,  
 


 
 ,  ,    ,    .    ,        .      ,     ,  .

 ,      ,                ;  , ,     ,   ,     ,   , ,   .             ,       





 

,  



  ..,    , 2017

 , .     , 2017


* * *







,[1 -  (. Mount Greylock)     ,       . ࠖ 1064   .     .]

  

           .   ,  ,  [2 -        ;          ,    ,        .],  .    ,  ,   -    , ,  , ,     ,           .

   ,    ꠖ  ,  -           ,      ,       -    ,    .    ,      ( : )[3 -  (. Porphyrogenitus) ,     ,  ,   ,   ,       .]      -.

    ,         ,   ,  ,      ,           ,   ,         ,   ,   ,              .



, 




 I

   



I

        ,   ,     ,          , ,       .     ,   ,     ; ,         , ,      ,        .

    ,   ,       ,  ,      ,     , ,    ,       ,        .

,    ,      ,      ,      , 堖  堖   .

,     ,       ;   ,        ,      .    ?       ?        ,   , - ,       .

,       , ,  ,  ,           .

!

!

    ,    ,   ,    ,  , ,      ,       .

  ,    , .      .

  .  ,  ,  , ,    , ,  !.. !

,   , -      , ,   ,        .

       , ,  ,    ; ,  ,       !

, !  , ,  ,  !

        ,         !

   , ,        .  ,  , ,            ?

  ,   ,       . ,    ,         .   , .  ,  ,     !

! ,   !


II

       ; ,           ,     ,    ,    ,             .     -    ,     ,   ,   .          -   , ,    ,            ,      .

 ,           ; ,  , ,        -     ,    ,    , ,           ,   ,   ,   ,  ࠖ    ,      ,             .

    , ,         ,            ,     .      ;       ,    ,                      ,       .          ,           ,         .        ;    ,          ,                         .        ,       ,         .

    ,      ,      ,     .     .            ,    ,           ,                     .  ,         ,    ,       ,       ,  ,   ,              .         ,       .    ,       ,   ,      [4 -    (. Revolutionary War, American War of Independence; 17751783)           .]      ,           ,    .    ,   , ,    ,      ,         ,     .        .           ,         ,         .  -     ,     ,     ,    ,           ,          ,    .

      ,          .                     ; , ,      ,      ,   ,         ,     .

        ,           .             ,        ,            . ,       ,              ,        ,               .

    ,        ,      .     ,      ,       ,           ,  ,          , ,   ,      ,       .         [5 -   ,     ,               , ,    .].

     ,  ,      ,      .   ,                 ;  ,    , , ,       ,     - ,   ,      .  ,       ,      ,           ,              ,            ,       . ,         ,   ,        ,  ,  ,       .

          ,            .         .  ,    ,   ,   .    ,        ,   .     ,                .  ,  ࠖ   ,    ,      ,    .   ,     ,     .

,       !    . ,     ,  ,       .            ! ,       ,  ,     !

  ,        ,       ,        ,         -,    ,       ,  ,       .

 ,          ,        ࠖ      ,     ,   .        - ,          ,     ,         ,        ,          ,      .         ,       .  ,       ,     .     ,      ,    ,  ,              ,    ,       ,     .



             ,        ,    .      ,  ,     堖     ,      ,  .       ,        ,   ,      ,  ,    . ,     ,      !


III

  ,        .           ,             , ,   ,      , ,   ,         .

 , ,      ,        ,  -   ,      ;          ,     ,       ,   ,   ,   ,               ;       , ,  ,     ,         .

       ,                               .  , -,       .     ,  ,          ,         ? ,   ,  , ,      ,       ;  ,   ,   ,      .       ,    .   ,          ,     ,   ;      -,    ,       ,   .  ,      ,   , ,   ,         ,   ,  頖      .  ,        ,     ;   ,          ,     ,                     ,      .    ,         ,  , ,     ,       ,       .

,       ,          .     ,             .       ,   ,   ,    ,  ,   , ,    ,     ,        ,     ,     .

     젖          ,   ,    ,      ,      .  ,           ,         ,         ,        ,       ,     .                .                         ,       ,      ,       ,     ,  ,       .   [6 - ,   (. Duke of Richmond)  ,     1525.   ,      VIII   .      ,          .      ,     II    ,          1675.],  -[7 -        II,  ,      -.],  [8 -  (. Duke of Grafton)   ,     II    .],  [9 -   (. Earl of Portland)  ,   蠖       1633.    1689.  1716.     .],        ,   ,    ,   ,        II[10 -  II  (. Charles II, 16301685)     ,   I,      1688.,   .           .  ,   ;     ,                   ;      ,  .],        ;  -  ,   ,         ,  ,         ,  ,  -   ,   .       .     ,   , ,    ,   ,    , ,  ,          .           . ,    III[11 -  III (. George III, 17381820)     ,      .       :      ,           ,    ,  .     III    ,      .],       .    ,      ,  -      ,      ,     ,      . ,   ,      ,   ,[12 -  렖   ,   17621772.     ,    68;      .]     ,        ,    . ,  ,  ,  ,  ,    ,          .          ,    .     , ,    ,         ;         ,             .

 ,    ,      ;   -         ,            [13 -   (. Nell Gwynn 16501687)   ( ),  ,    II,   ,      ,      ,     ,    ,         ,      .   ,  ,       .     ,            ,      -.].

   II    頖         ,    ,            -.    II       ,   -蠖  ,      ,     .    ,       ,        ,        .

 ,       ,           ,  , ,    ,         ,       ,             , , ,       ,  ,     [14 -  堖 Charles the Blade;  ,       I .];           ,      堖 , ,        I[15 -  I (. king James 15661625)      .]      ,              , ,          ,    ,     ,    ,              -   ,    ,  ࠖ ,     ,  , ,       ,    .          ;              ,    젖   , 蠖       , -,   ,     ,           ,    [16 -  (. Serpentine)  (12)  ,   -   ;   .]  -.

  ,  , ,     ;         ,        ,         .       ,                   .   ,    , ,   ,  !

         , ,   ,          .   ,  ,   ,     .     ,            .  , ,  -[17 - - (. Ben Nevis, . Beinn Nibheis)      .     .      . ࠖ 1344.]  [18 -  (. Snowdon, . Yr Wyddfa)     ,     . ࠖ 1085.],     ;   ,    ,   ,     ,     ,     ,     ,   ,   . ,       ,     .

                   ,   ,    ,  [19 -       .],      ,   ,       ,   ,     ,              .

 , ,   ,    ,   ࠖ        堖          ,           ,    .


IV

               ,             ,       ,   ,    ,     .        ,    ,            ,    .         ,       ,      .

     ,    ,       ,   ,             ,      .     ,    ,    ,            .  ,     ,  ,   ,    頖  ,     ,   .

        ,      ,   - [20 - ,  (. Hampden 15951643)     .      XVII  (  ),  ,      ,      I.           䠖 ,       ,  ,     ,      :     ,      ,           ,    .]   -,   ,      ,        ,                ,   ,  ,   ,        렖   蠖            ,    ,   ,  ,           ;   ,    ,         ,  ,   ,      ,      ?  .

,   ,         ,   ,   ,      ,       ,       , ,     , ,   ? ,   ,     ,   , ,      ,       ,                    ? ,   ,     ,         [21 -  蠖    .]  ,   ,             젖  -,   - ,    ,            ,  ,        ? ,   ,             ,    ,  ,  ,  ,          ,   ,    ,      -      -,      ,    , ,   ,      ,   ,  .            ,     ,                      ,  ,        ,          .   ,  ,         ⠖ ,   ,   .

    ,           , ,             .    ,  ,      堖 ,     ,     .      ,             ,         .    ,    ,            .          .         ,      ,  ,  . ,             ,             ,    ,               .    -    ,   ,  ,     -   ,     ;  ,    ,    ,      ,         ,  ,           ,            ,      , ,     ,     頖     ,    堖  ,    ,     ,    .

,      ,        .   ,             ,     ,  -   .        ,      ,             .         ,              ,  ,   ,   .      ,   ,                      ,         ,     .

