 
 

 

 

 

 

 


      ⠖ , , 堖 ,        .





 



: , , , , , 



   

   

    



 ,2018

 ,2018

 ,2018

 ,2018

 ,2018

 ,2018

  ,  ,2018



ISBN978-5-4485-7584-6

     Ridero


 !



        .  -,   ?    .      ,    ,    ;    ,       λ,  -.     , , ,   .     ⠫ :  .  ,  ,    ,       ,  , ,  ,   ,    .

    18 ,   ,   ?     ,    ,    ,   ,        .       ,     ,       ,     ,  ,   ,   , , ,   .

 , 1922      ,      ,   1940- , ,  1959-   1977-.  60            , , ,  ,   蠖   .  ,     , ,  ,     -,  ,     .

 , ,   !



 ,  




 









 [1 -   , 1947 , , , ,    ,     .  ,    , 2002    .     ࠖ 2015.      .]

Ƞ 

   


  3- 

   

   



(    )



   



  -⠖    , , ,   ;  ,     ,  ;



  ( )   ,    ;



Clara Stoboy, ࠖ ,  ,          --,     ;



 ,    ꠖ , ,   , ,  ;



ࠖ ,  ,    ,   ;



, ,   , ,   ;



 :

 ࠖ , ,  , ,  ,   ,

   , ,   , ; ,  ;  ,          ( ),       ,  ,   ;



 ,    ,      ,  ;



  ,   ࠖ , ,  ,  ,   ;



,   , , , - ,   ,   ;



  ( ):

 ,  ,    ,

ࠖ , , -,  ;



   , ,   ,   ,     ,      ,   ,  ,     , ,   ,  ;



 ,    ,   , , ,  ;

   ,  ,  ,     ;



,  ,   ;



, ,    ;



,   ,  ,   ,    .



     ,   ,  , ,  ,   .




 



 ,  

  




 


         20-  20- .     ,  ,   .    ,   .   .

    .     ,   ():

		᠖ . ࠖ .
		 . 頖 .
		  .
		 .

. 
  
  ,     7    ,    ,      .       ,            .



        ,      ,    ,  .   -  ,   ,   ;    

,  ,  ,    ,  ,         .

  -.   ,       .



  ():  ,      :



    -  ,

   頖 , , ,   -  , ,  ,    ,  .



  Ը -,   ,  ,      ,    .



:  ,  ,          :



 ,     : ,  ,      ,   , !               ,   : ,    ,      ,     ,    ,   ,       .



  ,       .



  ,  ,    ,  ,  :



      ,  , ,  ,  -  ,   -,  ,   ,    ,  ,   .



       

    ,   ,            ,    ,     .  :      



Ը ():

 , ,  .



 ,  .  ,    .



Clara Stoboy ( Ը ):

    .



Ը    ,    .    , ࠖ  ,       ,  ,      ,  .   ,  ,    .   .



:  ,  ,    :

  ,        :   -            ,      ,    .



    .



:

     ,     ;  ,        . ,   .         .      ,      . Ƞ        ,      .



Clara Stoboy:

 Ը,   

Ը,  ,   ,   .



:

,   .



 :

-,  ,  ,        ? , , ? -,    ꠖ   ?  ? (   ,       -  ) ,      ,   :         , Ը -,     ,     텻  ,  ,    ,    . ,  , ,   ,  ,  ,   ,    ,  ,   . , ? .  .



 ,        :   , - ;     ;   ,    ; ,  ,  ,           !

  ,    :

     ,   ,  ,     ,  , , ,   .



  ,  ,   ,    .



 (    ):

   ,  ,    ,    堖 .     ,  ,   ,   ,       :    ;      ,    ,   :    .       ,   .

		  ,
		, ,
		   
		 .
		   
		 .
		 ,   ,
		   
		 . , 
		   ,
		   ,
		,  ,  .

 ( ,  ):

    ,    ,     (    )     .



 ,       , :



       ,  ,  ,      .    ,        .         .    ,  .



http//www.verbolev.com/#!film/ccam ( : 45䠖 17.2018.05)



 ( ,  ):

 , -,     ,   ,    ,      ,   ,        .         .   ࠖ ,    .  , , .   ,     ,  ,   - ,    ,   .



