  
  


100  
 XVIII .        .      ,        ,   ,  ,    ,   .  ,    ,      ,        .     .   .      ,      ,        .

  ,        (17211771).  ,  ,      ,              .





  

  








   , 2024




 


   ,         ,    ,       ,    ;  ,   ,   !       ?  , ,  .         ,     .      ,      ,               ,    ,    ?        ,    ,   -    ,     

        , , ,    ,    .             demi-pique[1 -  ,   (.).].  ,     ,               :     ,               ,      !   ,         .      ,     .        ,      ,     ,     .           .            ,    .   ,      ,       .    ,         .

,  ,  ,     

. .

, 2 




 ,   -


 !

     ,    ,     ,        ,  :         ,     [2 -      .]      ,   ,  ,  ,   ,        .              .        ,     .     ,     .            . ,     ,    .        ,   -      .         .      ,  ,   ;       .      .  ,          .  ,    ,     ,       ,      ,        .   ,  

 .

, 8 




  , -


 !

         ,    ,    .   ,   ,           . ,  ,    :       ,        ,        .           ,     ,   , ,       .    ,  ,  ,   ,      ,     ,    .     ,      ,  ,  ,  .  ,      ,      ,     ,  ,   ,   ,     .      ,   .   -   ,   ,   ,  .  ,         ,   ,         ,   .      ,        ,    ,  ,   

. .

, 2 




  , , ,  


 !

     ,   ,      ,      ,   ,    ,         .

   ,  ,      ,    ,  ,  ,   ,     - ,    .

     ,  ,    ,    ,     ,     ,   ,      .    -,      ,          ,   ,     ,         ,    .         .

        ,   ,        ,      .     ,      .                ,   ,       ,        , ,       ,      .

 ,   ,    ,                    ,        ,          .

   ,  -      ,  , , .  ,   ,     ,  ,   .     ,  - ,      ,            ,         . ,     - ,   , ,  ,       .  , ,           ,      ,   .    , , ,     -[3 -    .].     , ,       ,    ,  ,      

. .

, 2 




 , ,  


 !

  ,  ,      ,     ,            ,      . ,  ,      ,    ,         ,     , ,      ,        ,      .

,      ,   ,       .         ,         .      ,                ,          ,        .    ,    :       ,      ,   ,         , ,  ,         .    ,    ,    ,      ,        ,    .

        ,  ,   ,        ,  ,       .      ,    ,          . ,     ,            ,      ,          . ,     ,   ,   ,          , , ,      

 .

, 6 




  ,  


  !

   ,          ,               ,   ;          ,      .   ,              ,         -  .         ,       .

      ,     ,           ,           ; ,  , ,     ,     .      ,         ,             .

   !       ?        ,   ,  , , ,   ,      .   ,      ;       ,                  ,     , ,   ,       . ,      ,    ,    ,      ,         !   ,     ,       ,        , , ,    , ,     !        !       -      ,             ,      .      , , , ,        ,       !

       ,       ,     .     ,             ,      ,    .     ,            

 .

, 6 




 


 !

             ,         .

       ,           ,     ,      ,        .    ,   !      ,  ,   .     ,       !        ,        ?

       ,     .          ,        .    , ,  ,     ,    ,           :    ,  -,   ,  ;         ,     ,   ,   !   !    ,    .

     ,  ,  ,      , ,   ,      ,   .

        ,    .  ,     ,   ,     ,      .        ,        ,   ,  ,        ?  ,     !      .    ,                     !

       .   , , ,    .

    ,         ,   ,     !       ,  , .  ,  -        ,   !      ,      .   ,     ,        ,         .     ,        ,     .

           ,   ,     .        (     !),     , ,  ,  .     ,      , ,     .         ,    ,   ,    .             .

      ,         ,   ,        ,       ,   ,     ,            .        ,       .      ,         ,       ,   ;       .

    ,       ,            .  , -       ,      ,      .

         .      ,  ,         .       ,    ,     .  ,    ,  ,               ,          .    , ,           ,     .    ,    ,   ,          ,     ,   ,     ,  ,  ,   .    ,     -    .

         ,       ,  .            .   ,      ,     , ,       ,             . ,     .  ,   ,     ,        ,    .          .

    ,  ,    , , ,  .         ,          ,   ,         ,     ,    .  ,  ,    ,     ,  ,   ,         ,      .

 ,               .          ,          ,          .     ,   .      ,      -     ,        !

      .     ,       ,           ,   ;           ,   ,       ,         .   ,      ,   ,        .

 ,     ,     .         , , ,    ;         ,             . ,     ,      .    ,      ; ,  ,     , ,  ,  ,   ,    ,    ,        .      ,      ,  ,     .  ,            ;      ,        ,   ,      ,   .     -  ,     .   ,             .  ,         ,          

. .

, 17 




  


    :  ,   ,    !   ?   ?    ,  :          ,   ,       ,     -   .      ,                  .        ,  ,                .

 !           !        -  !                  .        ,     ,    ,    ,    ,      ,               ,    ,           ,           ,      ,  !      :   ,      ,        .                  !   ,   

  !    ,   , -     ,    ,    ,                           , ,  ,     ,      .            ,      .

  ,     ,       ; ,  ,   ,   ,      .        ,                ,    

.

, 31 




  , ,  


 !

    ,    ,     -    .        ,   -  ,   ,       !      ,                    deerant quoque littora Ponto[4 - deerant quoque littora Ponto.      ⻠      .  ,    . ,             (Pontus).  ,     :     .].     ,            ,      .         ,       [5 -  : dry    .].

,   ,  ,     ,        .  ,    ,           , ,  ,   .  ,         ,      ,  ,   ,   .         ,             .     ;  ,       ,     , ,  , ,   ,       .

     ,           .,    .

      ,     ,    .  ,              ,    .

  ,     ,   . ,  ,    ,     .          .

