 .   
  


  .         , ,    .

      . .                    ,         ,      .         ,               .

       ,        ,         .

           .





 .   



     

      

   








 :

 .. (  :     );  .. (    ..    );  .. (    酻:       );  .. (   );  . . ( )



   :  ..,  ..,  . .,  .,  ..,  ..,  ..,  ..



      . .   1             .      2 (    .   05.06.2015 . 112)




   





.. 





   


		   
		,  ,
		  
		  .
		   
		   ,
		  
		  .




 !  


		 !  ,
		    ;
		  ,  
		  .
		   .  
		   .
		  ;
		  ,   ;
		    
		   .

		    ,
		  .
		    
		,   .
		   :
		 ,   ,
		 ,  ;  ,
		  ;
		  ;
		  ,
		    ,
		 , , 
		 
		    
		   ,
		   ,
		      ,
		  .
		 ?     
		   ?
		 ,   
		   ?
		 ?  .
		,    ,
		    .
		 :   ,
		  !  !
		, !..   
		   
		 .    
		  
		 .  
		    ,
		     ,
		,  ,  
		. ?   !
		 ?   ?
		     ,
		    ,
		  ,
		  ?
		    
		  !
		    ?
		  ,   ,
		, !..   
		  .




 


		     
		  ,  ,
		  ,   ,
		  ,  ?
		   ,
		   ,
		  , , 
		  ,
		   ,
		   ,
		  ,  ,
		  .
		   ,
		  ,
		     
		 .
		     
		  ,
		   
		-  .
		     
		  
		  
		  ?
		     ,
		  ,
		 ,  
		  !
		    ,
		 ,  ;
		  , , !..
		,  , !..




 



()




 


,   ,

   ?



    ?



  !  

 !

  ?

  .




XXXVI

		   .  
		  ,
		 ,  
		  .
		, !    ,
		   ,
		,  
		   !
		    ,
		   ,
		,    !
		     
		   !
		    !


XXXVII

		,   ,
		 .  
		  .
		  ,
		  ,
		 
		   :
		,    
		    .
		 ,   ,
		  
		 .
		,   ,
		    .


XXXVIII

		,   ,
		 . !  ,
		!   
		;    
		   .
		  , ,
		, , ,
		, , ,
		, , ,
		, , ,
		, , ,
		,  ,
		,   
		    .


XXXIX. XL

		   
		 -,  
		   
		    
		.   ,
		    ,
		  .
		   ,
		 ,   ,
		   ,  .
		    
		,   .
		   ,
		  .


LI

		    .
		 , , ,
		 ,  ,
		,   ,
		  ,
		  ,
		  ,
		   .
		   
		 ,  
		  .
		  
		 , ,
		,   .


LII

		    ,
		   .
		    
		   .
		 ,   
		  ,
		  ,
		     .
		   
		  !
		    !
		    !..
		 , ; :
		   .


LIII

		, , , ,
		, ,   
		  ,  ,
		  ,
		    ,
		  ;
		    
		   ,
		 ,   ,
		  ,
		   ,
		  ,   
		    ,
		,    .




.. 





  

()





 I

 



XV

Mon cher Boris, [ ,]      ,    ,    ,              . Mon cher Boris,  ,   -            ,  ,  .    -   ,       .  , mon cher,  ,    

   ,     -,      .         .

  ,  -    , ,     (,     ,           ),     , ,   ,   , , ,  , ,           .

  ,   -.

Mon ami! [ !]     ,     ,         .

  ,   ,    .

,     ,   ,  ,                ,          :    . , .

      .

     ,      -      ,   .

      ,                  .

Mon cher, voue mavez promis, [ ,   ,]      ,    .

,  ,    .

   ,       ,   .

      ,    ,          ,             ,   , -, ,    .       Lorrain.

Cest donc positif? [,  ?]   .

Mon prince, errare humanum est, mais [,   .]   ,       .

Cest bien, cest bien [, ]

    ,       ,    ,   .  ,         ,   .

,       ,  ,    ?  ,     , ,    .

  ,  ,   ,   .   .  ,    ,             ,       .

?   . ,  !     ,  ,   .     .

    .

, ,       ,     .

