 
 


          .         ,              . -          .     ,    ,       ,       !          ,           .    ,         ,       





 

 





 


             (Vela-Verlag 2017),    蠖     .      ,        -  ,     ,       蠖       (,      ).

     , ,      ,      ,     -       ,   ,           .        ( ,  , 蠖  ! )      ,         ( ,  ,  ). ,  ,        ,           .



    

 




 . 



  ,  , ,     ,      ,       ,  ,   .

.  .  

   , ,  ,  ,                 ,   䠖  

 









 ,     



    -   -  .     ,  :     -   ,  ,           ,      ,                , ,  ,       ,       -,      ,     .

,     ,     .                     . ,               - ,       ,            .

    -   ,       ,     ,            .   ,          .  ,     :                     ,    ,      ,   - .   , ,   ,   ,  ,           .

   ,         ,       ,      .    ,    ,          ,   ,  .    ,     ,    ,  ,    .         蠖  ,       ,       ,        .

   ,   ,        , ,   ,       .  ,    :   ,         ,       - ,      .

     ,         ,    ,  .        ,     ,    .       ,   ,       :  ,   ,            .

     ?   .     ?

         ,       ,        .   ,   ,        ,       .    ,      (  ,         )    , ,       .

   .         ,        ,   , ,    ,          (  ,     )    .     ,      ,  , ,     ,        .     ,               ,      .  ,    ,      ,   ,    .

   ,  ,    , ,     .     ,      , , ,   ,       ,      ,  .  ,  ,    ,    :          .    ,    ,      ,    .

    ,        (     ,        ).      ,  - ,   .  ,    -, , ,      ,    .    :   ,                 .    ,        ,   ,  ,   ,           

       ,       .    :  ,          ,          ,  ,      ,      ,      ?   ?

 !   !

    ,      ,      ,     ,       .    , ,        ,  ,      ,     !

 ,  ,    ,              .    ,        ,            ,   -    ,        .

        ,   .   :    ,       ,      ,    .              ,    .

      ,                ,   . ,  ,       ,         ,       ,        ,   .   ,        ,          .

,   . ,    -   -:    ,        , ,  ,            ,     .  ,      ,  ,       ,  ,       ,  .

 ,  !             ,      ,      -   , , , . ,    ,   :



      1962 .

     .

  .


   .  ,     - .  , ,  ,     ,    .    ,         ,    ,    .   ,     ?           ,   !

    ,  ,      ,         ,    

    ,      .      ,    ,          堖 ,     .     ? !   ,    ,              ?   : , ,   !     !      !



        , ,    ,  -   ,       ,   .        ,    -     .            ,      .

, !    .         ,   .

,    . 蠖  .

  !

  . , ,   .

 ?   .   ,    - .

 , .

 ?

  -  .      .

         ,       .      .

    ,  ,   ?

     ,    :

 , ,    , -    .      ,     ,         !

 :

   ,     .

     ,   ?    ?

    ,        .   .

    ,          .           :    ,        .       ,    ,       ,      ,  ,   ,       ,      . , .



  ?

  ,  . ?

.   ?

    ࠖ    ࠖ             ,    .  ,      ࠖ     ,  !

,  .       .

? , ?  ,         ,    -  ,      ,   ,   ,           ,    ,   .  ?

      ,  ,  .    ,   ,  ?   :

     ,  ,        .     -   ,     . ߠ        .

 ?   .       .     :           ?

,  ,   ?     ,        ,    

  .  ,   ?



       .   ,                   .   ,   ?    ,       :   ,           .    ,      .    .

     .   ,           -     ?

  ,   ,   ,      .           .    -, , ? ,  , !  ,    ,   ?  !  ,       ,       򅻠 ! ,  -  ?  䅻 - , .  ?    !         ,  !    ?   -  ,   ! !  , ?   ,        .

     ,       : ,       -,                ,    -    ,    - ,     -   頖   ,    . ,   ,      :           .      -   ,      ,     ,       .      -  ,               ,      .     ,    .

     - ,     ,     ,   ,    .     ,    :

  ,      - ?

 :

, ,   ,    .       .

 ,    .       ,  

,    ,          ,     ,     ,    .  ,           .

 ? ?

-, ,    ,   ,     ,     .   ,    ,    ,   ,    

  .          ,     - .

   ,    ,     ,      ?

           .

 ,    .       ,       - .           ,       , ,  ,     ,     .

        , -          .

,   .

  ,      ,   ,    : ,        -   ,    .  !

  ?         .       ?

.       ,    . ,    -  ,  !

!

    ,        .

   ,  .  ,      ,   .     ,    ,  ,  ,        1962 . ,    - !




 1


      1962           



   ,            .    蠖       蠖      .       ,        ,          . ,           :            .      ,   䠖 .     !      ,     ,  ,          .

         .              ;      ,           ,         .      ,    :           ,    ,  ,   , ,    .       !     ,   -,      ,   -  ,     ,       ,    .

                 , , , ,                   ,     ,       .   ,   -     ,                .         ,     ,   -,        ,    .    ,   ,           ,   젖         .        ,               頖   -,            ,     !

   ,            ,         ,     .

                      ,       , ,      .        렖   ,        .



 ,   ,  . ,   ,      ,         ,   -     .     !   ,   ,      ,        蠖   .       ,     , , ,      -,    . -        ࠖ      ,     .      , ,    ,   ,         ,      ,  ,            . ,     ,          ,     -   ,           -.



-    ,  ?  -    ,  .  ,          ,   ?

  ,        ,          ,      .   ,   ,     ,        .

, !   . ,  ,      .    ,       

   ,  ,   !          .  !       ,        

  , ,  ,  .   , ,   ,        ,   ?

-, ,  ,    , , ,      .    ,      ,      ,         , ,   

    , ,           . ,                ,    .

      ,     :

    ,  ?

 , .  ,      ,  .   ,       ,    ,    堖    ,        .         ,       ,       .       .

    :

  , ?  ,    !  ,       ,         ,  .             ?                ,         ?

, , ,  .     ,     ,     ,     ,         ?      ,      ,       ?

       ,  ,    ,    .

