 
 


    #1
,     .      .  ,        .        -  ,           ?   ,     ,     ,          .

  ,   ,      ,            .





 

 


 








    

 Watt Limited  The Van Lear Agency








 Matt Haig, 2007

 . ,    , 2011

   һ, 2015



 ,      .     ,         .  .         ,    ,         .  ,   ,       ,   .     ,       .

  

   ,       



 

 .  ,   ,   .      .  ,       .

 .   ,  ,     .    .               .   ,     .

 .    .      ,       .

 .    .  .       ,    .





 .    .    .      .   ,    ,       .     ,  ,       .

 . --!       .     .

.    ,    -    (   ).

.  ,     .    :       .

 .  . ȅ -   .     .      .



 

   (   ).  ,         ,       .             .      .        .

.      ,         .        ,       .          .      ,       .





.    .   ,    .  .



  



 .   ,      .    ,   ,    .      ,  ,     .

 .   ,    .       .   ,     .    .





.      , ,    ,       .  ,    ,    :    .  .

.     ,     (    ).    ,     .





-  -.    ,         (,    ,     ). -, -, -  -.   ,    - .



 

.   ,           ,  ,    .

 . ,         .          . (     ,    .)

 .   ,    ,   ,   ,   .

.  ,          ,    ,   .      ,    .       .

 .  ,       ,  ,  ,   .            .

.   ,  ,     ,    ,      .




    


,    ,          ,   ,      .       , -   ,               .

     .

 -  - ?  ,  . - !

     ,   ,         .

,  ,      .       .

        ,   ,       -  , ,   .

 ,   ,   .    ,     .

  ,   . ,   ,  ,           .  ,   軠       .

,  ,       .

   !   ,    .

  .      ,         ,      .   ,        .   ,       ,       ,  :  10  10 ߻.

  .        ,       ,      .

,  ,        ,  .

  .            .

  ! ,  , ,    ?!

            : Im your baby girl, And you could be my world

!  ,    .         ,     ,     .        ,       .           .          .

        ,   .

, .   .

     ,       .  ,        .           .         .          ,      .

         ,   .

 ,  .

    ,      ,     ,      .

  ,  :   ?,  ,  ,   :

  ,   ?

    :

      ,   ?

--,  .

,    ,  .

 ,         ,   ,      .

 ,      .  ,     ,      .     , ,    ,   .            ,    ,      .       ,   ,     ,       ,      (   910 682).

    ,        .      ,    .



  

 

     

  

  



,    ,    ,  :     ,   ,      ,         . ,     ,         .

         .

-!

  ,   ,   ,      .

  ,  ,  .

,   ?  .

.      ,       .   ,    ?     .

      .

   .  .

--.

   ,   .  ,            ,   ,     .

Β,  .       . ,      .

   ,  .

   .

      ,       -642,        .

 ,  .

   ,      ,         .     ,   ,             .

.

?

 .       .

   . -  .

  .

-.      ,      .

   .     .

   ,      . ,     ?     ,    ,    . ,       .

    ,          -642.

   ,     ,   ,  .

!   .  ,   !

    .

,      ,        !

, ,   .

   ?    .

         .

,    ,             -642.

 ,          .             ,     ,  ,   .        ,   ,       .

  ,    ,  ,      .   , ,   ,           .

    ,      .  ,         ,       ,     .

,     ,   ,      .

!  !

,  ,  , ?

 ! !   !  !

,     ?       .

                      -642.

 !  !

?         ,   .

! !  !

    ,   ,     :

   

!

?

     .

   

   ?

?

,  ,   !

   

?  ?

 , .  ,  

  

   .    ,      .       ,    ,     .

             .         ,       -642.

-!

     .   ,              .

     ,   ,     ,      .  ,      ,    .

    ,  , ,    .    ,  .   .     .        ,     ,      .

    ,         .   :     ,       .




 


 ,   ,    ,       .

-             ,            .

   , ,                 .              ,     .

    ,        ,        .           ,     .

    ,      ,       .

     ,        ,    .  ,  ,   ,       .

,     .   ,     ,    .   ,     .     -   .             , .    ,     .       ,    ,       .                 .

           .      :       ,    ,       .        ,        ,           .            ,  , , ,       .

         ,          :     .

            ?

 .                      .

    -- ,   :

1)       ,       .    ,    .