 ,               ,  stinkcn -     ,    ,           Quis imilta gracilis"[6 -   (. 1, 5) (.).]  .. (   liquidis porfusus odoribus[7 -    (.).]   van civet et moshata gestinken[8 -   (.).]).   ,   toto caelo[9 -    (.).]     ,        ,      ,         ,          ,     ;     ,    ,           .   ,  ,    ,     ,    ,     ,       ,        .

   ,  ,   ,   ,     ,    .      ,          [10 -    .  ,         ,            .        ,              .         ,    .].

 ,     ,   ,       ,     ,            .    , ,  ,          ,     ,       ,      ,         ,          ,       .

  ,  ,        ,    ,       ,   ,      , , ,      ,    ,    .  ,      ,        ,      , ,   ,    ,   ,   ,     ,      ,      .    ,     ,     ,  , ,   ,    .    , ,    ,     ,    ,      ,      .    ,  :

,       , ,  ,      .    ,    ,    ,   :      ,     .

     ,     ,        .

    ,  ,   ,      ?

 , ,  ,      , -,   facies leucophlegmati[11 -     (.).].  ,   oedematus,   ,    lues venerea[12 -  (.).].        ,       ,      ,        .    , ;     ,   . , ,     ,  ,          ,      .     , ,    ,     !        ,   .

!   .       ,        .  ,    ,      ,   .

   ,  ,       .       .

       ,  -    .    ,     ,        ,  ,    ,     ,    ,  ,      ,   .

   ,       ,  ,   -  ,      ,         , , ,    .

,      .,    ,           ;        ,      .  ,             ,             .

          ,          ,     ,    ,      ,      ,  ,       .

!  .     !       ,    .

              ,      -  ,       .  ,      ,      ,    ,       ,   .

      ,      ,      ;   ,       ,  .

     -,      ,      ,     .   ,           

. .

 , 18 




  , ,  


 !

  ,     ,       .   ,       ,       .     ,      .

 ,  ,     ,       .   ,     ;      ,  ,    .       ,      ,      - ,       ,  ,    .         ,         . ,   ,              ,           ,     ,           .

 ,            ,     .    ,    ,      .

    ,           ;     ,      ,  .   ,    ,    , ,   ,  ,   ,       ,   ,   , .         ,   ,   :

 , ,  , ,      ,    .

        ,      ,  :  !  !      .

  , , ,  ,   ,       ,     ,   ,         ,      ,       .         :

  ,        !..      ,   !   ,          !       ! 

   ,   :

, ,   !           

      ,  ,         , :

   兠          ?   !  ,   !       , ,  ,      ,      ,    ,    ,    ,       ,         .

, !  .   ?        !

        :

?  !     ,  ,   , , ,  ,        !

  !   .       ,     !

   .  ,  ,   .

!    .     !

        ,  ,   ,   ,     .  ,     , :

  ,                   !  ,          !  !  !

 ,           ,       ,      .

!  .    ,      !    ,    ,   !    ,   !    ,       !

,  !  !  !   ,  ,  !  -     ?          .         .          ,      !

 ,   ,    ,        .   ,  ,      ,      ,      .         .   -         ,    ,    .   ,  ,               ;     ,  , ,     ,       ,  ,

. .

 , 20 

              .




 


   .  ,     ,  ,  , ,    .       ,             . ( ,  .)     , ,   ,  ,   ,        ,       .   ,           ,          ,  ,  ,  -,        .  ,      ( , ,  ),          :    ,   .

  ,     ,      ,         ,     ,           .     ,         ,    ,    ,   ,          ,         ,      ,        .           -    , ,  ,   ,         ,         , ,   ?

  ;    ,    ,     ,        .     :     ,  ,   .   ,           .   ,  ,   ,          .       ,    ;   ,    ,     ,        , ,   ,        .   ,    ,        ,    !  , !                      ,      ,    ,     ,     ,  ,   ,    .    ;           , ,   ,    ,      ,                 .  ,    ,       ,     .        ,      ,            .  ,         !   ,     .

   ,        ,     ,  , -,   .     ,    -    -. ,      -  ;    . ,              .  , !     ,   ,   ,     , ,      .     !

      ,         ,     .   ,           ,  ,

. .

. S.   ,      ,  ,   ,   ,     .

 , 20 




  ,  


  !

      ,      , ,       ,     ,          .    !    ?               ,         ,     .            ,    - .   -  ,       ,      ,     .  ,    ,       ,    ,   ,    !   ,   ?..   !         ; ,   ,     ,      ,        .

      ,    ,     ,      ,            ,   .       ,      .

   ,   .    ,   ,          ,              ,       ,           .       ,        ,  ,       ,    ,   ,   .    ,     ,      ,  ,            ,    ,   ,       , ,    ,      ,       ,        ,       -.  ,    ,     ,      ,        ,   ,   .       ,      ,    ,   .

 !  ,        .                  ,  ,      ;                ,    ,        .  ,       ,     ,     . ,        !               ,    ,  ,   .    ?  ,  ?

    ,      ,     ,        .   ,     ,    ,   ,    ,    ,        ;     ,     , ,       ;      ,          .     ,    ,     ,  , , ,     ,  ,  ,     ;    ,   ,   ,   ,    ,          ,     ,         ,  .        ,         , ,   , ,       

 .

 , 21 

  -     ,     ,    . .




  , ,  


 !

  ,     ,          ,        . ,  ,       ,        ,           .

 , ,     ,      ,  ,   ,      ,   .   ,    , -,            ,        ;        ,   , , ,   !       ,   ,     , ,   ,        alma mater[13 -      - (.).],    ,            .

  ,     ,    ,         ,      ,  ,     ;      ,       ,  ,   .

     ,  ,    ,        .        ,              ,       ,       .

  ,    ,              .       ;    ,    ;     ,    .   ,    ,       . -    -      ,      ,     - ,         .     ,          ,        ,     ,   .          ,        ;        .

