  .  
 


  
       ,         .         ,     

 ,  -,               ,             .

             ,  .        ,       ,   ,    .    ,       ,        ,         .  ,  -    ,    ,     ( ).





 

  .  



 Thomas Cleary, 1984

  . ., , 2000

   һ, 2017


* * *







 ,      ;

 ,    .

   ;

   .

,    ;

,     .

 ,   ;

 ,   ;

     .

-,  




                      .  , ,   ,    ,      ,   .      :    !

     , , . ,  ,    , ,           .        ,        ,    .

           ,     -,         ,   ,        .      ,   ,  -      ,       ,  .






 .   . XIX.






 .      ,   . XIX.



          ,  ,     .  ,               ,     ,           ,                  .       ,    ,                 .

       ,   ,        ,         .    -,                        .

             ,  .        ,       ,   ,    .    ,       ,        ,         .  ,  -    ,    ,    .




  





          .        ,  ,       .   ,     ,      ,        .

              ,      .             .   ,     ,    ,     .                 ,       ,  ,    ,      .

 IV            ,   ,   .       ,            ,            .        ,        -       ,                 .          ,         .

          -    ,   ,      .  ,       ,             .  ,        ,     ,         .

    VIII     ,   ,           . ,           ,           .             ,                 .

                    ;               -.   -       ,       .

                  ,          .       ,         ,      .






 .    . 1848



  ,         ,     .        ,    ,     ,    ,        ,   ,   .                      ,   , , ,  ,    .

           ,      XXI .            ,      蠖        .          .

 1100        ()      ,         .  1185             ,       ,     .

      , ,          ,       ,  ,    .          ,       .           ,     .






 . -. XIX.



     ,          ,    ,     ,       ,          .                      ,           ,      ,    .   XII       ࠖ  .          .

 XIII           .     -  ,             .  ,          젖   ,        ,    ,     .           , ,      ,         .         -  ,          .

  XIII         .     ,      .        , ,  , ,  ,    .              .    ,   ,          ;       ,        .

          ,            XIV .     ,            .            ,        ,          -      .             .

  ,    , -      .             .   XV      XVI    .          ,   ,                ,    .

     ,     ,         .         ,  ,                ,       .     ()         - ,         .

         ,     ,         .          ,          .      ,     ,     ,   ,     XVI      .






 . . XIX.



             ,             .      ,            .     ,   ,     ,      .      ,             ,      ,      , , ,      .

 ,   ,                 ,       .  ,   XVI ,        ,     ,         .      , ,             ,        . -,  ,               ,    .

,               ,    ,         (  )    ,  ,           . ,   ,         XVXVI ,     .

      XVII , ,       ,           .      ,      , ,  ,     . -,    ,          ,                .

   ,       ,            , ,  ,    ,      .

       ,    ,             .        ,                ,    ,           ,        ,    .

      18941895    ,       .     , , ,    .  ,     ,              .  ,       ,           ,    , , -      .






 .   ,    ,          . XIX.



 1902      ,      .      ,    19041905     .                 ,    ,      ,   .

 ,    , , , ,         ,         .         ,    - ,        .  1910      .

 1914             - .          21 ,  ,   , :     ,       ;           ;        ;      ;  ,     .

            .            ,      .  1917          1918    .      ,     ,      - .

              .  1922        ,     1918 .   1923         ,               .   ,    ,         ,           .

  1929             .      ,    ,                ,   .           ,     .






 .   ,      ,       . XIX.



        ,    .         ,  ,          .   ,         .  ,   頖   ,     -    ,       ,              .

 1931         ,          .    ,      -.       ,          .  30-                       .

  ,             ,    ,       ,      .   ,      ,      蠖 ,                 ,        .

   -  1945               ,    ,        .                . ,    ,     ,                  .

   1945     ,  ,        , - ,      ,    . ,   1960     ,    -  ,          .    1980-          ,               .

         ,   .   - ,            ,          ,               .     ,    ,       ,                .