    ,   ?!       ,      !      ?  ,      

     .

, .   ?              ,   ,            蠖  ,     .      ,   , , ,   ,     ,       .                   ,    ,    ,     ,  ,        堖      . ,  ,         , , ,  ,     ,      . ,           , ?

    ,      .            ,  ,     .   ,     ,           ,    , ,  ,  !         ,      -       !

         :

   ,    , ,    ?        ,     ?                    ?

 , ,   . ,  , ꠖ           . ,    ,    ,     ,   ? ,   ,  ?

     ,  ,  -   . ,  :

    ,  .   . ,    ?       ,    .    :  ,    ?        ,     .       , !     ,     !

      .

 - , .

?  ?

   .

  ,      ,   ,          .



    ,        ,  ,           ,   .    ,   ,              ,       ,             .       ,   ,           ,      ,      1330 , ,             .               ,   .

 ,   1381-         ,   1396-젖  .              ,   ,     ,     1435          .    ,  ,    ,           .   ,      1460   ,  ,     ,   ,   ,       :     ,        .  ,  ,                 

  ,       ,       .   ,               .            , ,          ,    1848 ,                , ,   ,     1860-   .    ,             ,        ,    ,    堖      .  堖  .

 ,         :         ,        ,      ,    ,         ,     ,  ,  .

     ,          .                -  .            , :  ,  !,   ,   ,    . ,                    ,      ( ,      ) -   .             ,     堖         ,    ,          - ,   :   !,  , ,    .

        - ,     ,  ,      ,         ,               ,      ,        ,    -. ,  ,    ,   ,          .



    ,      ,              蠖    .   ,        ,    ,      ,        ,          .        ,       ,          .      ,              ,    ,  .        ,      ,   ,           . ,       ,         ,        .

        ,       , -      ,    ,    ,      ,     .       ,          ,             .    ,     ,  ,        ,           ,       ,      ,       .

,   ,    ,     ,   ,     ,  -,     ,    頖    .      ,           .    ,  ,     , -    

   ,   蠖    ,    ,                          ,        .  ,   ,      蠖 -   ,       ,     .     ,    ,        :   ,         ,        ,    .            ,         .       ,          . .

            (    ,          ), ,    (    ) 蠖               ,           .                 -   (     )      ,  , ,       ,          .   , ,     ,    ,        .

       ,         (, ,    )       ,          ,    . -,  ,         ,      ,     !   ,   

    -     ,        ,  ,          ,    ,   ,                  ,   ,     (        ).  ,  ,     ,          . ,  ,         ,             ,           .        ,    ,     ,    .       -      ,     .

 -       ,     ,   ,       .            ,  -    .     :      ,     ,          .         ,     - ,  ,  ,  ,  ,   .

          :  ,  ,        ,        ,  ,             ,       ,        ,       .       - ,   ,  ,   .  ,             .

  ,     ,     ,   .

   ,                  .      ,        .     ?             ,                     .   -       ,           .

 ,  ,      ,        ,                .        ,    .

 ,  -          ,    ,         , ,    -    ,    ,         ,  ,     ,    ,    -     .            ,     .  , ,   ,              ,             .        ,   ,    (  ,  ,           ,          ).        ,      ,         ,       .    ,                 -  .




 2


   ,       



         ,           .   ,                 .    ,       ,       -.      ?      ,   ,     ,        !      ,  !       ,                       ,       .



           , ,  ,   .   ,         ,          ,          -  . ,  ,     堖       ,         ,   ,         ,   .

!  !  !             .  ,    !   

, ,  ,  ,  ,          .  .     :   ,     ,           . ,  ,  堖 , ,   ,  .

 ,    ,  !        ,          . ,  ,       .       ,  

   , ?   

 , , !            .    ,       -,  

, , ,    ,  ,    .  , ,   ,    .

  .      ,     ?

  ! ,    !         .      ,  ,   

 ?

 , .

,   ?

   , ,    ,   ,   .  ,    ,   . ,  ?

    ,  ?  ,             ,  , !

,       ,    :

  ,    ?    .

   ,         ,           .

, ,  !        .  ,          !

        ,        ,        .      ,      .     -:          ,  堖  .   -      ,             .    ,        ,      ,      ࠖ  .          ,           !             ,    !

-         .       ?

, , !       , !

                . ,  ,    .            .

 ,    .  ,   ?

    , ,      ,    .

, ,   -,      ,   ,     .           ,      - ,      .

 ,     ,  ?    , , ,   .      .

  ,  .    ,      ,       .     ,   ,   ,          ,   .      ,        ,     .

       , ,  ,           .  ,  ,           . ,   ,           ,  

      , ,               .      ,           .           .

        ,   .

  , ?

, !

  ,     ,    -,             ,        .

,  ,  ,          ? ,       ?

 ,  ,  !   .   ?    -     .

.

    ,         ,           .        ,    蠖      ⠖       ,    .  -    ,           .  -       .      ,   ,                   .

  ,      ,    . ,    ,        .

  ,     -           ,   ,    ,         .          ,      -      ,      .              ,    ,   ,   ,        .    ,            ,  ,       .

  .     ,   ,     ,  .         ,   ,        ,    .  , ?    ?

            ,   ,              . ,       .

       ,     .  ,   ,  -,       .      , ,  ,     ( ,            ,    ).    ,          ,             (  ) .

,   , ,             .    , ,    (  - ,     , ,       ).

    ,      - ,    ,        .

 ,   ?     .      .   .         .     ,   . ?

 .    ?   ,    .

  ?

     ,  :

 .

       ,  ,    .

  .  頖  .  ,     .

 , !      ⅻ

 , . , .  ,     !  .

      ,        .  ,        -,     ,   .  ,          ,        ,      .

 ,         ,  ,   !,    ,           .         ,        ,        .



   , ,     ,       ,           ,   . -           ,    ,    ,         .

        ,      -  ,      .               ,          .      , ,         ,          .         ,             !     !            ,  !           !     ,           , ,   ,       .          .

      (   ,  ,   -,  ),      ,   ,       ,     .      !,   ,  , ,        .  -    ,         ,  ,        ,      ,                   .    ,        ,      ,     .     ,   ,     .