 ,       ;   ,     ,     ;   ,   ,             ,      ;   ,          堖 Nemo contra Deum nisi Deus ipse[22 -   ࠖ    (.).].


V

 ,  ,      ,       ,   ,  ,  ,    ,         ?..     ,  ?

        ,  ,       ,      .

 , ,    ,        ,            ,         ,      .

 , ,  , ,   .  ,      , .     .    ,   ,   , ,      .

      ,  , ,     ,    ,      ,   .

,      , ?

    , ,  !.. , , ,      !..     ,      ?.. !   堖     ?..  ,        !..  ,  ,   , ,  ,      .

       ,     , ,     ,       , ,       ,     .

   !  . !

      ,     .

       ,    ,    ,  :       ,        - .     ,       , , ,     ,      .    ,    ,              .         ,    ,      ,       ,   ,          .

          ,   ,     ,     젖       ,       ,            ,      ,           .  ,      ,    ,      ,    ,    ,       ,       . ,       ,     ,    堖        蠖       , ,     ,  ,    ,       ,    .     ,     ,   ,   ,   ,    ,   .     , ,   ,    ,  ,      ,      ,  ,         .     ,   ,     ,      .      ,   ,    ,  ,   .                ,             ,      ,    . ,        ,    ,   ,      .

,      ,            ,     ,               ;         , ,  ,                  ,  -    , -           ,      ,     ,        堖  .  ,          ,                       ,  ,      ,  ,               ;  ,     ,         ,    ,      ,    ,      ,       ,     ,  .

      ,      ,         ,            ,   ,          ,        ,    ,          , ,      ,     ,        ,              .        ,   ,               ,      , - ,      ,           , ,          .


VI

    ,           .      ,         .      ,       ,   ,        ,   ,      ,   ,        ,   ,    ,             頖  ,        -     ,   ,     ,    ,  ,    -   ;     ,    ;        ,    ,                 ,    ,          ,           , ,     ,        ,        .

,        ,     ,       ,     ,        , ,    ,      ,          ,    ,      ,     ,         ,   ,   , ,      (     ,      ),            ,   ,       .    ,    , ,    ,        ,    , ,    ,       ,   .

 ,  ,         .  ,  ,   ,    ,   ,     .   젖   . ,  , -     . ?.. ,                ?            .   , ,  ,  ,      . !

.

      , ,     ,       ,  .

        ,     ,    ,   -  .

 ,       ,   ,   .

,    ;   ,   ,   - ,   ,   ,    

   , ,  ,     .

    ,   :

  ,     :       ,         .        .        .   ,   ,           .       ,   ,            .

 , ,  ,   ;           : ,  !    ?

 , ,    ,         .

! , !    ,     .  ,   ,  ! , !  , !    ,  .

     .

 !

   .

, !

     .

 , !

 , ,    ,  ,  ,     ,       .   .

,  !

  , , ;  ,           ?   ,  .

,     , ,   , ,       !     !..      !..

    , !..

!      . 

   , ,    .         ,  ,      ,       .          ,     ,      .     ,   ,      .     ,   .

 ,    , ;  ?

    , .

, ,   ,   ,      ---     ;      ?[23 -  (. Juggernaut; , . Jagannatha,  )  ,          ;        ,     -         ,    .       ,  ,        .   ,    -,     ,         ,       .]

, , ,       ,  , ,   , ,            .       .

 , , ,    , ,              .                 .

 , ,         .          ,     .

 ,     , ,  .

  ,    ,    .

   !..   ,   !..    ,      ;         , .

,   ,  ,     .

,     頖   ,    ; , ,     ,     頖    ,  .

     ,      .     ,   .

   ,  .      ,      .     ,   ,  .  ,      .    . , , , ,  .  ,       .        ,      ࠖ ,    .     ,      ,   ,            ,       ,      .   ,     ,   -  ,          ,     -,  ,     ,    ,   ,        ࠖ , , , ,  !..  , ,  ,      !    !         ,        :  ,           ,    .  ,  , ,    !

      ,    ,       ,   ,                    .           , , , ,    .       ,       ,   ,        .       .

  堖   !    ,     .      ,      !   , ,   !     ?         ?..  -   .    ,         ,  ,                   .  ,     -             ,  堖  ,  ,      .  ,  ,  !    !                 !




 II

,   



I

            ,          .

        ,     .           .

             .   ,    .         ,              ,           .     ,        ,   ,   .  , ,   ,     ,   ,     ,  ,        ,      .       .   ,       ,         .          ;        ,      .         ,  .

 ,        , ,   ,           , ,        .

-,   ,     ,   ,   .

 ,      ,     .  ;      ,      .   , ,       ,  .       ,      ,       .    , ,     ,     ,       ,             ,     , ,  ,         ,    ,       .

,   ,    ,   砖                  .        ,    ,     ;  ,     ,             ,  :    ,   , ,   ,  , , -,    ,   -   ,      .

   ,   , ?  ,   .

 , .  ! , ,    젖 !       ,     ,  .   : !     ,        ,    .

  , .  ,     .     ,    , . !   -     ?

!

   ,     , ?     , .          ;      ,          ,     ,  .    , -, .  !  ! , .    ⠖      , ;       ,     ,  ,  , . -!   ,      .

     , . ,    . , ,   , :        ?

 , ,    ,    .        ,       ,   ,         ,        ,    :      ࠖ ,  .     !   , ,           ?  , ,          ,      .   ,       ,       ,   ,  -        ,               .

  -   , ,         .          , , ?

    ,  .     .       , .      , .

 ,  ,   !


II

 ,        ,     ,     .   ,   ,     ,    ,     .             ,            ;    ,    ,     !

     -      ,       .    ,    ,   .     ,     ;    ,     ;  蠖     .

    ,   ,                  ;      -     , ,       ,     ,      ,    ,   ,     ,        .          .         .       ,    ,    ,      .   ,  ,   ,   ,    .    ?     ?   ,      ,        ,     .    ;     .           ,       . ,      ,     ,      .    ,     ,       ,    , ,    .

        ,      .     - ,        ,        ,     . ,       .  -           -      ,      ,          ,     ,       ,    ,       .

         .     -   ?[24 -   (  Salique Law, . Lex Salica)  ,   VI.,    I, ,         ,         .       .]    젖    ࠖ      -   . !        ,                ,   .      .  ,       ,   ,        ,      ,        . ,          .          .       ,   .         ,        ,             ,          .

,          ,           ,    ,                ,        .         ,         , , ,     ,  ,      ,       .   ,        ?    ?       ?   ?         ?

 ,           !  ,    .           ,     ,  ,   . ,    ,    ;        . ,     ,    ,   ,    ,          !     ,    ,    .

        ! ,     ,     ,        ?     ,   ?         ?

 :  ,     ,                     ,       . , ,       . ,     ,          ,      ,      ,          .

   ,         .        ,  ,   ,          .         ,         .       , ,   .      ,           , ,         ,           .   ,                       ,   ,   ,    ,    ,   -   .        ,     ,     .          .       ;     ,  ,   . ,  ,      ,          ,       ,  ,    ,   ,    ,               .

     ,     ,  ,   ,        ;   頖 ,              ,      .     ,   ,  .   ,           ;           ,    ,     ,    .

    ,     , 頖 .        ,            .

    .  ,                  ,     .  ,  ,      ,      ,       ,        ,   ,   ,   ,    ,  ,         ,      ,         ,    ,  ,           ,  .        ,     .     ,          ,      ,      ,       .  ,   頖      , ,  ,   ,         ,          .   ࠖ ,   ,   ,        ,    ,       ,         , 蠖    蠖    .      ,   ,    ,         ,   ,     ,    ,     ,      ,        ,           .

        , ,  ,     ?  ,   ,     ?     蠖              ,        蠖   蠖   ,      ,           .    ,     ,             ,      .         .   [25 -  ࠖ  ,    .],          [26 -    蠖 ,  ; ,   .        (    ).]   ,             ,       ? ,        ,      ,      .

