  .  
 

 . 

 

  

 


   ,    .  , -          젖     ,      ,  .         !





  

 



: , , ., , 



  



 ,2018

  ,2018

 . ,2018

 ,2018

 ,2018

 , ,2018



ISBN978-5-4490-2649-1

     Ridero




   


 XIX          :      . ,      頖     .   ,          ,      ,     .       ,      ,      .

       ,     .   XIX  ,    ,     ,            ,        ,  .

       :    ,      ,        . ʠ   .        ,        .   Amour Dure,   ,     ,      .

      .         .           ,         ,  .

       ,    ,      .           ,      . ,       . ,  ,         ,   ,   ,   .        ,    ,    蠖 ,  . Ӡ    :   ,   ,   ,   :    ?

 ,          ,  .  ,     . ʠ,  .        , ,         ,   .

         ,    ,     ,       ,      ,     ,    ,     ,        .



 , 







AmourDure

   



, 20 1885.        ,       ,   ?     , ! ,    ,      ,         ,  ,         [1 -   (18171903)  .]  .

  ,   ,   ,   ,  ,      XV    ,  ,          ,    ?

,    !    ,  ,  ,   ,   ,           ,     -  ,                 . , , ,    ,   ,    -      . Ƞ      ,      ,          ,      ,                 ,   ,   . 젖         ,    ,    ,        -    ,       ,   ,   !



21.  !       ,  ,    -,  ,      젖       



22.     ,         :      [2 - ,    (14051464)  ,  1458.   II.       .    .]     .   (    ,  ?    ,   )      .       ,   ,     ,    ,      ,    蠖   ,    ,    .

         ,  ;     ,  ,   bravo[3 -  (.)]  [4 -    (1445/501523)    .];    ,   [5 -   (14831520)    .];            ,       .     : ,   .

,       [6 -     (14391502)  , , .], ,     :    ,     [7 -       ,    .]     ;    ,  ,    , [8 -   (18181886)   .], [9 -  ()     .], [10 -       1881     .],   ,      砫La Fille de Mme Angot[11 -    (1872)     .] ,      .

,    , ,  .       ,  [12 -  (.)] :   ,   ,       (, ,      ).

  (      ,       ,           ,    ,  )  ,   ,     .     ,       ,      ,   .        ,   ,  ,         .         ,  , -  ;    ,    , [13 -  ( , . 14501517)   .] [14 -   (.  ,  144514521523)  .]       ,    ; 젖   ,  ,     ,     ,   ,   .        蠖  ,    ,  [15 -   蠖  .] ,      .

 堖     ࠖ  .     ,      , ,     ,  ,   ,   䠖      ,              [16 -   (15401592)   ,    .  1690.],          堖          .       , 堖  ,    .  ,   ,    !



9.    ,   ,  ,     .     ,    ,     ,     .  ࠖ ,   IV ,  .      ,  , 젖   II,  ,    II.

     [17 -   (15481587).]    [18 -   (14801519)  ,   ,    .].   1556,      ,   .    ,   ,         ,    ,    .    堖  堖 ,    -   ,    ,    .

 ,  ,    ,       ,     .       ,     ,    .    ,     ,      [19 -    ࠖ - .],      , ,        .     ,  ,     ,     .    ,    .

  ,     ,            .

           ,  ,   ,  ,          ;    ,       ,    .

      ,          II, ,        ,     ,  ,      .          .  ,     ,    ,   ,       ,     ,      .

    .      ,      ,   ,  ,  ,   ;        ࠖ ,   ,     ,    .  ,    ,     [20 -       ,  .  .]   ,         ,     ,  -    , ,    ,    1576                      .

  ,      ,        ,     ,  ,   ,     , ,         ,  ,    ,    .      ,       ,   .

  1579   ,    ,           ,      .        ,     -   ,       蠖 ,  ,      ,     ,         ,       .

   ,     ,  , ,    ,         .         ,           ,  II,  .        ,  ,        .

,  ,   ,         ,     (   ,  ,   II). ,  ,     .  ,          .       ,         ,  ,         ,       ;           .

            1579.       .      ,    ,         ,     .    ,     : , ! , !    ! , ,    .     ,       .

 ,        ,    ,   ,    [21 -    ,    ,      ,    ,    .]. ,        ,     .

