 
 


      ,     1576 ,             .             .    ,     ,     -.      .               .         ,  ,   ,     .            ,    .             ,      ,   ,  ,     .     ,      ,    ,     .         ,    ,          ,      .








 

 


     ,     , :   .   ,  ,  ,    ,   ;    ,             ,     .

 6: 7-8


Marina Fiorato

The Venetian Contract



JOHN MURRAY



 Marina Fiorato, text and illustrations, 2012.







      ;   ,   .

      ,   ,        .           ,      .    2008 ,   500     ,            . ,    ,    ,   ,   .   ,        ,      ,      .    (, 2008)       ,      ,            .     :               ,      ,       ,   .

      ,   ,   :    -   (Miri Shefer-Mossensohn Ottoman Medicine: Healing and Medical Institutions 15001700 (2009),        .        (Philip Ziegler The Black Death (2010),             .

 ,    ,       ,       .    ,       ,        ,      .   ,   ,                    ,    .        Ekos Club,          .

     :  ,     ,   ,     ,      .    ,   ,    ,  ,      .

  ,  , ,        ,       .

      ,          ,         .

      John Murray        .

,  ,           ,       ,                   !

         : ,   .









 1

 


















1576    



 ,  ,    ,        ,   .

       ,       ,   ,           - .  ,      .

             .    ,   .  ,       .  ,    ,      ,     ; ,      ,   -       .

 ,   ,      ,    ,    ,      ,     .         ,      ,   .     .   .

  ,     :     , ,   , -  .   ,  ,   ,    .

   Medico delle Peste.  .

 ,   ,       ,       [1 -    . . .] .       .    ,    -  ;  ,   ,   ,  - . ,  .      ,     .

 ,     --,      ,  ,            .      ,      .             ,    ,       ,  ;        ,       .

 .

  , ,      .           ,    .    ,         ,          ,   .    ,           .

        ,     .   ,   ,  ,   ,  ,        ,     .     ,  .

  , ,    .           .

?  ,  ,  , .

,      , :

,  ,     .

   ,  .    .    ,    ,  .

   . ,     ,    .   ,    .


* * *

.      ,      .             ,     .  ,   ,      ;     ,   ,   .

       .    , ,   .      ,     ,   ,    ;      ,      ,    .


* * *

 ,   , ,       .   ,  ,   ,      ,    ,       .

  ,  ,     . ,      , ,    .    .      .        ,       ,   .       ; ,      . ,  , ,     ,      ,  .    ,            ,        . ,  ,     ;  ,    .    ,   ,  .


* * *

  .      .       ,   ; - ,  - .    ,     ,     .       , ,   .     ?

 .  .   ,           . ,       .     .  ,     .  ,      ,  . .   ,    .  ,  ,      ,        . .

        .    ,       .  ,   ,  ,   ,    .

       ?  .

  .        ,  ,      ,   ,     ,     ,           .         ?  ,    ?      ,    ,            ,     ,  .

, ,   , ,    .

  ,     .

    ,  1464 ,    -        .    ,      .     .    ,      , -   - .        . ,   ,                   .    ,   ,   .       ,     ,  .

  , ,  ,       ,     ,    .

  ?  .

      ,     .       ,  ,    , ,  , .     ,        , .       ;      ,    ,      .   ,    -,   ,        .      .  .

   ,   .   ,    ,     .                     .               ,  .  ,       ,   ,     .      .   ,    .

  ,     -?  .

,  ,     .   , .

       ,     ,     -.         -   ,    ,   ,     .

,  ,     ,  , , ,  :    ,     ,       .        ,     ,       ,  ,    .          ,    .

 , ,  , .   .  ,    ,       ,    .      . , ;     .               .      .     .   .             .    ,      ,      ,   ,       .    ,     ,   .           , ,  , ,     .

           .

             ,    ,  .

      ,          .  ,     ,      .     - .   ,     .

 ,  .

       .

   ?  ,   .  ,   ,           .    ,    . , ,       -.           ,    ,       .   ,     ,    ,         .     .

   ,   , , ,         ,  .

     ,     .   ,   :

.     .   .    ,   .   ,      .    ?           .       .

