

    ? ,        ,         ,                ,   ,     (    !)        ꠖ ,  

     ?            .      ?      .

  ,   -  , ,   ,   ,  -  ,       ,        .           ( ?    !),     .

   (?)     ,  ,  .    蠖 .    ,     !  .      , , ,               [7 - ࠖ    .].    .   ,        ,    . ,    :  --- 堖        ,    ,    ,  , ,        .   . ! , ,   ,     ,       .

    ,    (      ,    ),     ,         .

,   ,      (   ,    )           (    ),       .

 ,     ,  ,    ,      ,      堖    .  젖  ࠖ ,  ,  .

   ,    : ,       (     )   ( - ).    堖   ! ,   ,   ,  -         .    -, ,   ,    ,  , ,    , ,   .          (    )!         ,         

 -   !




 .   19521953    .         (      )


             ,   ,     , ,          .   ,        . ,   ,    ( )        ,    ,  ,        ,  -,  .

         ,    - : ,    蠖   (    ).

,     ,   ,    ,   .      - ,  ,   ,      .        ,   (    190 ,  頖  160.).    ,     ,           . ,      ,  .       6 ,   , ,  , ,       ,         ,    .

      ࠖ       (  !),   ,       ,   .            ( !         ),   ,      .      ,        ,    ,  (  )      .         , 蠖   ,  ,  ,   ,       .      ,     ,  .   ,  - ,     ,   ,     ,      ,   .  ,      ,       , .

    (     ,    )       ,      ,   ,   ,     (  )     ,       .      ,     (   , ,   ),       ,  - ,   .    -      ,     ,    ,       .

  ,   ,     ,       ,         .

    -,  ,       - . ,       ,        (  ,     ,   ,     ).          ,          -    (,  )          ,        ,    

     ,    -  :     ,     ,     ,  ,      .  , ,     ,      ࠖ    .        -,  ,   ,   (  ). ,        ,    ,       :  ,   ,  , ,     ,  

              ,    ,     .

    (  - )    ,     ,    ,    .      -  ,     .      ,    , , ,    ,   ,       ,  .    (?!)      , ,    , , ,     .

 ,      ,       , ,   ,     ,   ,   .

   ,     ,     .. ,        ,    ,    ,     ,  . (,   -   ,   ,           , ,  ,   ,     ,   ).

ظ    ,        .    ,      (    ),   . ,   ,      ,      ,  .      ,      ,     ,    ,      ,       ,   .

 ,  ,            ,     ,        . , ,     ,          .  ,          ,        ,       -,  ,   젖 -   .

 ,      ,   ,   ,       ,       蠖    .  ,   ,          -.  ,     ,         ,    ,     .     ,       - ,       (   ) .           ,    .             .

     ,    23 :       ,        .        (,  -      ),     ,       .

   頖   頖   (  ),     ,    , ,     .   -          ,    .  -      ,     ,    ,            .

 , ,   ,  ,     . (                   ,      .)

,         ,         ,    .         ,          (     ),   ,    .

 (    ,      )          . Ÿ   (,       )      ,   ,          ,     ,    ,        ,      .   ,  ,   , ,    ,         -    ,      ,   ,    ,   ,  .     -    ,   ,    .             ,   :   , , ,     ( ,  -),    , , ,     ,    .

        (   ,  ),             .   ,   ,       ,     ,     ,    ( )   頖      .      ,         .            ,   .         ,     ,   -!- ,     .

  ,  ,      ,     ,     ,     .     ,   ,      -  ( ,   ,   )    .    ,    ,         ( ). ,    ,    ,      ,       젖   ,    .

 -  :   ,    堖  ,   .  ,  ,       ,            .

          ,           .  ,      ,   ( ) ,   ࠖ      ,  .                 - :  ,   ,   ,      .        -  ,     ,   : ,   젖    ! (,    ,          .)

