 .     .   
 


   һ         (1928).       .      !    2000 .   ,   ,              .          ,     .





 

    .   



 



  

  -   



 ,2024

 , ,2024



ISBN978-5-4474-0265-5

     Ridero







 

  

 

,  ,

   ![1 -    XIIIXIV .//  , 3, 2009, . 170.  . -.]

(XIIIXIV.)


   һ,   軠      ,      ,  19221925,  ,       .      ! (2000),    ,      ,      ( 堖   ),      .      ,      .

  軠      , -,     , , , .      (, . 85),       .       ,  1913    ;       (   (97, . 2, . 55), Hasty (p. 56).      40 ,     :  ,     ,   ,    ,   ( 40, . 21),          .       ,   , .             ,       .         ,   ,         .          .     (1931) :      , -   蠖   .)  ⠖ !  堖 .   ,       , ,  ,  . :   蠖   , :  (IV, 135136).    ,      . . :       :  ,  ( )  (VI, 358).      ),       . 7 1927   : ,     ,  ,  (153,  ),    ,       (, . 397).     , ,     : Des Herzens Woge sch?umte nicht so sch?n empor, und w?rde Geist, wenn nicht der alte stumme Fels, das Schicksal, ihr entgegenst?nde       ,       ࠖ  (.)   .    ,    ,       ,          . , ,  ,     軠   , , ,  ,  , , ,  ,  .

    ,        90   .   ,  90,   ,  젖 7   .  頖     ,  7.   ,   ,  ,       .

   . .  . .   ,  ..      .




 .  


  1922     ,   ,     ,  ,  -,    蠫 ;  ;   蠫 ,    1922,    .      1920     .      .    15 1922        ,   ,   .      . . ,   ,        .       .        ,  ,  30 1922. ( ⠫ ):

		,  :
		   .

		,  ,  ,
		  ,

		  
		 ,  .

		,  ,
		 ,   ,

		  : ,
		,  ,  蠗

		 ,
		   : .

[1:, . 1190, . 3, . . 4, . 20. : , . 88.   .]
   ,     .     ,     ,   (!),   ,  -  ,    ,      , ,    -.           . ࠫ ,       ,    , ,   . [2:, . 1, . 8183.]

. .           ,       (1 1922). [3:, . 87.]     ,     ,    ,   .      젖  .      . . .  .       ,     ,  ,   .

  21 1922.         .    ࠫ :  ,  , ࠖ    ;    , ,    .     . -:  蠫       ,   10 1922. [4:, . 1, . 106.]

      :   ,  ,   酻. ,    ,   .      ,  11  1922:

		   .
		 
		 
		 .

		  ,
		 .
		  ,
		 .

       ,  ,  .  ,       ,     ,  .    堖   .             ,  蠫,   ,  ,     .      :    ,   ,   ,      ,    (       ,           腻).       . .    ,  , -          [5: .  . . :, 2001. . 108.],  .      ,   ,   1933    ,        < >,    1922:   ,  . [6:, . 1190, . 3, . . 4, . 33.]

   , ,  ,       .   酻 [7:, . 1190, . 3, . . 4, . 26.]      .      ,    ,   ,         .     ,  頖 蠫,  ,    :

		 
		  .
		  ,
		  .

,  ,  ,   .   , ,  蠖  ,  .   ,      ,  ,       ,     :

[  

,  !

  ,

 砖 .

  :

蠖 ] [8:, . 1190, . 2, . . 4, . 70.]

    ,,  12 1922.      ,  .      ,  -    :

		 ,
		 .
		:  .
		:  .

		
		 .
		ꠖ  젗
		  ?

 ,    .    ,  렖 ,    ,  ,   (),    , [9:  .. : 90, . 25.]    .  -ࠖ  , ,  렖   .    ,     :   ,     ,     (        ,  ,     , 酻,   ).  堫 蠫,  .             :

		 !  !
		: , : ,
		: : ? 
		Ѡ 蠖 ,
		Ѡ  ,
		Ѡ, 

   .    ,     ( , ,    ,   -),  , ,  ,      :

		  !
		!
		 
		  .

		 
		Ѡ !
		 
		  .

蠖    ,      .     ,   ,   , ࠫ 蠫.

         Ѡ         :   . [10:, . 1190, . 2, . . 4, . 70.]   ,  ,    ,    .        . Π   ,  ,   -:    蠖  . <>   ,  ,   ,   ࠖ  ,  . [11:89, . 126.]    -   ,    ,   ,      ,    ,   ,  ,   .         Ѡ    :

		(  蠖  
		 )

[12:, . 1190, . 3, . . 4, . 23.]
   .     ,   酻,  15 1922, ,   頖  ,       , ,  .   ߻   ,     ,   :

		 ,
		Ƞ  ,
		Ƞ  ,
		  .

  ,   ,   .            .     ,  , :  ,  ,  , , ,   ,    :    /  .        ,   :

		 !  :
		    .
		  
		 !

    ,       ,    ,     ,  , ,  ,  ,   ,   ,  : ,  , / : .   ,  ,  , ,  (V, 464),     17 1922,    蠖 .      :

		 : 
		 .
		 : 
		 .
		
		  
		
		 頖 -
		 蠗
		
		
		 
		Ƞ
		 
		Ƞ  .

		 ! Ƞ.
		. .
		.
		Ƞ
		.

     .      ,       (     ),     .      (- )   .      ,  : Ƞ.  .      .       : ,  ,   ,   : Ƞ   /  : .  ,  ,   -,  .  蠖 -   (),     (. 10; 3435).




 .  


   , 18 1922,   ,         ,   ,    ,     , , , -:

		 ,  ࠖ ,
		ꠖ  :

		 
		  :
		  :
		 堖 :!

