
 


  
 ,   ,   .     ,                ,      !  ,    -   ,        .     ,  ,    .       . ,  ,    -,    ,    ,   .  ,       ,   ,     ;      ; ,       ,    ?     ?..





 





Franck Thilliez

FRACTURES



   



Copyright  Le Passage Paris  New York Editions, Paris 2009

All rights reserved

 ., , 2012

    , .    -, 2017

 





* * *










 1


 1982. , 

     .      .          ,    -16,   .

   .

       .  ,         .

    ,       -.      ,  .

  ,   ,      .  ,     ,  .  ,  ,     -,   ,   .       .        .

-   -      [1 -            .].

  .       .   .   . !

      :   ,      ,  ,   , ,   .

     ,  , .   .      .

    .  ,   , -         .

-.    .   .

-   .    .   .  .  ,    .      ,   .

      .  ,          .  ,         .

  .      ,   ,       ,    ,  .   , ,   .



,      .        .  .

 ,  .

   ,   . ,   ,  ,     .   ,   .

    ,    .      ,   - .     -.    .     .

   ,    .

  .

 ,     ,   .       

     ,      ,   ,  ,      .  . ,   ,  ,    .

 , , ,  -   ,       .     ?         ,   !     !   ,     .  ,  ,    .    ,          .

    ,   .                 ,    .    ?     ?   .

    ,  .     ,    ,          .   ,      ,    .

    .    .

  ,    .   ,    .       ,   .    .

  ,   ,    ,   .     .   ,   .     ,    ,  .           ,       .

     ,    ,   ,  ,  .   ,   ,      .     ,  .      .    ,  ,  - .

   .  ,  .      .   ,  ,    .     ,    .     !        ,        ,    .

 ,   ,      .

       ,     .  ,   .

    .  ,  .



 -         .   ,    .     ,   . .   ,  ,    .  -  -   .

  ,               ,   ,    .    ,           .   ?   .

    ,  ,  29  1982 ,   ,     .   ,      ,       .

        .     ,        ,       .

  .      .   ,      ,      .

       .     ,     ,      ,  -   .

                 .

    -   ,  ,    ,    ,    .       ,      ,    .    

      ,      ,     ,     .    .

  ,  ,     ,    ,         ,   ,      ,    .

    ,        ,   ,   .         .

          .     .

           . -,      ,   ,  .           ,       ,     .        ,   1918 ,        .  

     ,    ,       .   .

        . ,      ,   , .     ,    .

    ,    -   ,   - .   ,     ,     .     ,    .    .

    .

     .




 2


 .

.   .   ,   ,   .

-     ,      .  .

 ,   ,    :

,   ?

      .

.    .

   !

     . , ?

        ,      .

       .     .  .



    .       .        .

        .      -,      .       .

    .          .

   ,      ,     .    ,          .

, ,    .   .

,  !       ?

    .

  ?

    ,     .

 .



  .

- ,   .

    .   ,    ,     .  .  .    ,  .    .

   - .

! !     ?

 ,  ,    .  ?

       :

    .    .    ,   ?




1


, 8  2007 .          .



  ,    ,    8768, -



 .

      ,     :

,  .  ,   .   ,    .

   .  ,   ,   

, .    ?

.

   -   .           .  ,      ,    .    .    .           ,   .       :

        .     ,      .     .   

          .

.

.   .      -   .

      ,    ,  ,       ,      . ,     ,     .

     ,  ,   .

     , ?       ,   .

   ,       .    ,   ,          . ,   ,     . ?

.        ?

, , .    ,      .

   :

     ,    .    .

 :

  , .

  ,    .        ,   .   ,  ,   .  +,   ?.        .

       ,     .      ,   .     :

     . ,  .      .   .

     .

   ,      .   ,         .    .       .      ,    .    ,    , ?

        .

   .  .    ,  ,  ,         .

    ,  ,    .  .

,     ,     :

     .

   ?

.   .

 -,    ,      ,  ,   .        :    .

  .  .

