    
 


 ࠖ .           ,  , ,       ,      .      ,    ,     .    ,    .





    



 



 ,2018



ISBN978-5-4490-1014-8

     Ridero


  

 . 



 

  LaComdieFran?aise

     

  Th?tre de la Huchette

 

   



 

   ..



    

  

 




  


  .    ,     ,       ,     .   .       ,  ⠖    ,  ,    젖    , ,  ,     .           .    ,   .








    ,        moderndance-,        ,    ,       ,        .   .      ,      堖       .       .

 ,  ,    ,      .       ,  -  .

       , ,   ,        .

    - ?     .     .     .    . , ,    .

      蠖           ,    .




 . 


    :  -    ޻,     . ,       .  ,     : -  , , ,     .

Ӡ    .






  



  .      ,     ,      .

 ,      ,   .     .       ().      , .    .   ,     ,   ,  ,  .

Ӡ ⠫ ,     ,      ,   .   젖 ,      .

      , 蠖    ,   ,    .    (  )  ,   ,     .      ,    :  ,    .     .    .

 , , - .

   ,  , !



   - ,    .   ,  廠  ,  ,  ࠖ  ,  ,     . ʠ    , ,   -, ,  ,  - , .  ,  .     . Ѡ     ?      ,  , ,   



,  ,   ,    ,  . ,   ,     .     ,    ,   ,       .

  蠫    , , ,  . ,  ,  ,   ,   ,       : ,  (), ,  蠫.    ,    ,             . Ӡ       .    , -. ,    ,   , . .   . Ӡ ,          ⠫,  .   ,   ,   ,     ,           .    .   ,    ,      .        蠫 ,         :  蠫 . ࠫ     ,      ,        ,    .  .  , . .  , -, ,   堫, -,    .       ,   ,   ,   .        ,   ,     ,  ,  ,  ,      .     ?  , . , , ,   : Ƞ   ?   ------- ,  ,      ,     .

   .     ,   ,   ,  .







  



  :  , , ,  .   .   .  , , , , ,         . ,  ,  堖   .



,  :   ,     ,  .    . ,  ,   ;          . ,       ()   ,    nec plus ultra, , ,  . ,   ,           .



  ,   :  ,         .  ,  ,  ,  .   .   . ,   . .



,  ,  :   . , , , ,  ,  ,    ,  , , , 頖  .     ,  -     : ,  ,     ?  ,     .



   , , ,    , ,      . ,        () -  ,     ,   :  - ,    ,              ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    .     ,  , .



  , ,     (  , ,    ).



3  ,  ,   :     .



    .

  , .



2:      



, 

   :     .

   .



    .



  ,  .



,   ,  -   ,  ,  ;  .    .



     ,      頖   ;        .



,    .



 ,  ,  .     ;  - .



⠖ 

27 1899.:         ,  ,  ,  .   ,   . Ӡ    :  ,      ,    ,   ,    .     ,   . , -,    :   .  3-      4-,       , , ,   .     ,     :  ,   . ,   ,  . , 蠄 ,  ,   ,   , ,     



2917. ..⠖ ..

16 1899. .



  ,  , :   .       .      ,      , ,      ,  -    -   .       !



頖 :  ,  .       ,    ,   .     , , ,   ,  ,  ,      .



 -    ? Ѡ     -  .



 :  ,      ,    . 堖   . Ƞ  ,    . ()    蠖   ,         .      ,   ꠖ ,       .      .



    83.



          ,    ,    ?

      ,        (  ,  ), ,     ,     .    ?      ,      ,     .

     .  ,    .     .



   . . ,       ࠫ.

堫, ࠫ .

   蠫  ,    .

    

 , ,  .



Π  ,  !!!



1 , . .

2 , . 23 . . .

3 : , , , . -.  .

4 , . . . . .



. .    23蠖   .

  2堖 ,  .

  !!!



頖  ,  ,  .  , . .  .     ,   -. , , .