      :  ,    . [13:, . 1190, . 3, . . 4, . 30.] ࠖ ,  ,  ,  . , ,     (1841).     ,    ,      . ꠖ  ,      . 20       ,     .   ,   ࠖ    ,     . 20,     텻. [14:  텻   40    .]   ,      ,  16 .     :  ,  . [15:, . 1190, . 3, . . 4, .30.]

		 :
		 !
		 젗
		  :

		  ,
		  
		 
		 젗

		 ,   ,
		 ,
		   
		  

		  ,
		⠖  .
		(
		 !)

		Π  
		   䠗
		   ,
		   !

       ,     ,           ,  ,    .   ,      , ,  , ,    :

		:
		
		
		
		
		
		<>
		

[16:. . 1190, . 3, . . 4, . 33.]
       -    ,     :

		,  :
		 ,
		  
		, 

		  
		, !
		   ,
		   !

,  , ,   ,    ,    ,  , :

		[(Π -
		  ! / 
		 
		  !
		  !]

[17:, . 1190, . 3, . . 4, .15.]
 , 텻 (2223 1922), ,     <> [18:, . 1190, . 3, . . 4, . 30.],    ,    ,  :

		, ,
		  
		 ,
		 .

		 
		 
		 ,
		  .

   ,  ,     .       ,     ,     .  (  , / ,  , / ?)   .     ,     ,  ,  .  ,   ,    ,  :

		,
		  !
		  
		  !

 堖   2728,     ,    :    /   ! [19:, . 1190, . 3, . . 4, . 34.]       ࠖ    ; ,   ,  ,    ,    :  堖 : /, , , /   /  ࠖ  / ᅻ.   ,   ,  ,   :       ( : //, 2014,1).

    , 텻  :

		 .
		Π ()
		__
		 

[20:, . 1190, . 3, . . 4, .34.]
 󻠖    ,  ,    .   [19:, . 1190, . 3, . . 4, . 23.]     .   . [22:, . 1190, . 3, . . 4, . 27.    1939     ࠖ 酻 (-32).]   ,  ,   , , 頖 蠖 ,  . ,    ,      : , 堖 , 堖 .         ,   ,   ,  .   24  -  :  !     :    -  ! Ӡ       ,  ,    ꠖ    . <> :   ,   ,    ,  ,    . <>      . [23: . 96.]   ,    .    ,   ,  ,     -.      ,     .     . Ѡ   ,  ,       .       !

     ,   :  -  , . [24:.] ,          , , .       , , ,    ,   :

		젖  .
		   !
		 
		  .

		頖  
		  !

    ,     . . .      ,  . [25: 89, . 118.]  , 黠 ,     (1916),   ꠖ !.. (1921),  (1921),  ,  ⅻ (1931),    ,    . [26:    (1922) :  /  ;  , 頖 /   .]  蠖   .  ,   蠖   :  ,   ,    :     ,    ,      (1; 5). 堖   ꠫ .   젖  ㅻ    ,           ,    :

		   䠗
		,   !
		   
		- -

		堖 
		 ,
		  !

    ,   - -,       .    젖  ,   (,    ,     ).              (  ).   젖  ㅻ       , .




 .   


       ,          . [27: 89, . 131.]       25 1922:     ,   ,  .  :   ,  .  ,   ,   . Ƞ , ,     . ( -!)

! ! ! <> : , ,  <  > ,      :   . <> ,    :   !    , ?ʠࠖ   ,     ,   <>. ! [28:, . 97.]        : ! , , 젖 텻,    녻      .      텻,  ! , ,     녻.         . ?  ,     ,   ! ,      ,   ? , 25堖  :   !        :

		! , :
		!  :
		.  
		  .

		! ( :
		?!  !)
		  
		  !

		!   ,
		! ! ! !
		   :
		, !

		!  
		頖  , :
		:  
		 !

     ,        .,   ,   ,       ,      ! -     , ࠫ , ,  ,   ,    !     ,    7 ,    (  ),  ,      :    /   ! [29:, . 1190, . 2, . . 4, . 74.] ,    ࠖ  砫 ,     , ,    ,    ,  ,        ,   .

          ,  , ,    .   ໠      ,     .       ,   .     .  ࠖ  ,    ,   ,   ,  , , ,   .    :   ?      ! (.       , !,  . .,    .     Die Nebensonnen ( )   ).  .  - (//  , 1992. 1112, . 3137).   ,    ,    ,  ,    .     : ,    :

		! Ƞ :
		! Ƞ :
		! Ƞ 
		:   .

[30:, . 1190, . 3, . . 4, . 38.]
Ƞ      :

		!  
		젖   :
		:  
		 !

[31:, . 1190, . 3, . . 4, . 38.]
     1912,   . . .      :        . <> ,   ,   ,    ,     . [32: 89, . 130.] . . ,    ࠄ, ,    . .   7. [33: 97. . 1, . 14.] ,   , : . , 7 .  1922.  . . [34: , . 108.]  ,    , 7  ,  .     ,    ! , ,         . ,        ,         , ?    ,   ,    ,      :     ,   :

		젖 .
		 ,  
		,   ,
		 :
		 -
		 : !

蠖         ,    ,   ; ,   . Π    ,    ,     :

		   렗
		  , 
		 .

		 ,
		 .
		..
		   
		렖 : 
		 :

		 ,
		 .

, ,  , , ,    .        . . .            .     ,  ,   , . . ,  ,  ,  ,      (1921).   -      .




 . 


,   26           .    (, . 572). , ,    ࠖ 21.    ࠖ 27.         -  ,     .     , -   , ,  <>  㠖  , : , ,  :   [35:, . 16.],      .           [36: . : . . . . :, 1922.] ,    ,   ,      . [37:.   :  1917. :  . :- . . , 1922.]

    26 1922, ,     ,  . Ƞ       : ! ,        ,     <>. [38:, . 98.]  ,   25   ,    ,     14 ,     ,  养,   !