  ,        ,    ,                , ,       .     ,    ,    ,   ,    ,            ,  ,   ,       .




   





          .       ,              .     ,    -     ,       -.

   -  ,                 .               .

      ,     , , ,                  .   ,   -     ;   堖         .   ,     ,   ,         .

   -,      ,     .       ,          ,         .

        ,          , ,    .           -   - .            ,         XVII        .

   XII  XIII         ,    ,       .        ,           ,            .

            ,     ()  ,    ,        .          ,            ,       ,       -  .   XIII  -         ,             ,        .

   ,      ,     ,   .     , -     ,  ,          .      ;          .






 .   . 1863



                        . , -,     ,      -   .        ,  ,  ,             .   ,         ,      .

  ,           ,        (. ).  ,  ,     -       .     ,   -            .

 ,    XIV ,   -   ,        ,          .           , , ,    .  ,       ,      .

         ,           .       .        ,   ,       :    .               .

    ,   ,                         .   -         ,      .         ,     ,   ,  .         ,        ,    ,    ,   ,       .






 . ,       . XIX.



  XV ,    , -      ,      .    XV ,        ,            ,  - .         ,    ,       .          ,        ,        .

   ,      , ,            ,         .  ,     ,   ,    .   ,      , ,    ,          ,    .  ,    ,   ,   ,      .

    XVI  :          . -    , ,   ,      ,    -     .             ,  -       .

  -     XVII ,           ,    .   ,        ,      ,           .  ,           ,  ,        .           .  ,   -         ,       -.

      XVIII ,     .       -   ,    ,       -.  ,   ,   ,     ,    ,        ,       .

      ,         .         ,       ,     .     ,    ,      .             ,        .






 .   ,       . XIX.



      ,         .                  XVII ,     .      񻠖         XVIII      .

    ,                .     ,     ,       ,      .      ,   ,            , -  ,   ,    .           ,   -  XVII .

  XIX ,    ,        ,    , -   .     ,    ,    ,   .            ,  ,          .          .

-      ,     ,     ,     .            ,     ,          ,        .






 .    ,     ,  . XIX.



  -    .         ,       .   ,      . , ,                 , ,  ,         .

       ,  ,            ,    .                       .               (18391925),                 .

   -         ,    ,          -. ,         ,          -.     -     ,    ,        -.    ,       ,      .          ,     -    ,     .






     ,  . . 1877



         ,     -,        ,   ,     ,        ,      ,         .   ,              ,           .

  ,    , ,  ,    ,          ,    .           ,      ,          ,      ,     ,    ()      .

          , ,        ,      , ,     .        ,      . ,      ,    .       , ,      .

         ,        .    , ,    ,      .     ,          ,        蠖            .






 .   ,     ,   . XIX.



   ,     ,        , ,     . ,       , ,            ,      ,   -.

            , ,           ,        .            ,    ,  -     .

             ;      ,            ,    .        ,        ,           ,     .      -       (),      ,    ,         , , ,             ,    ,   .




   





                    ,        ,    :



    .        ,       .   ,     .


    ,    ,     .      ,  ,   ,      .         ,     .          .   :     ,          ,            .

,   ,         .      ,           .     ,  ,     :



,  ,    ,  . ,        .    ,      .    ,    ,         .      .


 ,      ,         ,    .         ,    .       ,     ,     .

  ,           ,         ,    .  ,  ,      ,    .   ,    ,         ,          ,  .            .

    -   ,     .        ,                ,   . ,           ,   ,  , ,            .



     ,  ,   ,           ,    ,   .     .


     ,     ,    .   ,     -   ,         . ,     ,   :



  ,  ,    ,    ,      .      ,     ,  .      ,       ,   .         .





 .       ,    . XIX.



          ,           ,   ,            .          ,    ,     .

  ,      :  ,  , ,     ,            .       ,        .         :          . ,         ,      .

   :   ,    ,   ,   , ,    .                   .           ,       ,   ;          .    .