  ,      ,                    ,    ,     [27 -   ⠖ match    ,    .] -  ,    ,    . ,       ,          ,       ,        ,           ,          ,        .

          ,     ,   [28 -   -;  ,  .]       ,   [29 -   (. Thomas Moore, 17791852)  ,   ,   ,   ;    軠      .]   ,     ,      ,  -    ,   .

, ,  ,     ,       ,          .       ,        .          ,          .        ,        ࠖ   ; ,        ,    -   [30 -   -    (. Love was once a little boy)   ,   . .  (J. N. Pattison) 1873. -.]    ;    ,       ,     ,    ,  ,     ,    ,       -,       , , ,   -  :  ?,        ,         , , ,    .

 ,     ,   ,  ,            ,          .      ,       ?       ,      ?   !     ,  ,   ,      ,  .

       ,        ,      .      ? ;         (,    ),           ,          ?           ,        ?      !    ,   ,    ,   ,       ,       .

 ,    ,    ,  蠖 ,     ,  ,       ,  ,   ,       .    , ,         .

, , ,  .  .

  !      .

    !      .

   , ,    ,    [31 - .  .]   .

    ,      , :

,    . ,   ,    !   , ?

       ,  ,    .

   !   ,    ,  ,    .

 !    .

, ,  ,       ,  .

? ? ?   . -   !    !..    ?   ? ?..       -  ?

,       ,  , -  .

   ,       ,     .

           ,        ,             ,    ,     .


III

  , ,  ,      ,  ,     ,     ,     .        ;        ,        ,       ; ,     ,        , ,                  . -       ,     ,      ⠖        .     ,              , ,      ,         ,   ;         ,      ,    ,     ,    ;      ,     , ,   , , , ,  ,           ꠖ      .

           ,                 .   ,       ,         ,  .           ;      ,       ,    ,   [32 -       .],      , ,    ,       .

          ,     ,     ,           , ,     ,       ;    ,        ,    ,      ,           ,  ,  ,     ;      ,    ,      ,    .  ,      ,      .        .       ,    .       ,        ,  ,         ,   ,         .  , ,     -,        ,   ,         .     , ,      頖         ,        ,      ,  , ,         ,     .

  ,     ?    [33 - 頖     ,          X  IV.  .. ,      .      ,      , ,       .],      ?    ,   ,   ,       堖     ,       .   ,       :     , ;              .     ,         .    ,      ,     ,      !         ,        ,       ,        ,   ,          ,           젖   ,  頖 !

           ,         .   ,    ,        . ,    S-    ;  ,  ,    - ;   ,   .         ,     ,      ,  ,    [34 -  (. joss)       ,  deos ;          ,         (  ).],           .

   ,   ,      ,         ,          ;     ,     ,          .       , ,     ,  ,     ;        ,           ࠖ  1812        .   ,      ,     ,  -          ,        [35 - ,  (. John Burgoyne, 17221792)  ,   ,    ;          ,    :     ,        ,          .    ,      -  ,       .      ,    -    ,   .       .        , ,   ,       .                .].

        ࠖ       .        ,     ;   , , - :     蠖    ?           ?

       :       ,    ;                 .

    ,   ,   ,    ,    -.   ,     ,    , ,    ,   ,       ,    ,    - ;       ,          .        ,      ,      ,    ,     ,   ,     -,    ,       .

     :      -, ,  ,     .    !   ,  蠖  .


IV

         ,     ,      . ,  ,   ,     ,           .

    ,       .         .       ,       .   ,  .    ,    ;          [36 -   ,  ,   .],     ;   ,           .

,      ,        !       ; ,    ,   ;   ,     ,    .   ,    ,     ,      .   ,    , ,  ,   ,      .        ,        ;    , ,            ,   ,  ,          蠖   ,          ,   ,    ,           ,     !

,      ,    ,    .       ,  ,         ,       .          ,     ,    ,             .    ,   ,        .    ,      [37 - ,   , ,      ,   ,      (, 3, 8  17).],            [38 -      ,   ,   ; ࠖ . .].                  ,     ,    ,    ,  ,    ,    .

   ,          ,     . ,   ,   ; ,     ,   .   ,   ,       ,        .    ,  ,  ,  ,     ,      .         .   ,     .     [39 -     ,   .],      ,           !

             ,    .                .

 ,   ,  ,      ,       . -, ,   , -               .             ,         ,    .

     ?  .

    ?     ;      ,    ,        [40 -   (. tarn)     ,     (    ;   ).].

   [41 -  (. Cornwall)   - ,    XIX                ,       .]          ,  ,       .        ,       .      ,   ,     ,    .       ,      ,    . ,    ,    -,     ,  ,         .  蠖  ,      ;     ,    ,  ,   , ,      .    ,    ,        ,           .   ,       ;    ,     ,       ,       .

 ,     .   ,  ,    .  ,    , ,   ,     ;  ,      .     ,     . ,     ,      ?   ,     ?       ? ,    .      [42 -    .].    ,    - .        ,                .

    ;    ,      .           ,    ,        ?            ,    ,         ?    ,    ,     .              .       ;    ,  ,        ?     ,             .       ,   -,         . [43 -  , ,  (   ;      (16741718)   (Fair Penitent, 1703).]       ,         ?     ,         ,    ? ,            ,    ,    ,     ?

      ,          ,      ,         .         ,  , ,         ,      ,   :  ,   ,          ,      ,     ,  ,   ,      젖    ,      ?


V

          ,               .           . [44 - 頖 .., , .]       [45 -   (. Golden Verses)   ,   ,      .  ,  蠖    ,      .       .      .        ,      .     .     ⠖       ,  , ,    .],        .        .    ,    ,        ,     ,    [46 - ࠖ  ,  .]  ,     ,    .  ,     ,     .       ,   ,       ,  ;  , ,      ,    ,     .  ,   ,   ,    .               .     - ,  ;               ,   .       ,    蠖   .

           ,           ,    ,    ,  ,    ,    ,     ,                ,   [47 -    (. City of the Day)     ,       (.  ,    -,   )    .].     , ,   ,   ;      -  .  ,         ,      ,         ,         ,      .

    ,      .            ,        ,    ,    ,      ,      ,   ,    , ,          ;              ,        ,       ,       .

 ,      ;          .             ,    ,       ,      ;       ,       ,        .

     ,      :

   , ,    ,  -, ,       . !    .      , ,  ,  ,         .

     ,     ?        ,           ?      ,  ,    .

!     , !

,   ,     ![48 -       :    ,    //    ( , . ,  III,  2). .       IV   :  //   ,  .]    ,         ,       ?  , ,      ,  ?

, !      .  ,          ?

,  !     頖    ,    ,   ,      .

! !..              ,     !

!   ,     ;   ,  ,  .

      ,      , ,     ,      ,    ?    , ?

      ,     ,         ,         .     ,  堖     ,         ?   , ,   , .

 ,   ,  ,    , ,         

 ?

,   !

       !..    ?

   , . -  ,      .   ,      .      [49 -  . ( .) ,       ,     , .       ,    ( 堖 face).], ,     , ,     -,   ,    ,   .   , ,   ,           ,   ,             . , ,           ,      .  ,  , ,       ,  ,   ,     .

!  !   ,   ,  ,      !         , .      . ,       !

   ,      , .         , , ,  .        ,         ,   ,       ,   ,         ,  -      ,    ,    .          - ,          ,     ,    ,  ,    .     , ,        ,            ,     .         , .        ,      ,    , ,   ?..       ,      ;          ,        :          ,         ,     .    ,  ,        ⠖ , , !    !

   .   ,      ,     .       ;     !

! !

   ,     , .     ,              . !      , , ,     ,  ,        ,        .    , ,  ,     !       ?        , ,   ?

  ?     ;  -      ;           ,       .  ,       !.. ?..

       ,   ,   ,      ,      ,       [50 -   (. Boreal realm)  ,      (. Spitsbergen, . Vestspits bergen)        ; XIX.      .], .       ,      .