         . ,  ,  蠖  ,      堖        .   ,   ,      ,       .            , ,       ,       ,  ,   ?    ,   ,   ,     ,         ?         (   ,    ,    ,                  , ,      ).         ,    .        ,    蠖   .  ,     ,          ,     ,  .        ,              .

 ,       ,         :   ,     ,   ,       ,       ,          ,     .  堖      堖      ,    ,   ,          .



   ,      ,    ,      .      ,  ,   ,     ,     ,      ,   -   .        ,       ,    .   ,      ,     .

,     .      , ,              ,       ,         (    ),       ,   ,     .   (-       ,      )       ,     ,  ,       . ,  ,    .

      ,    :     -,   ,            ,       ,    ,      ,     .

   ,    ,        ,  ,   , -           . ,          ,  ,             ,        .  - ,   -,      ,      ,        .  ,   ,  -           ?



    .   ,   ,             ,          .      ,         ,  ,  ,    ,     ꠖ   .

         ,       ,        ,        ,    .  ,        .   ,       ,          堖 ? la      ,                   ,  ,    ,      ( ,  ,         ,     ).

        ,           .              ,     ,     ,   .    ,     ,      ,        . ,     ,  , ,        ,   .

        .     ,    ,        ,    . ,       ,     !  .

  ,      ,   ,   ,      .              ,   .

        ,              ,      ,    . , ,    -  ,         ,  ,   ,     .                .    ,               ,     .    ,      ,   ,        .

 ,         ,                 .    ,     ,      ;    ,           ,           .     - .         ,      . ,           ,         .

  :      ,      ,        ,       .  ,             . ,    ,    ,       (    ,         ,       ). , ,   ,    ,  -  .   ,     ,              .       ,         .



,     ?

         ,   , ,      ,  ,      ,       .  ,      ,   ,        .   , ,     ,   ,       ,   ,    .                    ,     ,          -    .

        , ,     -.      .

   .     ?      ,    ,  .

  :

, ,        .

 :

      1949       ?

, . ߠ      ,   .

 !   ,  ?                -  .   ?

  .

    ,       , .  ,  . ,     . ,  .   ?

,  .         .

.     .         .

       ,   ,   .     ,    컠            .   ,             (       ),  ,        ,   .  ,    , ,  ,  ,      ,   ,    - ,   ,      ,    ,     ,   ,    ,       ,      .

           ,     ,     ,     ,  .            ,        .     ,        ,    -     .              ,   ,   ,     -     ,      ,     ,    . ,          .

  ,              .        ,       ,            ,  ,   .         .   ,      ,         .

,  ,              ?

          :

    ?

    ,  !    ,   ,    ,    .

    ,  ?  ,     .

   , ,  ,          !   ,    ,             ,       ,   !   ,   ,      ,        !  ?

  .    ,    .   ,     ,    ,  ,      ,     , -,   ,        

    .

    !     !        !    ,  ,    ,     ,       ,    ,    ! ?

     ,  .           - ,    .

,  ,   .

?  ,      .   ?

 ,  ,    .   ,      ,      ,  !    ,    ,   ,  - .            ,    .     ,  

   ?    .         ,   ,         ! -,  !    ,      ,        !

 ,        .       堖             .

  , ,   ,        ,         ,             -.      . 

,  ,    .    .

,   ,            ,    ,  !



         :

-!     ?   ? -, ,     ! , ,    ?

 ,     ,         ,    ,            .     .

    ,     ,     .   ,          ,    ,    ,  ,   ,   .    ,      .  ,         ,         ,     ,      .   ,   堖    .    ,       ,  ,     ,   ,     -. ,    .

,  ? , !   ,   .

        ,    :  ,  -    ,    .   ,  ,  , ,   堖             ,               .       ,     ,              .     : -!.. -!.. -!..   -!

 , !    .    ,     ? !       :  ,   ,        !

-- -!..      !.. -!   .

       ,  ,       .   ,     :

,   -    !    ?

     ,     ,       ,      ,     .

-   !   . , 렖       ? ,    

    ,  ,   ,      ,     .           ,          ,      .        - - ,   ,  ,   ,          . , ,    ,    - ,    .   ,          ,    .    ,              .  ,   ,        ,        ,         ,   .    ,          .   ,       ,    .

 , !   - 

     ,               .  ,         .     ,    .

 ,      ,  ,                      , , ,   ,    .   -        ,         .    ,      ,     ,      ,     .

,      ,    ,         ,  ,       ,      蠖    .

              .    ,       ,      ,   ,     .     ,        ,       ,   .     蠖     ࠖ   ,           (, , -  )  .  ,    ,   ,    ,  ,   ,   -         ,   .

-          .       ,    :

, ,      ?         ,   !  ?

       ,        ,   ,       .   ,  ,     ,    ,     ,     ,       .    ,            .

,   ,  ,         .  , , , ,      ,        .    ,  ,    .    ?

     .   , ,    ,  ,              .

    , ,         ! , ,    ࠖ ,            ,     .  - ?

   ,  ,  , :

ߠ  .

 ,  -    , ,  ,  :

         - .        ,    ,    ,    ,    ,   .               ,               ,        - 

  .       .

,  !    . ,     ?

.

,   ,  .   .  ,    ,  ( 堖  ),    . , ,    

--, -!!!  -!        ,    ,    - ,     .

-,    .       .   , .




 3


  ,     



      .         ,    ,       ,      ,           .                           󻠖  .      . , ,   -  ,     ,  ,   ,             .  ,     ,  ,    ,   ,       .

   ?  , !     ,   젖  ,   ࠖ  ,       .        ,   .

       ,  ,      .     ,   ,         ,       ,  ,          . -   ,     ,        ,    ,     ,     -   .           ,    .     ,      .    ,   . ,         , , ,  ,        ?    ,       ? ,              ?



 , -!   ?

?       . ,  ,  ! ,   ,      - . ,  ,      ?

-     ,         .           頖 , ,        .  ,     ,    ,     .

, ,  ,    .     ,       .  .