  26    ,    ( ⠫ ),   ,   ,  :    /  . /  /  .    ,  ,  ⠫,      : ,  .     养      ,    , ,   ,       :

		  
		ࠖ .
		  
		 :

		 :
		 ,
		  ,
		  .

     ,  ,    ,    , ࠫ <> ,  :

		!
		  ?
		 
		 堖 !

[39:,  堖    .]
      ,  ,  .    ,     .      . , c   ,        : , ࠖ .       :      ,   , ,    :   , , :  , , ,  ,  - ࠖ ,    [40: 89, . 128.]

   30 1922.,     ,   :   /  ? [41:, . 1190, . 3, . . 4, . 4242.];      ;  <> ().       , .   蠖      .  1932   ,       :  <> <>   ( , ),   ,    ,            . ( ,   <>  ,   ,   ,      ()   ,  -   . [42:. :, . 365.]  -,    ,    . ,       . ,       ,   ,  . [43: . . . ., . 215.]      ,       :       ,     ,          . [44:. . . . . 108.]

    .    (   )     ,    :

		,  ࠗ
		砖   !
		  
		  ?

蠖 ,   ,  , , ,    .

		.   
		  .
		Ƞ 
		:  !

    ,   ,  :

		  .
		,   !
		  
		   !

[45:, . 1190, . 3, . . 4, . 42.]
 ,        .      , ,  ,   .     ,  ,  , ,    : , ! ! 젖   ,   ,    㠖  .    ,    :

		,    
		 .
		  
		⠖  !

  頖 ,   ,      . [46:, . 1190, . 3, . . 4, . 42.]




 . 


  30    ,      .      ,    :     ,  ?    (!)  , !     ,  堖  : ,  ,     . [47:, . 101.]      2 . ,    ,    ,   : 1932   ,   : ,   30 <>  <>  2  <>   . .,   . .,    .  頖  (!). [48:, . 101.]     29  (29        텻,  20,         ), ࠫ ( )      [49:, . 102.]  1 . 1     . Π 3     :    (V, 231).     ,  2 :

		  
		  
		  
		  .

		蠖 ,  
		! 
		,  
		 頖 

		   
		 
		Ѡ.  
		ʠ .

, , ,  ,      ,    , ,  ,       (       ).       .  蠖  57,     1927,      ,  , ,  . ,     :

		 -
		, , 
		

[50:, . 1190, . 3, . . 16, . 45.]
		蠖 ,  
		! 堖
		

[51:, . 1190, . 3, . . 16, .47.]
         :

		 . 
		Π <>

[52:, . 1190, . 3, . . 4, . 46.]
  頖    .     ,     ,     ,       .            30 1922,       . [53:, . 1190, . 3, . . 4, . 42.]    ,  .  젖   ,  ,     ,    ,    . 젖 ,  ⠫ ),  3 :

		Ƞ:
		
		,
		  :
		, 
		 
		
		 ,
		  
		 ,
		Ƞ砖 
		  
		
		 :
		.
		,  
		  ,
		Ƞ 
		
		Ƞꠖ  

		(
		!)
		Ƞ
		,
		 

[54:90, . 396.]
Ƞ ,    , ,   ,   ,   .      .      ,    ,  .   , ,  .   (  ). ࠖ ,   ,     (.). [55:, . 449.]    , ,   .   , ,    ,       ,     ,      . Ƞ     :  ,      ,     .

     . ࠖ ,   ,     :

		!  !
		 ! !
		  
		Ѡ .

(I, 396)(1918)
  Ƞ         ,  .  !   ,  ,     ,    .  ,   ,    , ! Ƞ-   ,  , , ,  :   ,      .

,  , 2 ,     堖   ,     ,   :    [56:, . 1190, . 3, . . 4, . 46.];  ;  -   <>  ().    8    ,      :  -  :  . [57:90, . 732.]    7 .       ,     . [58:       .]

		  :
		 , 
		 
		 : !

		  : , 
		(,   !) ,
		   
		! !

		Ƞ , , 
		 ,,
		蠖   :  .
		 ?

		    ,
		    ໠
		  :
		  .

  蠖  ,      :    : /  . [59:, . 1190, . 2, . . 4, . 77.]      ,      ,      ,   .      ,  . ,    .   ,      , , ,   ,  ,   ,  ,      ,      .       ,  .      ,    . Ѡ           ;    (  ):

		   ;   ,
		 . Ƞ
		,    
		   .
		   ;  
		   
		Ƞ,  

[60:      5. . 12. . : , 1989,    .]
 ,    .      ,  :     ,  ,         ,      (. 13; 44).  (,   !)   . 蠖 ,  ,  ,    ꠫    (. ).      ,   ,       .      .  ࠖ   :   , /  蠖  [61:, . 1190, . 3, . . 4, . 47.],  .     , ,  ,     ?,      ,       ,  -,   .   頖 ,  ,    ,   .

            ,  ,   (3 1910),  :

		 ,  
		   ,
		  , 
		   

		Ƞ 
		 ,  , ,
		    蠗
		   .

		Ƞ   
		( ,  ),
		  , ,
		  .

[62: .  . . :, 1995, . 148.   ࠖ  .]
  ໠  ໠          -,    ,   :     Π   (1855). . ,   ,   ,  黠 :

		Π !
		, ,  ,
		,    
		  !..

[63: . .  2 . . : , 1984, . 1, . 173.]
  ,      ,      ,   :

		:  
		蠖  
		.  ,
		,  .

   34:

		. 
		,  <>  <>

[64:, . 1190, . 3, . . 4, . 48.]
  ,   堫, ࠫ,       ;   ,      ,  ,  ,    ,       , :

		堖 !
		  
		(!)
		  .

(9 1922)
 蠖    : ,  .     ,   .   ,  ,     ,   :

		 ࠖ !
		 !
		, 
		,  !

ꠖ    ,     . Ƞ ,     ,  ,     :

		堖  !
		   
