
 


      .

   ,        .

   ,    ,    ,       ?     ,    ,          





 





  

   .. 

  .. 

  .. 







         ,    ,  ,   ,   .     ,   ,  ,        . ,       ,   ,       ,               .          ,    ,     ,           ,  .

  ,       ,  ,      ,         ,    ,            ,          ,        ,  ,          ,             .   ,           ,      .

    ,         ,      ,        ,   , ,  .  ,        ,    ,        ,            .  ,     ;       :   ,   ,   ,      ,      .

  :       ,        ,  ,   .      ,   ,  ,      ,   ,  : ,   ,   .

 


* * *

                .        ,         .         ,       .      .

  



 

22  1856 




 1




,     ,    ,       :



 ,       ,  ,  ,   :     ,   ;        ,   ,     ,  ?  ,     ,         ,     ,      ,                  .              :        ,    ,      ,     -   ,   ,      ,      .       ,   .

        ,   ,        .           ,       .    ,    ,    ,        .  ,    ,      ,  ,    .

 ,          ,      .  ,      ,        ,    ;   ,  , , ,       ,                 ,  ,       .

    ,   .     ,        .     ,        ,          ! ,    ,   ,          .   ,              ,   -     ,       ,         ,    .

      ,   ,     .  ,    .  ,      ,    ,        ,           .        .          ,       ,     ,    ,     ,   ,        ,     .       ,     ,    ,    .     ,         ,   ,   .    ;    ,     .  ,   ,  ,   ,     ,   ,       , ,  ,    .

 ,       ,       ,           ,     ,    .   ,  ,   ,    ,    ,      ,    ,  -    ,        .     ,           ,  ,               .

  ,         .  ,           ,     .            , , ,                , , ,      ,         .  ,            ,      ;  ,     .  ,   ,    ,          .  ,            ,   ,  ,   ,   .           -  ,             ,  ,   ,     .      ,  ,  ,           ,   ,       ,  ,           ,    , ,     ,      ,        ,        .       ,            .

 ,       ,   ,               .  ,  ,        .          ,         ,     ,   -   .         ,          .

     (       ),        N.  ,     ,    ,    -       ,        .

   ,      , ,   ,  .   ,          ,      ,  ,   ,   ,    ,  .       ,    ,    ,     - .

 , , ,  .  ,      ,          .

  , ,   .       .   ,            .    ,     ,          ;   ,        N- ,     .

  ,     ,       , ,             ,        ,     ,   .      ,     :        .       ;         .  -      ,    ,    ;  ,      ,  ,  ,  .

     ,         ,    ,     ,       ,   ,               ,    , ,      .

          , ,   ,  ,      ,        ,     ;        ,       .   ,    ,         ,           .

      -,  ,        , ,   ,    ,        .

  ,    ,   ,  .    ,    ,     ,      

 !  .       . ,    .

   ,    ,   ,     ,    ,     .

   ,         ,  ,       .

      ?   .

 ,   -     ; ,          .

         ,       [1 -   , 6:24.   ,   , . .].          .   ,    ,       .

  ,         .          :      ,   ,     .       ,      .

   ,  ,    ,   .  ?

   ,    .  ,  ,    .     ,   ,  ,  , ,  ,   ,     ?      ?          ,     腻       .

           ;     ,  , -,  ,    ,     ,     .      .

       ;           ,   (     ,    )   ,   ,    .             (    ),            . ,    ,     ,    ,    ,          ,    .    ,      ,  , ,   -.

   ;      ,  ,  ,            ,   ,    .

     :

 ,   ,   !  ,       ,  ,        .

  ,   ,  -.   ,      : -        . ,         , , ,       ,    .    ,    ,          ;      ,     , , ,       .       :  ,    ,        ,  ,           .       ,      ,   ,      ,   .

            ,  , ,      ,  ,       ,        .

                    .           ,       .      ,     .     ,    .        .         :     ,  ,         ,     .

,       ,        .  , ,       ,           .      ,        . ,      .

       ,     .     ,     ,      , .

  ,

 .



      :    ,                  .     .

,            ,     .      ,    ,       , ,    ,   ,       .       . ,  .




 2


      -    .        ,   , ,  .   ,    ,    : -       ;             ;    ,    , ,     ; ,  -,      ,          .          .     ,     ,    N.   ,  ,        .

     ,      ,   ,        ,         ,     ,   : ,     ,      ,  ;     ,  . !  .           ,    !       ,     ,  !