 ,  ! ,           ;         ,       ,   .  , ,  !          ,        ,      .  , ,  ,  ,     , ;       .     .    ,     ,  ,      .  ,    ;     . ,  ;        , ,  ,      .    . ,      젖   , ,   ,  ,  ,               .  ,  -,            ,         ,     ,         .    ,          !

    ,      ,     .        ;             .      ,  ,  .

      , !

 , ,       .   ,  !

        , . ,    .


VI

                ,     ,     ,      ,        ,      ,        ,     ,    ,       ;      ,             ,    ,         ,                 ꠖ         ,          .

     ,    ,  .            .       .   , ,      ,       .         , :  , ,  .       ,          ,        ,           ,          .

      ,            .    .      ,      蠖   ,             .      .   ,            ,      ,     ,     .  렖  ,    ,  ,         ,         .             .           ,       .            ,         .          ,  ,     .

   , . ,          ,   ?..  ,     .

 !  .  , , ,       ?       .   . !..      ,     ,      .

!   , !

, ,    ,   ,  , ?

,  ,     , , 

   , ,   堖 ,  .     .       . ,        ,     , ?    , .

 ,  ,  , ,   .


VII

          ,  ,      , ,      ,      .    ;   , ,       ,        ,     ,    .

    , ,  ,    ,       . - ,        ,       ,       ,               ,  ,    ,        ,         ,          ,        .

           ,           ,     ,     -     .

 ,     ! ,        ! ,  ,      .             .      . ,          [51 -   ( 堖 Eolean pine)  ,     .   ( ,  )   ,     ,        .]         !..    ?  !  ,       !    ! !    ,      ,  ,  ,       !..     ?   ,  ,  ,      , ,   ,        !       ?  ,   ,     ?      , ,     .       ;     ,   ,   ,       , !       .              .         ,     ,       ,      , ,       !        ! !.. !       ,  !     .  !   ?        ?        ,    .  !..      ?     , ?        ,   ,   .    . ,   ? !          , ,  !  ,    . ,     ,       ,   ?         ,  ,   ;      ,      , ,  ,    ,   ? ,       .         !           ,      ,      ,      .       ,  ;     ,   ;      ,         ,    ,    ,      ,  ,  ,   ,      ! ,   .  ,               ,  !      ;    ,     堖 ,     ;     ,           . !       ;   ,           ࠖ     .    . -   蠖    ,     .  ,     ,       蠖    ;        . ,  !..        .          ,      ,      .    ,      , !    ,       蠖  蠖  ,    ,      ,       .   ,   ,     . , !.. , ,        ;  ,     ,  ,    ,     ,   [52 -   (. John Flaxman, 17551826) ,   ,    ;       .     ,   ,    .]   ,      .    !     . ,    .    ,            蠖  ,        -[53 -   .]. ,     .      .          ,        . !     !   ,    !  ,  ,        !




 III

 ,  



I

,            ,      ;      ,     .       ,   -  ,     ,         ,       .         .     ,      ,      -   ,   ,    ; ,      ,     .       , ,     ,       .   ,     ,  ,    ,      ,         ;        ,         ,          .

                       ;  ,         ,     .

      -,     ;     ,       ,      ,                ,        .    ,   ,   .              ,           , , ,      , , ,            ,        ,   .      ,        ;     ,    ,    ,    ,   ,    ,     ,     :         .  ,    ,      ,        ,          (,    )         ,         .          ,      ,          ,   ,             -,     ,            ,   ,   , ,     -    ,      ,        .

,  ,   ,       ,         . ,   .

       ,  :

 , ,  ,    ,     ,  ,      , ,     ,     ,         .  , ,       ,   ,  ,    ,       ,      ,     ,    ,         .      ,       .

 ,    ,  ,    ,  ,  .     ,  ,      ,         ,  :

, , ,  !   !

    , ,         .        .       ,  ,         ,         ,  ,   .    ,      ,       :

     , ?   . ! -  ,   .

   ,      ,   ,   ,   .          ,           ,   .    , ,   ,    .   , ,   ,  ,        ,     ,  -       ,    ,   ꠖ ,    -  .      .       ,  ,         ,       - ,       ,     ,      ,      ;       .

    ,    ,     ,    ,      ,        ,    ,           蠖          , ,      ,  ,      ,    ,        ,       ,      ,   ;  ,       ,  ,   ,      ,     ,     ,  , ,     , ,        ,    ,     ,     ,    ,      ,     ,       .      , , , , ,       ,           .

     .     ,      .   ,             ,     ,        ,      ,        ?        ,            ,     ,       ,   ,    .

    ,       ;        ?     ,      ,       ,       ,    ,  ,    . ,           -       .    ,             ,     .

  ;  ,        .       ,      ,            ,     ,     ,  堖 .      ,   ,     ,       ,    .      ,     ,  ;              .    ,    ,    ,     ,     ,    .    ,     ,    .       ,         .      ,  .  ,      ,     ,        ,              .                 ,     . ,      ,     ,     ,       .

   ,     ,     ,    . , ,           -.        ,         ,       .       ,       ,        ,       ,  ,    ,         .           ,    ,    ,     , , , ,         .  , ,   ,     ,  ,   ,             .

       ,    :

, ,     !

, , ,    !

 !   ,          .  ,   ,   ?    !      ,      ,        ,    ,       ! ,   ,  , ?         ?              ,     ?.. , , ! - ,      ,       ,      .  , ,    ?  ,   ; ,  .

 ,    ,      ,       ,       :   ,       ,  ,     ,        ,       ,        .

   ,  ,     . ,         -   .      ,     ,   , ? ,  ,  .

, !.. ,           ?  , ,    ?

  ,  ,             ,    .    .          :  ,  ,            ,    ,        ,       ,   ,   .       .               ,       .

, ,  ,   ,     .  -  ,  .     ,  ?    .


II

 ,        ,    ,         .   -        .     ,         ,    ,     ,             .   ,      ,    ,   ,     ,  ,     .   ,       ,    ; , ,           ,     ,    ࠖ          .     ?  .     ,  ,  ?    ,        ?       堖  ,       .     ,   -   .

 ,    , ,            .       ,       .         ?  ,      ,      .       ?      ,   ,  ,     ,    .     ,   ,  ,      ,   ,       .

    ,  ,         ;          ,             ,        .  !.. !..         ,    ,       .       .  ,           ,         ,       ,     .

     ,       -  ,      ,  .

   ,   ,  , ,  ,    - ,                     ,      , , , .    !  .  , -        .     .      ,   ,   .          젖   .

        ,        - .        ;         .   蠖       ,   , ,         ,          ,    ,  ,          ,       ,               .       .     ,      ,     ,    .      ,     㠖    ,          .  ,     ,        , , ,      ,       ,      堖   ,           ,         ,        .

         ,   ,         ;                ,       -,         .             ,     .           ,                  ,    .       ,  ,       ,      ,              ,         .

    ,      , ,     ,       ,        ,      ,             ,  ,    ,         (,  ,      ;    ,    ,         ,      ),  ,  , , ,   ,        ,    ,    - ,  ;     ,   ,  ,          .     ,         ,    . ,     ,    젖    , ,  ,    ,            .    ?     ?     ,           ࠖ , ,    ,    ,      ?       ,         . ,     ,       ,          ;        .  ,   ?     ?  ,  ,      .         , , ,       ,    ,  ,    ,   ,     ,         .        ,  ,        ,         ,     ,        ,     .     ,      ;       : ,              ,  ,        .

    ,             ,              ,            ,            ,   ? ,    ,       .          ,   ,      ,      ,    ,      .     ,        .  ,          ,  -         .           ,      ,    蠖      ,     .   ,     .  -      ,   ,   ,           .      -    ,           ,   -    .     ,    ,        ,         ,        ,  ,  [54 - ,       ,          ,    .].        .  ,     ,     ,  ,    ,        ,       .      ,   ,  ,   , ,  !          , ,  ,         .

                   ,   .             ,           ,        ,  ,    ,         ,     .     ,     ,         ,           .  - ?   ,  .   ?   ,          ,    .         .   ,  ,    ,   ,  ,         , -  ,    . ,   ,      ,               ,       ,  -,    ,      .    .    ,      ,  ,    ,   ,   ,    -    ?        , ,     .  ,   ,       ,     ,   .        ,      .         .