  :



  ,    .       ,    +, , ?.   ,     .      .   -    .

 ,   .           ,   .

   ,  -      .    ,    ,     .     .  :  .

          [2 -      .]             ,    .

             .       ,    .

        ,     - ,     .   ,   

     .

 .    ,   ,   .     ,   .

  +, , ?   .  .

       .   ?.  .     .  .  ,         ,         .

 .  . ,    +.        

   ,  .  ,      .      .  .      .

       .    .    .    ,     ,     ,  .

 . , , .  .  ,      .   . ,  ,  ,  .  , , , ,     ,        .     .  - .    . , .

   . - .

      .

  ,      .

     .   :

,  ?

          .

,    ,   .   .

    ,    ,        .




2


    ,          .         .      .        ,     . ,  .        ,    .     .

       ,      .  ,     . ,   ? , ,    .

      .      ,   .   ,  , ,         .

    ,  ,     .       .  . ,      ,  .  ,  -     .

     .    . ? ?     ,  .

    .     .

              ,      .




3


       .  -   ,     ,    .     , ,    ,    .           :  ,   .

  ?            ?

 ,      .     - .

   .   , , ,       ,            ,    .  .    .

    . ,         .       .

     . ,    , .   .

        DVD-,        ,       .    ,   ,       ,  , ,   .    ,    ,        .

              .    ,    ?      ,      ,     ?

     .    .           .

    .       .

             .     ,     ,     ,  ,  .       . 

    ,     .     .        .   ,    .     ,             . - ,  ,     .

   ,     ,     .     ,   ,  , ,   .  ,      .

           .    ,    .       ,     .  .

  ,   ,     ,   :



  .  .   .

  .



, , :       .   ,  ,     .           .

  .     .

   .

   . -     .

    ,   DVD-.  .

-       .

  ,   ,   .

 




4


            Boys Dont Cry[3 -    (.).]  The Cure. The Cure    ,         .            .  ,  

,    ,    ,   ,   .  ,  .    ,      .   ,        ,   ,        , ,   ,    .   , ,              ,   ,  ,     ,     .       ,   ,     ,       -     .

        ,        .     ,    .   ,   ,          .        ,    ,       . ,         .        .           .

  ,  ,   ,    .  ,   ,   - -    ,    .       ,   .

   .      .

 ,   !  ,  .      . ,        ?

    .  , ,  ,   .        .      :

?

 ,  . -     .        .     .

     .   ,  .  ,  

    .   ,    .         .          .     ,       .         .

  , ?

    .       .  .        .         :

  ?    ?

.  ,   ,    .  

    :

     .      .

      ,   .      :

,       .

    ,   . ?      .          .

           ,    .




5


 ?  ,   ,      ?

 .  .

 ,     .     ,   -    ,     .         ,      ,  ,   ,   ,   .  ,     .

    ,     ,    . ,   ,  .

     ,     ,   .

. . . -    ,    ,       . --------.

   ,  ,   .    ,     .        ,   . ,    .  ,  - , ,   .     .  -   ,     .

  ,   . ,  , ,     .  ,   .    .   ,        .    .

     .   ,    .   -   .

  .          .         .   .     ,  ,    ,   .    ,  .       ,  .

.

    ,    ,   ,         .       .  ,    ,     ,      . .   .

   ,      .

  .  ,  ,     . , , .

       .     ,    ,      ,      ,   ,    .   .

   . 

    , ,    ,   : !     - .  .     , , ,  .      ,   -  .

    ?




6


           ,      ,  ,  ,    .          .       ,      ,     .     ,      ,    .    , ,   -  ,      .

       ,    .    ,   ,    .     ,   ,       .

   ,         .   ,           .

  ,       ,        :  ,     , ,   .   ,    .     ,      .          .  ,  ,     .  , ,     ,         .    . ,   ,  :

,   ?

       . , ,   .

        :

  ,   . , ?   .

 .   .

 :

 

    ,      :

   ?

,    .

 ,       ,    ,  -  .           ,   ,       (,    ),  .