  ,    .      .     ,      .                 ,      ,       !     , ,    ,             ,           .         ,      ,      .    ,      ,                .  ,     ,      :      ,  ,  ,   , , ,  ,   .     ,   :      ,    ,     ,          ,  ; ,  ,       .        ,   ?  ,    .

       .   ,   ,         .        ,  ,  ,       ,      :   ,      .

     ,                    N.

   ,       .       ,        .      ,              .      ,    ;           ,     ,    ,   .

N.    ,     ;       , ,    ,         ,         .    -.                  .   -,  -     .      , ,  ,  ;  ,      - ,     ,         .

       - ,   ,    ,  ,   -,    . ,     ,                 ,    ,   .

       .    ,    :

, ,       . ,   .

,    ,     ,    .      ,        , ,     .     ,    :      !    !            ,    ?

  ,    :

   ,    ?

.

    ?      .

.

 ,     ,        ,      .     .   ?  ,   ,      , ,    ?

  

!   .

    -  -.

셠 ,       ,  -    .  ?

  ,  -.   ,     ,          .

,     - , ,  , ,         .      ,           .          .      ,  ,            .       ,     .       ,    ,   ,   , , , ,     ,    ,      ,    .       ; ,     ,    , , , ,  . ?

,  . ,    ,                  ,   - ,  .    ,        .

     ;           ,      .

  ,  :

,     -       .      ,      .           -   ,        .       N

     .

, ,  .        -.

 ,  ,  .      ,       .   ,    :

  .     ,       ?

-.

   ?    ,  .

 ,  .

     ,  ,  . ,  ,     ;  , .    ,        ,       ,   ,   .

,  ,  ,     .

    , ,        .     ,       ,  ,   .    :         ,        ,   ,    .   :    ,    ,      ,     .   ,       ,      ,   .      ,      ? ,       ,     ,  ,    .          ,  ,   ,    .

    ,   ,    ,       .

 ,     ,              ,   .

 ,    ,         ,  ,    ,    ,         .      ,          ,            ,    ,   . ,    ,        ,      ; , ,          ,      ,    :    ,    ,        ;           ,          .    ,  ,   ,       ,        ,          ,   ,        -  -    .




 3


        ,    .    ,      .           - ,  ;        ,     .  :      ,   .     ,   ,       ,  ,     ,     .     ,              ;      ,      ,    .     ,             .        ,      :    ,  .         ,   ,      :          ,         ,  ,       .      ,         .  ,           , ,   ,  ,    , ,      -  , ,    ,    ,        . ,     ,  ,    ,      ,        .      ,  ,     ,    ,     ,     .      ,    ,    ,        ,       ,    .      ,           ,      .       ,     ,    .

    -,         .           ,      ,   ,       .     ,    ,       ;  , ,      ;        , ,       ,        . ,   ,  ,       ,      ,      .

          ,        ,                , , ,  -    ,    .

 ;       -     ,  , ,       , ,    ,   ,  ,    .          ,     ,   ,      .    ,          .              ; ,       ,          .     ,      ,  ,         ,        .         ,       ,          , ,          .      ,    ,    ,    ,     - :

,     .

 :      , -   ,     ,         ,     ,     .               ,      ,   ,  ,    retrousse[2 - ,  (.).] .   ,    .

 ,  ,              ?      , ,   - ,        ,    .      -,             ,        ,     .       ,          ,    .     ,       ,    ,     .

 ?  , ,    .

            :  ,       ,      ,    ,         .

 - ,  ,  ,   .

      .

 ,  .   ,  ,         .

  ,         ,  ,  ;   amour-propre[3 -  (.).] ,      ,  ,     ,      -.     ,      ,   .

  ,  ,   .

    ?  .

?       ? ,  ,     ,  .    ,          ,   .

   ,  ,   :

  ,     :           --- (     ,  )    ; ,     ,       .

 ,  ,  ,           ?

   !  - ,            ,   ,  ,  ?    ? ,   .     ,  :               ,    .     .  ,    ,        ?

  :

     ,  .

,  ,    ,     ,      ,    ,    ,     -,   ,  , ,    ,      ,  -    ,          .     , ,      -.

  ,       ,     .    .

  ,     ,     ?  ,      .

,    ,    ,    ?    ,    ,   .

 .     ,             ,  ,   ,      .

  ,  .

 ,  ?

,           ,    .

 ,       ,   ,   .

    ?   .

,        .

,         ?     ?

   ,    ,  .