 ,     ,    ,   ,         ,  ,        ,   ,    Annette .

     ,  ,    .      ?     .

 ,  ,     ,  ,        ,     ,     ,      .

   ?

    ,  ,  :  .

   ,    Nathalie ,   .

, ,      . Je nai jamais pu concevoir, comment Nathalieie sest decidee a epouser cet ours mal  leche l Unpersonnage compl?tement stupide et ridicule.Et joueur a ce quon dit. [    ,         .     .    , .]

Mais tres brave homme, mon prince, [  , ,]    ,  ,     ,      ,     .   ?  ,           .

 ,  .

               . Cest son filleuil, [  ,]     ,          .

    .   ,           .    .

        ,  ,        :    , , ,               :     , ?     !     ;       . , , ,   ,  ,    .   .        ,     .

, , ,  ,      Annette ,      .

      , chere  ,  .   ,   .

  , ,   . Pensez, il  va du salut de son ame Ah! cest terrible, les devoirs dun chrtien [,      ! !  ,  ]

    ,     - ,       -    .

    .

,  ?

  .    ,     ,   ,  .

Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [, ,    ,]       ,      . Je viens darriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J'imagine, combien vous avez souffert, [      . ,   ,]   ,    .

   ,       .           ,      .

!     ,    ,  ,     , mon ami, ,        .    .  ,   ?    .

,  ,     . Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme [    ,         ]  .       .

  .             .


XVI

          , ,      . ,     ,  .       .        ,  ,    .    ,       ,   ,   ,    ,   ,   ,  -       .   ,   ,    ,      ,      .   . , ,   ,  ,  ,     , ; ,    ,      ,       ,   ,   .       .           ; ,  ,     ;  ,  ,    ,   ,   , , ,  ,    .      ,        .

Bonjour, ma cousine,  . Vous ne me reconnaissez pas? [, .    ?]

    ,  .

  ?    ?   ,  ,   .

     , , ,    ,      .

   ?  .

!..     ,  ,   . ,  ,     ,  ,  ,   ,        ,   , ,   .

 .  ,    , , :

    .   ,   .

 ,  ,         .

          .        :

Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; cest tout ce queje vous dis. [ ,      ,   ,    ;     .]  ,  :      .

     ,       ,   .

       ,     ,    ,     ,      ,           ,   ,     .

LAngleterre a vcu, [ ,]   ,     - . . Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a [,      ,  ]       ,                  --   ,      ,    .  .          ; ,   ,              .

  ? ,     .      ,  , ,   .

, , .   ,  ,  ,    .

 ,     ,       ,     ,     .

        ,          .

!  !   .    , . ,   ,      . ,        m-me Jacquot [ ] .

 , ,        .  ,     .    ,    .   m-me Jacquot   .

    ,        .

,   !  .    !  .       . ,      ?    ,      ?  ,    .    !

      ,           .

        ,  ,    ,  .         .     ,  .       .

    ,      ,      - ,     .    ,   ,     .

   ,  ,  .   ,     , ,  ,    ,     

,    ,  ,  .   ,           .

   ,  ,  ,      ,   ,     ,   -  .

  ,  .

     ,   ,    ,          .   ,  ,   ,   :  ,    ,      ,   ,            .

    ,   ,   ,            ,   ,  ,        .

  !           

    :

 ,   .  ,  ,   ,  ,  ,      ,   ,    .          ?     ?

 ,      ,          ,    .

, ,  , .   . ,    ,  ,  . ,    .              ,  .     ,     ,   .   ,    . ,  ,   ,     !  . ,   ?     . .    .   ,       .       ,      ?

  ,     ?  , .

 ,     , ,   ,       .

     .  .     ,     ,    ,                ,      ,       ,     .

          ,               .

   .     ,      .

 ! !  ,      ,    .   .    .   .   ,   . ,       !.. Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne [, ,    .]

Adieu, ma bonne, [,  ,]    ,   .

,    ,   ,      .     .

  , ,     ?  .

  ,  ;      

   ,    - ?

,  !   ,    !

,    , .

,  !  !   !  .


XVII

          ,     ,    . ,  .

 , ,    ,      .   ,  ?     .

              ,          .

-,  .

   .

, ,       ,   .