      -  ?

     .

-      .

,   , .

 ,      ,       ?

. ,   ,      ,        ,     .

  ,     .

    ,    .

   :

  ,    ,   .        .     .

 ,    ?

,        .      , ,       .   ,     .      .    .   ,    ,  

   ,      :

                         ,         󅠖  ,   ,    ,        ,  .

  ,       ,  .

  ,    ?

.

? ?

  .    - .

       .

   ,        ?

       .  , ,    ,  .

   :

  ,    ?

    .  .

  :

  ,   .

       .  ,    .     .

  -      .     ,  ,    . , ,   ?

      ,    ,     ?

    .

   . ,  ,      ,   ?

  ,        .      .

      ,            .

 ,   ,            .

,    ,  :

     .

 ?   ,   .

 .      .      ,        .

   .  .

   ?    ,    .

   ,     -.    .    ,   .    ?

 ,   .

   ,   ,      .           .

  - ?

.

.

 ,  ,    .     .   :

  ?

,    .

     ,           .

     .     .   ,   :

   ,  ?

  .    .

     ,   .    ,   ,      .  ,  .

       .

      .   .

  ,     ,  ,     .    .        .   ,      ,     .   ,   ,  .      .

    .     .

     ?

        .

      ,       . -    . ȅ    ?     .   ,    ,    .

     - .

    ,  ,         .   ,     .

 ?   ?    ?       .      -         .   ,   ?

  ,   -  ,    :

,       ,    .          - .   ,  .     ,   .

   :

,     ,             ?

      :

    ,   .  

     :

 ,   .   .

    ?

   ,       ,   .




7


    .     .

 .   ? ? ?

     ,  ,  .  .

  - ,    . .

,    .    , , .     - ,    ,      ,      ,         .  - .    .  ,    .

    , ?

    ,   ,    ,        10  12.  .   ?     -   ,  ,   .  .    -       .   .

     ,    , ,  .   .

,    .

        ? ? ? ?       ,      ,  . .   , , ?

  .    ,    .    .   ,  ,  ,   .

          .

 ? ?      ,    -, 

     .         .   ,  ,   .     .  . , 10  2007 , 18:02.

      .

 , .          -.

   .   .    ,    ,   .   ,     .

     .  ,   .   --,    ,    . ,    --,      -.  ,   .     .     ,    . ,  ,    ,        .

     . --.    ,    ,      ,    ,      .

 ,  ,      .   .     - .  ,  -,   .

  , ?

  ,    ,    .

  ?

 ,    .

 ,        .      .

 ?

,   ,   ?

,    ,  .   ?    :

      .   ,  .

,   ,    .    .      - .

     -      .     ,  .     ,  .  .

   .   .    .

    ,  ,      .    . , ,    .       .   :          .  , ? ,     .       - .    .

  :         .      ,     .  .    ,  ,      ,   ,    .  :   ,            .     ,     .

    .   :     .   -  ,      ,    ,    .   , ?     텻

   ?       ?     !   ?

  ,    ,     .     ,     .         ,  ,    ?

      .   . ,   ,   :  ?   .   ,  .        .   ,    .  , 

 - .   .  ,  : ?  .   ,   .  ,     .

     ,    .

  ,    .      ,      .  ,  ,    .      .   -  .

    ,  ,      .

     .    ,      .         .     ,    ,   .      ,   .   ,  ,   .

    .    :

!

?  ?

 ?

  ,     :

  ,   ?

, !

 ,   .     ,    .   ?

,    ,   .  ,     ,   .   ,   . ,  ,            .

  .       .

.

    ?

.  ,   ,      

     ?

       .  ,       .  .     .

   , .   ,    .

    .  ,       ,   .   . , !

   ,      .  ,    ,       ,     .    ,  .    ,           .

   .

  .    ,   .

, ,   .

,       ,    .

  .       .  ,   ,    .         .




8


.     .           .        .

     ,     .  ,  

       ,  ,    .

?

 .       .

   ,  

      ?