 ,  ,     ,            ,    .          , ,        ,  ,          ,    ,   , avec la recherche,     ,            ,  ,    ,       .

  ,       ,      ,    ,     ,     ,    .     ,     .  ,       ,                      . , ,        .       ,      . ,     ,  ,       -  ,      . ,    ,      . , .  ,   ,             . ,   ,     ,      ,          .   , , ,  ,       .  ,    , ,    ,      ,           .  , -           ,   .   ,    养

            ,        :     ,     ;       ,       . ,     ,   , ,   ,  ,        ,      ,   ,            ,      .

            ,    -  ,           ,     ,       ,  , ,  ,         ,     ,  ,          ,      , ,    .

    ,       ,     . ,  ,            , ,   ,           .    ,     , ,   ,     ,             ; ,       , ,       ,           ,   ,       ,       ,  .

       .  ,  ,        ,       . , ,           :         ,          ,   ,    ,    ,     ,    ,       ,          .

        ,     . ,          ,        ,       ,    .        ,     .  ࠖ - 砖  ,            .   ,  ,           .    -.         (,       ),   -    ;       ,         ,   ,    ,       .


III

    ,      .          ,    .    ,   ,    ,       .

        ,        ,             ; ,   ,     ,      (                ,   ,             ,    ,       ),         ,         ,                ,        , ,       ;  ,               蠖          ,          ,         .       ,    ,            ,      ,      .

     ,   ,        .      ,      ,     ,     ;     -  .         ,       .

, ;   ,  ,  , ,      ,    ,    ,    . -        ,      . -!    ,   䠖           ,   ,   ,       .    - , ,     ,        .    , ,       ,  ,   ,       ,         ,      ,   ,    ,  ,   ,  -  , , - ,   , ,             ?

,         , ,    , ,  ,       .

,  ,  -   , ,         .   ,   !

,   !

  , ,      ,     ?

?!     ,    ,  -  ,   -   ,    . ,  , ,      ,   .

  ,        , , ,     .

   , ,    . , ,    !

 , !   -      ?        ,      ,   .       ,   ,  ,       ?    .        , ,      ,    !

  ,  ,   ,    ,  .     .   , ! , -, ,  ,         ?

 , ,    :    ,       ,      ,      .

! ,    ,  ,    .      .              ?  ,   ,       . , ,   ;  , ,          .         ?           -  ,    ,            ? ,     ;   , !

   , .     ,     ,     堖     ,   ,    ,           ,     . 蠖  ,   , , , , ,     ,             .

, , ,  ,    ,      .

, , , ,     .

,  , , ,  , ,    , ; ,  !

   ,         , ,  ,   ,            ,    ,    ,    ,   ,    ,             ,  ,         .

     , .        , ࠖ    蠖  ,      ,    ,  .  ,  , ,    lapsus-lingua[55 - Lapsus-lingua (.) .].

, lapsus.   .    ,  ,       ,        . , ,     -     ,    ,  ,  ,       ;  ,         .       ,     ,    ,       ,   ,   ,     ,    ;         ,     ,  ,   ,       ,    ;       ,        ,         ,     . ,           ,      .

,    ,   ,       .

    , ,     .     -  ,   ,   ,     .   ,    ,   

 ,  ,  ,  .

  , ,       ,    ,   ,   ,  .

 ,  ,  .

,  ,  ?     .   .

 , ,  ,             ,  ,     ,      .        :      ;    ,       ,   ,            . , ,     ,  .    ,  ?   .     . , ,  ;     ,      ,       . ,   ,        . ,    ,      .

   ,   .

  ,  .

,  -      ,       ?  .

,    ,      .       ,    .

 ,    ,   ,         ,  .  ,    ,      - .

 ,        .  ,      ,   ;    ,  ,  ,        .

      ,  ,    ,  , ,    , ,  .

 ,  .

 :

   ,  .

 , .       ?

,    ,     ,  ! ,   , .  ,       ? ,  ,   :      -  ,   ;     .

    , ,   ,  ,       .

,   ,  ,     .

   ,     - ,    ;   ,    ,      ,      ,   ,      ,   ,      .  ,            .    ,        ꠖ    ,      .            ,  ,    ,     .

        .        ,         ,      ,  ,         ,        ,          ,    ,    .         ,    ;         ,  ,            .     ,       .

    ? ,      ,        [56 - , 150             (. avoirdupois).    ,   1   0,453 592 37,        1  0,500.  150     ( )  68.   ,    , , , .          .],     , ,   ?  ,      ,     ,   ,  ,  ,  ,    ,   ,   .   ;   ,  ࠖ  .  ,    !

       ,       .

   tableau[57 - Tableau (.) , , .],   ,  ,    , ,  ; -,        . ,  ,  ,  . !         .

,   ,    . ,      .

,    ,  ,  ,    ,   .

       ,  ,     -,   ,      ,     .      :      ,       ,     .  ,      ,    ,             ,    . ,  !

        ,   ,          .        ,       ,        ,       .        ,      ,  ,    ,       ,       ,   -   ,  ,     ,        ,        .   -     ,    .          ,     ;             ,      ,      , -        .  ,     :  ,    ,    ,     ,          .   ,               ,  ,  , ,   , -  ,     ,    .   ,         .    ,      .             ,   ,      ,  , ;    , , ,    ,            ,       ,    , , ,   , :   .

           ,     ,        , ,    ,    ,    ,    ,           ,       .   ,  ,      , ,         ,     [58 - 1.     0,4732 .] ,  ,     .   , ,  ,    ,        , ,      -  ,    : ,    -,   -,    ,       [59 - 1 .     0,9463 .]    ! ,   ,        ,      ;    ;         ,      ,       .

        : ,   ,    ,   ,     ,     .

    ,                ;  ,           ,       .

 ! -   ,  .

   ,    , . -,             ,       ,   ,             ,     . , -     ,     . , , ,     . ,      .  ,    ,    . !

        ;   ,    -     . ,       , ,     , :       ,    ,   ;      ,   ,      ,    .   ,  ,     ?      ,    ?  , ,  ,    ,       !

  ,    , ,            ,       ,         ,    ,              ;        ,   ,     , ,      .


IV

  ,   ,  ,  ,   ,       ,        ;       ,   ,    ,         .

 , ,    ,     ,            ,      ,         ,    .      ,     ,         .      , ,          ,        ,          ;  , ,          堖   ,     ,      ,       .      ,      ,   ,         , ,   ,  ,      ,        ,           ,       ,            .     , ,    .

     ,  .  ,  .

     ,        .

 !   ,   ,   .  ,     ,      ?.. !

,   ,            .     ,            , ,         ,            .       ,    ,       ,    ,     ,      ,     -, !..     ,   ,     ,      .   !           ,       ,       堖    ,    ,          .    ,    .

         .       ,           .   젖   젖      :   !..       .

  ,        ,    ,       ,          ,     .

        堖  ,   ,           ; ,     ,          .

    ,           ,  .     ,     ,   ,   ,       ,   ,          .      ,        ,      :  ,      !      -         ,   .        - ,  : [60 -          (. -): 4- ,  1,  ,   : ? ! ( 堖 Out on thee, seeming!).       : Out on thee,   :  (:  ).  ,            , ,   ,   ,     .], !       ,          ; , ,    :             -

     ,    .       ,        ,       ,    .          ,    ,            ,   ,     .             ,     ,         !     , -!  ,  ,     ,               ,    .    ,     ,       ;       , , ,    ,        ,   ,      ,      ,     ,  .                ,       ,   , ,     ,   ,     .

 , ,       ,                 ,     ; ,      ,  ,  ,    ,        .        ,       -    .       ,    ,       ,  ,       ,      ,   .   , ,   : , ,        ,        ,   .      ,      ,     ,       .    :    ,  ,      .       ,      ;        ,        ,   ,   ;              ,      ,            .


V



,      ,    .       ,     .        .