, !  saute au madere [  ]   , ma chere!  ;        . !

   ,         .

 , ?

 ,  ,      ?  ,   .  , ,   .  , :   .

   .

, !..

  ,  .

  , ,    .

 ,   ,    .

, . ,  ?    ,    , ,  ,   ,     .    !

,   ,   ,      ,     .

 ,  ,      .      . , 700 , .  ,    ,   ,  ,  ,  .

, , ,  ,  ,  .

 ,   ?  .  ,  ,   ,  , ,        ,      .        ?

, , -, .   .

     ,   ,    .  ,  .      .  .

, , , ,      !  .      .

, ,  ,   ,    ,    .

      ,     ,   ,    ,    ,   - .

, ,  ?  .

,     !   ,   ,  ;       

Annette,  ,   ,   , ,       ,    ,  -  .

   ,   ,   ,       .

   ,   

      .   .    ,   ;  ,   ;  ,  ,  ,      ;  ,         




.. 





    


    ,   ,   ;      . ,    ,  , ,  , .    ,  .        ,       ,           -.       .    ,  ,  ,  , , , ,    , , .     ,  ,        .   ,  ,       .

 ?

    ,    .             ,   ,   .    .      -   .  ,   ,   .                .  ,         .        .   ,   , , ,     ,     ,  , ,    .       ,        .    .      .

    ,  ,          .   ,  ,     ?     . , , ,   , , ;   ,       ,    !  !  ,  ,   

          .    , , ,  , .       .     ,      -    .

 - ,    ,   ,          ,  ,   -  , ,       .

  , .   ,   , ,   .    , .     , , ,  .    ,  . ,   ,   .   ?  !       !   ,   .     ,   .

         .   , .     ,      -  .              .

-!   !  - .  ,    !   ?  ,   !

,       ,   ,   ,  ,  , . - .

    ,  ,  .    ,         . ,     ,     . -, ! , !    .

   .    ,   ,    ,  .

   .      .     ,      .   ,    , , , , -, .          ,       .    ,   .  ! - ,    ,  :     ,   ,      

  !  ,  ,   !      ,    !  ,      .   ,  ,     .    ,   ,     ,   !    .    ?

        ,      ,   .    , , ,        .

          -   ,    ,    . ,    , .      , ,   ,  , ,     .  -      ,   ,   ,  ,     ,   . ,  ,  ,   .   , ,  ,     ,        .    ,        .         ,      .          ,    -         .

    ,  ,      , ,    ,     .  ;    ,    ,     ,       ,          :  .      ,      .

!   .  ,  ,     !  !

 !     .

 !  -   .

  , ,       , , ,      ,    ,           ,  .

 ,    ,          ,    ,   ,      ,     , ,     ,    ,   ,    ,  .




.. 





 


    ,     ,        ,      :      ,   ,  ,     ,                                     :    ;        ,  ,  ,    ,  ,    ,       ,       ,  :     ,      :        ;   ,   ,               ;         ,              ,   .

 -   ,    ,  .  - : ?   :      ?    -   ?  ,      ,   ,     ,     , -,    , .                ,   ,     .        ,   ,      ,     ,   ,           ,        ,         , ,   ,   -    ,          :        ,    , , , ,         ,     ,   .  ,    ,    , , ,        ,           ,     :  ,  ,  ,  ,    ,  -       ,  ,    ,   ,      ,        ,     ,      ,  :  ,       ,   , ,          .       , , ,  

   , ,     ,   ,     . ,     ,      - ,  ,    ,       ,   ,    .   ,  ,  -,   ;     , ,     ,   .      - , : - ,         ,  ,    , , ,   , ;  -      ; ,               (     ,         );      ,   ,      :  - ,     -  ;       ,        :  ,      ,       -        ,   ,           .

    ,  ,    

       ,  ,  ,    ,  ,     : -  ,        ,   ,     ,     ,  ,               ,   ,       .

 ,  ,  -  ,  -, 

   !          !    !

.     ,    , ,    ,      .   ,      .   ?    .    ,   

  ,          ,    ,     , , , ,    :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kollektiv-avtorov/moskva-literaturnaya-noveyshaya-moskovskaya-odisseya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