 ?     ,   .

 ,    .  ,   .

   !

            ,     ,          .   .  .        .     ,    16    ,       --.     ,  .         ,      .   ,  ,  ,   .

   ,        .  ,   .   .

      ,   .     .    ,   .       .  , ,    ,    .              .      .

    ,    .    .    .    ,    .    ,       ,   .

       ,     . ,     .    ,     . ,  ,   ,    .

     ,    ,   .     ,  . ,        .   .

 ,    ,     ,   .       ,               .




9


      ,  ,   ,   ,      ,   .       .     .     ,            .

            . , ,       .       ,   .     ,  ,    .      ,      .   ,   ,   .

   ,       .      .  ,   ,   -  -.   ,     .        .  - 

 -   .    .

       ,    .   . ,    , .      ,         .

    - ,   , ,     .

     ,  ,       ,       ,  ,       ,    , ,       ,       .

 :  .   ,         .     .   ,    2006 ,      ,       : ,       .  ,    ,       .

  .      :



              .     .  ,    ,         ,   ,    ,    .  ,   ,  -   .

 ,     ?

.       .  ,    .            .

   ?

.   ,   ,         :   ,   , ,   ,   , ,   

 ?

          .         .

?

     .    ,   .   ,   ,   ,   .   .     ,          

   ?  , ?

    ,    ,   .  ,      ,     .   , .

   ?

 .  ,  .  .

      ?

  ,   -      .       ,   .    

   ,     

   .   ,    ,   .    ,     - ,   .   .      ,  

?

   .    

     ?

.  .   ,       .



 . ,       ,   .           .  ,   ,   ,      .     ,      .            .      .       ,           ,       .        ,    .

        .    ,  ,     ,   ,  ,   ,    .    ,  ,   ,  ,    ,   .  ,    DVD-    ,    -    .

        ,   ,     .         , 11  2007 ,      ,   .

  .      .     .

?

.     .

   .        ,       .   ,   ,  ,         .       .     -       .    ,   ,   .      ,  -     .    ,         .

       ,   ,       .  .            ,        .   ?   ,       ,  ,    ,    ?

           .   .

   ?  .

 .       .   ,    ,     ,  ?   .   ,    .      ,    .  -.

 ?

  :

         .

.

,          ,  - .   ,    .  .    

        ,     .

  .

  ?

  .       ,  ;      .       .  ,  ,    ,   ,      .      .  , , .   ,       - .

     ,  .    :

  ?

  , ?

 ,    .          . ,   .

     .   

  .            .

      ?

.    ,    .          ,     ,    ,   ,    .

   .    ?

   .    ,      .     - .      .

,   ?

,   .

 .        :

            ,      ,        .    ,      .  ,     ,   .

     .   .   , , , , ,  ,    ,       ,      ,      .

 , ,      . ,  ,       ,  ,  -  ,     ,      .     .

       .     .      ,  ,     .         ,   .    .      .   .       ,        .

, .



     .  ,    ,   ,    .             .

    .     .       .

   .

 ,   .   ?  ?

 .     - ? -  ?

  .       , , .   ,    ,       .   ,      .     ?         ?

 :

      .

   .

,      .      .

     .

          .

            .       ,     . ,   ,      ,     .       ,        ,     .

    .       .    ,    . ,    .        ,          .  .

    -   ,   ,    .  ,  ,  ,  . ,  , , .

   - .     -      .

    .             .   ,   .       .

    .  ,   .       .     ,   . ,     ,      ,  

  .

    ,    ,    .     ?

     .  ,    ,      ,    .

    ?

  :

  

.

   .

. ,      ,      ,   .    ,     ,    .     ,      :

,         ?

   .  ?

 - .    ,    .

      ,   .          . ,   ,           .   :             ,        . 

    ,     ,    .    ,   ,   .

    , .   .

      ,        .

,  .

  :

    .   ,  - . -  .

      ,     .

    ;       .

    .   ,    .

 ?

           .      ,   .

?

-, .     .

  ,     .    .