      ,      .     ,     ,  ,      ,  ,        ,    ,       .

 ,       ;  ,   ,    ,    ; , ,      !  ,    ,             ,   ,  ,        .  ,  ,   !    ,             ,    , ,    ,     ,        ,              ?   !

,  ,      .            ,      .       ,      ,   ,    ,    .   .       ,   ;           , ,          ,   ,          ,   . ,   ,      ,  , ,   ,  ,   , ,     ,       ,    ,  ,  ,  ,        ,     .  , ,    ,  ,     ,       .   ,  ,     ,          ,      ,       ,             ,    ;   ,    .

              , ,  .

    ,   .   ,  ,      , ,   ,    ,           ,    .

        ,    , .

  ˻.


VI

 ,    ,     ,    ,     ,       , -   ,    ꠖ   ,   ,   ,        ,  ,  ,  ,    ,     ;       -    [61 -   ( 堖 lucid thoughts)       ( ⠖ Lucy lucid).]   ,  . ,    ;  ,     ,    ,       ,       ,    .

-, ,      ,      ,      ,          ,     ,     ,   ,    ,        ,     ,  ,    ,   ; ,    , ,        !  , ,       ,  !

  ,  ,      . ,  ,       , ,  ,      ,      ,         ,       ,           .

     ,     . ,      ,     . , , -   ;     ,  ,      .

  ,     ,   ,  .          !         !        ,  ;      ;   ,   ,           !..    ,   ,   !..  -  !..   ,     ,          , ,    ,       ,       !      ,     ,      ,    ,    ,    ?   ,    ,   ,   ,    , , ,         .    ;         . !        ,           ?    ,      !      ,  ,    ,  ?    ,        ? ,  ,    , ,        , !          ,     ![62 -    (. Charles George Gordon, 18331885)  ,             (   ⠖      -).        : , , ,   ,   ,     ,    ,      .         ;    .]    ,  ;  , ,          ,           ,       .         ;  ,      ,        ,        !..   ,         .    . ! ,    ;       ,      ,    .  , ,     ,     ,            . !   ,  ,      ,     ,         ; ,   ,  ,    ,     ,     ,      ;  !    ,   ,    ,   ,     ,  ?     ,     ,     !  ,    ,       ;   ,     ,         ,        !

       : ,  ,   , , , ,   ; ,  ,                    ,    ,    .




 IV

[63 - ࠖ ,   .]



I

,                ,      ,   .    ,     ;    ,      -  ,         蠖   .   ,    ,     ,      ,    ,         ,   .         .        ,            ,          ,       ,        ,    -    .

           ,  ,    ,   ,  ,       ,      ,  ,  , ,  ,           ,    ,     ,  ꠖ   ;     ,               ,       :               ,            ,      .

     ,    ,  ,     ,  ,     ,       .

           ,       ,                 .      ,       ,       ;    , ,    ,       ,     .          ,    ࠖ    ,     ,          ,        ;    -      ,  ,  .  - ,  - ,  - ,        ,  ,   ,    ;            .    ,   ,         .        ,           ,         .

        [64 -  (. Mausolus; 377335.  ..)  ,   ,     ( , 堖   ).   ,        ,      ,     .     ,       ,    .],   , ,  ,   ,         ,    [65 -  堖 as in a choice fountain; .:  .                 ,      .  ,      .         ,       ( );  ,      ,       (, 76- , 18- ).],      ,      .                  .  ,      ,  ,      .   ,    ,   ;   ,  -   ,     .        [66 -    (. petrifying well)    ,  , :  ,     ,     ,       .]     .    ,       ,     ,        ,            .       ,     ,            ,   , ,    .

   ,   ,   ,    ,      ,               ,     ࠖ         ,         ,          .                ,       ,             ,                .     ,  , ,    ;             ,    ,       ,        .      ,   ,  ,        ,       ,      , ,         ,        ,             .  ,             ;       ,   ,     [67 -   (. tomb of Arimathea)    ;      (. 27:57; . 15:43; . 23:50; . 19:38)   ,     ,   .  ,   ,   ,  ,  .].

 ,              ,  ,    ,           ,       .


II

    ,         ,           [68 -  (, . Festung Ehrenbreitstein)    ,     ,  .  . 1000.  .          .           1799.,        ,      .  1801. ,  ,  .    1815.  ,  ,      .  蠖    .        1657  1794.          ,   58-  3-    .        :   (The Broad-Stone of Honour).     ,         1822.      ,   . ,       ,   La Pierre d'Honneur. ,       .],          ,    .

            ,  ,   ,         ,    ,         ,   堖      ,            ,          ?        ,   ,                    ;             ,   ,           ?

!     ,     ,  ,          , ,  ;     ,    ,  -  ?   ,     ,     , ,           ; ,  , -  , ,     ,         ,   ,  ,    ,         ,   ,      , ,  !

!    ,    .   ,  ,    ;    ,  ,    -    .    ,   ?      ?      ?

  ,   ,        [69 -    () ( 堖 Three Weird Ones)      ,  ,     ;  ,     .],        .     :   ,  ,  ,   ,   ,              ,      ,               ?

,   !        ,   !      ,        ,       ,         ,    .       ,           ;               ,                  ,      ; ,               ,       . ,      ,       ,       .

, , ,    ,    ;    ,      ,              .

    ;        ,            .     ,   ꠖ         .    ,            ;   ,       ,      ;  - ,                ,       ,        ,  , ,  ,       ;  :

!  !

   ,  .

,  ,  .    ,  ,   ,  ,  .

 ,      ,      ;    , ,  :

 !.. ! !..  !

    ,     ,          ,       ,       .       ,        , , ,    , ,     ,  ,  ,  , ,  -,   .

,   ,  .      ,        .

     ,     ,   ,    ,    ,        ,         ,  , ,    ,      ,        ;      ,   ,      ,    .          ,  ;            ,      ,                   ,             .      ,    [70 -  ࠖ       - , ,   ,   .]       ;          ,          ,    . ,  ,       ,        : !  !,      ,   : ! !                 - .


III

                ,           -   ,     ,       ,        ,          .

  ,      ,       , ,                ,     :      , -, :   ;          ; - ,       [71 -  (. Tadmore, . Tadmur; .  . Palmyra ,  ) ,      ,      ,    .     ,    :     .    ,    ;     I  ..     ,              ,      , . .  (D. Robillard),   ,  ,   ()    ,  ,      , , ,   ,   ,  .]   ,   ,      , -     ,    ,   ,        .                ,  ,     ,     :   ,  ,  .  ,  , ,   , , ,      .[72 -   ( 堖 chair of Malacca)    .  (. Malacca, Melaka)    ,     ,      .      XIII. ..    ,   ,  ,       .       , ,  (    ),  ,  , , .      1852.        .       -;        ,       ,        ,   ,         ,   .]     ,          ,            .               .   ,     -   .        ;   .   ,  ,    ; ,   ,  .

  ,       ;            ;         ;       ,     ,   ,      ,        ?      ,      ,          .              ,     .   ,         ,                      .  ,         ,          , ,       ,    ,       ,   ,        .

          .            ,         ,        ,         , ,  ,    ,  .      ,   ,             .                 . ,  ,    ,    ,      ,         ,        蠖  ,   ,      ,     ,    ,        .  ,         ,  , ,        ,      ,    ,      ,       ,        ,  , ,           ,      .  , ,       ,   ,      .      ,        ; ,     ,         ,   [73 -              .]  ,   ,        .   ,     , -      ,               .              ,       ?  .

  ,     ,  ,     .           ,  ,              , ,   , ,           ,        .    ,             , , ,     ,          ,      .     ,     ,     ,            ,     ,        ,      ,      ,     ,         .       ,           ;        ,    ,  -  ,  ,  ,         .                  젖                   .          ࠖ ,     ,   -        ,        ,   ,          .


IV

 , , - -    ,   ,    ,    ,      ,      ?..    ?     ?..            ?    ,    .  ,  ,      , ,    ,   ,      .

       ,   ,   ; ,   , , ,        ,     :

, ,      -  , ,       ?