         , , ,  .            ,    ,   ,      -   [22 - 蠖   ,      ,  .    .],       . ,       ,        . Ƞ          蠖 ,     ,   .               ,       .

        .       ,     , ,  .        ,     .        .  ,   ,   ,    ,     ,   .     ,     堖     .      ,  .        ,   ,   .      .

       . ,      ,   ,    (-    ),     ,  ,  ,        ,     .

  ,      ,  1725,      ,    ,      ,      . ,        :      ,    ,       ,        ,    , ,   .

    ,   , 젖    II .         ,  1582,      .  ,           ,    .



20.         [23 - 20 1870.   ,    , ].   ,  ,   ,  Piedmontese[24 -  (.):   ()    (  ࠖ  )       .],    ,    italianissimi[25 - :   (.)].        ,      1645.



28.       .  ,   ,  , -   ,              .  ,      .   ࠖ ;  ,         ,    .  ࠖ    .  ,     ,  [26 -   (  , 15281612)  .],    [27 -  (63.. 14..; 27. .. )  .].         II:  ,   ,   ,  젖   ,      .   ,   ,    ,        .   ,  ,     젖 ,   .   ,   .

   ,        . ,   ,   ,      .       , -     [28 -   (. 1510 . 1568)    .]  .      ,     ,    ,     ,  ,   ;  ;   ;  , , ,   ;    ,   .     ,   ,   ,  䠖 , ; ,    ,   . -  , ,    . ࠖ -, - ,  ,     [29 -   蠖 ,  .].   ,  䠖  , , .     ,     ,   .

,         ,   - (    ): Amour Dure Dure Amour.      젖      ,      .

     , ,   ,  ,    ,        Amour Dure Dure Amour  ࠖ  軅  ,     ⠖  , .



13.          ,     .     ,      ,  , ,        ,   ..,    .   ,  [30 -  (15291608)  ,  .],       ,  렖   ..         (familiaris ejus angelus seu genius, quod avulgo dictur idolino),     (ab astrologis quibusdam ritibus sacrato)  ,  , ,   ..,       .  ,    .        ,  ,   ,   ,   ,  ,  ?      ? ,     . Ѡ -    (ab astrologis sacrato,   ..,   )    ,       ,     . ,    . ,    蠖        ?



20.        -,     .    ,   ,     .      ,     ,      蠖     ,   ,        . Π   ,     [31 -  (  , 43.. . 18..)  .   , ,    蠫 .],   ,  젖    ,   ,            , 堖 ,    ,    ,        ,   .

       amori ,     ,      ;       ,    ,        -  .          ,  :   ,    . ,  ,         ,    !

    ,      ,     ,       .       ,        .  ,     ,  ,       . Ƞ  ,       !   ,     , , ,             .

 ,    amori,    .     ,    , ,   :     , welch mich versengend erquickt[32 -   ,   (.  砫    ).]. ,   ,        , ,  , ꠖ       .

   ,   ,   ,    ,    :   ,   ,   ,  ,  ;    ,   .   , ,    ,   ,  [33 -   (15571585)  ,     .] ,  ,   ;  , ,  grand passion[34 -   (.)]      ,   ,       !    ,    .   [35 -   (105141)     ,   .       .], [36 -  (880954)   ,   .],  ?      ? ,    .       ,   젖   ,  ,       ,    ,   .



27.   ,  !        ,          ,    砫Caffe Greco   via Palombella.   ⠖  ,     ?



5.      .  ,         ,    .    , ? Ƞ  ,     堖  ,   .         젖     ,  .       ,  ! Ƞ     ?     ,    !    ,  ,    ,      !

,    .    , ,    ,       [37 -  (. 58 . 117),  (86 . 35..)  .],   [38 - ,   ()  XIII . 1528.],  [39 -   (14781507)   VI.]  !  ,     ,       ,   ,      , -     ,            !  ꠖ ,  , 頖    ,   !          !     젖  ,       , ,   

 -    .  ,          . ,   :    ,    ,     ,   ;      , ,     ,   .       ,  ;      ,     . ,    :   ,          ,          ,   , ,   . ,   :      . Ƞ        .  ?      ,  !  , ,     ,  ,          !     !      .     ,      ,   .