      ,   :

		Ѡ 
		   .

		  
		 .
		 
		 .

		  .
		 . .
		 
		   
		 .

		, , 
		 
		 
		- .

		,  
		 
		 -
		,
		  .

		  .
		  .

http//www.verbolev.com/#!film/ccam ( : 1.20. 19.5021.10)

 ( ,  ):

 ,         ,  .     , - , ,    :     .    , , ,  ;    ,  -.



 ,  . Ը ,  , ,   .




 


  .   .    Ը. , ,  ,  ,   .



 :

, , !



 :

     ,   .



   ,   ,   .



 :

!  ,  !



:

 (  ). ,   !



   ..

  ( ):

 , .



        .

   ,            . ,  ꠖ  ,  ⠖         ,     ,   ,   ,  ,    ,   ;   (  ).    .     .

 ,     ,   ,  , .         ,  ,   ,   ,      : .



  ():

   ,   ,   .



 :

     , ,  :    .



 ():

 ?



:

 ,  ,   ,  ,    ,  .



 , ,   .



:

  ,   ,   ,  ,   ,      ,   ,  ,           ,           ,   ,  .        - ,   ,        ,    .



 :

,  -  . Ӡ, ,   , ?



:

   ,   .



  (    ):

 ,     .  , ?   ,    . Ӡ  .   ?     ,   .



:

 ,     ,   ,  ,   ,   .    ,   ,       , , .



,   ,      ;   ,  ,  , ,  ,      .       :   ,         .



:

! (      ).   , .      .



 :

,  . (  ):

     ,    ?



 :

, ,    (  ,   ,    ).    ,  ,    , ࠫ ໠ , , .



    .

 .



:

 ,   ,   .   ,      ,  ,  ;         ,  ;    - ,   , ,  ,  ,      ,     , ,          (     ),   ,    ,  ,     .



 ,     ,     



:

     ,   ,  ,     ,  , .



    ,  ,       .  ,    . Ƞ     ,   . ,  ,       .     .   ,  ,  - ;         . Ƞ ,         , -, ,   , -   ,   -    .



 ( ):

		 , ,
		  :
		  
		Ƞ  :
		 텻.

 ,    ,   ,     ,   .   ,  ,  , ,  ,    .     .    ,  .



:

   ,         (   , ),        蠖         ;   ,    ,      ,   ,    



˸   , .



    ,    ,       .   ,   Ƞ        ,   

       ,    ,  ,    .     , ,  .

		 , ,
		  !
		 ,  ,
		   .
		Ƞ 
		  ,
		  ,
		  򅠗

:

  ,    - ,   렖 . , ,  ,     ,  ,   .   ,    , ,    ,    .






 


  



,  ,   ,   ,   .       ()  .    ,    ,   .     .  頖   ,

 ,    .    . ,   ,    .

    ,     ,    .



  ( ):

 ,  ,  ,   ,    . , ,   . -, ,      , , ,  ,        ,    ,      ,      .



,   ..,      . -     :

-.

:

    ,  ,  , ,   ,      ,       :       ,   , ,   : ,   ,     ,     ,  ,   ,    .



  (  ):

, .



:

, .    .   ,         .



 ( ):

 ,    ,    .



:

,    ,             ,  ,  -, ,      .   ,      .

 (  ):

   ?



:

  



 (   ):

,  , , .



 (       ):

 ,   .  ,    ,   .



  , , ,  ,  ,   ,   ,  ,  ;         .



:

     .       .



 ( ):

 .   .     .

 .   ,    .

 .   .     .

 .   , :  .

 ().   .

    ,        (  ),     ,        . Ӡ頖  .

  ,    ,    ,      .

    ,    ,  ,  ,  , . ,  ,  ;     ,

 -      :



 .   - , .

  . ,   , 

    .

. ,    .

 . Ƞ .

. , !

 (   )



:

 , .



 ():

,   ?

 (-):

 , , , 



:

,   ,   ?



:

  , , ?