   ,  .

, ,    ,   , ,   ,    ; ,      ,   .

,   ,  ,   .   ,  :      .               , , ;   ,         ,  ,         .

 ?   .

 ,  .

, , ,     ,   -       ,      . , , , !

,     ,  ,  .   , ,     ,   .

 ,  , ,         .

       ,  ,  ,   ,         ,           ,            , .

     , , , :   ?  .      ,    ?

,  ,      , ,   ,    .

,  . , .

      ,  ,       ,     ,         ;            ; ,       ,    ,               ,   -      -   ,  .         , ,         ,       .    ,  ,      .       ,     ,         . ,         . -   , ,   ,     廠   ,          .        ,   .              ,               ,    ,          ,                 ,  ,       ,     .

      , ,  , .    ,      .

  ,  .

, , , , ,     ,   ,   ,            .

 ,  .    ,        -  ,  , ,     ,    ,  .            ,   -   .

        [74 -    ,       17891794.],   .

    ,   ,   ,  .   ,       ,              ,          .

? ?     ,  , ?

   ,  . ,  ,        ,    ,  ,  .   ,     ;     , .

,  ,   ,        ࠖ ?      ; ,    ,   , .

 ,   ,    ; ,      , .            . ,  ,  ,    ,      , ,   ,     ,     ,         ,     ,      ,           ,       ,     . ,            ;    ,   ,       蠖   ,        ,         , ,           ,  ,            ;      ,          ,     ,  .  - ,  ,           ,          , ,   ,   ,       ,      .    ,        ,       .  ,     ,     ,   ,      ,      ,           ;    ,             ,   ,           .                ,  ,    ,  ,     .

 !   . ,  ,  .

 ,     ,  .   ,      .   ,        ,  ,       ,         ;         ,      ,        ;             .  ,     ,         ,  ,          ,  ,          . ,    ,          ,     ; - ,     ,    ,     .  ,     ,      ;    ,      ,      ,     .    :   ,  ,    ; -     ;   ,  .  -  -  ,  ,   , ,   ,       ,      ,   ,  .

 ,     , ,  ,   , ,  .

 ,                  ,        ,       ,             ,  , ,   ,     ࠖ  ,       ,  .

  , ,  .     .

,     ,   ,            ,        , ,  ,   ,  ,     .          -   ,   , ,      , ,       , ,  ,          .

, ,      ,   ,      ,      .

 ,          ,     ;         ,     ,         ,     -      㠖    , , ,       ,       ,         ,  ,        ,       ,     ,    .    ?     .       ,   ,  ?   ,   .  ,    .   ,  , ,  , ,   -   ,  ,    ;  ,    ,      .      , ?       ,  ,   , ,             .       : ,  ,  ; ,  , ,  , ,    .        ,      .        , ?    ,   .    ,       ,     ,       ,     .          .

  ?   .

,      ,  ;           ; ,     ,      .      , ,      ,           ,            .     ,             .  , ,       .

   ,  .   ,      , .

 ,    ,  .    ,      ,     ,    ,  ?..    .  ,     , ?

   ,      , ?

     ,    ,     .     ,      ,  .           .   , ,           ,   ,     ,   , ,   ,        ,        ,    .        ,      ,     ,      ,              ,         ,          ,  ,  ,    .   ,         ,     .   ,    ,     -       .  ,       ,     ,     , ,     ,  ,  ,   ,    ,        ;   - ,          ,  .          .

,  , ,   . ,  ,  ,     ?

  ,   ,  .

!   ,   ,   .

,       ,    ,    ;   ,      , :

, ,     ?  -     -      ?       ;     ,       ,     ,       ,  - ,      ;  -     , ?

 ,       ,            . . ,      .        ;      . ,  ,       , ,         ,     ,       ,  ,    : ! !

 ,   . ,     , . ! ,        ,  ,      ,       ,   , !   , ?

  ,    ,  .

 - ,  ࠖ   ,     ,       ,     ,   .     , ?

 ,     .       ,    .  -         ,      ;           ,       ,      ,  .

          ;      ;    ,      ;          ,           ,         ,      , ,           ,             ,  -     ,       .

 ,    ,     ,      ,            ,       ;           ,     - ,        ,   ,   ,  ,  ,  ,         ;      .

        ,         ,      , -   ,       .                          ,                ,       ,    .   ,   ,  , ,       ,   ,  ,      ,           ,      ,         ,     .       ,         ,   ; ,        ,    ,              ,   , ,               ,   ,        .    ,    ,     ,      ,   ,    .

     ,  ,      ;          ;   -   ,         ,          ,   ,     ,         ,                  ,             .                 ,      , ,      ,   , -       ,   ;        -   ,      ,     ,     ,     .        .          ,    ,  ,       ,       ,      .     ,   ,    ,     . ,        ,     ,   ,  ,  [75 -  堖 nature is said to abhor vacuum.   natura abhorret vacuum     ,  ,      ;     ,          .             .].    ,   ࠖ      .  ,   ,     ;     ,    ,         ,      ,     ,  ,       , ,  ,     .

 ,              ,        ,             ,  ,  [76 -  ,    ,  ,  .     .]      .     ,    ,   , ,  ,   -     ,  ,          ,      ,       ,    ,         ,         ,                ,     .             ,          ,  ,             .


V

                       ,     ,     ,        ,                 ,      ,    ,       ,       ,       .         .

,     ,  ,   ,  ,    ,  ,                ?          ,  ,  -     - ,     ,       ,           ,  ,    ,         (     );       ,     ,  ,    , , ,        ,    ,    ,     ,   ,     ,        ,  -    ;        ,      ,  ,  ,    ,       ,  ,   ,     ,     .

   ,            ,  ,       ,   ,       ,        ,       ,   ,    ,       ,    ,     ,  ,   ,    ,     , -      ,         ,    ,            ,       ,    ,    ;  -         ,      ,    ,           . ,   ,                       . ,   ,    ,      .      ,       ,          堖 ,         ,       ,   , ,   : ,      ;    ; ,   ,       .  , ,    ,  ,    .           ,     ;            , .  ,   ,      .   , ,            ;   ,      , ,              , ;   , ,     .     .    ,     ,    ,    , .         , .              ,  ,   ,        , . -   ,  , ,      . ,    ,    ,    ,     ?   , . -    , ,     , .    ,   , ;         ,    , ;             ,            ,  ,  ,  , . -   .        ? .   ,             ,         , ? -              ;           , ? .          ?  , .   ,  .    ,    ,  . ,    ?..   ;        , . ,  ,    !                 , ;                ,    ,  , ,         蠖    ,   ;     ,    -      , ; ,    ,   -   ,          . ,      ,     , .  ,        -   , ,     ,        , ,  ,       . -     , .  -   ,     ,  ,  ,    ,   ,     , ? ,    ,       -   , .           , . ,    ,       ,   ,  .  -  ,        ;       - , ;    ,          , ;    ,        , ;  , ࠖ  .

           ,    ,       ,         ; ,     ,    ,      , ,  ,       ,   ,      ,     ,        ,     ;         ,    ,            ,           ,    ,       .     , ,  ,      ,        ,          ;      ,        ,  ,        ,               .    , ,      ;       ,       , ,         ,         .

     ,         ;            ,         ,        .

 , !..    :   ,           ,  ,    ,      ,   ,         .     :    ,   ,   ,   - ,    ,      ,  ,       ,     .

      ,  ,       ,         ,       ;         ,  -         ,  ,      ,         .

,      ,       ,       ;  ,   ,  ,      ,            ,         : , ,     ? ,    ,  ![77 -  .,   / . . , .: , 1982. . XXV. . 67.].




 V

     



I

   ,     .    ,         ,           -    ;   ,    ,    ,   ,   ,      ,        ,   , ,     ,      ,    -               .  ,    ,          ;   ,         ,    ,     ,         ,     ,      .

   ,               ,  ,    ,    .   ,     ,    ,   , ,  ,      ,     ,       . ,                         ,  -    , ,  ,      ,         ,         .       ,       ,  -    .            ,      ,          .          ; ,    ,          ,     ,    .