2)        ,      ,     .    ,    .

3)    .  ,      -     .    ,     .

   .

  ,      ,           .     ,     ,   ,   .

   ,    .    ,       ,    ,       .



           ,    .



 

1846 





   ,

    ,   ,    .   ,         .    :   .           ,  ,     .

   ,           .          .

  ,       . ,    ,                ,   .  ,          ,         .

        .     , ,       ,          .  ,       .    (  ).        !

    .  ,     ,   ,     .     ,      (  ?)    .

   ,     ,     .    ,     .

    :          !

     ?

  ,  ,    ,        .

,         !



  ,






-


     ,       :



 + 

,   



  .

 .

          ,   . ,         , ,    .

           ,      .       .    ,    .

  ,     ,    ,    .       , -    .     ,      .        ,       ,     .       ,        , -       - .

    ,   .

,  ,    . .

    ,      .     ,   ,    ,   .           .








,  ,  ,     .    -    -,   ,    .  ,   -   ,  ,   ,     .

       ,    .

 ,  ,  .         ,       .

 ,   .   .       .

     ,     ,   .

,  ,     ,   .    , ,   ?

  ,  ,     .  ,    - ,        ,        ,   .

 .     , ?

     ,      .     ,      ,        ,    .

  -,   ,      .

    . ,  -,   (    ,    ).   .       ,    .

   ,  .     .   .        ? , ,   ,    .

  :

?  - ?

-,   ,     ,  .

,   .  .

     ,      :   ,   ,   .   ,           .

   ,    .        ,   .

     ,         ,      .

   ,   ,          .  !

       ,     .

 ,  ,   ,   ,     .    ,   .     ,    .

  ,     .

,  ,  ,  .  ,  ,   .

    ,     -   ,  ,         .

   ,  ,   .      .     .   

     ,   -     .

    ,  .       .      ,     ,   ,     .       .

 ,    .

       ,    ?  ,   ,     .  ,      .    .

?     ,     - . ,  

  .

   .       .     ,    ,    :    -   . ,     .

, ,  .

, .

       ,    ,       ,   .      ,   ?    ,   ,         ?        ?





 

  


 ,    ,    :



˨ 

ʨ

Ш


 ,    ,  [1 - Hell (.)  .].    ,      :    ˻.

    ?   ,     ,    .

        ,      ,        .

     ,   .  ,   ?

     ,    ,  .   , ,   ,   ,   .

    -,  ,    . ,     ,   ,    ,   .      .      .     ,    .    .        .     .        ,       .

       ,         ,   .   ,    ,  .       .        .    .

      .   ,      ,    .

 ?   .

       -,     ,  .

,   ,  .              .       .   .

       .            .        ,       .    ,                 ,         .    ,    ,  ,               .

   ,   .  .   ,    .   .      .   ,        .   ?

,  .

   .

,  ,    .

    ,      .

   ,   .          .

   .    ,          .

  ,   ,   .         ?      ?

   .

    .    .

    ,   :

      ,     .      .     ,       .

 ,         ,       ,      ,      .         ,      ,     -  .




   


,   ,   .  ,     .          .

      ,     .       ,    ,    .    ,    . ,   ,        ,   ,         .         ,      .              ,     ,        .

    ,     ,   ,   .  ,       .

       .

, .    , ?

 ,  .                ,         :






  ,   .   .      .    .

  ,     .

     ,   .      ,    .

    ,    ,  ,  ,          ,    .

!    ,         .

 ,      ,   ,    .            ,   ,           .

      ,                  ,      .

  ?  .

      .            .

,   ,   -   ?   ,      .

   .

,  ,         .

, ,     ,       .

, ,   ,   .

   .   , ,       .  ,         ,     .       .          ,      ,  .

?   .    ,    .

   ,  -  .

           .     ,   ,         ,         .

  ,     ,    .

,  ,   ,  .   .

,   .  ,   .

,  .

!       ,      -  .

  ,      ,    ,       .

     ,  ,          .    ,   ,   ,     .   ,         .

      ,   ,  ,       ,    -  .

 ,        ,    . , ,    ,         ,   ,     .   .



     (      ).

 :     ?    .

:  , ,  ,     .

 :  ,  .

: !  ?     ?

 :    .    .        ,       . .     .

:  ?

 : ,  .

:          .    .    :     ,    .

 :     .     ,        .