		!  
		㠖  !

     ,  :    .  .         ,  ,    .

9 1922    ,   :

		蠖 
		 !
		,
		   !

		 
		,  .
		 
		,   !

      ,    :

 :

 ,  !

 

   .



 

⠖   .

  

  .



(II,501)

             ,  .         ,   ,    :

		 
		(   
		!) 
		  

		 ,
		,   
		!..
		 
		Ѡ: .

    :

		[,     !]
		[,      <>]
		 
		Ѡ: .

[65:, . 1190, . 3, . . 4, . 49.]
 䠖  ,   .         .   ⠫   .    ,   9    :    ,    ,   . <>   : , , ,  ?,   : .      . [66:, . 103104.]  ,   ,   .      ㅻ.        ,  :

		,
		 .
		 .
		!  
		.
		.
		 
		.
		 
		.

		 
		 . .
		 
		.

		Ƞ㠖  .
		Ƞ:
		 .
		!
		.

[67:, . 1190, . 2, . . 4, . 78. ,  .]
 ,   ,    :   /   [68:, . 1190, . 3, . . 18, . 56.],   . Π   ? Π    ?    ,  . , , -  ,  ,  ,  ,  . ,  , ,     ,    ?  <>       <> . :  ,  㻠    19271928. ,   ,      ,      .     1916  ,  ⠫.




 .  


10       :   !  . . 10.  1922. [69:, . 140.]    .       .       [70:, . 1190, . 3, . . 4, . 48.]   8,       :

		  .
		   
		.   
		ࠖ  .

		 .
		  
		  
		 , !

       :   <>   . [71:, . 1190, . 3, . . 4, . 50.] ,    ,   ,   .   ,       ,  ,       .   ,  ,   ,   ,     .

          12 1922   !...            .     ,  ⠫ : [72:. .  -    . , . 813.]

		 
		,  ,   ,
		  .

		堖  ,
		Ƞ  ,
		  , ,
		Ƞ  .

		, !
		,  ,
		    ,
		 .

		Ƞ    ᠗
		  
		ߠ  :  
		Ƞ  .

(II,502)
 , , ,  ,  ,   ,      ,     ,   .    ,     ,   . [73: . .. . .  . . : , 1972, . 5, . 19.]  ,        ,  .    ,   ,    ,     .  ,  ,     ,   ,   .     911   :

		,  ,
		    ,  
		: .

[74:, . 1190, . 3, . . 4, . 52.]
   ,        ,    ࠖ   .    : Π   [75:, . 1190, . 3, . . 4, . 53.]  ,  ,         .

 󻠖     ( ),       ,     (. . ):

		     ,
		    ,
		Ƞ    ,
		   .

(I,90)
   1922     : Ѡ  /  , [76:, . 1190, . 3, . . 4, . 53.]     頖   [77:, . 1190, . 3, . . 4, . 53.],     , , ,   ,    .  ,   ,   ,     . [78:.          (I, 525).]          -. , 19 1922   :   ,     . , ,    . ( .)      ,    :  () ,     , 堖   ࠖ  .       . [79:, . 25.]  ,   -    .

      :    ;    ,  蠖  (. . . 1; 1516).        ,   , !  ,         .  堖  ,    ,   . [80:.   ⠫ :   . /  堖 . , . 185.   젖     .]  , ,  .   ( , 1917),    :

		,  ,    ,
		,  蠖 ,
		 ,    ,
		   .

     , -,    ࠖ ,   :  頖 -.  .  10. 1916. [81:, . 237, . 2, . . 216.]  ,   蠖  .    ,      ,    ,   ,  .

     :

		 !
		,  ,
		    ,
		 .

		,  ? ,
		 !
		堖 :
		  !

-   ,   .  ,      ,   811  ,   ,      .      ? .      ,    , ,  :  蠖 , ,  .

        ,      ,     -.   ,    蠖     .         .       ,   . Ƞ   ,      .     , ,    .   :   (  /    ), /    /    .   ,  .  ࠖ ,    . 頖   .         , , :

		    ໠
		  :
		  .

[82:, . 1190, . 3, . . 4, . 47.]
    ,   .     1923.     :  ࠖ : ࠖ  (   . .),  :   ,  . [83:, . 39.]       !..,   ,    蠖 .

  , 16         ,     ,    :

		- 
		  .
		Ƞ  
		 .

		 
		. ( !)
		   
		 .

     ,   ,     ,     .     , ,      ,     . [84:..    . . , . 56.]    ,  - ,    ,      . 蠖   ,    .   젖     .    , ,     . ,   !   ,    .      ,   .      ,  17 1922.          .      :     蠖 ,      ,        (VI, 532).

		 :
		  
		 頗

		 , 
		.  
		  ,

     ,    .           ,   ,    :

		! !
		  
		: ⠖ 
		  
		 
		酠  !

 ,    <>   ,      ,     ,     . Ӡ   ,     ,   ,         ,   -  .   ,  ,       ,      .     ⠫ :  ,    ,  , ,  ,        .      ,  .      ,     !    ,    :

		 
		 : ,
		  .

		   -
		 : 
		, -  

		頖   
		 :
		堖  !

 堖 ,   ,   .    ,  ,   .  ,   -     ,  ,  .




 .  


  ,   ,     , [85:, . 16.]   29   ,  ,     (     ), , ,   .      : ,    /    . [86:. . 1190, . 3, . . 4, .59.]

		NB! 
		
		堖  ?

[87:. . 1190, . 3, . . 4, . 57.]
   .      , ,   . .     ⅻ:   , /   , / Ƞ   /   . [88:      :  . .   . . : , 1985,    .]           : ,   ,  ,   ,  . [89:. .   . . . : . :, 2004, . 49.]  ,   ,   ,     .      .    ?  蠖  : :Etre vaut mieux <qu> avoir [90: ,   (.). . . 1190, . 3, . . 4, . 59.         .];

		   .
		__
		 
		__
		   / .
		__
		NB!  

[91:, . 1190, . 3, . . 4, . 5959.]
       ,   . 31 ,     ,      ,   ,   ,    .      : [92:, . 1190, . 2, . . 4, .80.]