         N.        ?    -  , ,   ,   .

     ?

  - ?   ,   ,   .    ,   .  ,   ,               !   ,  ,   .     ?

   .     ,    ,          .

   ,  ,    ,      ;      ,       , ,        ,       .  ,    ,   ,   ; ,      .    , ,      (    )  ,    ,         ,    ,          N., ,  ,        .  ,    -  ,  ,     ,  ,        .              -, ,       .   ,      ,    ,       :   ,        ,     . -  ,        ,      .     ,     - ,     : -                  .   ,     ,   . ,  ,    ;     ,  .     ,   ,             ,    ,        ,       ,  ; ,        .




 4


     ,      ;           ,      !    ,     .           N.              ,      ,  -     .      ,             ,     ,    ,      ,     ,    ;    ,   ,      , ,     -,      .   ,    ,        ,      ,   ,   ,             ,  .     : ,      ,    ,      ,       ,         ,     .

   ,       ,  ,    ,   ,      .     ,  ,   ,   ,             ;  ,    -    .        -,         ,      ,   ,  :  ,        ,    .         ,     ,     : ,   ,        ,             .        ,     ,    ,    ,    .

      ,        ,  ,   ,       .            ,     ,   .     ,   ,      ,      .  : ,   . :     ?   ,      ;   ,           ,     ,         .

 , -   ,  .     .          .

,   ,       N.,     ,        .

      ,   -   ,       ,  - ,   ,             ,   ,     :

   ?  ,  ,     -     !

        .  ,      ,        .

,  ,      ,   .  ,  !       ,                .

    ;      ,  ,    .

 !  .

 , !           ,          .

   .

 !   ,     ,    ,   .    ?

    :     .

,  !   ! ,  ,     ,     !     ,      ?  ?

,   .

 ,  ,  :  ,          ,   -        ,  -   ,           ,   ,     .  ,               :       N.  , .

     .

  ,   ?  .

      ,       -,      ,   .  -     .

       ,     .           ,     ,        .  ,       ,    .

  ,    ,         , , ,        .       , ,  ;               ;         ;     .      ,      . ,   , ,         .

          ,       .       :         , ,   ,  ,  ,    , , ,  ,      .        :    .

  -,  ,             .    ,           .    ,        .

      :     ,      ,       .      ,    ,  :

  ,  .

 ,      : ,      , ,       ,  ,         , ,       .  ,    ,         ,   . ,       ,         .   ,      ,         .    , ,   .          ,  ,          .   ,     .        ,    ,        ,   .  , ,        ,  ,   , ,  ,  ,      ,                  .  ,       ,    ,   ,        ,       . ,          ;    ,   ,        .    ,      : -,          ,  , ,         .           ,   ,   ;      ;        ,    :   ,     ,       ,          ,     ,    ,  ,  .

  ,  :

,            ,     ,  -,      ,   !

    .

   ?    - -   .              ?

  .

   ?         ,   ,    ,  ,    ,         ,      ,       ,      ,    .

   ,  ?

    ,      ,    .  :     ,   ,  ,  .

     ?

   ,   ?   ,   ,    ,  ,     . ,     ,  ?        ,    : ,  ,  ,         ,   ,     ,     ,  ;     ,          ,      ,      ,   .       !

  ,  ?

    ;      , ,      .    ,           ,    ,  ,   ,       , , ,    ;    ,       ,      ;     ,    , ,      , ,   ,  ,    ,   ,     !

 ,   ,       .    ,     . ,     , ,   ,       .  ,   ,       ,      ,   , :      ,         .         ,              ,     .   ,   ,              .    ,    : ,  ,         ,     ,        .

 ,   .

,  ,    ,     ,   ,       ?    ,  -   ,  .      ,  !     ; ,    !     , ,       ,  ! ,       ,    ,  ,           ,                 ,                 !     ,      ,    ,           ,     ,      .

      ,    ,     ,        ,     .    ,      .       ,      .

         .

     ,  , ,      ,   ;              .

    ,   ,    .

      ,   .     ?    ?       ,         .          ,       ,      ,    .

    ; ,   ,  ,      .    ,           ,   ,        ,      .

, , ?   ,  :   .

   ,      .      ,   ,    ,   ,  ,    ,   ;   ,   ,    ,          .    ?      ?            ?      ,       .     ,  ,  ;    ,  ,   .




 5


     ,   ,    .      ,         ,        -.       ,    ,    ,     ,    .  ,      ;    ,    ,   ;    .       ; ,    ,   ,       ,         .       .