     .  .

 ,     - .    -   .

         .

   ,  ,     , .    :     ,          .

      .

         .

  .  

 , .       .     ,  .

,  .   ,    ,    .   ,     ,  ?

 .   ?

  :

    ,          ?     ,    ?

    .

  .     ,  ,    .

    - ,   ,     ,    .

,     ?

     .    ,         .  ,    ,       .     ,    .

  ,     ,   .

  , -  ?

   .

     .

,  .         .  ,  ,    ,     .   ,     - ,  ,  .  ?

   ,     .

   ,     

, ,    .

 -,         ?

    ,       : ,        ,    .   ,       ,  ,  .  ,       ,     ,    ,    .         .    .

  ,      .     ,    ,   .  ,   -  ,   .       -        ,      .

      .

 , .     ,    - , ?

, .

,  :

,   ,           .  , ,        .    

 ,  -     .    .

!     .             .      ,      ,  ,    

 .   ,      .

  ,      .   ,      .



  ,     ,    .   ,      -             .

      .  ,     ,     ,  .     .    .      :

!

       :

, ?

       .    ?

. .

 .      :

- ?

, .

  ,   ,     .     ,        ,   .  ,        ,    ?      ,      ,       .

   .     .

! 

,    ,    .

?

      ,   ?

  , ,    , :

   .

 ?

  .

 ,       .   ,    ,      .

      ?     ?    ?




10


       .         ,         .   ,    ,   .   ,     ,     :      .

   ,   .

 ,  ,     ?  

   ,   .  ?  ?  ,  ,   ,     .     ,  .   ,   ,      .

,     ,       !     ,       :  . ,    .

, ,  ?   !

   

 !

   



  ,      .

?   ?  ?

 .  ,             .

  , ,   ?

    , ,    :

               , ?

  ,    . ,   ,   !

 ?

 .

   ?

.



?  ?

߅    . , ,       .

 .  :   , ?     ? 

  .

  ?

,  :

 .    .

  ?    ?

 .  ,  .

    ,    .



    ,   ,      .

    ,  ,    . ,   .




11


    ,   ,     .   .   ,    ,    ,   .

   , ,     . ?    ?    ,    .       ,  ,   ,   .     ,     .    ,      :   , .  ,     .   .

    .

    .

    ,  ,   ,       .       .    ,  .

   ,   ,       .

     .   ?   ,  .  

  ?       ?    

   .   ,        ,  ,     .   .

 ,     ,        .     ,  , .    . -  , ,   .      .  ,         ,    .

   . -         ? ?

   .  ! , ,  !

     ,   ,    .     ?   ,  ,  ,     -   . ,  ,  ? ,   .      .      .

     ,     :

 .

     :

?      , .

       ,    ,        .    ,   ,    .

, ,    .

 -        ?       ,     !     ,       .      .    .  ,     .

  ,       .

    . 

, ,    ,  .     ,    .      .  ,    ,         ,      ,      .      ,    .  ,   

  ?    ?

   ,    .  .   - .  ,    ? ,    .       ,   .    ,    ,   ,   .  ,       ,  ,          .

        .          , ,   .   ,  ,    .       .    .

      ,            :  , .

    ,  . ,    .   ,        .   -   ,       .      ,    ,    ,  ,        ,          .

      .    ,   ,  .    , , ,     ,     .        ,     -  ,  -  .

  ,         .    ,        .     ,  -        ,      ,   . -     ,        .

,    .  

   .     ,      ,     .  ,   .          .      :

! ! ,    ?

       .  ,            .       ,          :

 ?  ?

    ,  ,  .     ,   . , ,  .    ,    .

- -,   . ,  ,   ,  -    .

 .          ,     - ,  ,   . ,    .        ,        .

       .       !

  ?  ?

        .   - .  - .

  .    .

   . ,    ,  ,               ,         . , , , 

-,     ,  .

         .  ,  ,  ,      .     .

  

  ,    ?

    .

 -    .   :

 ?

, ,   ,    .      .   ,   .  ,     .