  ,    ,           ,       .     ,     ,        젖   ,    ࠖ  !,      .           (!) .           ,    ,   ,     :     堖        !  ,       .

,     ,     ,   ,     ,      (   ,    -),      (    ,   ,       )    , ,     .        ,     ,  ,     ,       ( ,  .. ,     ,  堖       ,       !).      ,  [8 -    .]    -  - .

               !  ,       .

  1952 ,   ,    ,                     ,            .

         ,         ,   ,    ,    (     )       :       !

   , ,  ,       .              ,    ,  ,    .     :     ,      .   ,    ,    :      .

      ,     .  , ,          (   ,           ).

      ࠖ         .     ;        ,   ! ,   , , ,       ,   .              :      !

         ,  ࠖ          , , , ,           .  ,    ,    ,  ( ,   )       .

,  ,       1950- ,    (  ,          ,     ),        .

       .  -       ,     ,        ,          ,        .     ,          ,  ,     ( 젖     ).

 ,  ,     ,          .    ,        (           -           )   

         ,   ,         ,        .     ,  ,   ,    ,      .          ,   .

    젖     ?,        ?,     ?.

         :  ,          蠖         .           ,  -    .     ,     ,       .    ,      -         .           頖 ,     :       ,     ,  帠  , ,    .         ,           .       ,     ,             .    ,       .   , ,      - ,  ,   , ,   , ,     ,   ,  ,       ,      .          ,    ,    

         ,  .           ,    (.    ).    ,         (    ) ,       .    (   ),     ,     ,        .      (       ),             ,   .          .     ,   -   ,   ,      .      , ,  (,      ,     )     ,  -  ,     ,  蠖 , 堖   ,  ,   ,    :   ( . )    ,     .        ,   .   ,    ,      



     .     ,  ,           ,   .   ,   ,          (     ).   ,      ࠖ    :    . ,  ,     ,    .    (   ,   )   堖 , -  -,     (    ),       . ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

   ,     ,   .     ,    ,    ,      () ? ,     ,       .        ,  ,    (   ) ,   ,        .

?      ?  ,  ,          ? ,      ,     . (,          , -, -  -   .)          ,       .            ,   .   堖 ,  ,      ,   .    -         -,      . ,            (     䠖 , ,      ).

,  ,    ,        ,   ,     ,   ,         .      ,       ,  (      ).

              .  ,         , ,      ( ):     ,   - ,     -   ,  ,   ,       ?     -    , - (    ,     )   .

,   ,      ,     ,          .  :     (    ) ,  -    頖 -,       .      ,      (   ,    ),  ࠖ  ,    堖 ,         .          , ,   ,    .




 



 1-[9 -     ,      ( ),     .]

,   ,  ,    (,         ,      ,      ).               .    ,     ,   .

     -  ,   .     ,     ,    ,  ,  ,   (?),    ,    , , - .

    () ,                , ,        ,    , ,    ,               1812  .. .

,       ,           蠖      ,     ,      .     : ,   ,                     ,      ,           (  ) .      ,     ,      ,     ,     ,  ,  ?    ,           .

        1953 (  ) ,    ,   ,   ,    ,   .       ,       ,    ,    ,     ,    : , ! (   !)[10 -    .  ,      , ,         ( ).   ,  .]   .        ,   ,       (, ,       ࠖ    ,     .       ,      ,          ).

               (       ,    ),           , ,     .

   , 젖  . ,   ,      ,   ,       ,  ,  ⠖ ,      .    ,            ,    (,      ,   ?). ?   ? , .            ,         ,         ,    -   -            ,     .

?   ,   ,         ,      (   )       ,    1953-     .

  , ,       ; ,    

    ,     (,  ,  ?)   ,      1954-,     .

       ,          .  -    ,    ,     . . .     -  -  ,   ,   ,           .

 ,     ,      ? . ?  . ,    .

     -  (   ),   ,      ,         .      ( -,  ,  )     (     ).       (      ,         ,     )       :     .            ()        ,    ,  ,     ,     ,   .