,  ,       ,    ,   , ,  ,        . ,   :   ,      ?       .    ,   ,      ,      !     N.!          , ,   !     !    ,    ,    , ,   , ,       ,    ,         -!         ? ?   ,     ,         ;          ;    ,         ,       ,         . -, ,    ?      ,    ,    ,     ,    ,     ,  N.,        , , .   ,      . ,  ,  [4 - .:   , 12:2223.],     ,       .  !  ,   !

 ?  ?   .       .

, !    .

  ,      ,  ,  -       ,     ,    ,           ,     [5 - .: , 5:719.].

    ,       ,      .  ,      ,   ,     ,    ,   .       ,  ,   ,  ,  ,  ,    ,   .     ,  ,  ,    .

 ,   ,   .   ,         .         ,   ,      .       .

  !    ,  .      .

    ,   ,  ,      ,          :

 ,   ,  .

!   .   !    !

?  .    ?

  ,  ,   !   ,  !    ?..     ,    ,      .

,  ,  .   ,   .

 !    ?

  ,  .

  ! , ,  !

( ,  , ,   ,      ,        .)

,  !      .        ,       .    ,     .

?!       ?  ,   ,  !       ,    .

     ,      .    ,    ,  , ,       , :

  ,   ,    !       N.? !

? ?     ,     .

!    ,   ,     ,     .     ,        ,  .    ,      ,            !

   ,     .       ,   ,      .       .

 !  .    ,   .

,     ?

 . -,    . ,    ,       ?    ?

   ,      ,      :

 !    ,   ,      ,   ,      .         ,   ,       ,        ,    .    ,  ,    -  , ,    ,   ,   .    ,         .  ,           ,  ,         .   ,    !

  .        ,   .    ,       ,       ,  .

-!              .

  ,     ,      .      ,     :

  ,        !

       ,      :      ,   ,     .      ,    , , ,  ,                  ,  ,   .

  ,  .  ,    ,       ,  , ,  , , ,      ,   ,           !  ,         ,  ,    .

     :     , ,  -     ?     ,  ,         ,    ,   .

,    !  .

      ,    ,   ,   ,       .

    ?    .    ,    ,    .

, ,  ,  ,      ,      .

,              ,    ,     ,    .        :  ,    ,      .    ,       ,      .     ?     ,     .   -,   ;        .        .    ,        ,   .

  ,      ,    ,     ,       .  ,                N.    ,       ;     ,    N.     ,  ;    ,        .      ;            ,       ;       ,      .    ,        ,    .  ,         ,       .     ;  ,  ,            ,     ,    ,    .    ,          ,  ,  ,   ,      N.




 6


    ;      ,           .   ,     , ,     ;   ,       ,   .    ,         .       ,       : ,       ,   ,            .      ,       ,     ,       . ,      ,     ,  ,      ,     ,   ;     ,    ,              . ,        ,          ,  :  ,    ,      .

  :     ,     .

 ?  . ,     .        .

      ,        .   ,  ,   ,         ,  ,  ,      .      .

  ,  - .      ,    .

       -  .

 !  ,     .   !   !     .

 ,  .      :    ,    ,   ,    .

     ,  .

  ?  . , ,  ,      .     .

  ,  ,           .

!  .   , ?    ? , ,    . ,       ?

,  .

 ,      ,      ,    .   ,   ,           ,   ,      .

, -  ,  ,   ,   ,     - [6 -    ,            .].  ,  ,       ,   .

   ,         .

, , ,   ,  .

,   ,       ,     ,  ,      ,  . ,      ,    ,    ,    -     .

?     ? , ,     ?            , ?

     .

     !  ,   ,     ,       ,   ,     ,  !   ,    ; ,    , -   ,  ,     .   ,        ,    ,     :     ,    ;   ,   ,           ,     ,        ( ,    ,    ,         ),  ,          ,          .    ,      .

    ,         ,      ,   ,           ,   ,   .

  ?   .

        ,        ,   ,       .    .       ,   ,      ,       ,   ,   ,        .       ,   ,        .

   , !  .   ,       ;  ,     .    ,    -, ,    .

!   ,    - .   ,     .

    ,   . ,     .  ,      , ,          ,         .        ,        .

          ? -  ,   ,    ,  ,     ,   .  , ,     .

      ?   .        ,     .

 ? ?      .

.

 !    .

    .

,  ,  .

, ,  ,   ,      .