                 ;     ,            .

-    ,    ,   , ,        , ,  ,    .       ,   ,     ,     ,  ,   .

        ,  ,       - ;     ,     - ,    ,  :    !

      .

,    ,          ,    ,                  ;         ,       ,    .

                   ,   ,         ,    (     )        . ,         ,        ,    ,   ,         . -     ,     ,   ,   ,    .   , ,    , ,     - ,     ,   .     ,          ,        .    ,    .      ,          ,     , ,    ,      ;    ,   .

   ,        ,    ,     :

,    ,    ,        ,      , ,  ,   ,     ,      ,  

   ,           ,     ,           ,  .

,  ,  !   .         , ,        ,    

     ,    ,    ,  ,           .              ,         :

  , !      ,    ,        , ,  ,      .              !          ,   ,   ,  ,       !    ,             .  ,  ,        .    ,     !     ,        ,          !

,    , , ,     ,   ,            ,        .   ,     ,          ,     ;    ,      ,   .    ,     ,        ,     ,        .

        ,       ;    ,    ,    ,    ,           .            ,     ,    .   ,   ,   -,     ,      ,      ,        ;        ,        .

  ,        ;       ,              -   ,             .          ,     , ,       ,  ,     ,     .              ,    ,    ,     ,      .

                       ,      ,       .

      ,          ,        ,  ,    ,     .       ,   ,     .    ,    ,  , -       . ,  ,        ,    . ,   ,            ,          ,   ,              .           ,    :

 , !       ,   !      ,   ,       .  :    ,        ,    !

           ,        .        ,      ,       .        :

- , ,   ,    !   ,        ,   ,   ,     !      ,  ,  ,       ,    ,        (         ),          ,       ,        ,       ,     ,            ,          ,       .

        ,      ,    .  ,       ,     .  ,       .   ,     ,    .     ,    .          ,       ;      ,     .

  ,   ,   ,        ,        ,          .

,    , :

  , ,      ,    ,        , ,      .  -   ,     , ,         ,     ,        .

                 ,   ,    . ,      ,    , , ,     .   ,           ,        .     ,      ,   ,         .     -       ,      ,   ,  ,      ,  ,     ,   

. .

, 24 




 


 !

    ,             ,       ,       .    ,           ,       ;    :          ,      ,        ,  ,     ,      .

 ,    ,   ,      ,      ,        .  ,  ,   : -  ,     ,    ,        ,       . ,  . ,       ,     ,        .

,  ,    ,    ,           ,     .  ,   ,     ,      ,     , , , ,      ,   ,     -  [14 -    ,        ,    .       .].       ,   ,     .       ,       .           .

      ,     ,        . ,    ,  ,  ,    ,     ;   ,  ,     ,       ,  ,   , , ,   .        ,  ,  ,    ,     ,       ,   ,      ,       . ,     ,       ,         ,       .

    ;          [15 -    ,    ,    80. ..],  .   ,   ,   ,    ,   ,   ,   ,   ,           [16 -  .          ,      .],      ,        ,        ,      .    ,   ,    ,    ,   ,    .

      ,   ,       ,   -[17 -    -텠     ,       ,    XVII.    ,        ;        .],        ;         ,             ,     .               ,        -    ,        .        ,   ,         .    ,   ,           ,  ;  ,   ,      ,  ,       .

    .    ,      ,      .      -  ,   ,          ,    ,    .     ,         ,     ,  -      ,   .  ,           ; ,    ,    , ,   ,        ,  ,   .  ,        ,     ,      ,      .       [18 -       .]  ,        .

   ,     ,       .    , ,     ,  ,      , ,  ,      !    ,         ,         ,          ;    ,  ,     ,       ,                .   ,       ,      ,  -           .   ,       ,      .

             ;    ,    ,     ,          ,  ,   ,  ,   ,                     .         ,        .

  ,   ,     , ,   ,    .     -,      , ,   ,      ,   ,   ; ,   ,           ; , ,   ;   ,        ,       ,   ,       ,   .      ,   ,         ,      ,      ,  ,     ,      .

     , ,   ,      ,     ;         ,           , ,   .     , -,    -[19 -     , -  .  ,    ,     ,    .]               ;               .

   ,   .        ,           ;      ,    ,   .

       ,     ,   ,       ,       - ,     .   ,  ,     - ,    ,     ,   ,   ,  ,  .      , ,   ;         ,    ,   ,       .

    ,         .             ,    ,     ,   ,   -.           ,            .  ,       .

,              !  ,  ,  ,       ,  ,   ,  

. .

, 23 

   ,      ,       -,          .            , , ,    .      ,             .   ,   [20 -  .     ,       (. vaccinus  ),    1796.,        ,      ,       .             ,   1717.    .     ,     ,   ,   ,    XVIII.               .  ,       ,     .]             .        ,           ;         .,      ,      ,      .    ,      ,          ,    ,       ,        .




 ,  


  !

   ,     ,     .   , ,  ,     ,      .             ,   ,                       .

      .   , ,   .       ,     , ,    .      .        .       ,      ,         ,           .

       ,   ,   ,  ,  ,    ,           .         ,      ,   ,     ,          ,   .    ,       ,        ,    ,     .         ,      ,     -, -, -         ,    .

           ,    ,    ;           ,     . ,   ,   ,     ,              ,         .

           ,     ,       .           ,      ,     ;       ,         ,   ,           ,       .

 ,        ,      ,           ,           . ,  ,      ,   ,      .    ,   ,  ,            -  ,  -  .   ,    ,      ,      ,      .    ,      ,        .    ,        .

         ,        ;        ,     ,  ,   .       .        ,      ,          .      ,     .      ,     ,   ,       .           ,    ,   ,       ,     .   ,     , , ,     ,          .  ,      !      ,      ,  ,  ,  ,    ;        ,             .        , ,   ,     ,       ,  ,    ,   .           ,    , ,            ,      (    )          .   ,       ,       , ,  ,   .