       .   ,   . ,   ,    ,     ,      .   , ,    ,       , ,  , , ,   ..       ,  , ,   . ,         .

    XVII   ,   ,      ,          ,    .         ,   ,      ⠖   ,       .     ,        ,  ,    ,     .

,        ,    ,        .     - (  )      . ,     ,   ,         ,           .

          ,      ,      .    堖   .              , , ,  ,       ,     ,       .              ,       ,    .

,   ,    ,    :



         .     ,      ,       ,    ,     .       .


            ,        .                 .              .      ,       ,      ,    ,             .  ,        ,      .        ,  ,       .



,  ,  ,       ,    .    :         ,       ,     ,      .


         ,     ,    ,       ,    :



 ,    ,    ,   .                    ,   ,     .


             . ,  ,    (  ),   ,      . ,         ,    -.      ,     :



           ;      ,         .  ,      ,     ,     .





 .     . . 1775



    ,   ,         .              ,       ,    .              :

    ,  ,      .        ,   .    ,      :   ,  ,      ,  .            .   ,  - ,        씻.

     -     ,         ,   - .      ,       , ,  :



             . ,     ,             ,    .


        ,         ,      .        ,        .       XX        , ,     , -       ,         .  :



      ,     .     ,   .  ,      ,   ,   , ,    ,       .







   . 1860



                .         -,   ,     .            , ,    -,    .            ,   ,       .

       ,   ,      ,    ,   ,    -.     ,    ,    ,         :



   ,   .   ࠖ   ,    .          ;    ,  ꠖ .       .

       ,      ,            ,   .

 , ,    ,    .       .

      ;  ,        ;   ,        ;    ,           ;    ,        ,    ,    .    .  ,         ,     .

    ,          .             .        ,   .   ,   ,  ,     ,     ,  ,   ,      .      .


  -             .   ,      ,       .      ,      .     :



 ,     ;           .    ,     , ,           .       .





 .   ,     ,   頖 . XIX.



      ,     .

  ,       .       ,     .        .

   ,        ,           ,           .           ,         .              ;               .

    ,    -,                 ,     ,       :



        ,        .

    :   ?

   ,  .

     .     ,        ,     .







 .   ,     . XIX.



    ,      ,        ,          .      ,       ,   ,    :



    , ,       ,     ,  ;       . ,    , ,   ,   . ,    , ,  ,    .    ,  ,  ,  .

       ,      ,     ,    .        ,        .           .   ,    ,     .

    ,   .       ,      ,     .       ,   .     ,    ,   .


  :     -,    .  ,        ,     .        ,      .             ,       .  :

  ,            .     ,    ;  -,     .   . ,   ,   ,  .

    ,     ,  ,   ,    .    ,  ,  ,   ,  .  ,    ,     .     ,         ,      . ,  -,   ,   ,   .

       ,       ,  ,     ,     .      ,  ,    ,   -;          .   ,        , .     ,    .        -;     .

                    .    :

 , ,            ,     .

      .       ,    ,        .  -   ,    ,     .

,     , ,   ,       ,       ; ,     ,   .






.  . XIX.



       ,   ,  ,         ,   ,      .

   ,         ,  ,      ,      .    ,          .

 ,        , ,        ,   ,       ,    ,        ,     .

            .    ,    ,       .

     , , ,     - .         ,    .        젖  .

  :     ,      .               .        ,   .  ,    ,  :     ,           젖         ,     ,        ,     ,      ?






 .  . XIX.



   ,      ,         ;   ,            ,      ,       .      ,  ,   ,         ,      . ,      , : , ,     ,      ,         ,    ,  .    .

           :



   ,    .       ,      .     ,        . ,   ,   - ,     .  -  .

  ,  ,    ,    , ,      ,   ,         ,   ,     .      ,  ,   ,    .


                . ,         ,              .           ,        ,     ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/tomas-kliri/yaponskoe-iskusstvo-voyny-postizhenie-strategii-28751124/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