 . ,     ,    .  .   ⠫, ⠫    -, -. - , 廠 .

-껠 . , - , ,  -,  



  ?

, ,   .

Ƞ   蠖 ,   .

, ,  ,   , 

!  . (- ,  )!

        .

 蠖   ().

    蠫 .    ?

  ,   ( ?).  -, -껠   .

  ,

  ,

  .



 ,  (, ,      ),  , . , , , , , , , 堖     . ,   ,   ,   , . , ,    .

    ,   .     ࠖ  .

   .   ,  .

 ,   ,    !

蠖 !  . .   ,    ,   ?!

   .

  ,    !  堖 ,  ,   .



  .

 4      .

      -,   ,   - 蠫 .

   ,  .    . ,   , 



   .



     .      .



1 , , (  - )    .     .   ,     .













2  - !    .     .








 3堖      .     ,    ,      .

蠖 .








 4 .  ,  .     ,   . ,     (!),    .  .   ⠫, ⠫    -, -. -껠 . , - , ,  -,  - . , 廠 .




 





        ⠫.   ,   ,   .



 ࠖ ;   :

  ,   . ()

Ѡ      ,   .   ,    ,  ,   -   ,     -   ,   ,   .  ,    :  ,   ,   !  ?  .

, ,  . .  , ,  - , , . , , .

   .     , ,  ,       .    ?  ,    .   ?

  ,    ,   ,    ,   :

Ӡ,   ,

   

  .         . ,        :   렖   ࠖ   !       !

  ,       -   ,    ,  ,   ,   .  ?  , ,  ,  .     .

      ,      .    , ,  ,  ,         ,  ,    ,    , ,      .

  - .   ,       -,     ⠫ 蠫軠  . , ,  ,   ?  ,     : ?

,  ,  . Ƞ   :     , ,    ,    .      -     ,       .  砖  ,   ,   .      ,    ,   ,    .

, ,       .  ,    ,      ,  ,  ?

 .

 ?   ,      .

 , ?   ?   ?  ,    ? ?    ?   ?     ?

     ?  ! ,    . ! Ƞ ,   , ,  .      .  !

     ,  ,          .    ,   ,  ,   ,    .      -  ,     .  .

   , , ,      .  ,       . - .

       .

     ,   .

 :     ,  ,   , ,   腻

  ,   , ,     .

 , ,   .  ,        

  ,     ,    . -.  . .   .   . 堖 . 堖 . 堖 .

 ,  ,  ,  ,  ;  ,    ,   .    , , ⠖  .

   ,  ?  ,    ,   .     ,   ?   ,       ,      .

 ,      . , !    ,   , ,     ?

    ,  ,       :   ?   .

 ,    ,      ,   ,    .   .  ,         , .   .       ,    ,    ,    ,   ,    .

     .      . Ƞ      ,      . Ƞ ,  . ?    ,    ,        ,       .  ,  .

 - , ,    ? .  ,      ,  ,   ,    .

 ,      堖   . Ƞ         ,    .        .  , ,     ,   ,   .    堖 .    ?   !   ?   ?    ,  , , ?    ?       .

   ,   ,   . Ƞ    ?  ,    , .     , - .    ,  , , , ,  ,   ,  .     ,    , ,  ,     ! ,  .

, ,    ,      .   .  .  ,   ,    .     :   ,  ,   .     :  .   ,   ,    ,  .

 !.   ?   ?!

   , ,    .   ,    ,  ,  ,  ,        ?    ?      ?   ?      ?

,     , ,  .   .  . ,  :    ,  ,  ,  .

堖  !        ,   ,      .   ,    .    , , ,    ,  ,  .  ,      .

  !       , ,   ,   ,    ,   ,   ,    蠖     .      :     ,  ,     ,   !    . Ƞ      :

    .

   ,

   ,

   .

, -  ,  , -,   , ,  , -  . --!                       .

. Ӡ   ,   ,       .     ,      ,   !  ,    ,  .    .   ,  ?