   ,  ,      ,     .     ,    ,   ,         .       ,     , , ,    ,     .   ,    ,    ,                 ,  .   ,     ,   ,        .       , ,     ,      ,       ,    .          .        .

          ; ,   ,        .  ,  ,   ,   .      , ,   ,  ,   ,      ,   .     ,          ,      .               ,   ,            Β,     , ,     .   ,    ,     ,     .

    ,      ,      ,     ,   .      ,     ,  ,   ,      .

    ,     ,    ,       . ,         ,   ,  ,         . ,    , ,    ,  -    ,        - ,   .

 ,       , ,   ,     ,   ,   ,  ,                

 .

, 26 




  , -


  !

   [21 -  ( ) .         ,  .     ,           ,    ,    ,     .           ,       .          ,    ,  ,      ,          ,  ,   ,  (franc    ),     .           .         1840.      .]     ,            ,      ,     .       . , !    ,         !   ,   , , , , ,  .       ,        ,     ;   ,    ,        ,    ,     .    , ,   .               ,       ,      ,    .     ,   , , ,     ,      .  ,       .  ,       ,            ,   ,       -  .

 ,        ,  , ,    ,        ,        .             ,   ,     ,   ,     ,    . - ,    ,       ,         .     .           .    ?    ,  -    ,          . ,      ,   ,     ,         .     ,    ,  - ,    - .

   !        ,  ,      ,  Β,            ,  , ,     .  - , ,       , ,             ,     ,    ,    Β ,      .  ,         ?      Β,        .     ,    . ,  ,     Β,           .   ,        ,   .

     ,    ,     ,     ,        .  ,   .       ,     ,   , ,     ,    .   ,    ,       [22 -    腠  ,      .]   .   ,       ,              .             ,       .    ,   ,     .      , ,                  .        ,   ,        ,      .   , ,     .     ,       ,  ,  ,  .   ,      ,     ;        .           

 .

, 26 




 ,   -


 ,        ,    .     - ?       .           .      ,       ,      . -  , ,         .        ,        .       ,      .         ,    ,      .       ,       .      ,       , , ,      . ,       :         ,     -   .  ,    ,       ,          .

   ,          [23 -    ; 114 .];         .     -  ,  ,  , ;            ,          .

,   -     .  ,    ,        ,     ,    ,    ,     ,   .

   ,         ,     ,    ,      ?    ,     ,   ,       . ,   ,         .

           ,    ,   .

 ,  , ,       ,     ,     . ,          :    ,       .        ,     .

     ,   ,   ,     ,          ,        .        

 .

, 26 




 


 !

    ,       . ,    ,   .  ,       ,   ,    ,      .

       .       ,    ,  ,   ,  ,    ,         .     ,        .       ,   ,    ,   !!   ?  ,          !    ,             :     ,   ,           .     ,       ,       :    ,    .

 ,     ,  ,     ,     ,   ,         .

      ,    ,              ,         .    ,       .            : ,   , ,        ,  ,  .

    ,    ,       .            ,   -, , ,       [24 -   腠 ,     1755., ,            .       ,       .],     ,  , , -,     . ,            ,      ,    .  ,     !

      ,     ,              ; ,     ,    ,  ,        ,   ,    ,          . , ,  -,      ,      ,           ,   ,              , ,    .

      -,  .

,     ,     .       ,  ,    ;     ,      ,     .              ,     ,           ,   ,     .

      ?     ,      

-, ,      :    ,         . ,    -.              ,   ,       .  ,     ,   ;  ,   ,  .     ,   .       ,     ,    ,    .  -     ,     ,      ,   ,        .   ,       ,         .  !   ,       ,     ? ,   , ,        ? ,    ,       .      - ,            .    .

         .

     ;         , , ,           , , ,    ,     .              .     . ,   ,   , -       .     ,     ,      .

  ,     ,  ,   ,            ,       .  , ,          ,        ,    ,      ,  ,     .        ,     ,    ,   .  ,       ,  ,      !

 !             

. .

, 28 




  , , ,  


 !

 ,   ,  ,      ,         . ,   ,       .       ,        ,    ,       . ,  ,      .      ,   ,   ,  ,    .

   , , , , , , , , , ,  ,  .    ,    ,     ,       ,    .          ,              .   ,         ,  ,   ,     .      .

     , ,         [25 -    ;         (   );                (XVII.).],    ,      ;  ,     ,     .

      ,     -[26 -  -     - (   ,    ),      XVIII.       -.     ,    -,      -, , , , ,    ..,     ,            .],                 .      ,     ,  ,    ,     , ,   ,  ,  -    -,      ,      ,          . ,       ,     ,            ,       .

  ,      ,    .   ,  ,       ,   .    ,    ,        ,  ,  ,       .

 ,       ,         .    ,   .  ,    -            ,     ,     .           ,      ,      ,    .        ,          .

     ,        .          ,  ,      [27 -    (16931766)   -,     ;      ,     ,      XVIII. .], ,  ,     ,   .   ,        .      ,        .

   ,    ,     .        ;        ,   ,     .    ,       ,           ,     .        ,    ,         , , ,            .      , ,    ,   : , , ,     ,  ,   -   .

         ,     ,   .     -  , ,   ,     ,       .  ,           .   ,   ,     .      ,         ,  ,         , ,       .

-,       ,     ,         .      ,    .        ,      , ,      ,   .

     ,    ,     ,             ;   ,   ,   :

 ,  ,    ,    .

                , ,   ,       ,       .

              .         ,         .

        ,   ,     ,        ,                  ,         ,      .   ,                ,    . , , ,   ,        ,        ,          ;         ,    ,        ,  :

           .

,           ,                 ;        ,              .

 ,  ,  ,  ,    ,       ,      .        ,  ,    .             ,       .        ,     .               -;   , ,          ,         .      ,        ,  , ,   ,    ,         .       