:

  ,    ?  ,   ,  .  .



:

, ,  , , , ,    !   .    ,  ,   -.



     .



:

-  .    ,   -  .    ,     -     , . ,  ,   ,    , , ,    ,   .   ? -,    .



:

,  .     .   .



,     ,   .   .






 


   



   20-  20- .     .    - .



:

  .



:

,  .



:

    ?



:

.



:

,   . ?



:

, . ,   



:

,  , 堖 .

  .   ,   ;         , ,    ,     .

:

, ,   . , , , , ,      .     ?



:

   .    ,      .



:

   .    頖  !    蠖  , ,  ,    : ,  , ,  .

,    ⠫,  ,  : , ,   .     .



:

   .

   ,   , , ,    . ,       . ,      .



:

,   -   ,    ,    .



:

  .  ꠖ -  ?



:

,  . , -,     :  .     ,    



:

,   .  ? ,  -   ,   ,     ࠖ       ,       , .       ,    ,     ,   .



:

 , , ,    .



:

:   



:

!       .    , , ?         ?   ? ,  , ? ,        ?  , ,           ?



:

   .     ,        ,    ? ! ,      



:

  , , ?



:

  Ӡ    ,        .     , ,  .  !         . Ƞ ,  堖      .



:

, -.  ,  ,     ?    ,  , ?  , ,   ,  ,   ?



:

,     : lividus.  ,     ,      !



:

   .     ? ໅



:

 :     .  ,  ,    ,  ,   , , ,   .



:

,  . ?  ,      . ? ?

   ,   . ,   .         ,   ,    .     ?     ?   ?     ? Ƞ堖 ,         ?        ,     ?         ,     , ,   .



:

 ,    ,   ?   ? ,  .    ,    ﻠ   ,  , ,    ,   :    .



:

Ӡ      .



:

 .     ࠖ   ?



:

. -    :   ,   ,     . ,      ,  ,      .   .



:

,    ࠖ   砖  ?



:

      . ,     ࠫ  ,  ,  .



:

  : , .      , ?  ,    ?    ⅻ !



:

      . ,    .     , , ,   ,  ,  ࠫ,     .



:

,     . -,  ,  , ,  ,     .    Ѡ  ?



:

Ѡ . ,   ,  ,        .



:

    



:

, ,   , ,  . ʠ: ,     ,  ,     - -      . ,   -  ,    ?   ,  ,     .      ,       ,     ;     ,         ,    ,  ,      ,   ,        , - ,  



:

 ,   ,    . ,        ?      .     ,  ,  ,  Ƞ,   腻 ,    ?

:

  .    ,  .    ,  ࠖ ,     ,   -     .     ,   ,   ࠖ   ,  



:

  ? , -, ?



:

!  .



:

, ,     ,     .



:

, .   ,   .   ,              .








 


  



,     ,    ;  .      .  ,   .   , , ,   ,  ,   ,  ,  ,  -.  ,  ,  .

 (   ,     ,   ):



 .    ,      , , , -   ,     ;   -      ,   ,  , ,  -   .    ,     ,        ,   :  ,     ,   - , -      (   ,   ).     :    , , ,  , ,  ,  ,  ,  ,         ,      ,         ,      ,  ,  ,   ,  ,  ,   , -  ,  ,  ,      .   -.      ,     , :

		    셠

,  :

		   ,  ,
		   ,
		  
		  

,     ,   -     ,  ,     :

		   
		  .
		 ,  , 
		  ?
		Ƞ : !

		Ƞ  ,
		   
		, , ,
		  

  ,   , -    ,   



 (    ):

  ?



     .

 ,   .



:

     ,    , -,  ,   - ,  ,      - ,  , ,   ,      .



   .   (    20-  20- )      .



  (, ):

  - . Ӡ    ,    ,    ,  ,   . , .



:

Ѡ.






 






   ( ).



:

, ,   ,       ,    , ,     ,     

   .



, ,   , ,  ,       :    :     - ;       ,    -   .  ,         .  ,  .    !  ,         (-   !) 蠖  ,  堖  :   ,  :       .

      ࠖ  ,      .