  .

, ,    .    -?

   .

 ,  .

,   .

   , ,  ,     .     ,   .       .  ,  .

    ?

       ,  . -  ,   . , ,   , .   ,    .    

  ,          .    , ,     ,    ,   ,   ,    .

     :

 , ?

   .

   .    ?

   ,   .   .   ,    .  ,        .

  ,     . ,   ,     .

ȅ   ,     ?    .

  .     - , - ,    .

-,       .  ,    -,   .       .

 ?

 .

  :

 -.

  ,     .

 ,    -  .

  .     .  - .    .     ,    .   -,        ,  ,     .

     ,  .     :

    ?

  .  ?

,    !

    ,  .  ?

      .     ,   .    ,    -   .   ,   ,    .  .

     :

  ,  ,    .       ,   .

      .    ,  .      .       .

 ?

    .    .

   ?  ,   ?

.  ,   .   ,  .   ,   ,   .

    ?

   . ,  ,  .

߅   ?  , 

  :

, 

    .      ?

.    ,    .

  :

.   !

      .

    .

    .        .  ,   .

? ?

  .        . -       .   ,   ,       .

,   ,    ? , -?  .   ?

  :

        , 

 ?

     . ȅ       :    ,  ,      ,   .    ,    ,     .     ,  .  .

    .

     .

      : .

,   ,    . ,     ,   .   ,    ,    .           ,            ,  .   ,  ,             .

  :

,       .   ,      .




12


 ,      ,        .           .    , ,       ,    :        ,    , ,  .    ,      ,     .   .



     , .

    ,    .  ,   ,     .     ,   .    .  ,   .   .       .   ,          .   ,          ,        .      ,     .

       ?

  , .      ,      ,      ,  .  -       .

   ?

  ,  .

     ?

.  ?

  .

 ,        .      ,   ,      ,    .      ,    . 

?   ? 

 .     ,   .

   ?

 ,   ,    .   ,      ,   

   ?

,    .    !  .

.  

 ,  ,  .    ,   ,   ,  ,   .              .   .         ,     .



  ,    .   -           ,   ,        . ,      ,   ?  -            , , ,  - .       , ,   ,    ,     ,     ,     .        .

 ,     .          .          8.      ,   ,       ,    ,           .   ,    ,   ,  .

       ,       .    .      ,     ,         ,   ,       ?    ,    ?

       .    .

!

  ,     :

 ,      ,      .

   ?

,   ,  .   -     .  ,   ,  .          ,       ,  

      .    .

     ,  ,   ,   . 

        .

  ?

    :

  .        ,   .    ,     .     ,     .      ,   .  !

-,        .  ,   

 ,  A11.    ,         .        ,   .    ,  ,   .

-  ?

  :

 .    ,    - .     ?

   ,   .     ,    ,  .        .      .

 ?

     .

   ,     .  ,      ,   .  ?  ?     .     ,    .  . ,   ,   ,  ,  

.      ,     .     ,   ?




13


                    .  ,      ,  .     ,     ,   ,     .      ,          .

              . .    ,   ,   .        ?       .    .       .

    .

     ,          ,    .      .  ,      .

     .

        .    ,    :

  .     ?

,  ,     .  ?

         ,       ?

,    ,    :

,   .   . 

        :  .      :

 ,    . .  . , , -  , , ,   .    ?

        ,        ,      ,  ,  ,       .

    ?

    . -    .

?   ?  ,   -   ,        ?    

 .   ,   .

 ,   .   - .

     . ,   ,     .  :

,  ,      ,    - . , ,  ,  , .

, ,   ,   .   .  ,      .

  ,    .   ,    :

,    .     ?

  .          .   :

    .  ,     .

 , .

   .       :

     ?

         ,  ,   ,     .

 !  -  .    ,    ?    .           ,    

   .      ,   .          ,   .    ,   .  ,      ,      .

  :

 ,         .    ,     .

     .

,     ,     .   ,      .

     :

     .   ,   - . 