   ,  ,              ,        .  ࠖ  ,         . ,      ࠖ , ,     ,       (    ,     ),         ࠖ  ,  .  ,       ,      ,      -   .      ,  ,      -  ,   - ,        .

    ( )               

       ,         ,             (, ?  ?    ?),          ,  ,    - ,      ,     .          . 黠   , .

(      )

       ,         ,        ,     , .      ,   :   ?   ?     ,  텻        ,   ,     軠   !    ,     (           )   

        .          ,       ,  .    ,         ,   .   :   , ,    ,  ,         ࠖ    .     ( ),       .   ,      .


 1-, 

        ( )    ,  , , . [11 - ,    ().]      ࠖ ,    ,  ,    ,   

  ,     ?     :       ,   ,        ,    ( !  !)    ,        .      蠖    ,   ,   ,   ,     ,   ,     ,  ,                        ?

       ,      ,       ,     ,   (  )  .

           ,   ,   ,      ,       .  ,                  ,  ,     ,      ,   , ,   ,     ,   

  :     - ? ,   ,        ࠖ     ,   -   .      ,          ,     .

   ,      ,   (,      )  i  ,    ,    ,  ,  -     .      ,      .

               :   렖 -           -  (  -     )    堖    .    ,      ,    - ?

    ,    .  ,   , ,      (, ,  )   蠖    ? ,   蠖 젖  ?      ,   ,  ,     ,        ? (       ?)    ; ,    ,    .

       , -,   -,  ,       ,    [12 -   .],       ?

    (       ) - ?      , ,  ,   ,      ,      ,  -     ?      -,   ,    ,   ?

,      ,    ,       ,    ,     1941  1945 ,   ..  1812 ? ,  -         (    )    

 1941-    ,   , ,      :   !        .        ,  ,              .         ,    . ,      (,    ),    ,      .[13 -    ,    ,   ,       ,          .]

 -  ,            , , ,     -     ,        ,       (    ,     ,    ,  )



      ( )           ,  ,  - ,   , ,  ,     .

      ,      (  !)         (?)        .

    ,        ,               .    ,          .

, ,       ,      ,            .      ,    [14 -  .]

 ,       , ,     ,     ,         (  ,    )  .            




 1- 





 . ( ,   ,       )


,   , 렖    .     ,            ,  -   ,    (  -  ࠖ       ),     .              ,         ,      ,    ,     ,       ,         .

          ,  ,  ,    .           ,         .         .   ,     ,       ,        ,  -     ,    ,     .     ,     ,       .        .   -    (   ),            .

,    ,          .        (    ) - ,   ,          ,    -  .  ,      ࠖ ,           :    ,  .

    ,     렖  , ,   .      ,      - (     ),    .

         ,  ?  ,           ,    ,      ,           ( )   .

,       ,     ,   

,    ,      ,   ,           ,     ,   .     ,      ,      .       (    ,   ),       ,     -.

    ,       ,   ࠖ    :  ,   ,   ,       ,   ,            .    ,   ,  , ,          ,   ,     

 -  , ,              ,         ,      ,   .   ,              .    , ,  ,   ( -  ): ,   ,  , 

        ,        .        , ,      .    ,    ,  -  . ,        ,    ,    -      .

  ,   ,     ,  . ,     ,    

  ,         ,   ,  ,          ( )  .      -  - ,   ,    ,          ( ),    .    -          ,  - . ,     ,   頖      .




    (       )



 .. -


,     ,                    ,    . ,   ,        , ,   ,    

           ,      (  ),        - ,  ,  .

    ,    ,     :        ,  ,  .

        (  ,    )     .       ,   ,      ,    ,    ,    .        ,   .




 .       (      )



1. 

,      ,      ,             ,    .

  ,      ,    堖   ,    -   .

           (   ,   ),   ,    ,       .