,     ,      ,         .              .

 :

, ,          ,  ,   ,    . ,          ,   , ,        .  , , !

             ,    .     .       ,            ,      .     ,   - .

       ,  , :

 , .  ,        ,  ,      .  !     ,     ! , , ,     , 蠖          ,          ,   ,      ,     ! ,   ,   !

 . ,   .

      :

 , -? ,   ,     ,           .   ,  ,       !

  ,      ,               .   .

 ,    ,  ,     .           ,     .      ?      ,  ,   ,     ,     !        ,  ?     ,    ,    ?    ,          ?

   ,  ,  ,   ,         ,   ,  ,  .

 ?   . -,    

, , ,       ,    . ,   , ,    ?

     ,         .       .

 ,  :      ,  ,             .

   , ?    .       ? ,      

       ,     - .      , -,  .

, ,    -,      .

 ?    , ?

 , .         ,      ,  ,  ,          ,                 ,   .

   ,      ,    .

,  ,  .        ?

.

ꠖ ?   

, ,    .           ,        ,          .

     :

     , -?   ,        .

,        .

     23  1962     :



  ?

 , 22 ,         .     蠖        頖                 ,         .           .                .

   ,              (,   , ).    ,       ,        .

   ,    ,    ,   ,   ,       .           ,          .


,   ?         . -,     ,      ,   , -,          

       ,    .      , , ,    ,    ,  ,       -.

         ,      :

  , ,   -      -?     - ?

 , !   ,  .          ,     ,     ,      ,    

    , ,     ,       ! , 

                 -?   ,          , -!

  .

  ,  ,      !      ,  ,             !        ,  ,        (      )   . !

  ,   ,     . ,    ,    ,       .

       .       ࠖ      ,     !            !

    , -!     ,    -!

   .

  ,  , !         . ,   -  .

 ,      .



   ,      .         (      ,   ,   -     ),        (    ,   ,    ),    ,    ,          .     ,     ,   -   ,          ,   .       ,   , ,       ,  . ,      : -           , ,           ,           ,    ,   ,  ,       ,      -.        , ,     ,      ,    ,       ,   ,    ,   -.         ,     ,            ,        ,       -, .

         :          ,        .            ,        .   ,    ,    ,  ,    .            , ,  ,      .

,  ,      ,                  ,  , ,  ,   , ,      .        - , 頖  ,     ,     .                -      ,         (,   ,   ),                ,    蠖     .    , ,      ,     ,      ,  ,  ,   ,          .

    ,     ,   ,  ,     ,     .   :             ?      ?    ,          (   !)            ,     ? ,  ?!   ,    ?  !        ,     

  .  ,         ,  ,    ,   ,       .   ,    ,    ,  ,    ,    ,            .       ,     ,    ,        ,            .

 ,         ,              ,     - . ,    ,  ,              .        ,   ,       ,      ,         .

       頖    :                ,         .         :    -  ,     ,      ,      ࠖ  ,         ,        .      ,            ,            ,   ,   ,     . ,      ,                 ,      .



,           , ,  ,    .     ,     ,      , ,   ,   (  ,  )       ⠖     .

-                       (      )      ,   ,    .          ,            ,  ,    ,              ,   .

 ,          ,            ,      -    .             ,    (     )      -,   . ,              .           :                ,       .   蠖   蠖   ,    -         .

     -   ,         ,  , ,            .       ,    ,           :

  , , -!  ,     !

 -,    .

   ,   ! ,     ?

 , ,   ,         .      ,       .

,   , ,   .    

 ! !      ,      . ,       ?

       ?

       ,        ,       . -    ,     .

        .

      ?     ?  ,     ?

 :

   

.  ,         .   ,       !   !

   ?

 ,     堖   ,  ?

 ?

,    , !    !

!          ,       .

 ,   ,  ,   ,   , :

,    ,   -,         -,     ! !  ,   ,   ,   ?

- ?     ,      .

        ,     :

  ,                ,       ,    !

  ?   ,     ,        .

!    !    , ,  ,       ,      ,          

!

    ,        ! ,    ?       !

  ,   ,     ,   .

!  ?      ,          .  ?

        ,  ,    ,      .   .

 , ,        ,  ,   .

  !       ,   ,      .

            .     , , ,              ,    ,   . ,     ݻ   ,        .

 - , ?   .

,  -     ,  :

   ? , ,   .  ,        ,   .

         ? ,       

 ,    ,  . , .

,      ?

 .       ? ,     ,  ,      ,    ,    ,   .      !

    . -, ,      ,   ?

?      ,       .      ,      ,   ,  !

 ,   ,        .

      ,      ,   ,         .      ,       -  ,           .                     ,           .



       ,   ,  .   ,        ,       .  ,      -     ,        ,   ,     ,    .  , ,       -  .   , ,       ,  , ,     .   ,        ,      ,        ,           ,            .   ,        ,     :  ,            .             :   - ,           ,     .      ,       -           ,    --,     . ,        ,            -    , .

  ,      ,  , ,        ,     ,   ,     . ,         ,          ,    :           ,             .      ,   .      ,     ,      .

 ,              -,   -   .   ,  ,        ,           .         ,    - ,  , , ,     .  ,     ,  ,  ,      ,     ,  砖  ,   ࠖ     ,     , ,    .     , ,      ,      .    ?

    ,         ,    .  ,  ,      ,        .    ,   ,  ,  

 ,     ,  ,    .   ,   ,  ,    ,       .        堖      .  , ,  .




 4


    ,           



              .      ,               ,   ,        . ,              ,      ,      ,      ,      .         :  ,  ,   ,   . ,      ,          .



  -  ,    - ,      ,        ,      . -   ,           ,    ,          .      ,  -   ,   ,     ,        ,         -.    렖  ?  ,  :   ,       ,       ,     ,  ,            ,  .                 -  .              , ,     ,      ,      .

            .        ,     蠖     ,       .     .       -   ,        -,     . ,      , , ,       , ,          ,        , ,    ,       .  ,      .   ,  ,   ,     ,   堖         ,  , ,     ,  .       . ,    .