    !  .     ,     ,   ,       .

    ,   ,      .

    ,    ,     .  ,  ,         -    ,    ,    ,   .   ,  ,   , , !       ,   ;      ;      . , ,         [28 -        ,       ,     ,   .]     ,       .   ,   ,     ,     -       ,     ,        ,         .

        ,   ;     ,       ,     .      ,    .     ,    ,      ,  .

    ,      .  ,    , -,   ,      .    ,      ,   , ,    ,  ,    ,     ,    ,     - .     ,     .

    ,      ,  ,     , :

 ,        .

  ,      !  .

  ,       ,        ,   ,    .             ,          .

         ,          .      ,   , ,    ,        .

 ,    ,   ,       -,     - ,      ,   ,          [29 -      .    ,     ( I,  5).  :     (quills  , quails  , frightful  ,   ).].  ,      !

,        ,     .

  ,  ,    , :

,      !     .      !   ,              !  ,    ? ,  ?

    , .

   ,  ,       ,         -,     .      -  ?

,      -, ,    ,  ,     .

,   , :

 ,    , ?     ,       !..

, ?   .    ?           ,       [30 -      (16501687),      II ,   ;  .      ,   ,    pretty witty  ,       ,            ,        .],    ,   .    , ,  ,   ,        !..

, ,        ,   . , ,      ,     ,      .     ,         .       ,    ,       .  tempora!  mores![31 -  !  ! (.).]

        .          ,     ,    ,   ,  ,  , 

. .

, 30 




 


 !

    ,      ,               ,  ,      ,         ,     .

   ,            .       ,   - ,          .   ,           ,  ,  ,    .    ,  ,   ,       ,          .  ,   ,     ,             .   ,     ,          ,      ,       .

-         ,      .    :    ,   ,    ,     .   ,    ,   ,   ,     ,   ,   , ,   ,  ,    ,       ,     ,      .

     ;    ,              .    - ,   ,      ,       .           ,       ,     ;   , ,   ,   ,            ,      ,        :

, ,      녠    ,    .

   !  ,          .    ,       ,   ,        ,   

    ,   :

! !    !

,     .      , ,  ,       ,       .          .  ,  , ,        . 򻠖   ,     ,         ,       ,   , ,     ,    ,      ,    ,           ,    .

     ,        ,      ,           .   ,  ,        . ,  ,            .   , ,   ,          ,     .       ,         ,         .    ,    ,    ,          .  ,       ,      ,     ,         ,      .

,          .     ,     ;         .    ,       ,  , .           ,      .  ,    ,       ,      .  ,               -.    ,      -,       ;              ,     [32 - ,     .    .                ,      .         ,       1688.              , ,   ,     ,           .       ,   1711.       ,    I  1720.             .              .].    , ,      ,         ,            .   ,     ,    ,    ,      ,                   .

      ,    .          .       ?        ,           [33 -     ,   1726.       𻠖       .   ,    ,   ,    ( 1752.)   .      ,   ,         ,     .],    -          . -     , , ,    .

    ,   ,  ,     ,     ,            ,      .            ,          . -     ,    . , ,      ,            [34 -          -  ;    ,   .]; , ,           .

      .          ,   ,  ,    ,        ,  ,    , ,       ,      , ,  ,  ,  .

   ,         ,      .     ,       .  ,                       ,      ,      ,   ,       .

   ,      ,  ,      .

  ,      ,       ,  ,  ,       

. .

, 5 




  ,  


  !

            ,          .  ,   ,               ,        ,  .  ,    ,        ,        .

 ,   ,            , ,  ,      !    !        , , ,   ,     .

,      ,        ; ,     ,   ;     , ,  ,     ,      ,       ,  ,     ) , , ,     .

          ,       ,       .  , -,  ,     ,      .  !  ,                ,      !     ,  ,  .    .     ,       ,         ,        .           .       ,     , ,      ,     ,        .      .      .   ,  ,       ,      ,  .   ,     ,  ,   .

 ,    ,    -   ,      .   ,                  ,         ,      .

,  ,     ,    ,    ,    ,               .

    ,      , ,  ,       ,            -    

 .

, 6 




  , , ,  


,         ?    ,      , ,    ,      ,     ,          .

    ,          - ,         ,    [35 -  .      ;    .],       ;    .

             . ,   ,    ,     ,       ,          .  ,     -      ; ,     . ,           ,      ,       ,    ,          .                ,        .     ,        ,   ,       ,     ,    ,   .  ,    ,      ,       .  ,      ,  ,  ,       .       ,      ,            .

                  ,         .     ,    ,    .

   ,          .    , , ,   ;       ,     ,  ,   ,   ,     , ,  ;   , ,  , ,      ,     ,  ,      ,        .

   , ,  , , , ,   .  ,         ,            . :   ,       .

     ,            -,      .       ,         ,    ; , ,     ,   ,       ,      !        ,  , ,     ,          ;      ,            . ,        ,     .      ,    fides Achates[36 -   (.).        .]  .                .     ,      ,      .               ,             ,      .

           .       ,        ,       .      , ,   ,            ,       .        ,          .        ,    ,          .     ,      ,       .

   ,   ,   ,   ,     ,      .    ,          .     ,  :

,         ,    ,       .    ,    ,     .      ,   , noli me tangere[37 -    (.).],    ,    !

       .         ,    ,       ,  , ,      .  ,    ,    ,            ,     .    ,     ,    ,    ,         . ,               ,  ,     ,     .   ,            ,          .

   ,                         ,      .

     , ,   , ,   ,     ;        ,  , ,   ,      . , ,         ,  ,            .            ,       ,       .  ,   ,         ,     ,     ,      ,      .

     ,   , ,   ,   ,      ,     ,      .

       ,          ,   ,      .         ,   .           ,      ,     .

 !   .   ,    ,  ,       ,    --,        . !    ,      !   ,      !  !   ,  ,   , ,    .          .  ,    .