		  .
		   :
		Ѡ, -
		  .

   :    : . [93:, . 1190, . 2, . . 4, . 79.]    ,   .        .         .       ,   (-) .

		?蠖 - 
		, - 
		蠖 ,
		 
		

		 
		,  𠖠
		 ,   
		 .

		: 
		,  
		,  
		: .

    ,    - ,   .          ,    ,      ,  ,    .    ,  , : .      .      ,     ! ,          :    /   ! [94:, . 1190, . 3, . . 7, .27.]

 ,     ,      Ƞ    ( 1918),    !   (13 1919),    :

		,   
		 ,   ,
		    ,
		  ࠖ  . (1,460)

       ,   ,    ,       . [95:Π     . . O. Hasty, chapter 4.]  1919  27,       ,    !     ,   ,  .   ,  , 腻,       (2 1921.),        . Ƞ   ,  ,      ,  ,  .     蠖   .   :  .   . (, 蠖 Brand!) [96:, . 148. Brand  (.),      . ࠖ , . 577.]. ?.    .  堖 ,    젖 . (O? larc en ciel apos? son pied) [97:, . 148.      (.). , . 577.],       .         : NB!   . /  . [98:, . 1190, . 3, . . 7, . 19.] ,  23 ,  ,       ,    ,    ,   (VI, 238).            . . :   :  :.  :   :     . : .  ꠖ :  ,  ,   ,    ,  .   ,  堖  (VI, 303).     ,      .

   1  1922.        ࠫ  : , 1 .  1922.   . [99: , . 128.]  ,     , ,       ,      .      ,   :  1895    ,    . [100:  . .  . . . . :, 1994.] Ӡ   ,     . , 1926,      ,  :      ,    .       . Ƞ         . [101:26, . 86.]     56:      : ,     ,   :      ,     ,      ()     , : , : 녻. . .  ,      ,  ,   <>,    (89).      5:

		: , : .
		  ,  .
		: , : .
		  : !

     :   ,  ( ),  ,    . ,    :      .      .   ,    ,     : : , :  /  !   .

 ,       ,         . ,     ,  .      :

		   젗
		   .

		,  蠖 , ,
		  .

		Ƞ,   :
		  : !

    ⠫ :     / Ѡ!    /   , /  .   ,         ,     :

		: ! : !
		   

		 ,  
		 , 

		 
		  

		:  .

      ,    ,    .

       :



1)  

()

2)  ()

3)   ()

4) .

5):  ()

6):  ()  

7)  ()

8)  ()

9) .

.

 .

[102:, . 1190, . 3, . . 7, . 8.  1923     . .  , . 174175.]

 , ,        . Ӡ       .       ,      ,   ,    . ,   ,  :

		  ,
		Ѡ  .
		 堖 
		 .

		蠖 ,  
		,  .
		 
		  .

         ,     ,  ,  ,   . ,   ,  ,   ,  .     ,  . ࠖ     ,  ,  ,   .       酻   :

		 !  
		,  
		 
		 

		   
		젖  
		  ( )
		  .

[103:, . 1190, . 3, . . 7, . 8.        6  1922.]
     ,   .        ,        ,   .      :

		 !  
		,  
		 
		 

		.

[104:, . 1190, . 3, . . 7, .9.]
 ,   ,   蠖  ,  .    ,       .  - ,    .




 .   


-,       . ,    (1914),   (1917) .     ,        ,  :      : 1.       ; 2.      ,   ⓻ (V, 234). Π   - .  , ,      ,      .      셻 (8 1922),      ( ), , 1926,     .       ,   .  , ,   ,      :

		  
		  ,
		  ,
		  .

		 
		   ,
		Ƞ 
		 .

		  ,
		  .
		  ,
		Ƞ 젖 .

        :  ,  ,  .    (V, 233),     ,   .        ,    ,     !     .     .    ,     ,    ,   ,    ,    ,     .       :

		 
		 .
		
		Ƞ ,

		( ꠖ,
		Ƞ ),
		
		 

		 ,
		-, ,
		? 
		 ꠖ 

   ,    ,    ꠖ ,     .     ,   ,  ,      .    ,      :  ( ꠖ , / Ƞ ). , 1926,    :

		   , ,  
		 .
		Ƞ     
		  .

[105:26, . 129.  . . .]
  /  컠  ,   ,   ,    , 蠫 .  ,  ࠖ ,   (V, 365).     ,  ,  .   ,   ,     , ,       .        /   / Ƞ  ⻠ :   . [106:, . 1190, . 3, . . 7, . 11.]      .      :   , /    /     /  .   ,   (. 20; 25),     ,   (. 20; 16).    ,      ,    ,         ,    :

		 ,
		,  ,
		   
		 .
		.
		! 
		 .
		( 堖
		  堖 .)

 :   /  . /   /    . [107:, . 1190, . 3, . . 7, . 13.]  ,  () ,     () : , 堖 . , 堖  . , , ,   ,  .     :

		, 
		, 
		 
		  !

       , ,   (1913)  ,         ,    ,     ,  .    ,    :

		 , ,  ,
		 ,  ,
		Ƞ
		 .

		 ,  
		  ,
		  ,
		  .

		 ,    
		  .
		蠖 ,  ,
		,    .

		  
		  ,
		  
		  .

   ,      .      ,  .  1916   .  ꅻ    .  1922      ,  ,     .    ,   .    /   /   !.        ( :  .   - //, 2013, 9).        1922         [108:, . 1190, . 3, . . 4, . 35.]  1922.  ࠖ    [109:, . 1190, . 3, . . 4, . 35.],       .     ,  ,     - ,   .        蠫,   .  ,     , ,   . Π     10 1923. Π     . .  10  1925. (VI, 743744).     :

		 
		 堖  .
		 