  .  ,     ,  ,      ,   ,     .      ,      ,    - ,   ,      ,     .        ,  ,      .        ,       .

-      ,   ,         ,         .   ,      . ,     .     ,      , ,  ,  - .   ,        - ,    

    -? ,           ,      ?       ,    ,  ,        .  ,     ,    ,           .       ,   !          .

  .      ,  ,           .     ,        ,   .        ,            ,  ,  -       .    ,     , ,        . ,      ,    : -     .

,  ,         ,    .  ,        ?

  頖 , ,  .

  ,   !      .      , ,       !      ,   ,    ,     ,        ,   . ,          ,          ,  !

  ?    .    

 ,  ,  !    ,      -      ,    ,  ,    . , -  ,    ,     ?

    .

,  .       .    .

     .

 ?   ,   ,   ,      ?

-, ,    ,     ,    ,   -,  ,  , 

         .

 ,            ,     ,  ,   . ,    ?

  . ,   .

 ,  .          ,     ,    .



   ,            .   ,   ,     ,     ,     ,   ,       ,     -  .

         :             ,      ,         .   ,   ,        .

 ,    ,   .    ,      ,       ,        .         ,            !               ,      ,  ,     . ,      堖  ,     ,              , , ,  ?  ,       ,  ,    ,  ,        ,   ?     ,               젖    ?

   .   , !   !        ,   㠖 , ,      ࠖ , !         ,      !

          :  ,  !        ,  ,   !      !

      ?  , , ,     ,    ?

 ,   ,   ,               :  , ,    ,     ,    蓻.



 ,  ,     .                  ,     , ,         .

, ,   .  ,          .      .

 :

 ?

   . .     ,          .   , ,    ,  .

     .        .      ,     ,       ,   ! ,    ?

        .    ,     , ,   蠖  ,     .           ?    ?         ,         .

   ,           , ,  ,    ,        .    ,       ,      .  ,   ,        .



  ,  ,    ,       .    ,  :

  ,        - -  !          ,          !

       ,      :

   , ,         !   ,     ,      !        ,      !

      ,       蠖      .

      ,       .

     ,     ,            ,           .  ,   ,   -   ,  ,   ,       .

!  !         .  ,   ,  ,  ! ,    ,    !

  ,  .        ,          ,    .  ,       ,    ,     ,          .

       ,    ,   .     - ,    ,     - ,      ,    .

       ,       .   ,  ! ,    ,       廅  , , ,     ,      ,  ,     ,    .

?     .  ?

 ,     ,   ,         ,   -    젖      .    ,    .  , ,   ,         .    , ,    ,      ,      . , ,   ?       ,        ,  ,      ,      .   ?

  .       ,        .  ,   .      ,    .         ?

         , ,   , :

  , ? -     !  ,      ,  ,  -  -  .

  .   ,    . ,              ,     蠖 ?

,  ?

, .

,    ?  , !    !

  ?

  堖   .    !

 .       , ,  ,                 ,     ?



,        ,      :  ,   , ,       ,     ,        .

    ,           ,    堖     ,          .  ,        堖      ,         (           ),    ,    .         頖           .  ,          ,  ,       ,        .

     .         ,               ,      . ,   蠖 ,             ,     :         ,          ,   .        ,               .  ,      ,   ,       .

    .           ,    ,             ,  ,       .   -     ,         .   頖   ࠖ   ,        ,    ,      .     .

, ,  ,       ,        -,    . ,       ,            ,         .  ,          -     ,          !        ,  ,  ,   !

  ,             ,          ,              .    , ,    ,        (,  ,   ),       ⠖            ,  .  ,           ,                 .    :            ,            .

堖 :     1949  ,        ,   -  廠       ,         .        ,          .         ,   ,   ,  ,            .

   ,   ,      ,        ,           ,          .    , , ,  - ,     ,          堖    ,   ,        .        ,         .

      .       ,           .            .   ,    ,        -,       .

    ,  ,    :           ,   -    ,    .

 -    , , ,       ,       .   .

       .    ,  ,           ,     ,             .       ,       ,     .   !   ?         .

   -,    ,        ,     . ,           .       ,     , ,   , ,       .        頖  , ! ,     ,   ,    ,     . .

           .       ,    ,  ,     ,      ,     .

          ,    ,    ?    .    ?!      ?!          ,     ?     

,  -,    ,      ,       ,   .     ,      ,   ,  ,       (    )          ,    ,       ,    (   ?!) ,      ,     -   ,   ,   ,   .   .

, ,  .  ,     , , , ,      ,       ,       ,    ,       ,        ,      ,   ࠖ   (     ).    ,         ,    ,   ,      .    -     ,         ,     !

      ,      .   ,      ,   ,      ,  ,      .    ,  ,  ,         , ,       ,    .  ,       ,          ,   - ,     .         !         ,          ! ,   ,     !

 ,       ,  -       ,             ,       .         ,                      .  , ,        ,         ! ,    -     ; ,     ,    -   ; ,    ,   ,               ,       , 頖     젖      ,     ,    .

         .   ?        ?    ,         ?  ,   ,        ,              ?     ,   !  ,              !  ,   ࠖ  ,    ,   ,  , ,  ,         ,   !    ?!

   .     ,    ,     .     ,        .        ,          ,  ,   1953      ,         

堖 .          ,  ,           ,   ,    ,       .      ,        .          -   ,      -    ,       頖   .     ,     ,       ,         .

   .         , - ,        ,        ࠖ  .           , ,   ,    ,      ,      .       ,      ,                 ,  , ,         .

 ,            ,      , ,   ,     .      ,       ,   .

     , ,      ,         :          ,       .   ,  -   :            ,    ,     ,  .  ,      ,               .



   ,       .

-,  ,     !  ,  ,  !

 慠   .

  . , , -      ?

  :

  ,   

. ,  !  ,     , !      !

,      ,     , ,     ,  .




 5


    ,      



               .              ,       .

       ,  ,  .    砖  !     ,         .        ,     ,   ,  ,          ,        .       ,   ,     -,    .

      ,  ,     .   ,        .