   , ,       ,      .  ,         ,  ,      .      ,      .      .   ,     ,     ,      ,   [78 -    .],    .         䠖         .           ,  ,          ,          ,       ,         ,     -.    堖       ,  ,     ,  , , ,   ,     , ,    ,     -  .

   ,        ,                      ,     ,     ;                ,        . ,  ,        ,   ,                 ; ,  ,  ,      .       ;          ,        .

       ,      ,      , :    ?        ,                 ,     .        ,         .     ?  ,  , ,     . ,    ,    ,            ,   ,        ,  ,            .     :    ?    ,     ,     ,  ,          ,    ?,   ,          .     ,      ,    ,  ,      ,    ,    ,     .

        ,     ,       ,               ,        ,      ,        ,     ,        ,  ,     , ,   ,     ,       ,               ,   ,       ,    ,      ,        ,  ,    ,   ;     ,     ,       ,        ,            ,  -   ,   ,  ,           .

    .    ,       ,        ,       .          ,             ,          ,            ,       .     ,      ,      ,         .     ,     ,     ; ,     ,  ,   ,        . ,     ,        ,        ,       ,      ,            ,         ,     ;  ,     ,     ,   ,         ,   ,          ,   ,        ,    .    ,        ,          ,  .        ;              ,         ,        ,        .

   ,     ,   ,      ,     ,  ,      ,                   .    , , ,  ,   , ,   ,   ,  ,  ,  ,       ,     ,           .

!..  !..    ,  堖 ,         ,      , ,     ,     ,  , ,  , ,         .  , ,  ,  ,        ,      蠖  ,  ,   ,      ,      ,    ,    ,   .          ,      ,         ,  .       ,         ,          ,    .        .              ,         ,          ,       ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/german-melvill/per-ili-dvusmyslennosti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. Mount Greylock)     ,       . ࠖ 1064   .     .




2


       ;          ,    ,        .




3


 (. Porphyrogenitus) ,     ,  ,   ,   ,       .




4


   (. Revolutionary War, American War of Independence; 17751783)           .




5


  ,     ,               , ,    .




6


,   (. Duke of Richmond)  ,     1525.   ,      VIII   .      ,          .      ,     II    ,          1675.




7


       II,  ,      -.




8


 (. Duke of Grafton)   ,     II    .




9


  (. Earl of Portland)  ,   蠖       1633.    1689.  1716.     .




10


 II  (. Charles II, 16301685)     ,   I,      1688.,   .           .  ,   ;     ,                   ;      ,  .




11


 III (. George III, 17381820)     ,      .       :      ,           ,    ,  .     III    ,      .




12


 렖   ,   17621772.     ,    68;      .




13


  (. Nell Gwynn 16501687)   ( ),  ,    II,   ,      ,      ,     ,    ,         ,      .   ,  ,       .     ,            ,      -.




14


 堖 Charles the Blade;  ,       I .




15


 I (. king James 15661625)      .




16


 (. Serpentine)  (12)  ,   -   ;   .




17


- (. Ben Nevis, . Beinn Nibheis)      .     .      . ࠖ 1344.




18


 (. Snowdon, . Yr Wyddfa)     ,     . ࠖ 1085.




19


      .




20


,  (. Hampden 15951643)     .      XVII  (  ),  ,      ,      I.           䠖 ,       ,  ,     ,      :     ,      ,           ,    .




21


 蠖    .




22


  ࠖ    (.).




23


 (. Juggernaut; , . Jagannatha,  )  ,          ;        ,     -         ,    .       ,  ,        .   ,    -,     ,         ,       .




24


  (  Salique Law, . Lex Salica)  ,   VI.,    I, ,         ,         .       .




25


 ࠖ  ,    .




26


   蠖 ,  ; ,   .        (    ).




27


  ⠖ match    ,    .




28


  -;  ,  .




29


  (. Thomas Moore, 17791852)  ,   ,   ,   ;    軠      .




30


  -    (. Love was once a little boy)   ,   . .  (J. N. Pattison) 1873. -.




31


.  .




32


      .




33


頖     ,          X  IV.  .. ,      .      ,      , ,       .




34


 (. joss)       ,  deos ;          ,         (  ).




35


,  (. John Burgoyne, 17221792)  ,   ,    ;          ,    :     ,        ,          .    ,      -  ,       .      ,    -    ,   .       .        , ,   ,       .                .




36


  ,  ,   .




37


,   , ,      ,   ,      (, 3, 8  17).




38


     ,   ,   ; ࠖ . .




39


    ,   .




40


  (. tarn)     ,     (    ;   ).




41


 (. Cornwall)   - ,    XIX                ,       .




42


   .




43


 , ,  (   ;      (16741718)   (Fair Penitent, 1703).




44


頖 .., , .




45


  (. Golden Verses)   ,   ,      .  ,  蠖    ,      .       .      .        ,      .     .     ⠖       ,  , ,    .




46


ࠖ  ,  .




47


   (. City of the Day)     ,       (.  ,    -,   )    .




48


      :    ,    //    ( , . ,  III,  2). .       IV   :  //   ,  .




49


 . ( .) ,       ,     , .       ,    ( 堖 face).




50


  (. Boreal realm)  ,      (. Spitsbergen, . Vestspits bergen)        ; XIX.      .




51


  ( 堖 Eolean pine)  ,     .   ( ,  )   ,     ,        .




52


  (. John Flaxman, 17551826) ,   ,    ;       .     ,   ,    .




53


  .




54


,       ,          ,    .




55


Lapsus-lingua (.) .




56


, 150             (. avoirdupois).    ,   1   0,453 592 37,        1  0,500.  150     ( )  68.   ,    , , , .          .




57


Tableau (.) , , .




58


1.     0,4732 .




59


1 .     0,9463 .




60


         (. -): 4- ,  1,  ,   : ? ! ( 堖 Out on thee, seeming!).       : Out on thee,   :  (:  ).  ,            , ,   ,   ,     .




61


  ( 堖 lucid thoughts)       ( ⠖ Lucy lucid).




62


   (. Charles George Gordon, 18331885)  ,             (   ⠖      -).        : , , ,   ,   ,     ,    ,      .         ;    .




63


ࠖ ,   .




64


 (. Mausolus; 377335.  ..)  ,   ,     ( , 堖   ).   ,        ,      ,     .     ,       ,    .




65


 堖 as in a choice fountain; .:  .                 ,      .  ,      .         ,       ( );  ,      ,       (, 76- , 18- ).




66


   (. petrifying well)    ,  , :  ,     ,     ,       .




67


  (. tomb of Arimathea)    ;      (. 27:57; . 15:43; . 23:50; . 19:38)   ,     ,   .  ,   ,   ,  ,  .




68


 (, . Festung Ehrenbreitstein)    ,     ,  .  . 1000.  .          .           1799.,        ,      .  1801. ,  ,  .    1815.  ,  ,      .  蠖    .        1657  1794.          ,   58-  3-    .        :   (The Broad-Stone of Honour).     ,         1822.      ,   . ,       ,   La Pierre d'Honneur. ,       .




69


   () ( 堖 Three Weird Ones)      ,  ,     ;  ,     .




70


 ࠖ       - , ,   ,   .




71


 (. Tadmore, . Tadmur; .  . Palmyra ,  ) ,      ,      ,    .     ,    :     .    ,    ;     I  ..     ,              ,      , . .  (D. Robillard),   ,  ,   ()    ,  ,      , , ,   ,   ,  .




72


  ( 堖 chair of Malacca)    .  (. Malacca, Melaka)    ,     ,      .      XIII. ..    ,   ,  ,       .       , ,  (    ),  ,  , , .      1852.        .       -;        ,       ,        ,   ,         ,   .




73


             .




74


   ,       17891794.




75


 堖 nature is said to abhor vacuum.   natura abhorret vacuum     ,  ,      ;     ,          .             .




76


 ,    ,  ,  .     .




77


 .,   / . . , .: , 1982. . XXV. . 67.




78


   .