,   .      ,    ;    ,   .    ,      ,            , .

  ,   ,             .

-, !        ,      :      .   ,          ,   : ,       ?

  ,    .        ?   ,          , -     ?

,   .   , , ,   ,   ; ,    .

   .       .

?

.

, ?

    ,        - .

    .

    ,     ,     :    ,     .

       ,        ,    ;     .

,  .     :       ,         ,    .              .

 .   ,         ?

.        ,      ,  ,   ,    .

 .

  ,    :     .     .    ,   ?      .

     .

, .  .       ?  ,    .

, .

   .          .

 ,        .        

 ?  ?   .

,     .   ,   ,   ,       ,  ,    .

   .      ,      ,       .       .

?..  ?..

 , .    -,     ,  .   ,     .

 ,    !     .

 ,   ,  ?    ,   ,  ,   - .

 ,    .

  ,     ,    .      N., , -,  ,  ,   ,  .

 ,  ?   ,     ,            ?

  !      ,      .    ,   ?

.       ,  ,    .

 ,   ,  , ,     .

    ,       . ,   :    ,      ,  ,     ,     .       ,  ,        .      ,         .

, ,  ?  ,   .

.       , ,   ,   ,     ,    .  ,    ,  -      .

  ,  .

    ?   .      ?

      .       ,     ,   ,               .

 ?

 ,      ,    :     N.    .

,       ,   ,  ! -  ,   .

 ,     ,   ,   .      .

    .

,  ,        .

    ,      N.     ,         .   .

 ,  ,    -.




 7


, ,     , ?  , ,     ?         ,   ?

  ,        ,    .     .    , ,   ,   ,    ,     ,   ,            ,  ,  .  , N.,   ,      ,  ,  ,  , ,      ,  .

   ,      .     ,      ,      ,      .   ,       .

  ,     ,  ,       ,      ,      ,        . !    ,    .     ,     :  ,    ,  ,        , , ,      , ,           ,    ,      ,   ,   ,   . ,  !

 , . !        ,   ,       ,     .

              .       , ,   .   ,     ;            .                ,      . ,        ,      ,       .   ,   ?    ,     ,     ,  ,    ,      .  ,    ,     -   ,     ,    ,     ,     .      ,   ,     ,   ,   .       ,       ,          ,      ,            ,     .

          (,          ,  ).      ?   ,   :     ,  ; ,   ,        ;     , ,   ;     ,   ;   ;     ; - ;  ,  ,  .   ,           ,  ,   ,      ,   .     ,        ;      ,             .   ,      .   ,   ,  ,    - ;   ,        .

         , ,  -   N.,     , ,       .            ,  ,    ,        :        ,    ,          ,   !             .    ,  ,     ,   ,             ,        ,  ,     !           ,    . ,   ,    ,    ,      , ,    ,    !..

,  .          ,        .    ,  ,      ;        ,  ,  ,    ,       !  , ,   ,         ,     ,   .       -   ,        ;    ,      ;    -   -,   ,            , ,   ,   .      ,      -.

    ,       ,  ; ,  ,        ,          ,    ,      ,    , ,  ,       . ,         -,     ,    ,     ,  -.     ,       ,        (          )     .          ,     ,  ,      ,   -,      -.    -,          ,           -,           ,    .      ,         ,      .

     :      ,      ,    ,    ,   ,      . , ,      ,        , , ,     .       ,     :    . ,       ,            ;      ,         ,              .          ,             .

  ,        ,     ,        ,    -,      .   ,        , ,        .

    ,        ,   .      ,     .       ,       .     ,      ,   ,    ,    ,    .   ,  ,    ,   ,  ,             ,       .

  !  ,     .          ,  ,       ,   , ,  ,    .

     ,   , , ,     .   ,    ,       .

      ,  .

 ,  , !  .

     ,     ?

 ,       ,      ,  ,     ,    ,      .

   , ,     ,   ,        ,   .       ,     .

    , ,  .

,  ,   ,   .

   ,        .       ,    : ,       ,  ,       .   ,         ,   ,      , ,   -, ,     ,     ,  ,    ,  ,   . ,      ,     ,              ,    .  ,           ,      Pensionnat de Demoiselles[7 -    (.).]. !  ,  ,     .          , ,  ; ,    ,       ,   ,   .

        ,     ,        -.        ,        ,     :     .      ,     :     .     .   ,    .   ,  , ,   ,       ; ,       ,     .      ,        ;      .  , ,        ,      ,       le respectable M. Brown     ,   ,    ,           ,               .    ,  ,   ,    .    ,       ,    .