      ,     .   , ,             :    ,   ,      ,      ,    .    ,  , , ,      , ,          ,    ,       .    ,    ,        :     ,      ,    -,      ,      .    , ,    ,   ,            ,     ,   ,  ,       -,   ,    . ,  ,         ࠖ     !    ,   ,       .

  !  ࠖ     !  - ,         ,    ,  ,     蠖   ࠖ  ,   ,           (     ,     ,          ).   ,         ,              ,      -           ! ,          ,       !   ,         ,  ;   ,     ,    ,              ,     ,   .   .   ,        .         ,      ,  ,  .

,  ⠖       ,             (   !)   .    ,    ,     ,  -       ,        ,   .      ,              (      ).      ,     ,  , ,    .          ,        ,       .

  ,         ? , ,  :        ,   ,    , ,    ,         ,          :           ,        .  ,         ,     .

  1954       -          .         ,     ,               .    ,       ,          , ,           .  ,    ,    ,  , ,    ,       ,         ,      頖 ,        ,      .      .   ,              ,           .

     ,       .    ,     ,    - ,              ,       .         (   ),                     .      ,  ,    ,  ,  .

       ,      ,   .       ,         ,          .     ,           ,     . -   -    -   ,   -  ,     .

 ,  -   !         ,        .         ,             ,           -.      ,     ,    ,          .     ,     .           -      .              蠖    .

  ,       ,     .    , ,  ,          ,    :       ,      , ,     -  ,     ,        .  , .

 ,           ,          .    ,       ,        .  ?     ,      ,    !        ,   ,      , ?        ?           

  ,        .  ,    ,         ,    .               ;          .

  ,    :   ,   ,           ,               ,         . , ,     ,   ,     .  ,        ,   ࠖ    蠖         .     ,               ,    ,  . ,      ,            ,           

   ,     .

    ,       .      蠖              . ,  ,     ,    !   頖  ,     !

     ,          (          ,     !) ,     ,    ,   .    ,             .     ,  ,     ,             !

,     ,      :     ,   ,    ,      ,      ,         ,  ,   ,    .  ,  ,   ,    -  ,           .           ,       ,      ,      .

      ,  -            ,    .          .           ,          .           ,   ,   -.    ,             .      ,       ,       .   ,        ,    -.   ,         .   ,       ,       ,     .    ,  ,                .  - , ,      ,         .   :             ,      .

 -    .   ,      , ,  ,   ,     ,   .      ,   - ,   , ,     .      ?    ?    ,  ,   ?

     ,       .   , ,  -  ,  .      ,  ,  .      :

  ,    ! ,           ,   ,    !     , 

 ,    , ?   ,          .   ?

 ,        ,    !  ,  ,   ,    !

   , ,      ?!   , ,  腠   ,     :

, , , !         , ,  ?

    ,       , , ,          .

     .

  -  , !    ?

  ,    -,   .    ,  !  :          ,  , , !  

      ,      ,        :

,   !

 ?

    ,      !

-! , !

    .  .          ,  ,    ,  .    .

  ,      ,      . ,            - ,           .      ,                 ,    ?

      ,   .      ,          ,  ,   ,      , ,      .    ,       ,           -   .       ,               ,     ,  .       ,       ,       ,  .

   ,         ,   - ,   ,   .       ,     ,  ,      ,  ,   .

      ,         ,        ,          .  ,  ,  ,         ,   -     ,    ,    .

          ,      ,        ,   ,     ,            .  ,    ,      ,   .    ,      ,      ,       ,      ,  

          蠖        ,               . ,      ,       ,             ,     .

     -       ,        ,             ,     .          ,   젖   ,     .      ,    ,     ,  ,    ,  ,               ,      ,      : -, ,   !   !

   - .   ,      ,  ,  -           .

    ,        ,  -  .    ,       -  .  ,    ,             -   ,        .         ,             ,      ,   .         -   ,     . (    :      ,     -      -).

   , , ,    .       ,     ,      ,      ,   .      ,                ,   ,        ,      ,     ,   .

 ,    ,      ,        ,         ,          .       ,       ,           .             -.              ,                ,    ,        .    㠖    ,   ,          , ,        .  , -    ,        ,    ,          .

,         ,            .   ,             ,       .     ,     ,   .       ,          , , ,   ,     ,    ,    ,         ,   .        ,   ,     ,   ,    -  , , , .

      .  ,          .           ,  ,   -   ,       ,        .      :      ,            ,     ,        ,     .    , , ,        ,           .

    ,       ,   .          ,                  ,                .   ,   ,  , ,    ,        .  ,     ,               .          ,  ,  ,             .

   ,    ,   ,   .

     ,     , .   , ,     ,     ,   ,   .

    -         :    ,     .  ,  ,  ,   ,        ,             . !

,  ,        .       ,  ,           ,       ,   .

  ,     ,  ,        ,        .                     .  ,  ,  -,         ,        ,           .

-,     ,  ?     ,   .

 ,  ,          .   ,        ?

 - ,    ?

,    !     ,         ,       .      ,     !

    ,         ,        .

      ,       .     ,     ,       .

 - ,     .         ,         .     ,        ,  -.     ;    .

?          -     ,    .         .

 ?   ,     .   , ,      ?

,     ,        .

?  ,      .   !   !

       .

  ,      ,    ,      ,       .

, !   !

-     ,    ,      ,        .

  , ?   ?

          .

  , ?   !    ,   ,  

    :

, .     .

     ?     ?      ,    ,      ?

 ,   .

 ?  ?

     ,       .

-, !     ,  !

,         , ,     ,     .

 , !   ,     .      ,        ! ,      ,     ,    ,  ,      ,    .  -      !

  .

, !  ,         .   !   !   , !

 !      .    ?

 !        ,   ,   . , ,  !       ,    -.   !        ,  ,   .      .



 .  ,  ,       .    ,       ,      ,       .         ,  ,      ,         , ,   ,   ,  , ,   ,           .

        ,            ,     -   .   ,     ,   ,        .    , -            ,  ,  ,  ,   -       ,     .

  ,   ,   .  , , ,         .

   ,  ,  ,       .  .  .

  ,     .       ,    , ,  ,     ,  .