 .    ,      .

    . ,    

      ,    .

  ,    .    .  

        .  :

 ,         . ,    !

   ?

      ,     .      .        .

    ,  .    ,  ,     , :

 ,    ,       ,       , , .           .

      .    .



 ,     ,    .  ,     - .    :

,  

    .  ,  ?  ,  .   ?     .    .

   :

 ,    ,   . ,    

   .  ,  .

  .        .

     , ?

  ?    !

    ,   .

      .

,      .

   ,   .       .    .  ,   ,     .   ,  .      ,     ,     

      .  ,  ,  .   ,           . ,  ,   -   ,       .

      ,              .   ,  , -   -          .

      .      .        ,   .   




14


         ,         .        ,    ,       .

     :

   .   ?

,    - .

        Sea France  Keep wheel on the West[4 -    (.).].       , ,      .

       .

   .

,   .    ,       ,    ,        ?

     ,   .      , ?            .

?     ?

  .         ,   ,    , .   , ,    .

     .    ?

        --.    .

     ,  ?      ?

  .

   ,     :  .    ,       ,      .  , ,  .    :

      .     ,         .    , ,  ,  .

     .        ,    .  , ,  .  ,       , ,  ,   .

  

 ,  .         .

   ,      ?

       .  ,  ,   . , , ,  ,  .       ,     , ?

         ,       .

 .     .      .   .      ,  .

   ,   .    .    ,     !          .

     .   

     ,       .

 ?

 . ,  ,     ,     -  ,  -     . ,     .

     .

     ? ,       ?

  .

   .       , ,    , ,      .     .

   .    :

   ,  .     ,     .         ,     .  ,   ,  : ,        ,     .       .   ,   .    , ?

    ,   ,   ,      ,   .    .    .

       ,   ?

 .

  ?

 ,   ,    :

 .    ,       .

 .      .    .

   .   ,  ,        . , , ,        .     .    ,   ,  , ,    .   ,  ,  - .

 ,     ?

 ,  

     ,     , ,        .    ,   ,  , ,    ,    .

 , ?

  ,  .   ,   ,    ,   .

  ?

   ,  ߅   .   ,   ,     -         .    .    , ,    ,    .

,     .     .         ,        .

 ,  -   ,        .

.    :

, ,   [5 -      ,     .],      :    ,   ,   .

?

, .   ?

  :

!

 ,    , ,  ,   ,     .  ,   .  , ?    ,        ,       ,        .

     ,   . ,    ,      ,      .

     .       ,     ,    .  .

  :

-,   ,  !  ! !

      .       ,  ,   , , , .      ,      .     ,      .  -    .   ,      .

       .     -,    ,           ,    .

!   !

  :

߅    -.    .

  ,     ,    -.      ,     - Β,   ,  ,    ,    ?

 .    , ,         . ,     ,   :

     ,    , ,     ,     . ,    ,      .     -  

 ?    ?

  ,         .

    ,     .   ?

  .        .    ,  , ,    .

    ,   -   . .  :

?   ?

  ,      ,    .

         .         .      .  , , .  .    ,  -:  !   !

 ,     -     ,   .

 !  ,   . , , !

    ,    ,    ,        .

 !

    ,       ,   .    ,     ,   ,   ,      ,    ,   .       :

 , ?

 ?

   ? ?   ?

, .  .

   ?

 , , 

   ,              .

 .  ,   . .  , ,   ,    ?      .



 ,     .

       .

.    .

   ,         .      ,    ,  .        :

       .

  ,   .

  ?

  .    ,   .    ,  ,  ,  .  ,    .  ,   .

    :  , 14  2007 .

  ,       .    ,  ,     . ,  .    ,    .  ,  - .

    ,  ,    .

 .




15


             .     :

 , ,  !      !

  ,    .

         . -    ,      .   ,  ,   

     .  .            .     ? ?

  .    ,   .          . -         .

 ,            .

 ,  ,   . -  ?

 ,           .    ,  ,  ,  ,   .