		 !

  :     ,  蠖  ,  ,  :  , ࠖ     ,    ,    .         ,   .

          11 1922,   :       ,   .     (  ),  ,     , ,  .      ,  :    , ,    ,  ,  ,   :

		? ! ,
		 젖 .
		 
		 

		
		 ,
		  렗
		
		   .

  ,    , ,        ,    (. 13; 45). ׸  蠫  , -,     ,  . .     ⅻ,       ,  :

		   
		Ƞ,  ,
		, ,  
		  .

		  
		   
		  
		Ƞ  .

		   ,
		  
		   
		Ƞ .

    . .        ; ,     .  ,   -,   ,   ,       :       .   蠖  910:  !  /   ; !   /   ! [110:, . 1190, . 3, . . 7, . 17.],      .       :  ( - ?). [111:, . 1190, . 2, . . 4, . 84.]    ,   ,  ,  ,   ,   , ,  .   -,   , ,      . ,      .       ,   ,  :    .

    ,   ?  ,    1829,   .   ,         ,     .  ,            .    ?໠    ,       (Liebste, sollst mir heute sagen)   :

		 ,
		   
		 ,  ,
		   !

( . . ) [112:. : .   , . :-, 2003, . 493.]
Ƞ  ;    堖  ,  ,    ⠫?.              ,   (    ,    ) [113: ,     ,   ,         , ,    .],   ,   ,       ,  -  :        ,                  . [114:. . . . . 170.] Ӡ 堖  , 頖   ,  ,   .  ,   ,  .     (Le Gars) .     ,  ,      , 頖    . [115: . ?. .   . : -, 2003. . . .]




 .   


,  堖  1922    ,  ,    ꠫ . Ƞ  .       1922:   /  /   / : . /. [1:, . 1190, . 3, . . 4, . 42.]       ,  - . 堖  :   蠫 . [2:, . 1190, . 3, . . 4, . 3542.]      ,    ,           :  ()  () :    /  /   /   ; [3:, . 1190, . 3, . . 5, . 45.]   /  ;   / Ƞ . [4:, . 1190, . 3, . . 5, . 48.]

      ,   ,  . [5:   . : . .    . . //   . . V:  .   . , 1982, c. 141148.   : , . 4555.]         5,     :

		  ,
		 .
		  ,
		  ,

		 
		  !
		 -,
		 - .

    ,  .       :   /   <>  . [6:, . 1190, . 3, . . 5, . 45.]   , /  ,    .   ,   , ,    .  ,  ,  :       .  ,  -     , ,  ,   ,    ,   ,      . ,    , ,  ,  ,   , .     /   !   ,   ,  .  ! /  !   ,   ,    ,    -  !     , ,     :   /    , /   . [7:, . 1190, . 3, . . 5, . 45.  :  . . , . 3.]  ,  ,  ,     ,  :

		 
		  蠗
		 -,
		 - .

 ,    ,   ,   , ,   ,  ,   /  -! / -, /  - ,      .       ,   :   : : : . 栖 .    (), . . ,   .  ,   ,  .    .  . ( ,    .)  :  (8 1926.) (, . 37)      ,   .   ,  ,    -,     .    26  1938   , :     ,      .      ,   ,  : ࠖ ,  . (      :  .) (, 362). ,      (    )   . ,    -  ,    .    ,     , , ,  ,  ,        .      ,        .     ?    ?     -   , , ,    ,   , ,   ,   ,   .    ,     . ,     , ,  .   ,      ,   ,  .   ,  ,     ,    . , ,   ,   -. ,  , , ,    ࠖ   ,       .

   ,  8,  頖 .        ,     ,    蠖 :

		 頖 
		 ,
		  
		 蠗

     ,   蠖             :

		 頖 
		 ,
		  /  
		 

[8:, . 1190, . 3, . . 5, . 47.]
    ,   ,    ,    ,    ,    /   !       ,  :     ,            ().     ,  ,  .  ⠖   ,   .    9 1922. ,  -, ,    ,  :

		, 
		, 
		- 
		 

		   ,
		 !
		   
		 

		  
		
		 ,
		 !

    !     :  (  ,  ,   .) [9:, . 1190, . 2, . . 4, . 85.]  ,     ,  䠖 ,     (,  , ),   ,  ,    . !      . ! ! [10:, . 2, . 286.]    .        :    ,    ;    ,    :  ,    .    ,    ,  ,  ,    ,  .  , /  !      ,   17 1922     :

		!  !
		,   
		  .
		! !

   ,  ,     , ,  .   ࠖ   ,    ,  -  ,    :     /   / ,  , /   .    ,          / !    / !..,  ,     , 蠖 ,   . . .   ࠖ , , .       , ,    , / ,   : /  酻.   蠖   ,   , ,     ,   :

		,   :
		  .

[11:, . 1190, . 3, . . 7. .25.]



 .   


 ,  ,  ⠫         .    ,   :   10: 18 .  <> 1922. [12:, . 1190, . 2, . . 4, . 86.  7  ,  1723 1922.],  -    .   ,         (16; 32).    ,  ,   ,     :

		  
		  .
		!  ,
		   .

		    
		   .
		!  :
		   .

(II, 149150)
        ,        ,    (),   . !   .     ,    ,    .     蠫   ,    ,    ,       ,     ,   .

           (23, 26 1922),       ,  셻 . .  ,     ,    ,    ,   :

		  
		 .
		   
		 .

		   
		  .
		  
		Π .