  ?    .  , ,   . ,  ?

          ,         .



   ,       ,     . -,      ,     ,      . -,           (    ),         .   -      , -              ,  ,   ,  .

          ,   , , .      ,         ,       , ,  . .      ,             ,  , ,  ,    .

 , ?     ?  -   .    , ?

 .   ,  ,     ,    .

!    ,  ,  ?   !  ,       !

           . -  . ,  :

     ?    ?

,   :

 , ,    ,   !

-!   .   !

        .




 6


    ,      ,   



  ,         .      ,              .       -  ,    -  ,    ,      .    ,        .

, !     ,   !       . , ,     ,      !   ,    ! ,  , ?!

 ,  ,        ,     ,   , .

    ,  ,   .                 .  ,               .

,   , !            ,        ,       .     -   , ?    , ,     ?   , ,      !

       ,       ,  . ,   ,         ,    .    ,   ,  . ,     ,        ,             ,     ,     .              ,      - : ,   ;     ,        .  ,        ,         .

   ,         :          ,       .      :

,       ?  ,    ? ,    ? ,       ?  , ! ,        !

 , ,   ,             .       ,   .

         , ,  .       -   ,  ,  ,    .

  !    .    !

,     , .       ,      ,  :

-,  ,  ,    ,    ,  ! -,                ,      !  -,         ,        .  ?

  ,       .

,  !  ,      .    ?

 ,    .

! !   ,  !      , !     :         !    !

                 .

,     , ?   ,     ,     ,     !             ,      !

      .  ,      ,      ?!       ?!       ,      ,      ,   ,    :

     ?

 ,       .   ,       , .        ,        ,  ,      .

, ,    !     , ,        : , !

   ,    .

 ,  ?

 .

-   -   ?      ?

    .               .

-,  . .   , ,       !

,                 .

  ?    .

?!     ?     ?   , ?

    ,  ,   ,           .  ,   : ,      - .   :

 , !    ,  

       .     ,         ,      .           , , ,          . ,        蠖     ,     .                    .   ,  ,    ,   ,  ,        ,   ,   ,   .

 ,   , ,    ,    :     , ,         ,   ,   ,   .            ,    - ,  ,     ,    ,    ,     ,    ,     .   ,                 ,       : ,  , !        ,         .      ,    ,        ,    .            ,  ,     ,    ,  ,  .

 ,       .            ,    ,      :

      ,    ,   -  ! -, ,   ! ,   !

    ?    , ? --,   !

,      !  ,    ,     !  ,      !

   , ,        ?    - ,     !

  ,  ,   ,  .       ,             ,     .   ,            -   ,  - . -,        ,      ,   .    ,   ,            ,     .         ,    ,    ?

  , ?   ,     .

, ,  !

    ,  !   ,       

  , ! , ,   ? ,   ?   , 

    ,             .  ,  , :  -     ,       . , .

      .



         ,    .  , ,       :     ,                ,    . ,      ,           ,       ,     .  ,     ,    ,     .         ,           - .  , ,   ,      ,  ,             ,         ,   .  ,         ,      ,     ,        .

      .      蠖   ,   蠖                 (          ,       ).           ,      -    ,      ,   -  . , , -     ,       ,    ,       !

     ,       . -     , ,      ,      ,    ,    .         ,     蠖     蠖       . ,   .       ,      ,   . ,              .

 ,  .    ?    ?         , ,          ? ,      ,    ,       ,         ,  ?

        .    ,    ?       - ,     ?

,       ?

  ,   ?   ,       !

     ,         .   ,       ,  

       . , , .  ,   ,         -  . ,       ,         ,  -  ,      ,     .     !     ,   ?    -   堖   ,    ,           .  ,   ?    ,         ,        

,        ?       ,     ,   ?       ,         ?          ?

   ,   ,     .



, ,  , - !

,     ,                   . , ,        ,    ,      ,   .     ,           ,     .             ,    ,          ,     ,    .

, ?  ?   .

  :

, .

       .

 , !

      ,      ,    ,      .

  ,   , ?

  . , ,  ?

, ,        , ?

     - -.      ,                .      ,     ,   ,     .

       .   ,        (           ,    ),   ,  ,    ,     ,   .       ,       ,      ?

    : -,        ࠖ    .

 , !    ?   . ?

!     ?         蠖  ,    ?            !      ,    !

 .     ,      ?

    -?        .

 , ,   ?

 ,   ,        .

, , ! !   .     ?       

 , ?

  ,    ,  ,   !

       .    ?    ,        ?  .      ,            ?

    ,  .      .

,  .       ,     ,      ! ,   -. ?

      ,       .

?  ?     ,    ?  ?        ?

       ,  :

      ,   . ,    .

   ,                 . ,       ,     -   ,        . ,    :

 , ! ,   ?

   , .

    .

 , ,          , ?    ?

   .      ,  :

,          .  . ?

  :

 , .

!  .   

 , ?  ,       ,              .

 !      ,    . , !         ,     . ,   .          ,          . ,       ࠖ   ,   Doppelkorn   ,   Marlboro ,      !    ! , ,  -,   .   ?

    . ,  , !        ?

    ,  :

, ,   ,     

  .

,  , !      ?    ,           ,   ?      ,   ,   ,     !           ,    - . ,  ,  ? !

    ?      .

   ,  ! ,   ,   ,  ! ,   ,    ? , ,    ! ,    ,  !

           ,  ,   .

!

,   ?    .

  ?    ,       .

  ? ,  ,     ,    ,    .  -, ,  ,   -        ! ?

.

!

 ,    ,      ,   頖    ,  .     ,     :

!  ,  ,      ! !

,            ,       ,   .              ,   ;    ,         .          ,    ,   ,         .

    , ,        ,        , ,       -,      .         ,    .

      ,   ,   ,     .    ,  ,      ,     ,     .             .   ?      ?  ,         ,   堖    ,    ?

    ,    .      ,      ,                 ,   , , ,     .            ,    ,  .

      :          ,     - ,        ( ,        ,        ,      ).