  ,    ,      ,      ,     .       ,   ,  ,     .       ,        ,   :

		    ,
		 .

  , ,   ,     ,  .          ,    .   -    .      ,  ,  ,     .

   . Ѡ    .     ,   ,  ,   .  ,     ,    , - , :           .

 , ,   -  ,  ,  ,  ,  ,   .      ,          .      -      ,     .        ...

,  ,  ,    ,   ,      .         .   ,  ,   ,    ,       .   ,    ,       .    : , ,     .



 ,       , : ,   .  堖 .  , ,   ,       ,      .  ,       ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,    ,    ,   , ,       .



http://www.verbolev.com/#!film/ccam (http://www.verbolev.com/#!film/ccam) ( : 1. 15. 21.21 22.34)




 



      .



 ( ):

          . ʠ    ,   ,  ,  .          ,   ,   ,      ,           .     ,           ,  ,            .

, ,    .




 


 



   (   1- ).    ,    .      .



  (..):

Ӡ, ,   - .      ,   .        , ,  ,   .



 ():

,  ,  .



..:

,    . ,    ,   ,    .



:

,  , .



..:

, ,   ,  -    .



:

, .



.. (   ):

    ,   ,     



:

.

..:

              .   ,    .



 ():

, ,   ,   .



..:

,     .



 ,    ,   .      ,       , (), , , ,       .



..:





 , ..   -         48 , 31,   : .



,     .  ,    

,   ,   ,    :

 ?  ,  .  , ,   .

,  ,  .  ,  ,  ,  . , : .



    :

,   ?



,  , ;       ;            ; .



..:

,    ,  ,     .



 .        .

,  , ,  .

( ): ,    .

:   ,  .   ,   ,  ,  ,   . Ӡ   , ,  ,    ,     -    .  ? ,  .     ,   .



   ,     .



 ,    -.  ,   . Ӡ   ? ,  . ,  .



:

, ( ),   



,      ,       .



   ( ):

  ,       .    ,  .  ,    ,    , ,  ,   , ,  ,  ,   .  :   , 15,  ,  , -,  , ,  , --. ,    , , ,

(),  , , ,  .   ,    ,       .  , .  .    ?     ,  , ,    ,   .    .       ,  -,   ,  , , .



:

 ,  .  ,   ,  ,  



  :   ,  ,   ,  , ,  :



 ( ):

, , ,  ,  .

   ():

 򅠖 , , 15,  ,  .   . ,   .



:

.






 


  



  .     .



:

-? -, , ,  .   堖   ,  ? , .    ?  ? ,  . ,    ! , . -, ,   ,   .



   .    ,             .      ,   ,  , . ,     ,  ,      .



 ():

- ,   .   . ,  



   ,   , ,  ,   .  .



:

  ,  .



(  ,  .)  

  ,      .    ,  ,  Ӡ ,      ,         ,  



:

  (  ), , , -,   ,  .     ,  ,    , ,  ,  .      ,   ,  ,  ,   

( )



:

,  , ,  (  ). , ,    .



:

 .






 


 



  .     .   4.     ,        .      ,      .    ,     ,    .     , ,  ,  .  ,   ,    .



 (  ):

, .



  ,  ,    ,  ,  .    ,   .    .



 (  ):

 ,  , , , 

!   ,   , ,   - . ,     ,     ! !     ,    .  ,    



 ( ,  ):

Ƞ   .    ,  ,           ,      ( ,  )        .                ,      .  -    .  - .     ,    . -  - - . 젖 ,  ,  -  , , ,  ,        , , ,     ,  . ,  ,             : ,      ; -   , -     ; ⠫   .   .

    (, ) ,    ,  .  ,     ,   . ,    ,   .








 


 ,    



    ( ),    : , ,  ,   ,  .        ,     ,,    ,    .



:

,           . !



  .       .       .