  , 蠖 ⠫,    ,          .  ,     ,      ,  -  蠫-. [13: ,   : Ƞ ,  - / Ƞ . , . 1190, . 3, . . 7, . 27.]     ,    ,     ,   .    , ,   ,          ,   , ,   .      ,   ,      .       ,   ,       ໠   ,   ,   

  26,   ,       ,       .      ,     ,      ,     ,  ,      ,   ,       ,   , ,  .  ࠖ   :      .  ࠖ    廠     .  ࠖ   ,    ,   ,   .  ࠖ   :    砫 軠.  ( ):

		    
		 , 
		  ,
		Ѡ   ,

		Ѡ  
		 , 
		 ,  ,
		  .

, 1926,    . . :   (蠖 . .)  蠖 ,      .    ,   Р  (VI, 319).     砫 .      ,        (  !), ,       . ,     ,   ,  :    /   , ! /  , /    . /  : /젖  !    ,  ,   -,   ,   .     ;  蠖   ,  ,     :

		 :
		 !
		  
		  .

		  ,
		 .
		,   :
		,   

 ,   , , ,      ( ) [14:.   텻, ,  ,     ?..,   腻.]:

		:   
		 .
		   ,
		  ,
		,   
		  .

Ӡ    ⻠ ,    . Ӡ  ࠖ ,   .    , . . ø,    ,  ,  ø, , , .     .    ,      ,    .

 ,    ;       (  ),    ,  ⠖  (?)        腻        ,  .  ,   ,   蠖       :

		
		 , !
		  
		 ,  

ࠖ   ,    ,   - .     ,  , [15:, . 109.]    . 27         .     ,    , ,  .    ,   ,     ,      . ࠖ  ,  ,  ,    ,   ,  :      (. 1; 14).       .  ⠖   ,   ,    :    /  .          :

		     
		 ,  .

[16:, . 1190, . 3, . . 7, .38.]
       .    , !.. (30 1922)       ,  .   :

		 
		Ѡ , 
		 

[17:84, . 615.]
  :

		 ,!
		-,  ! 堖 !
		Ѡ , 
		 :

		Ѡ -,
		 , , .
		 
		 ! Ƞ- ?

		Ƞ 
		, , , ,
		 
		  .

     ,  , ,    .    ,  ?   . Ƞ:    /  !  頖    -. 廠  ,  ,  ,   ,  - ⠫.      : Ӡ  / . [18:, . 1190, . 3, . . 7, . 86.] Π    ,  ?     ,    ? Ƞ         ?        ,  ,  ().    , !..  12   :

		  ,
		(  - )
		 
		  !

[19:, . 1190, . 2, . . 4, .89.]
 ,     : Ƞ- ? / ,  !  .       .  ,  :      养 [20:. .  : 91, . 599.].      . ,   ,  ,    ,     ,  :   / ,  ! /   !  堖   ,   ,   : , .    ,  .   ,      , 젖   ( :  !),  ⠫  1926     .     ,  ,   .

 ,   , 30, ,    ,   , [21:, . 1190, . 2, . . 4, . 90.]      ,   - ,        .  ,     ,        :     . Ƞ    - 㠖 , / -    / .      ,      (. 19; 24).         .   , 堖   :

		   :
		   ,
		 ,  -,
		 ,

		  
		
		໅
		,  :
		 ,   뻅
		:  !

[22: : ,   腻. , . 1190, . 2, . . 4, .89.]
     .    ,     .    ,        .        ,      ,    堖       . [23:, . 103.]




 .  


1      ,         .       㻠  78:    /   . [24:, . 1190, . 3, . . 7, . 44.   堖  蠖 .]     :  頖   ,  ,   ,     .    /     :     ,   (. 27; 35).  ࠖ ,     ,    ,  ,      .     頖 /  ,   ,  .       :    /   .          .         :   , / Ƞ   [25:, . 1190, . 3, . . 7, . 56.]   .   ? ?..,  3 1922,   ,    ,    ,     .

		? ?
		,  !
		 ,
		   ?

  34    :   , /    ?, [26:, . 1190, . 3, . . 7, . 55.]     ,     :

		  !
		  !
		  頗
		  !

  7 8 :    /   . [27:, . 1190, . 3, . . 7, . 52.]   :    /  . / (  !) [28:, . 1190, . 3, . . 7, . 53.]          ?      ,   .         .    , ,    .        蠫 ,     .     ,  :

		!  堖 !
		,   
		: 
		 

		  
		,  .
		  
		 !

		, : 
		  !
		:  ,
		:  !

		Ƞ 
		  ?
		  :
		  !

      :

		!  堖 !
		,   
		:   
		  

		  
		:  !
		  :
		  !

[29:, . 1190, . 2, . . 4, . 54. : 84, . 613.]
   ,  ,       ,  ,  .  컠   .  ,    (. . . 1923),         .     :    /    ?.. [30:, . 110.]           ,  .    ,     : 45       ().    ,   .     ,   : ! !  ()     ,     :

		 :
		, , !
		 :
		  !
		  !

 ,    ;   ,   ,     ,  ,   .       ,     ,  ,    ; 㠖  蠫  ⠫  ,   .  ,      ,   ,    ,  ,   ໠    ,   ,  .

 ,       ,    .        ,  ⅻ (7 1922), ,    , 25   1922.,   . . ,        ,       ,   ,      .   ,      ,    :

		,   
		 !
		  ,
		  !

[31:, . 1190, . 3, . . 7, .20.]
   ,    ,     .    ,  ⅻ    :

		,  
		:   :
		頖  
		  ,
		 ,
		(젖  !)
		Ƞ, 
		  
		 
		( 
		 
		 )
		  
		: !
		  

[32:90, . 678.]
    ,    ,    (젖  !);     ,   ;       :   ,    , , ,   . [33:, . 1190, . 2, . . 4, . 92.] ,     .  ,  ,       .    ,   ,   ,  .  , ,   ,    ;        .     , ,    :      ,            .    ;     ,         (3; 45).  ,    ꠫  (  ):

		   ,  ,
		,  ,
		  ,   
		  .