  , ,        ,     .

,  ,    .     ,             ;        .               ,   ,           ,    .

     ,     ,    ,    ,         .         ,      ,           .  ,       ,      ,  ,       ,  ,        -   .      ,      ,      .          .      , , , ,  ,      ,     ,                . ,  ,          .       ,    .       . ,          , , ,                ,             . ,  ,      ,   ,       

. .

, 6 




 


  ,     ,   ,   .           ?            ,             , ,   ,    ,          ,     ,       .          ,    ,     ?   : ,   ,   ,        ,  ,   ;  , ,     ,       .  ,    !         ,  ,     ,  .

             .        ,    .     ,       .          ,            . ,     ,   ,    .

   .     ,  ,          ,   ,            .

    ,       ,   ,    ,    ,     ,    ,                  .    ,         , ,         ,      ;         ,  ,  , , ,   .

          ,      ,      .

   ,    ,       ;   ,  ,     ,        ,      .        ,    ,            .

    ,        . , ,     ,     .        ,            ,     .   ,     .,   ,     ,      ,       .  ,     , ,  ,      ,      .

  ,     ,            .         ,   ,  ,   ,  , ,    ,   , , ,  , ,  , ,  , ,       ,    .    !  ,        ,   ,     , ,    !  rus, quando te aspiciam?[38 -  ,    ? (.)] ,        ,  .   .

   ,           .        ,     .       .        , , ,     .         , , , ,   ,    ,   ,       .   ,    -   ,          .

    ,  , ,                      ,  ,  ,            

. .

, 8 




  , , ,  


 !

         .         ,       .  ,            ,     ,   ,     - ,  ;   ,     ,       ,      ,      .   ,       ,         .

     ,    .    ,          ,         ,       .      ,      ,       ,       .   ,   , ,        ,        .

       .            ;  ,       ,      .         .    ,    ,   ,        ; ,         . ,  ,      ,     ,       ,         ,       .     ,        ,         ,    ,     ,      .        :

        ,     .   ,           .  , ,        ,   ?

   ,         ,  ,     .

,    ,  ,  ,     ,    ?

 , -,       ,  ,  .

,     ,  ,          .

  ,   ,        : ,    .   ,   , ,     ,        ,     ?

   , !      .     - ,      !

,      ,  ,  ,        . ,      , ,               

       ,  .      

   , ,   ,       ,  

   ,  ,        ,        ,           .

  ,  ,        -  ,            ,     

   ,       :

,    !  !    ,      

     ,  ,       -           ,  ,      

    ,       ,   ,  ,  ,    ,      .

 ,   ,      .      ,       ,        .

 ,        ;   ,     ,   -   ,          ;      ,     ,   ;       ,            ,          ;           ,     ,    ;             ,   , ,       ,      ,  ,          ; , ,        ,       ,            ;          ,      ,      ;                    ,   ,      ,   ,  -     .

              ,      ,         . , ,   ,  ,                  ,            ,   ,       ,     ,     ,    .

    ,   ,    ,          .    -,   ,  ,   ,  ,     ,                .

    ! -            ,        ,     ,             ,      . ,    ,        ,         . ,  ,   ,            ,        .

   ,            , ,        ,   

. .

, 10 .




  , -


 !

  .   .    ,      .    ,   ,    Β,   ! ,  ,      !      .     ,      , ,       

, !       .    .   , ,   ,   .   ,       ,     ,  ,   ,           .        ,                .    ,        ,   ,      ,      -.

     ,         ,     ,             .     ,       ,   .

  , ,         ,  ,     ,   .       ,     ,         .  ,      ,     ,        .  :     ,     .

    :     ,    .    ,  -      Β.    ,      ,     ,    ,     [39 -     셠              .],    :        .

   ,   ,      ,    ,         .  !  ,   !   ,    ,     ,   , -    ,      ,     .      ,     ,       ,        ,      ,     .

   ,            ,  Β    ,      .      ,    , , ,   ,            ,     . ,     ,      ,      , , ,   .      ,       

 .

, 15 

        ,     ,     ,      .  .




  , , ,  


 ,  ,          ,               .   ,                ,     .        ,  , -,        ,        .

        ,          ,  , , ,   ..    ,     , ,  ,   .     ,    , , ,  ,      ,   morbi eruditorumi[40 -   (.).],  ,             ,  ,  ,        

,   ;      ,      , ,   ,     .        ,     ,  ,              ,      .          ,      ,                 ,   .       ,     ,     ,       .     ,             ,     .    ,   ,           ,        .         ,   ,      - ,     ,         .       , , , ,     ,     ,        [41 - .         ,         ;           ()  ,  ( )   .];            ,         .

   ,     ,       .      .    ,    ,            ,    ,    ,   ,   .  , ,  ,   ,      .        ,  ,         ,         .

   ,      .         ,     ,  ,              ,      .      ,         .      ,      .  ,   ,          .

  ,      ,    ;     ,      [42 -   腠       ,      ,           ,         -.]     .     ,       ,       , ,    ,   :

    ,       !

   ,  ,    ,       .     ,         .

     ,   , , ,       .

    ,         ,        ,          .              ,     !

    !     .       !     ?!

  ,  .     , .  ,   ,   ,            !

    ,  ,       ; ,    ,         .          ,       ,     .  , ,    ,          ,    ,      , ,         ,      .

   ,      ,  .          ,     ,         ,         ,      ,    !

   , ,     -  , :

  ,     ,       !

      .          ,   ,    ,             .

   ,       ,      .    .        ,           ,      ;        , ,         .

       ,         ,     ,             .

     ,   ,       en famille[43 -   (.).]. ,  ,      ,      .       ,   -   

. .

, 17 




 


 !

    ,         -.      ,     ,        , ,   ,   !            .,   ,      .                  ,      .           ,    .  ,     ,    .   ,        ,    -   , , ,        ,   .