       ,    ,   .     頖       ,    ,   ,  ,   .      ,  -         ,      .       (      ),        ,       , , ,          .

        ,                    .         ,          .        ,       ?           .        , -    Terra alta         .      ,     ,     .      ,  ,       ,  . Doppelkorn    ,     ,         . ?

,  .  .         ,       .  ,     . , , ,            .      .

          ,        . ,             !

  ?                   .

    ,   렖   ,       .          (   !)     !

    ,   ,          -.     ,                   Winston.      ,      - ,   , ,  ,   :

, ,   ?  ,  !

        ,    .     ,   .  .

  ?

- , ,    .

       .

 ,  !  .

 ! !   .

    , ? ,   !  !

        .

   ?

-

     ?    ,      .    ,       .     .

, 

 ?   -  .

  .

   :

  ?     ! , ,  ,   !

     -  .   ,    , ,   .

     ,      .   ,    ,   -       ,   堖     ,  ,      . , ,          ,     ,    .           ,   ,          ,   ,           .  , ,    ,       ,     .

   ,    ,            .   ,   ,        ,     .         ,           ,  蠖  ! .



    ?     .      !

  , .    .

!  , ,       .          .

   ,          !

    ?      ,       !

      .

 ,    .      -

    ,    ,        ,    ,      .   , ,              .

 ,     ,          .

?   ,     .      ?

     ,    :

,  ,       .        .

     ,       .

  ,  .   ,     !

 ,  :

 ,  .      ,  !            -,        ,   ࠖ .       !

   !     .     !

?!    .  !         ? ,   ,        !    !

   !        .          ,   ,      ,      .      .

    , !     .     !     .  ,  ,        -     !  , ,      , ?

         ,  ,   ,    . , , ,      ,  ,       ,         .        ?  -,    ? ,      ,    ,         ?

,  ,   ,    ,         . ,      ?

  ,       ,    . ,          ,    ,      .

,  ,  .

    , .          .   ,   ?   ,     !



      ,   .        , , ,   ,  , ,    ,  ,    ,    .          ,   :

, !  , !       !     ?

 ,  ,      ,   ,       .     ,             .

      ,            ,                  ,     ,    ,   .     ,      ,       ,    ,           . -       .

     .  ,     ,        ,         .  , ,      ,       ,          ,      ?   ,           ,  ,   .      ,  ,   : ,  !,        .  ,  ,    -   Haus Bergmann  Marlboro    :

,   ?

 ,    !          .

          ,     ,            .      ,    ,       ,    .   , ,  ,      ,  ,       ,        .

,     ,  ?

 ,    !

      , ?   ⅻ

, ,  젖  ,    .   .

 ,    ?

  ?    !  ,       , !

,  ,  ?

 .

      ,    ?

 , !       ?    !



      .      ,       .    ,   ,      ,     ,         , -       ,   .    (    ,    )      ,     , ,  .

,  -    ,  .        ,     ,      

        .

         ,       ,   ,   ,      :

, !      蠖   ,      ! -     ,    -, ,   !    ! ,  - !

 ,   .     ,   ,     .   ,        !

        :

,  ?

   !  . -  , !

,   ,  ,             ,       ,      ,       .

,   ?       ,       .       !    , ,      ?       ?

    ,   ,   ,      .       :

 - , ,   !     ! -,       -! ,   ,  , ?     !

   ,    ,   .

     .          ;     .      ?    ,     ?   ?    ?         !      ,  ?




 7


       ,   ,     



            .        ,  ,          -   .    ,              .     , -  :  젖 .

    .

, ,     ,     兠      . ,  ,  

 !   ,  ,    .  !   , ,  ,           !

  , ?      .  ,    -     ?  ,  ,  -,         -   ?   , ,      ,       

     ,  ,    .  ,  ,            ,    ,  ?

     :                  ,        .     .                !

  , ,       !     ,               !

   , ?!     .  ,  ,  ,     ?     ,  ࠖ ?    ,          ?

    .     ,     ,          .         ,  :

 , ! !   ? ,  ,  ?!

-    ,      .

?! , ,   !  ,      ! , !   ,       ?  ,    !    ,    ?  ,  ,         ,      ? , !

     ,    ,      ,     , ,  ,    .

   , , ,   ?           .    ?     !

 ?!  ,         :  ,  ,       .       !

        ,       .    ,       .    ,  ?    , , ?         ,         ,        ?!

    .      ,     !

       .   ?

    ,      ,  ,    .

, !   !         .      !

,    ?     ,        .

  .

  , !     ?

    ,  :

  ,     ,      .    ,    -.  ,    ?

          ,  .           ,    .      :

 , ,    ! ꠖ  򅠖  ,   :  ,      ,   , ?     ,           -!   ,    ,  !

  , ,      .   ,    .

,   , !  ! -   - ,   ,  ?

  ,          .

 ! ,     ,     ,   -  ?   , ?

   ,             . ,     !

       .  ,   , , ,  ,   ,    .        : ,     ,     :

,    , ?

 .

,     ,   ,  !  ,      ,    ,  ,    , ?

  ,    .

, !     ?

        :

      ,   .

   ,      .      :      .

    ,      .   , , ,      ,       . , -      ,  ,   ,    .   ,      ,        .              ,   ;             ,    ,          ,         ,  -      .

    ,  ,      .            ,    ,       .  , ,  ,    ,        !   ,  ,      ?      ?

     , ?  ,          .     ,   ,  ,   .     ,     ,    ,       ,  , ,       

 

, ?

       ?        ,  ?      ?

      .

, ,  ,  .  ,    ,             .         , ,  ,        .  , ,   ,  ,      , .

  ,     .

- ,      

-,  ,     .

 :

, !

       .    ,        .



  ,            ,     ,     -  .   ,           ,                  ,      ,   ,    頖  ,       .

             -,     ,   ,  ,     ,         ,         .                  -        ,      . -  ,       ,    ,     ,     ? ,             ,    ,        ,    ,      ,  .       ,  ,     ,            .



      ,      ,    .  ,   ,         .    ,   ,    ,   ,  .     ,     ,    ,          ,  ,  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ludvig-pavelchik/lutyy-gost/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