 ,          ,   .    ,         ,      ,       .         :         ;       .

        ,      .     ,     ?      ,   .       ,         .      .

,     ,   : ,       ,   .  ,   ,       ,    .




 1









983    

 



            .      ,            .               ;          ,              .

    ,             ,      :    .

     , ,   ,     ,         ,       .   ,    ,         .    .

 .

             ,  ,  .         ,   ,        .       .   ,       ,     ,        ,     .          , -   ,     ,       ,   .         ;  ,     ,   ,    ,      . ,   ,     .

     ,   ,     . ,      ,    .       ,          .         ,        .       ,            ,  .     ,  ,      .        ,    ,       . ?

          ,         .         ,   ,   ;     ,     ,        .

     , ,   ,  ,    ,     . Ÿ ,     ,   . Ÿ      ,      . Ÿ ,     ,       ,     :   -        ,      .      -                   .

              ,  .    ,  ,         .       .    ,    .    ,    .    ,    .       ,                ,   .

   ,    .     ;  ,    .     .

       ,             .   ,    ,   .

   .         ,         .        .                .       ,   .       ,     ,   .

     ,    ,  .       ,     - .      .           .             ,      .

        ,      ,   ,   ,            .     .  ,   . Ÿ               .      ,   ,     ,    , ,       ,        .

, ,         .        ,      ,          ,      .

       ,     : ,   ,   .         ,      ,          .      ,     ;   -    , ,    .

   ,     ,    -.        ,             .          ,    .     ,  ,  .             .      ,    ;     ,  ,  .  ,      .

  -    ,     . ,  .    ,     .

 ,  .




 2







     ,     .            ,   ,      ,                ,       - .       ,     .       ,      ,    .

       ,      ,        .     ,    ,   .       ,     :   ,     .

           .    ,              ,      .  ,   ,    ,    .    -  ,       ,     (   ,  ,   ,       ),          .

   ,   .         :            ,        .          ,     ,    ,          .

?

    .

  ?

    ,  ,   .   .

   ,      ,   .       ,  ,           .        ,     , -    , ,     ,       .   ,  , ,   ,   .

      ,            .       :               .           ,      .         ,     ,  ,   ,        .

  ,          .      ,  ,    ,        .         .  ,   ,       ;   ,      ,   .    ,   ,  ,      .        .    ,   ,             . ,   ,      ,         .            ,      .       ,   , ,       .

     .          ,   -   .  ,   ,               .        ;   , -,   ,     ,       .

  , ?   .

-,   ,   .  .  ,      ,          .  , ,   ,     .        .

   .     .   ,     ;  ,        .   ,     ,   .      .     .

   .

  .   .   ,  .

 .

       ,   ,       .  ,  ,     ,        .         ,   -    ,       .  ,         ,          .

    ,   .              ,       .    ,   -     ,          .   ,    ,        ,    .      .

    ,  ,  .   , ,  .

,  ,      ,   ,  -  .    ,   ,      .       -  : -     ,    ,   ,    ,      .   ,        .           ,            .   ,   ,   .    ,   ,      ,   .

  ?  .

.    ,   .

   ?

  .   .

  ,     ,     .   ,          ,   . ,      - .

 ,        ,   ,   -.

  , ,   ,      -      .       -,       . ,    , ,    ,      .          .     ,       ,   ,          ,    ,      ,    , ,   .  ,   .

  -      ,   ,     ,   -   :  .  .

 ,    ,    .       -.  , ,  ,    ,    ,     ,    ,    .     ,   , ,         . -            ,         .     ,   ,        -.       :

   , ,    .

 ,   .      :

      .

! -  ,   ,   ,  !  !  ; , .   .

   ,        .

   ,   ,  ,      .

        ,  .

 ,  .  ?     ?

      ,   . ,   ?   .

.  ?    ?  .

 !    .

    ,  ,   ,   .

        ,  ,    ,  ,  .

 .   -, ,  ,    ,            ,     .

? ?  .

.  ,        ,        ,  .

  ?

  .

 ,   .  . , .    ? -   ?

, ?     ,         .

   .

 -,    . , -.