 (,  ):

,  :  , , ,     ,    ,   ,     ,    ,   ,        , ,   .     ,  ,   ,  ,     ,  :   :      -,      ,  ,   ,         ,   , (  )     -    , . . -     ,  ,     , 蠖   . :    ,       ,   ,   , ,  ,   ,    ,     ,  ,  -  .  :  ,    蠖   , ,  ,  -  ,         ,  ,  .      (   ,     , , ,    ,   ,      )   ,  , ,    , ,    ,     . Ƞ      :   ,  ,  .     ,    ,    ,     .     ,    ,   .

 ( ):

  , ,   ,      ,   ,     :      .



     20- ,         ,     .        .



 ( ):

  ,  ,     (  ,       ,  ,  ),   : ,      ,  , ,     , -,  , , ,    ,            .



     ,     .      ,     ;   .



 ( ):

 , ,    ,       ,   ,    ,    ,     ,        ( , ,   ,    ,   ,    ).   蠫  (  )     8 8;    ,     ,     ,    ,     .  ,      ,   ,  ,    ,  .



 ( ,  ,   ):

 ,    ?



 ( ):

, .   ,    .



:

. .



    .



 ( ):

   ,    .    ,       ,      ,  .      .



   .   .



 ( ):

        , ,      ,      . ,  ,         ,  ,      ().  ,    8 8 (    ...)    ,        , -  .      ,        ,  ,   ,    ,     ,       .     (. , )    ,    :    , , -,   ,    ,              , ,       .



 ( ,  ):

          , , ,      ?       ,        ,  ,       ,  ?          ?   ?  ? Ƞ  ?       ,  ,  ,  , , ,      ,  , ,        ? -,  ,      .








 


 



 (,  ):



       ,   ,      ,      , -   ,     ,    .         ,    .    ,   젖  ,   ,      ,      ,  ,          ,   

 .    .  . -    ,   ,   , .



 ( ):

Ӡ  .    .



  ,     .    .



:

 , ,  .



  .

:

 , .



:

      :  ,   ,    , . ,       ⠫,  .



:

   ,     . Π,  .



:

,   ? .    , .



         .



:

, , .



:

 ,    .   ,      , ,  ,    .



:

 ,    , ,   .



 ():

 .

:

     ,   -   .



:

  .



:

  .   ,     .   .      ?      Ƞ  - .       ,    ,  - .



:

  .







 (,  ):

           ,           .   ,        



  ,    .      ,  ,  ,  .    .



:

-  .



:

  ? ,  ?

 

,     ?



     ,     ,  .

:

?



:

  - .



:

.



:

, .    ,       .   .



:

 



      ,  .

 :

 , .



  .






 






 ,    .



:

?



:

 . -,    , -,        , -,     ,  , -,      , -



    ⠫, ,  .



:

 -.



     .







 ( ,  ):

Ѡ     .  ,       (       ), , ,    - ,       .  ,    ,         ,   .     ,       .    ,     ,       ,   ,              .    ,         ,  ,   ,    .   , ,   ,     ,     ,    .    ,    :      , ,  ,            .

 ,   ,        ,         ,     ,     ,      ,    .   ,         ,   ,     ,  ,    ,     ,     ,  ,   ,  ,      ,   .

                ; -  ,        ,   ,    ,       .       ,    ,      , ,  (  ),       ,   .

        .    ,      , , , , . .   ,        .   ,  ,        ,     ,       ,     .

    , ,     ,   ,  .    ,  ,    ,  .      ,     .



       .



 ( ,  ,    ):



,    ,     ,   .    ,   ,  ,    .       ࠖ  , , ,  :   ,  .

    .



 ():



  , ,  ,   , ,      ,  ,        .   젖  - ,    .    ? Ӡ    ,   . Ƞ,   ,     ,    ,    ,     ,        ,    , -,   ,  .  ,    ,  , , 



:

   . Ӡ     .    ,  -  .



 ( ,    ,  ):

		   
		. , , .
		  ,
		    .
		,  ,  :
		 ,  
		  ,
		    .
		, ,   ,
		    ,
		    ,
		,  : .

:

 ,  ,    ,    ?    ,     ,    ,    ,     ,  - : ,  .



:

      蠖   :   .



:

 ,    .  ,     .



:

  ?    ? , -? - ,     . ,    ,   . 頖  ,    . ,           ?





?