 ( ):      ,  , , ,   ,     .   ,   .

 : ,      ,          .   ,       ,    .

 (  ): , ,  , , ,  . ,       ,         ?     , ?

 :   ?       ?       ? , -     .     ?

: ,  ,       ,   ,      ,    . ,    .    !

  [ ):    ?

: ,        . !

 : ! ,    ?

: .   .   ,            .       .

 :     ?

:       ,     .     ,   ,      .

 :   ?      ,  -   .      ?       ,  ?

: .  .      .     .               ,  ,   .    .    , .

 : ,  . ,   ?       ?  ,     ?  ,      ?  ,    ,     ,  ? ,  .     ?

:   . .

 : ,       ?

: ? ,  .    .

 : . .   .      ,   ,   .

: , ,    .     ,     .   ,    .

 :     ,          ,   .

: ,      .   ,   . ,    ,     .

 :  , .         . ,   ,   ,     .  - .    .   ,    . : .  ?   ?      

 : .  .     .    .        ,    ,    .

: , ,   ,       .

 :     ?

 ( ): .      .

 : ,     .    . , .

: .

        :

,  ,      :    .

 ?  .    ? (  ,          ,    .)

 ,           .           .

      ,     .          ,  .   ,  ,      ,  .   ,     .         ,      .      ,       .     -     .    ,     ,  ,   -   .

 ,  ,   ,               .

    ?    ,      .

      .  ,    .    ,   .       .

   ?  .   ?

,     ,     .   ,      . , ,     ,       .      ,     .  ,  ,   ,      .     ,     .

,    ,   .         .    .  .      .       ?   ,    .

 .   .        .

  ,    ?




,    


          ,     .

 ,  ,      .         ,          .             ,    ,            .

       .        ,  .          ,        .

    ,   ,     , ,  ,  .

  ?  ,   ?

, ,    ,   ,       .      ,         ,    ,       ,  .

 ,         ,  ,      . , ,     ,   , .

        ,     .   ,     .     ,     .   ,     . -, ,    ,   , ,       ,           , ,     .

, ,   , ,    .      .      .      ,       .

          ,        .

   ,     ,    -   :

  ?

  ,   .      .  ,     !

      ,  .    ,    .

 , ,    ,   :

, ,     -    .

, ?   .

        ,  ,  ,       . ,   .

              ,  .      ,    ,         .

   ,  ,   .

 ,     ,                ,      ,     .      ,   -        .     ,     ,  -,      .

,  ,    .  !

 ,  ,  ,   ,       . ,      ,   .

,    ,   ,   ,          .

     ,     .    .      ,   .   ,   ,    ,     .

   ,  .    .

     ,      ,   .

    ,  .

     .

      ,   ,   

     ,          .

,      ,      .   ,       .

    ,   ,     ,   :

   ?

    ,       -  .

,  ,  .  ?  ?  - ?     ?

     ,     ,           .

   ,  ,      .    -    .  ,  ,   ,     .

   ,     .       ,   .    ,     ,     .    .        .     . .       .   ?

,    .        ,  - .      ?     ,      ,      ?

       ,        -, :

,  .

    ,       .

,  .

            .

,  .          .




  


 ?  ,       .

 ,     ,           .

         .

   ,   ,  ,   ,       -.

   ,        .       -  ,    ,      ,     .      ,        ,     .

       ,   .     .      ,       .    ,               ,    .

?  .

,  .   [2 - ,  -   ,      .         .].

      ,   . ,      .

   ,        ,       .     ,     .

   .

    ,   .

, ,       ,  .

    :

      . ?

     ,       ,   .       ,   .      ,       ,   ,      .

  :  ,   -       .      ,           .

  ,     .

, ,   ?   .

   ,     .      ,     - ,      .

        .

,  ,    ,     .       ,   ,    . ?

 .   .     .     ,   ?   ,     ,   .   ,   ,       , ,      ,     .

     ,   .          .    .

    ,    ,  ,      .   ,    .    ,           .

,   .    ,     .

   ,      ,     .  ,  ,  .  ,    .                 .







1)    .

2)       ,            .

3)     .

4)        ,     .

5)    ,   .       .

6)     ,     .

7)       ,  .

8)   ,    ,     .

9) ,    ,    .

10)       .    .







   .

      ,  .         .  ,   ,      ,    ,     .   ,      ,      - .