     ,   1946-,    .    (   , !),       ,     ,       ,   ,      . ,      ,  ,       [15 -   (      )   . .     .]     .  -          .     ,    ,  ,      ,    ,    ,   (-      )  .    ,    ,    !,  (    ),      .

            .    ,     -    ,      ,        .         , ,   ,       -?-.        ,     ,        .

      ,   ? ,  ,         ,         ,   (  堖  )   ,              .

          (  ),  ,           (, ,              .         ,        ).

      ,     ,       ,               ,      . ,  ,       ,  ,        (),      ()       .      ,    -   . ,        ,    ,      ,       -,   ,  ,  -     ,        . (, ,        ,  , ,  , ,    .)

              (   )  ,    .   ,           

       ,        ,          . (     ,  ࠖ ,         ,  ,   .).  ,    ,  ,    ,   .        ,       ,       .    ,    ,    ,    ,        ,    ,     .


  

       ,     .      ,    ,   ,   (      ),  ,      .              ,      ,          (      -      ).         (   )  .     ,   ,   , , ,         .

           (     !)    ,  , , . -    , - ( )     ,          (   ) ,       ,  (?)   -,   ,     . (  , ,       .)       ,    蠖       (    ),     ,             , -      ,    .

       ,    ,  ,          ,       .    ,         ,       .     ,       .         ,   .    (    ) -      , ,   ,    ,  .      ,      ,  , ,          .

      ,        ,     .  ,    ,       ,     ,    (  ,   ),   .      ,   ,   ,    ,  ,      .  ,      ,   ,      ,     .   ( !) ,  ,  ,        .

 ,         ,    ( ),    ,  ,            .     ,  ,  ,     ( ) .     ,   ,    .            ,     : , -          , ,    - .        ,     .      ,                 (      ).    -  ,       .         ,    (        ,      ).     (  ,    )   ,      ,    .

  -        (  ,      )   ,   ,     ,    ,    -      .

     ,               ,    ,     ,     ,  ,   ,   .      ,  ,     ,      ,     ( ).      ( , , ),   ,         .








  ,  ,  ,         ,    .     ,      ,   ,        ,           ,         ,       ,      ,     ,          , ? ,   -     .


2. 


  

     ,      :   1877     (  )     .         ,   ,     .       (    )     ,             . ,     ,         ,  :      ,     .      :     ,  ,     ,      - (     ,           ).

   ,     ,     ,   (  )           .   ,      ,     ,      .








  ,        ,      :      ,       [16 -  ,   ,   ,  , .]    ,   [17 -         (     -).         ,  .]   .

    ,      (                ,       ).

     , ,  (    )         ,    .         ,       ,      .    ,  ,    ,  ,   ,   , -   ,     .   ,        .      ,     :  ,       - ,    ,    .     ,       ,      ,    .                ,    . ,   ,   ,   .

         ,   ,  ,       -     .      ,       ,    .        ( ) ,             

    :   ,   ,        .      ,      ,    ,     .          [18 - ࠖ  .          .] (  ),     ,        .               .

  ,       ,    ,        , , ,       . , , ,         ,    ,       .        ,   ,          (    ),      .

              :        ,  . ׸     ,    ,       (       ). ,      ,     .

    ,   ,         ,      .

  ,     ,     ,   ,     (        ,   ).            .  , ,   ,     (  ).   ,    ,         ,              ,           ( ).                 (      ).


  

- ,     (   ),  ࠖ      ,                          ,       ,     (  ).       ,    ,             ,    .    ,    -,        ,    ,   .           .



          ,      .        ,    ,    ,  ,           :        ?.

, ,     (  ),  ,   ࠖ      ,         ,  -  .  ,     ,   .          ,      ,       ,                .

      ,  (    )    ,    ,   ,     ,      ,       .    ,         .      ,   ,    ,   (  )  ,        .  ,      ,     ,         ,   ,          ,       .      ( )    ,       .