:

,  ,  .



:

  ,    . Ӡ    ,  , ,     ,  .    ,   -    ,   :    -,        ,    - .    .





   ,     -  ,  ,     ,   !  ,    , ,          ?   ?



:

,  .     .



:

.   ,  ?  ?  ,    .



:

    .



:

,   ,    ?   .



:

 ?



:

  ,   - ,   .   ,       ,      .    .   !   - , - .



:

 ,      . ,     .    ,   - .  - ,   .



 ():

   .



:

  .    ,  .    ,     ,     ,    ,    .



:

 .  ,       ,   ,   .   . -,  ,     :      ,  ?



 (- ):

Π.    ,   ,    ,         .






 






 (,  ):

    ,    ,   ,     ,     .  ,    ,         ,     蠖     .



 .  ,  .  ,  , , ,  ,    .



:

 ?   ?   .

() , ,  , , .

,     , ,  - ,  : ,    ,      .     :  ,  , ,  ,  ,  ,   , ,    ,   ,   . , ,   , ,   .  ? Ƞ,  , , ,  . -.   .      ,  , ,  . Ƞ젖 .  -,  ,  ,  . , , ,   . ?   ?  , ,     ,  ,  ,   . ?



       .



 (,  ):

        .     ,  :

(,  )   .



 (,  ):

  ,     -  ,      , ( ,  :      ),           ,   ,       .



:

 -,       .     ,    . Ӡ, ,  ,  ,    , ,   .      , ,    ,     -    ,    - ,    ,   蠖 ,  ,  ,   :  ,  ,  ,   ࠖ    ,   :  , ,  ,  ,   , , -    ,      , ,  .



 (,  ):

   -.   ,    ,   , ,   ,          ,        ,             .     ,    ; ,       ,  ,    : ,  ,     ,    ,        , . .  ,    .        .    ,  :        ,  ,    ,      ,  ,   (  - ),    ,  ,        ,     .      ,  ,          ,   - ,  ,          -  ,             ,    , ,   ,  : ,   !

(   )








 


   



 .  :  ,   .   .



 :

  -  ? ,   .  ? ?  ,  - ,  -     ,    ,   ,  ,       . ? , . ,     .



   ,  ,     .



 :

,  , .       .    .



 :

 ?



 :

, ,  ,   ,   ,    . .



   .

 :

 , ,   ?   .



:

, -,    ,          ?



 :

 .



:

,       .



 :

 ?   ?



:

 .



 :

     ? , ,  , ,    , , -  ,    ?



:

 .



 :

   .



   ,    .



 :

,    .    ,      ,            . .



 :

,    !  ,  .  ,       ,     ,   .



 :

  ( )      ?.



  ( ):

   ?



 ( ,  ,   - ):

  .  , ,   ,  , !



  ( ,  ,  ,  ):   -    . ,      .     ,  . ,   ,     ,      :     ,  ,  , .     :  , ࠖ ,   . Ƞ,         :  ,  ,  ,    ,     ,   ,  , , , .     ,       ,  ,      ,     ,  ,  ,        .  ,  ,     頖 , ,  , ,  ,  !



     ,  .



  (  ):

Π ?  ,    ?    ,      .      ,     ,        ,          .



 :

   . !       ,     ,         .   ,       ,      ? , , ,    .  ,  ,      ,    :     .



 :

,  ,  ,   .                 .     . Ѡ   ,      ,    .   , . ,     ,   ,    .   ,  .





 (,  ):

      ,   ,     .     ,     , ,   ,     .




 


 



   .        -.



:

  ?



 ( ):

.



 ():

ߠ, , ,     .



:

   (    ). .     ,      .  ,    , ,   , ,  .  .



:

,  , .



:

,  ,   ( ,    ). ,  !    ,      .    ,    ,   ,    ,       ,   .  ,    , -, (,  ,  ),     :    ,     ,   ,   .



:

 .



  20-  20- .           ,    (- 堖  ).    ,  : ,         .     . ( ,       ,    )



:

    -.  ,     .     ,   -.     ,     .    ,  -, ,   ,      .   ,   -  .  . ,  ,  ?