 ,  -   ,  .

 ?  .     ,     .

  ,   .  .       ,     .

     ,       .

   ?  .

  . ,       ?

   ,   ,    .

 ,   ,  .

  ,  ,  .       ,       .

  ?     .

   ,       . ,       ,  .   ,  - .

   , ,  ,  ,   ,    .      ,        ,        ,   ,      .      ,   .             .   ,        .  -  .     ,    .    ,    ,  ,   . ,               .

  ,   , ,   ,   .

   ,    ,      ,     .      .  ,   .

    ?  .

   ,       .   :

 ,      ,   .

 ,  .  .

 , ,    ,  ,   ,     ,    .    :       .

,    ,   :

   .

   .

   .     ,     ,  ,     ,   ,   .

 -   .

 ,  -              :     . , . 

  - . -       ,     .

,  , ?  ,   .   .        ,      .  ,   ,     ,       .    ,      ,      . ? !  -!

    ,    .                  .

 ,  .   .

,      ,   -           .  ,      .  ,  ,       .

    .  ,        .          ,  ,   ,        - .

           .

.     .  ,     ,     ,       .




   


  ,     ,      ,           .  ,         ,  ,        .

  ?  .

     ,     .  .   .  ,      .

   ,    ,     . ,   ,  ,        .    ,   ,  . ,  .

    ,         ,     .

,  .      .

 ,  ,      .   .     - ,       .

, -.

     ,      .     ,   ,       .

, -. -!

 ,            .      ,   .   ,   , ,    .

   ,    ,      :






,  .    .     .

    ,    ,     .

 , ,  .   .      ?

 , , .     ,       ,      .    ,              --.

     .       ;  ,       ,   ,  - .

 ,  .   .

       .       ,    ,     .

   ,     .     ,  ,     ,        .

   ?  .

 ,       ,      ,  .

, ,    , ?

  ,      .           ,   .

       .      - ,     .



 ?  ?

  .

 6 .

  .

  .



          ,  ,   .

 ,     .  ,    ,    .

  .   .

           ,   .

, -. -!

         ,       ,       .         ,     ,    ,        .

    ,       ,      . ,   ,     ,          .

  ?  ,       .        .  ,  .      .

   ,         ,          .       ,       ,     :

! ! !    !

,    ,        ,      .

      .   ,       ,        .

   ,               ,  .  ,      .   ,   ,    . ,   -  ,  ,     , ,     ,   .

    ,     ,         .      ,      .   - .   , , ,     ,   .

     . ,    , ,     . ?   .    .      ,    .   ,   ,   ,  ,    ,         .




  


             ,          .

   ,    .     ,     ,    ;      ,    ,       .

  .     ,         .        .    ,    ,  .      ,     ,   .

          ,        ,        .

,    .

,    , , ,   .     ,       .  ,      ,  .     ,         .      ,        (    ).   ,      :      .        .  .  ,     .    ,           .








    ,           .         ,         .

    ,     . ! !   !

   :

.

!  ?  ,  .

,    ,    ,     .     , ,   ,       .

,  . --.

    ,    :

,     ,     ,    .     ,    .  , .

?      .      , ,    ,   .       .       ,       , ,    .

. , .    .   ,      ,       

        .

    ,  . .   ?      .

,    ,     ,        ,     .     ,    ,     . ,     ,     ,      . ,  .

   ,       ,   :

  .

,  .

?   ,   ?    ,  ?  ,  ?       ? , ,   ?

, ,    .

       , ,      ,        .

    .

, ?

 .

  ,      .          .    - . ,     . ,      !  ,   .      ,    .      ,   .  , ,    .   ,   ,    .     ,   ,    .  , ,  .  ,  ,         .    ,   ? ,          .     ,      . ,    ,       ,   .    ,      ,   .

, ,   ,    .

 ,  .    ,    ,    ,       ,   .      ,   ,     ,     ,       :    ,     !   ,  . .    .         .   ?

, .

       .      ,   ,      ,    ,   .      ,    .  ,                    .

   ,       ,    ,   .

 ,  .   .




 


      ,         .

   ,  ,     ,    .   .

   ,  .     .

?     ?     ,    ,      ,   ?

 .

  .

?

 .    .     .     [3 - Keep your knickers on (.)   ,  ,  .].

  :

 ,        .

   .

,     .   ,   ,        .      : , -   ,  .     ,    .       ,      .