   :

       ?    ,   ,     ,   .  ,      .    ?

      .   ,     .      :

      , .   -         .     .     .

 ,  .     .

    .     ,    .    ,    ,    , ?

,  ,     ,      ,  .  ,   ,  

  ,     .        .     !

    ,   ,     .

    .  ,   - ,     .

  ,  .   ,     .

 ,      .           .   ,         ,    .     :

  , -, - .  .   ,      ?

  ,   ,   ,   - .

    ?

,       .     .

 .     ,     .      ,       .  ,        .

-, .    ?

     ,   - .  ,      .    .  , , -       ?

 .

     .       ,   -       .

      .        .

    ,    ?  ,    ?

,    !

 ,     ,     .

  .     ,   , ?  ,    ?

     ,     ,   .    , .    ,  .    .   ,      :

  ,  




16


,       ,   .   ,      ,     : , ,   ,      .   ,   .

      .   Hop---    , , ,    ,     .      .      .      -  .     .

     .    ,    .         .      ,  ,    . ,     ,   .

         ,      ,     .          .    ,   .   ,        ,       .        .

, ,        ,    .    ,      .       .      ?    ,        ,   ,    :   ,   ,    .

 ,   ,     .   ,     .  ,           .     .              ,       .   -      -  .

  ,      ,  .      廠     .     .     ,           .

   

 ,        - .




17


    .   ,       ,   .    컠     .  ,   .  

          .     .   ,     .    ,   ,     .



 ,      ,   .

?

 ,     , ,    ,     .  ,     ,   ,   ,          .  -      ,    .

     ,      .   ,    ?

, .        .    ,  .  ,  ,         ,      .      .

  ,    ?

,    ,   . ,      -  .     ,         ,    ,  ,              .     .  ,   ,     .   : ,     !  , ,           ,       .

 ?      ?

,    ,                .             .     .

   ?

.  ,  

   ?

 .      ,   .

      , .       ,    ?

     ,     ,           ,  

    ?

, 

  .   ,     ,   ?

  . , ,    .  



       .     .

!

      .      .

,   ,   .

       .  ,  ,    .

 ?

  ,        .  ,    .    .  ,     .

 ,      ,   .    .     ,    .    ,            ?

  ?

   ,     .   .

, ,    .

          .

,   .   ,   ,  - . - 

  ,   ,     .

  -?

 .        ,       .          .

 ? ,   .

 ,     .

 ?

, ?    ,   .      .   ,            .    ,    .

     .    .  . ,    .

!  !

 ,      .    ?      ?

        ,    .      ,  .    ,        ,        .       ,  .         ,   .

  .

  ,    ?

   :

,  , .  ,         .        .

    :

        ,    , ,      -   .

   ?    ?   ,   ?

  ,   .      ,    ,    ,     .    , .      .

        :

,   ,       

  :

      .

  -.    .

,         ,  -     .     .      ,     .    . ,     .     .

    :

   .  ,     ,    .    ,    .    .

    . ,    ,  ,     .

     ,     .     .    , .

 :  .

         .   .

  !     !  !

  ,   .

     ,   .

, ,     .  ,      ,   ,     .    ,    ,    .      ,   .

   :

 , ?   -  ,        ,      .   .

  ,  ,  : , .      .

 ,            .  ,      .     ,      .     .

,     .     .     .      ,     .   ,      .




18


, -    ,    -  ,        ,    .   ,     .    ,    ,     ,    ,         .

 ,  .       ,      .   -          ,    , 

  -  ,    ,       .    . .

    ,    .   ,    ,  ,     .     ,    .  ,      .

   ,    .    ,    ,   -    .      .      .     .        ,   .

 ,      .

 ,    ,  -   ,   :



7  1995 

 !

!  ,        !      ?  ,   .    ,      ,      .

     , - , , .           .            . ,       . ,     - .  ,        ,  ,  !  ,        - ,       ,  ,     .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/frank-tile/perelomy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           .




2


     .




3


   (.).




4


   (.).




5


     ,     .