     ,          ,  :     ,       .              ,  ,    ,    ,   .    chiaroscuro[44 -  (.).],   ,   ,     ,    ,                 ,   ,     [45 -     ,    .]  .     ,        ,     ,   ,    ,      .

       ,            .       ,     ,    ,         .    ;    ,  , ,   ,    ,         ,     .   ,      ,   ,       .    (   [46 -    ( ),         ,     ;         ,     ,       ,            ,      .    (   1832.)    ,  -  ,     .       ,            ,     ,    ,  ,        .          ,      , ,     ,      .],  )        ,      ,   .

  ,     ,      ,    ,     ,    ,     .   ,     ,         ,      -  .        ,          .      ,         ,             .

. X.,   ,     ,       ,                ,      ,        pex- ,    ;     ,   ,        ,     , ,   ,    .

,  ,  . X.     ,    .  ,   ,   ,     ,    ,        .

     ;         .   ,           ,       ;    , ,  ,     ,     .     ,  ,     .

      -  ,      ,      .  ,   ,      ,        ;     ,     . !         ,     ,         , ,  ,             .        - ,       ,         .  -    ,         

. .

, 19 




 


 !

    ,            ,      .    ,      ,  ,    .   -     ,    ,    ,   , ,    ,         .      ,            .

   ,  ,    ,      ,       .     ,      ,          .

   ,              ,     .      ,      ,    ,         ,    ,             .              ,        ,         .

, ,                 ,   (    )     

. .

, 19 




  , , ,  


 !

       ,          ,     .

                ,      ,  ,         .    ,   ,       ,  - . ,   ,    ,   ,      .          .

    ,       . ,     ,     ,   ,   ,     ,    .

     , ,  ,    ,    .   ,       ,        .

    ,  ,  ,    , ,  ,   .

 ,   ,        ,      .       ,            ,    .       ,     ;         ,    .       ,          ,   .       :

! !   !   , , !

    : ,         ,   ,      ,           . ,   ,    ,         :     !   !

       ,  .          ,      ,      .   ,       ,    ,        .     :

 , ,  - ,       ,       ,  ! ,      !

 ,  ,  ,  .              ,          .

     .          ,      , , ,  ,      ,    ,  ,  ,  .      , ,           , ,     ,       ,     .

        , ,     ,    .      ,          .      ,      ,  , ,     .

    ,    :        ,    , ,   ,   .         ,      ,     ;         .

       ,          ,    . -      ,   ,      ,  .  ,     ,            ,    ,         .        ,    ,     ,  .

  !  . ,      .

 ,       .    ;    , , ,     ,  ,  ,     ,   - .  ,   ,   -    ,    . ,    ,    :

  , ,        ,      ,   ?

 ,  , !  .      ,           .     ,     .

 !   .      !..

 ,       ,   ,     ,    ,        ,  ,                    ,    .     ,           

 ,   , ,       ,     ,  ,        .      ,         ,    ,    -  .    ,       ,     ,  , ,     ;          ;          ,   ,     ;             ,    ,        ;           ,    ,       ,  , ,       .

,       ,  ,      

     ,        ,  ,    .           

 ,       ,   .      ,       ?  , ,   !    ,  ,  ,  !      ,           :      ,        ,     !

        ,     ,  ,       .

,     ,     ,  ,     ,     ,     .    ,    .     ,        ,   ,    ,        ,  .       ,   ,      ,   ;        ,       ,         ,    .

  ,           ,       ,      ,   .       ,  , ,     ,      ;        , ,         ,     .

   ,      ,        ,         ,   .   ,        ,    ,   .

      ,          .       ,    .  ,                                   ,      .

   ,   ,       .       ,         ,   .

,         ,    ?  .

,  !   .         .     ,  ,   ,  ,     ,         ,     ,    ,     .

     ,      .

        ,  ,    [47 -     .],   ,  Β  ,       ,      ,   , ,   ,   ,     .

 !     !  ,   .         .  -     .    ,   !

   ,      ,     :

 ,  ,    ,    ,      ,       ,      -  .  , , ,  ,    !      !     ,   ,           ,              !

        ,    ,  ,     ,    .

        , , ,     .           ,  ,   ,   .

       ,    ,   .               ;      .      ,    ,       :

    ,     ,   !  ,   ,    !

,         ,    ,    , :

  ,  !   ?   ,  ,      .

              .

  !   .   ,     ,   !    !

 , , !  . ,        .

,   !  .

  ,    !   .     !  ,    ,    !  ,    ,    ,   ,  , ,  .   :  ,   !  .   ,    :       ,    !

   ,    .

 ,  ,  ,    ,           ,       ,    . ,  ,   ! ,   ,      :      ,      !  :          .    ,     .

  ,  ,      ;   ,  :

   , .

        ,     .

,    ,     .   ,    .      ,       ,    ,        .

        ,           ;    :

, ,           .

     ,    ,   .       .  ,   ,  ,       ,   .

  ,               .

      ,  .       ,               ;        ,    ,       .

   -     ,  ,     .            ; ,        ,    ,    ,      ,       ,   -   .

         ,   ,      

. .

, 24 




 


 !

       .    , ,   .   :    .

,      ,      ,   .     ,          ,  ,     ,       ,         .         ,         ,     .

  ,    ,     [48 -        , ,  , ,   ,   .  ,   ,       ,    (   ),        ,      ,      ,     .   XVI.       ,      ,         .       ,       .]   ,  .    , ,   ,  ,  , .            .   ,         .

,    ,      ,   ,     ,    ,   .      ,   ,             .    ,    ,     !           .     ,     ,     ,       ,         ;          ,   ,      

 ,   ,     ;   ,     ,             . ,             ,    .                   ,     ,    ;    .    ,    ,    ,  ,    ,    ,   ,  ,  ,     ,    .