  ,   .    ,   ,  ;      .   ?   ,       ,   ? , .  ,  ,  ,     ,   ? ,    .     ,    .        ,      ,      : ,   ,     .  ,   ,   ,  .   頖     .    ,      .   ,  ,        蠖   .  ,          .    , , .    Amour Dure Dure Amour.    ,    ,     .



11.   ,    .    Π!       -    Trattoria La Stella dItalia[40 -    (.)]      젖 ,  .           !    ,   ,  ,   . ,    頖 ,  ,  ,  ,    ,   [41 -  (428 427 348 347..)  .], [42 -   (13041374)    .].     ,    蠖    .  ,         

        . ,  , ,    堖 la pessima Medea[43 - Pessimo (.) , , .].  ,     [44 -   蠖  ,   ,       .].         ,     ,  ࠖ  .     ,  .    ,  ,      ,   ,    .     ,  ,      ,      ,  ,     ,  ,   젖  -  ,   .

   ,        ,    ,               ,   ,        ,      ,        ,    [45 -           ࠖ ,   .].  !

  ,       ,  .   ,         .    ,   -     ,     頖 ,  !  ,        . -,   ,       ,     :     .



15.  !  ,  -,        ,  ,  ,    ,    ,  , ,  ,    .        !



20.      ,   .       -,     蠖 ,      ,   II       :        .

        ,        - ,     ,         ,    [46 -  ,  .],      ,   ,         . -       ,      .       ࠖ    ,      ,    ,   .         .    ,    .  ,    ,   .      -,     .   ,       ,      .      ,      ,  ,    .

      .       .  ࠖ   ,   1530   IV,    .    -     ,   .         ,   ,     .       : 頖 , 頖 .  ,    

   ,       - ,    .      .   ,     ,       ,    ,   .   ,     .      ,    .       蠖  ,       !

   ,       ,    -,   ,   ,    ,        .  ,      ,   -    ,   ,      ? ,  頖  ,      , , ,     .



23.  ,   - !  ,    ,     .   ,          ,    ,   蠖    ( !)       ,         ,  ,       .



24.  ,    ;      ,      ࠖ    ,   .  !



30.     ,   ;  ,    , ,       堖 ,    .  ,       -    ,     .         ,      -  .

Ƞ    , .    ,     , 蠖  .  ,  ,  ,         ,     ,   chateau[47 -  (.)].     ,     :    ,    ,          -   . ,    -,   ,       . , , -     

   ,        ,    - .   ,  ,    . Π!   !   ,  ,    ,        - , -      , !   !

   ,   ,   .  ,   ,  . Ƞ ! [48 -   (15031572)  .]     .  -    ,   ,  ,       ,   :     .

   , ,   ,             .  -,   - ,   ,          ,    . ,  ,   ,  .   ,   :     ,    ,   ,     ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vernon-li-8794469/iz-zhizni-prizrakov-kniga-pervaya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (18171903)  .




2


,    (14051464)  ,  1458.   II.       .    .




3


 (.)




4


   (1445/501523)    .




5


  (14831520)    .




6


    (14391502)  , , .




7


      ,    .




8


  (18181886)   .




9


 ()     .




10


      1881     .




11


   (1872)     .




12


 (.)




13


 ( , . 14501517)   .




14


  (.  ,  144514521523)  .




15


  蠖  .




16


  (15401592)   ,    .  1690.




17


  (15481587).




18


  (14801519)  ,   ,    .




19


   ࠖ - .




20


      ,  .  .




21


   ,    ,      ,    ,    .




22


蠖   ,      ,  .    .




23


20 1870.   ,    , 




24


 (.):   ()    (  ࠖ  )       .




25


:   (.)




26


  (  , 15281612)  .




27


 (63.. 14..; 27. .. )  .




28


  (. 1510 . 1568)    .




29


  蠖 ,  .




30


 (15291608)  ,  .




31


 (  , 43.. . 18..)  .   , ,    蠫 .




32


  ,   (.  砫    ).




33


  (15571585)  ,     .




34


  (.)




35


  (105141)     ,   .       .




36


 (880954)   ,   .




37


 (. 58 . 117),  (86 . 35..)  .




38


,   ()  XIII . 1528.




39


  (14781507)   VI.




40


   (.)




41


 (428 427 348 347..)  .




42


  (13041374)    .




43


Pessimo (.) , , .




44


  蠖  ,   ,       .




45


          ࠖ ,   .




46


 ,  .




47


 (.)




48


  (15031572)  .