         (       ),    ,     .  ,    ,          ,     .      , ,         ,         ,         (    ) -   .      ,  ࠖ  ,         ,            ,   ,  ,  ,       (   ),    ,  .

  ,  , ,  ,    ,   ,        :     ,  .     ,  ,        堖        , .




,     ,   ,    ,  ,    (),      ,  蠖     ,    .        ,   ,  , :   堖    .         (       ,    ),     ,        (      ,   ).         ,                    黠  ,    .

 -   (-?)       ( , ),  .  ?    ,  ,              ,     .

  , ,  ,   . ,            ,    ,   . -    (?)      ,      -     .        (     )           .    ? ,  ,          ,      ,    ,          ,      ,  . ,      ,    .     ,    ,     .           :               (-.),         ,     -  .

 ,    ,       ,          .          ,     ,    ,      ,     .     ,         ,  ,   ,   

        :    (   )  ,     ,        ,        ,      . ,   ,   ,  ,    ( )  ,   . ,     :             ,    ( !).

()


  , 

,     ,      ,   ,         ,      ,  , .    ,      頖      ,      ,   (  !),    , ,   ,   ,  .       ( )

  -                 ,  .       ,        ,       ,      ,   :       ,   ?       ,  -  ,   ,  ࠖ    ,  ,      .   -     ,    ,       .

  ,           ,    .  ,   (  ),   ,   , ,     ,   ,     ,     ,  .        ,  ,         ,  .    ,         ,   ,   

()


, 

,   ,       ,  , ,        ,  .         ,    ,       ,         ,       . ,    -   .            (,   ,     ,    ),   -   ,      ,  ,     .  ,                 ,    :   !  ,   .

 :               .       ,   (   ,      ,  ,    ).


 

, ,         (,    ,     )      (      ).   1917   ,   ,     ,      ,    ,  , ,    ,     ,     . ,             

    -        ,   .   ,         ,  ?    ,      .

         ,      (  1937-).        ,    ,        ,      .      ,    ,        ,      ,        ,    - (  )  .       ;  ,   ,  ,   ,    ,       ,    .       .

.



   ,                  .             .


3.   ,   (   )

  ,       ,    ,      ,  (   ) -  .    ,       - ,   ,        ,     ,         .   , ,            ,        .           ,    ,       .    ,  ,  ,       ,  .      ,       .      - ,   ,  ,   ,      -,   [19 -      (   ) .     ,  10.].








        ,      (       ),          .        ,      ,    .          ,       ,     ,  .          . ,  ,      ,      ,   ,    ,     ,   .       ,  , ,     .       (   )   ,   (      )      .

 ,  ,       ,     ,     ,     .        ,   ,    ,     ;    ,      젖  (    , 帠  ).

   ,      [20 -   ࠖ   (.-.).] (  ).             ,    (  )       .        ,     .

     ( 蠖  )       ,              , ,    .       ,          ,   ,              .

        頖    .       (    ),         (    )         , ,   ,   -    .    ,   ,   , ,      ,     .

    ,        ,   ,    ,   ,     (  ,  ),    .  ,  ,      (    ) , , ,           ,     ,              .          .           , ,      (, ,     ,      蠖 ).

 ,  ,         ,    ,   .    ,     젖     ,      (      -),   ,         (       ),   堖    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/irina-listvina/gerbarii-otkrytki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (1924).




2


  ,    ,   (     spectrum, .)




3


  . .   (1828).




4


 : In my beginning is my end.




5


  (.).




6


  XVIII.  .




7


ࠖ    .




8


   .




9


    ,      ( ),     .




10


   .  ,      , ,         ( ).   ,  .




11


,    ().




12


  .




13


   ,    ,   ,       ,          .




14


 .




15


  (      )   . .     .




16


 ,   ,   ,  , .




17


        (     -).         ,  .




18


ࠖ  .          .




19


     (   ) .     ,  10.




20


  ࠖ   (.-.).