Ӡ         .       -  :  (  /   /  )    ,     .   ࠖ    .    ,    .

        :

		,  ,
		,  ,
		 .

		 ,
		 
		  ,
		Ƞ, 
		  
		 

  ,  ⠫ ,          堖   , ,  ,   ,  .       .     ⠫ .      , ,  :     .    ,    ,   ,  : ,  ,  .    ,   蠖   ,      ,  .    19241925.        ,       :     / ⠖ ,  /  ,  养. [34:, . 1190, . 3, . . 12, . 74.]         ,  ,    , ,        .




 .  


    , !   : 2627 1922. (    30,  29.) [35:, . 1190, . 2, . . 4, . 92-93.],      , . 89,  ,     ,  ,  -   ,    . , !    .    :

		, !
		  , .
		  :
		 ,  .

		,  .
		   .
		, 
		: ,  

		 ?

    ,    .     :

		頖 .
		    .
		 : 
		? : ?

[36:, . 1190, . 3, . . 7, .61.]
  78:    / ,  . [37:, . 1190, . 3, . . 7, . 61.]    ,    , , .  , , .  , .     ,      .    ,        :

		  
		  
		  
		 

		   ꠗ
		: 
		,  

         ,      . ,         (: 27; 51).  ,  ,    ⠖   ,    .         [38:, . 1190, . 3, . . 7, . 67.]: 堖    .       , , -  :    / ,    / (  /   ?) [39:, . 1190, . 3, . . 7, . 67.]       ,   .       :

		 .
		, ø !
		  ,
		 堖 .

     1927      : ,  !;  ). [40:, . 1190, . 3, . . 16, . 74.]   ,   ( ).        ;      . ,    ø -   ,    ,   ,  , -   ,  !

    ,  ,  ,    .          .  2122:  , / ࠖ  /   煻). [41:, . 1190, . 3, . . 12, . 71.]          ,  ,  ,  :  (  ! /   !)     ,   , . ,   ,  ,     ,    :

		 :
		-  
		, 
		蠖  

        ,  ,  ⠫ ,       .     :

		  
		   .
		__
		 ,  
		!  !
		    ,
		 

[42:, . 1190, . 3, . . 7, .80.]
    ,  ,    ,  .    :   . [43:, . 1190, . 3, . . 7, . 80.]  ,     蠫  ,  ,     12 1922  ,   ,  .           : !.. (1916),   (1922).  ,    , ,   ,  ,  ,   :

		,    ࠗ
		 ,
		   ,
		 ?頗

		 :
		! ! !
		    ,
		  .

     ,   ,  . ,  ,   :    ,    ,   , 蠫     .   ,   .       .   ,      .  !   ;      ,    . Ƞ , 12 1922,  ,    ,   ,     ,     ,    , (  ! /Ƞ-  ) [44:     :   ?        ,      ,  ,     ?  . . . . . :-, 2006, . 320.],        ,   :

		  
		Ѡ  ,
		 
		 .

		.
		蠖 
		  
		  
		  !

[45:    . , . 1190, . 2, . . 4, . 9495.]
     ,         . [46:,     .] -    .     砫 蠫,  蠫;      ,   .   頖   ໠       ( ).       ,        ,      ,     .     頖 , ,  .   ,   , ,      , .  蠖     ,     ꅻ,    ,  , , ⠫ .    蠖    :   ,  , , ,   (. 10; 9).     ,  ,  ,  ,      .      ,  - 1922:  ࠖ , 堖 .  ࠖ , ꠖ . [47:, . 111.]            (1932) :   ࠖ ,   ,    <>. Ѡ  㠖    .  ,   ,   . <>   ,  -,    ,    ,   . <>      . <>    .  ,   (V, 335).

,  ⠫   1922    셻 (28 1922)     .     ,    ,  :   ,       :

		   젗
		 
		  ,
		 

		   
		 堗
		  ?堖  
		( !)

		   .
		
		  ? 
		 .

(II, 160161)
 堖     :    /   . [48:, . 1190, . 3, . . 7, . 84.]     :  ,  ,  ꠖ   .   ,       ,   .  , ,       ,  ,  ,   :  !

 19 1922,   ,     ,     ,     .         ;       . [49:, . 19.]      ,  ,  ,  ,  ,  .    , ,  ,  ,  堖   ,      !. [50:, . 2324.]     ,   ;     , .

15,    , . . ,      ?     ,  . ?   , 31   .   :

		:
		 

  : :   ?(젖  ,  ), [51:, . 161.]   .  1924     .          ,     .       ,          .  , ,  ,  ⠫:     , ࠖ  .  ,   ,    -    ,   . Ƞ    ,    :  蠖  ?.     1922䠖    ,    , ,    ,      .




 .   


1923     (1921).      ,   , ,  -      [1:.  .   . : , 1923.],   ,      ࠖ 29:    , ,   (. 76)  ,     ,  .. . 29|I23. . [2: , . 128.]      ,     (7 1923) [3:, . 54.].     :   ,  Ѡ<>  <> (. . .)   .)  [4:, . 1190, . 2, . . 4, . 95.] 껠    .       :

		  :
		 ꠖ  . 
		頖  .
		  

		ࠖ  
		 , 
		  ?!
		頖  .

 56  1927,   ,     :   / ,   /  [5:, . 1190, . 3, . . 16, . 52.].          ,      ,    ,  , .           -, :     .  , 22 1922,  (VI, 541). ,     ,     .  1925     :   ,   养. Ƞ:  ,   ꠫??     .   ,     ,  蠖  ,      - .    蠖  ,  , ,   ,     ࠖ   (VI, 246).      ,       ,  ,      ,     .     -   ,  ,   ,  .  , -,     ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-ayzenshteyn/sonaty-bez-not-igry-slov-i-smyslov-v-knige-m-cvetaevoy-p-8387608/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1




   XIIIXIV .

//  , 3, 2009, . 170.  

. -.