      -,       ,           .        ,   ,   :     ,  .       ,           ,    ,           .    ,  , ,       ,    ,   ,    .    -  :

     , .

  .     ,  ,       .   ,    .   , ,       ,        ,   ,     ,   .  , ,    -,       -  .

  .     ,         .  ,  ,          ,            ,     .    ,     . ,     ;        ,   ,    ;   ,    ,  .          .

,  ?     ?  , , ,   .

, -,    ,     -?    .

      , ,    ,    ,     ,      ,        .

    ,            ,   :     .          .     .

 ?

, -,    ,   ,      .

,  .    ?

      ,     ,    .    .    .

  .  .   ,  .

       ,    .

          ;      ,   .    -, ,       .  ,  ,    ,    .

  ,   .

      .  ,   ,     ,  ,  .    ,    ,      .   ,     .      -,    ,     .        ,      .

,  ?   .

,    ?  .

   .     ,     ,     .

?    .    , .        ,        ?   .      ?

  ,  .      ,   ,       ,  .     ,  .  .

,        ,  ,     ,  ,     ,   .

,   ? ,       .

  ?  .

   ,      . ,  , .    .       ,  .    ,  .

    .      ,      .     .

,      ,  -     ?

 .         ,    ,  .

-  ,    ?  .

, .    ,   ,   ;     ,         !      ,  .

       .       ,    .   ,    : ,  .       ,     .

    ,        .  -       ,     .          .         ,     .  ,     ,     .  :   .

      .   -      ,        .       ,     ,     ,     ,          :    ,   .    ,       ,     ,     ,         ,         .

   ,            .    .              .     ,    ,  .   ,      .        ;    , ,      .         ,     ,    ,    ,      .      ,     ,  .      ;         .  ,   ,  ,  ,   , ,    ,  ,      ,      ,        .

   ,    ,  , ,      .   .     ,  ,         ,    , ,    .        , ,   ,  ,     .   ,   ,    ,     .   ,   ,    ,     ,         ,        .

   .           ,     .    , ,      .  .    ,    ,   ;    .

 ,     .   ,  ,   ,     ,       .    ,          .      ,     ,    ,     .

,   ,     ,   .     .    ?

 ,  .

   ,     .       .        ,     .     ,  .

  ?  .

-  ,      ,  .

   .

,      ,  ,         .

               ?

,   ,     ,       ,       .        .

  .     .

  ,  ,   .      .

   ?     .

-,     ,  ;        , .

    , .  ,  ,    ,  .    . Ÿ   ,  ,     ,          ,   ,    .

           -.  ,   ,   .

 , . ,  ,    .  ,  ,     ,     .      .  ,   .    ,    .    ,        ,    .         ,  -.        ,   .  ,      ,  ,     .     , ,    - ?    -? , -        ,     ? ,   ,   ,    ?

        .           !   , .      .        ,  -,   ,  .

 .

 ,      ,   .      .    ,    .      ,      ,  ,      ,   ,     .    . ,      .    ,       ,       .

-  ,  ,      .  -   ,       ,   . ,            ,    .    ,  .

   ,   ,     , , .   ,   .           ,    ,       ,  .   ,       ,   ,    .  ,    . -    ,           ,   . ,  ,  .     ,   ,   ,  :  .      ,  .

      ,  ,        ,   . ,     ,  ,     .  , .  ,        -,  .  .

.     .    .  ,    ,  ,      .      ,    .

    ,      ,     .

  ,          ,   ,       .

      ,  .        ,       .             .      ,  .

    .     .          ,      ,     ,   ,    .         ,  ,  .

   ,    ,     .            ,           .           .    ,  ,     .   .             .

   ,  ,    , .    ? Ÿ     ,            ,     -?        ? ,  ,  ?  ?       ?     ? ,         ,      ?

          ,      .      ,        .      ,      .          ,   ,  -   . , ,   ,         ,   .       ,  ,   ,   ;      ,     ;   ,  - ,   ,    ,   .  ,    ,     ,                .

,   ,     .  ,   ,     ,   ,     ,  ,    .

      ,      ,   ,  -   .  ,     ,   ,   :   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/marina-fiorato-2/venecianskiy-kontrakt-10942796/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   . . .