 ,   ,            ,          ,     .

            ,           :         . ,        ,     .

     ?      ?  ,  ,    ,   ,     ;          (     ,      ),      - ,   ,        fine et spirituelle[8 -    (.).].        ,         ,     .    ,    .         ,     ,          .            ,  .

     ,   ,           ,     , ,       ,      , , ,     ,         .           ,        ,          ,    .       ,  .       ,     :

 ,            ,   ?

  .  ,         ,          ,      ,    ,    .   ,    ,            .  ,      :

Messieurs, prenez vos livres de lecture[9 -     (.).].

Anglaise ou Fran?ais, monsieur?[10 -   , ? (.)]  ,       .

 ,    :

Anglais[11 -  (.).].

         :     ,             .       ,         .

Commencez![12 - ! (.)]  , ,    .

 , ,    ,   ,    .      [13 -       (17281774).],          ,  ,          .            ,  ,  ,      ,         . ,    ,   !      ,      ,        ,     ,     ,   , , ,      Anglaise    .          ,      ,   ,    .

Arr?tez![14 - ! (.)]             :        ,    ;           . ,        ,    ,       voix de poitrine[15 - .:    (.).]:

Comme cest affreux![16 -  ! (.)]

 , ,   ; ,   ,     ,     .     ,           ,     ,    .

Ecoutez, messieurs![17 - , ! (.)]  ,        ,   ,       ,      .

               ,     .      ,   :

Cest assez pour aujourdhui, messieurs; demain nous recomencerons, et jesp?re que tout ira bien[18 -   , ;    ,  ,    (.).].

           .

Cest bien! Cest tr?s bien!   ,       . Je vois que monsieur a de ladresse; cela me pla?t, car, dans linstruction, ladresse fait tout autant que le savoir[19 - ,  !.. ,    ,    ,        ,   (.).].

       cham-bre[20 -  (.).],      ,      .   ,    ,    ,       , , ,  .     ,     .      ,        ,       ,       ,        .     , ,     ,    . ,   ,    .  :

La fen?tre ferm?e donne sur un jardin appartenant  un pensionnat de demoiselles, et les convenances exigent  enfin, vous comprenez  nest-ce pas, monsieur?[21 -       ,      , ? (.)]

Oui, oui,   ,  ,     ,     ,    ,       , ,   -   ,         .    :       .    ,   ,           ,      ,               ,    , -   ,     ,    :         ,       ,      .   ,     ,      ,         ,         , ,   ,     .  ,       :         ,        .  ,         , ,   ,        , , ,   ,         .   :     ,           ,    ,  , ,  .  ,       ,      .     ,       ,     ,    ,   ,      ,   . ,   ,     ,   .      ,    ,  .   , , ,    .

  ,   ,    .        ,       .    -    ,          ,               ,       ,         ,         ,       .     ,    ,       : ,   - .

    ,     ,     ,   .      ,    ,        ; ,   ,    ,  ,        .          ;              ,      .   ,    ,      ,        ,  ,    ,        ,   .

 ,              -    .  ,    ,   ,  ,    ,           ,     , ,      ,    - , ,    ,    , ,  ,     ,                ,           ,        . ,             ,      ,             .           ,  ,         ,   ,     ,     .      :       ,     .   ,        . ,    ;    ,          .        .




 8


  ?    ,  ? , !     ,        .         ,   ,   .      ,  ,   ,      :      ,   . - ,     ,         ,         : Ce ne sont que des Flamands  allez![22 -    ! (.)] ,     ,       ,   .

,                 ,      ,   - ,    ,               .     ,       . ,  ,   ,        ,        ,  ,     ,  ,          ,   ,      ,        ,      N.,        ,       ,   ,   ,     .      ,   ,       ,  -     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlotte-bronte/uchitel/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  , 6:24.   ,   , . .




2


,  (.).




3


 (.).




4


.:   , 12:2223.




5


.: , 5:719.




6


   ,            .




7


   (.).




8


   (.).




9


    (.).




10


  , ? (.)




11


 (.).




12


! (.)




13


      (17281774).




14


! (.)




15


.:    (.).




16


 ! (.)




17


, ! (.)




18


  , ;    ,  ,    (.).




19


,  !.. ,    ,    ,        ,   (.).




20


 (.).




21


      ,      , ? (.)




22


   ! (.)