   ,   ,  ,    , ,  ,    ,  ,    .      .         .

,  ,   ,    ,    ,   ,   , ,  ,    .

   .      .   . Ƞ   , ,   ,     :     . ,        .     .  , .  -      .

 ,   ,    :  ,  ,  .



P.S.,    ,    ,    .        . ,  ,  ,  ,         .   .




Comdie Fran?aise 20 2013 







 . 20092010. Mise en sc?ne Alain Fran?on



,      , , ,     .  젖  -     ,      .

  堖 .    ,      ,    ,    ,    .   .      Comdie Fran?aise  .

   . , , ,     (  ),     . ,     3      ,     .

  ,      .  ,       , ,      (  ,  ).

-  ()     ,       , , ,  . , , , ,    .  ,      :   ,   ,  , ,    , , ,   .

  .       ,      (   ), , ,      . ʠ,     ⠫      .       ,   ,  , ࠖ   , 頖   ,   ,  .. -  , -   ,    .

,         .   ,   -        .  ,      . ,  ,  ,      , ,      .    堖 , , , , ,  ,   ࠖ    ,  .

 ,   Comdie Fran?aise   .      -  . ,    ࠖ    .






Comdie Fran?aise.   1.




     







..     .



 1頗

黠 Π    !!!

   - 蠫-.

:   .



Ҡ2

໠     .

:   ().  .



Ҡ3

   . ʠ   .

: .   .    .   .



Ҡ4

 仠  .   ,    .

:     !!!



 ,      ,      .        ,         .



堖   -   ,     ,  .








 1

黠 Π    !!!

   - 蠫-.

:  .



. .



      :

  ,

  ,

  .



    蠫 .    ?



  ,   ( ?).  -, -껠   ,  , .



   , , ,  ,   ,  , . , .



  . ,    ,    .  .   ⠫, ⠫    -, -. - ,  (-) .

-껠 . , - , ,  -,  



  - 蠫-.



         :   ,  .  ,  , - -.  ,   .



   ,     .   . ,    ,         . , ,    .



    ,   .     ࠖ  .

Ƞ   ,   ,    !

蠖 !  . .   ,    ,   ?!

    .

  ,    !     !  堖 ,   ,   .



  ?

, ,   .

Ƞ   蠖 ,   .

, ,  ,   , .

!  . - ,  , ,  ,  !

       .

 蠖  . .



       ,    .








 2໠     . 堖 !

(    ).

:  



   ,          , ,  1896.          ࠖ  ,   .



Π  ,   ? Π, . Π  ,     ? Π.     .     .

  .     ,       .  堖  ,  , 頖   .



     .



  ,  ,  ,  ࠖ , , , . ,  .

   , , ,  ,   . ,  .



   ,    .








 3   . ? ʠ   .

: .   .    .   .



 , :  . !!!    ! ! ? ?   ,  .

 .



 4 仠  [1 -       .   .].   ,    .

:   !!!



!!! .  .   .

 : , ,  (),  ().       .

!  ,   . ,   , .



 :     (.: ,  ),   , , .          .    ,   ,  ,   .

  :     .



.



   .  ,    .

 ᠖     . !

  堖     ,  .     . !

 ᠖ , , . ?

 ᠖  ,  .   ?








 ,       ,   .    . -       ,  ,  젖 ,    ,    !     ,  .




  Th?tre de la Huchette







..



 !

Π   ,   ,      ,    La Huchette  .     . ,   50 -  , --. ,   ,  -  merci,  , ,        .  ࠫ      .

 ,  ,  .








 ,   ,   - !

!!!  ,   ,    !!!!!

-   ,   ,   ,   , ,      : ,  . ,        . ,       ,     ,   .      ,   . Ƞ ,   La Huchette,    ,     ,   !     ,    ,    - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uriy-zubkov-8709666/prilozhenie-k-knige-izobretenie-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .   .