,      ,   .         ,    ,     .

  -,          ,  - .      .

     ,    .

      ,      .

     ,       .

    ,     .

      ,   ,   ,     .

     ?

    .     ( ,  ,   ).     .            .

       ?

     ,    ,     ,    .            ?     ,      .

    ,     ,     .   ,     -642.       .

,     ,  . ,       .     ,    ,       .        .

      .

        ,    ,      ?

   ,  .  , -,   ?   .   !   ,   ,        ?, ?  ?.

,   ,  ,  - ?  ,              ?          ,  ,       ?

  ,  .    .

  .      .     ,     :

!

,     ,   ,   .        ,      .

!   !   .       , ,       ?

  .

, .         ,  ,     .

        ,      .

߅  ,    ,       ,        .

, ,   ,  .  .   .         .   ,   .      -  : -,      ,   .

         , ,       .

     ,    ,      .      ,     .

 ?     ?  ,   ,         .

  :

-,       ?

  :

.   ,  .      , ?  .   .        ,      . Β?

Β.

! ! ! !

        ,     :     .         .

 ,         .

,    ,   ,    ,       .       ,      .

 ?  .

,  .

  




  ,     


    .    ,   - .    ,     .       ,     .

     .    ,       ,      ,         , ,           .

  !      ,    .  .   ,                ,   ,     .

            .       ,     .      ,           ,            . .      ,  ,     ,     .         ,    ,      . ,    !

,  , -    .      ,    .       .

    ,   .          .     .

 ,    ,   ,        .    ,             .        ,      !

   .

  ,    ,   .

   .           ,    .   .  ,  ,       .    .  ,   ,   ,   ,   .

     . , , ,    .     ,    ,    . ,  ,      - .  ,           .

   ,      .     -   .  ,    , ,    .      .

 ,      ,         .

     .  ,       ,      ,       ,  ,        .

,           .       -     .  ,   ,    .             ,     ,         .      .   .     .  ,             ,      ,            .

       ,   . ,      ,     .            ,    .       .

?   ,        ,    .

   ,           ,      .    ,   ,       ,    .   ,   .   .

        .    ,    .

        ,      -.    ,   .       .   : ,  -    !

    . ,  .     ,  -    . , ,                  ,      .     ,  -  ?.. , . .

,    ?  , .    ,      ,    ,     .   - . - .      .




  


     .  ,      ,  .           .    .       ?

         ,      .     ,  ,   ,     .           .

         ,     .

,   ,    .    ,   .

  ,    .     , ,   ,  ,     .

 ,  -  .

   .      - .      ,          ,   ,   .      .   .   ,   ,   .

       ,     .   ,     .      ,      ,   ,        .

 ,   ,      ,            .   ,    ,   ,    .

   ,       .        ,     .

 ,  ,        :   .              ,    .   ,   .      ,     .   :        .

  :    ,           .  :      .   :    ,    .  , , ,    ,      .       .  .

    ,    .  ,        .    ,   ,    , ,       .   ,   ,          . ,  ,       .

      ,   ,        ,      ,   .      ,     .  ,  .

        ,   .              ,   .       .  !    ,       .       ,      ,   .    ,      .  .      .          !    ,     .

   .   ,  .     ,   ,       .                     .

 ,    .  ,         ? ,   ,      ,      ,     .

  ,       ,     ,  ,  -  .  ,       ,     :    ,      .  ,     .  ,    .           .

   ,     : ,    ,    .    - ,  -,        , , ,    ,        ,   . , .  . ,     ,   ,   ,  .        .      .

 ,     ,       ,   . ,      ,        ,  ,     .

,   ,           .        ,      . ,   ,         , ? , ,     .

     ,      ,    .    ,         .

,     ,         .    .   ,   .   ,     ?        ?

     ,  ,       ,    .

,   .    .

,  ,       .

       ,   .     ,   .

,  .

   .     ,    .



  ,  .




 


      .

    .    ,     ,       ,  .

   ,   ,    .   ,      .           ,     .

     . .

		   ,
		    .
		 :  , ,
		   ,
		  , :  ,
		  .

          ,     .  ,  -   .  .       .   ,           .      - ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mett-heyg/tenistyy-les/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Hell (.)  .




2


,  -   ,      .         .




3


Keep your knickers on (.)   ,  ,  .