  ,      ,                 .                  .       ,    ,     .    ,  - ,       - ,   .     ,  ,   .         ,  .    ,  ,  ,  .      ,     ,    .

 ,             ,      ,      ;      ,   ;             .  ,   ,        ,  ,     -,        [49 -     petit maitre, , .].       -   ,      , , ,     .

 ,       .   : ,  , ,   , , ,        ;      ,    ,  , , ,  , , , , ;        ;    .  ,    - ,      .    ,     .     . ,     ,      .   ,    ,  ,   .      ,     ,     ,      . ,  ,      .

        ,  .   , , , ,        .

   ?     ,    ,     ;  ,       ;    ,  ,  -  ,     .   ,    ,      ,     . -   ,   ,    ,  ,  .    ,  ,    ,       .    ,    ,      - ,      ;       ;      ;     ,    ,      ,      . ,     ,   ,   ,     ;      ,  ,    .

       ,        ,   ,      ,   ,        ,   ,        ,         .      ,       ,       ,    - ,     ,      ,    ,    ,  ,     ?

  ,    ,      ,    ,      ; ,     ,          ,  ,        , ,     ,           .

,     ,      ,                    ;       ,    .    ,      ,        ,      .

          ,   ,  ,     ,       ,    .           .       ,   .    ,       ;        .

               ,  ,  ,    ,  ,  ,  .

      ,           ,    .       ;       ,    ,      ;            ,   -      

. .

, 29 




  ,  


  !

       25?,        ,   .      ,        ,    , ,        . ,       , , ,         , ,   ,         ,         .   ,    ,          ,     ,      .   ,        ,        .

      ,     ,          -  ,       ,  ,  ,  .              , , ,    ,             ,          .

       .    , , ,   .   ,    ,          . ,    ,      ,    ,              .

      ,   ,   .     ,     -  ,     ,   .             .    , , ,       , ,     ,    ,       .

   ,        .     ,    ,    ;   ,    ,  ,    .        , ,   ,    ,              ,   ,       . ,          , , ,   ,         .

    ,   ,   ,    ,        ,     , ,   ,      ,    .                          ,            .                ,  ,   .    ,    ,       ,     , ,   ,    ,   .

  ,    ,      -  ,    ,      ,    . ,    ,     ,     ,         ,     ,       , ,       .       ,  ,  ,            ,   ,  -,    .

 ,    ,      ,     :        ,  ,   ,                 ,     ,        ,           .

       -:     ,       ,     .  ,   ,  ,     ,        ;          , , , ,   , ,   ,  ,   ,       , ,  ,   .     ,             ,   ,   .      ,       ***,      ,        .

         ,         -. ,    ,   -,   ,    ,   !

      .         ,      ,  ,   ,   ,  , ,   ,      .            ,         ,    .

         ,         ;    ,         .

   ,             ;       ,     ,        .  ,  ,   ,   .

   ,             , ,  ,     ,        .  ,      ,     , ,           .

   -,      [50 -    (17231797)  ,      .]      ,   , ,   .        ,         .   ,        ,               ,        ,        ,       ,          ,      .        ,   ,     ,  ,              ,       .  ,  ,   ,   ,   ,         .

    ,        .        ,        ,       .         -    ,          .      ,        .        ,                    .       , ,  , , ,     ;    -   ,    ,     ,      . ,  ,  ,  ,    ,     .      ,       .           ,    ,        .          ,     ,      ,          .   ,            .         ,        ,          ,                  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=129642)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   (.).




2


     .




3


   .




4


deerant quoque littora Ponto.      ⻠      .  ,    . ,             (Pontus).  ,     :     .




5


 : dry    .




6


  (. 1, 5) (.).




7


   (.).




8


  (.).




9


   (.).




10


   .  ,         ,            .        ,              .         ,    .




11


    (.).




12


 (.).




13


     - (.).




14


   ,        ,    .       .




15


   ,    ,    80. ..




16


 .          ,      .




17


   -텠     ,       ,    XVII.    ,        ;        .




18


      .




19


    , -  .  ,    ,     ,    .




20


 .     ,       (. vaccinus  ),    1796.,        ,      ,       .             ,   1717.    .     ,     ,   ,   ,    XVIII.               .  ,       ,     .




21


 ( ) .         ,  .     ,           ,    ,    ,     .           ,       .          ,    ,  ,      ,          ,  ,   ,  (franc    ),     .           .         1840.      .




22


   腠  ,      .




23


   ; 114 .




24


  腠 ,     1755., ,            .       ,       .




25


   ;         (   );                (XVII.).




26


 -     - (   ,    ),      XVIII.       -.     ,    -,      -, , , , ,    ..,     ,            .




27


   (16931766)   -,     ;      ,     ,      XVIII. .




28


       ,       ,     ,   .




29


     .    ,     ( I,  5).  :     (quills  , quails  , frightful  ,   ).




30


     (16501687),      II ,   ;  .      ,   ,    pretty witty  ,       ,            ,        .




31


 !  ! (.).




32


,     .    .                ,      .         ,       1688.              , ,   ,     ,           .       ,   1711.       ,    I  1720.             .              .




33


    ,   1726.       𻠖       .   ,    ,   ,    ( 1752.)   .      ,   ,         ,     .




34


         -  ;    ,   .




35


 .      ;    .




36


  (.).        .




37


   (.).




38


 ,    ? (.)




39


    셠              .




40


  (.).




41


.         ,         ;           ()  ,  ( )   .




42


  腠       ,      ,           ,         -.




43


  (.).




44


 (.).




45


    ,    .




46


   ( ),         ,     ;         ,     ,       ,            ,      .    (   1832.)    ,  -  ,     .       ,            ,     ,    ,  ,        .          ,      , ,     ,      .




47


    .




48


       , ,  , ,   ,   .  ,   ,       ,    (   ),        ,      ,      ,     .   XVI.       ,      ,         .       ,       .




49


    petit maitre, , .




50


   (17231797)  ,      .