:

? ()      ,     .



:

!   !  .    ,       .   ,   ࠖ  .    ,   .    -,    ,    ,      ,      .



 ( ):

 ,   ,    , ,  ,   .   ,   , -   ,        .        (       ),   , , , -, ,    , ..  .



 ,       ,    : ʠ ,   



http://www.verbolev.com/#!film/ccam (http://www.verbolev.com/#!film/ccam) ( : 2.55. 1.15 4.10)




   


      :



,    ,   ,   ,   ;



  , ꠖ , ,  ,   ;



  ,   , ,  ,  ;



,   , ,    ,    .



 ,  ,    (),  ,     ,     .

      腻

 ( - . ):

		!     ,
		  ,  ,
		   ,

		   
		    -,
		-   .

   ,  , ,   ,   ,        .



  .



      () .





      .   : 18-  ,  ,  ,    ,  ,   .



[2 -    .      .]

 ( ):

: ,         ;   , ,  ;  ,   , ,   ;  , ,       ; ,  ,  ,       , , ,   .     . Ƞ ,       .    ; ,   ,    , , ,   ,    ,   ,  ,     ,  ,    .





    (40-  19- ).  -   19- .





 ( - . -):

Ƞ, , .    

    ,    ;     ,  



 ( ):

 ,     ,  ;   .



 ( - . ):

   .     ,      .   ,      ,   .



 ( ):

       ,   ,  , 

 ,               .





 ()          19.





 ( -..נ):

        .   ,     .



 ( ):

   젖  :     ,  ,   ,  ,  ,     ,    ,    ,         .  :   (, ) ,    , ,      ?   ,   ;    ;   ,        ;   , , ,  - , - ࠖ  ,  , -    ,    . ! ! Ƞ,         ,  ,  ?

  ,   ,    ,          .





   ,  ,  ,  .





 ( - . -):

: 10 55-  

    ,   ,     53- .



 ( ):

    ,     ,         ,     .  .    ;       ,    ,     ),    -, ,   ,        . ,  ,  ,  ,   ,       ,    (  ). , ,   ,      ,            ,   .

 ,   , ,       , ,  ,    ,     ,   ,  ,       ,     ,  (.. ),  렖  .

  ,   , :    ,    .       ,  ,    ,       . , , , ,         .    ,     .  ,      ,    -  - ,       ,     ,     ,    ,  .  :      ,  , ,  ,  ,          (     ).

 ,    .    .         ,  , ,  .  , ,  , , ,     ,  ,       ,   ,     ,         .





    , 젖  , , .





 ( - . -):

 ,      ,      1888    . - ,   ,    :  -      ,        . ,   堖    ,     ,         , , ,     .



    ,  堖    .





 ( ):

  ,   ,      ,    .  ,      . ,      ,  . , ,    ,      .      (),     . ! ! !  ,        .    :   ,   젖   ,      ,      .





      .





 ( - . -):

  :  ࠖ  .  ,  , ,                ,             ,     ,      .



 ( ):

  ,     ,      .  ,      , ,   ,      . , ,  :             .    ,   ,      ,       , ,  ,   .

     .    ,  , ,       ?    堫,  .     ,    ,   .  ,  ,   ,  ,    , ࠫ , ..   ࠖ ,    ,    ,    ,   .       .    ,   ,     : ,   ,   ,     .

   ,  -  , ,     ,  ,     ; ,      ,     ,      .





  50-  19,    .





 ( - . -):

      ;     :    .   ⠫     ,        . Ƞ,     , ,         ,         ,   ,    ,    .      (  ,         砫),             : , ,   ,    ,     .



-,  1862-.

  .





 ( - . -):

     ,

,   . 7    :   (    )  (  , ,    ,    ).

7 1862.  ( )    ,   ,   .



:

  ,    .



:

,   .



       ,   ,  -  .   ,    .  ,     ,   ,    ,   .



:

-?    ! -, ! -        .  ,  , .

:

  .  . Ӡ, ,        .     .  ,  , .



 ():

   ?



:

, .  ,   .



 ():

, , , . , , .



    .



 (, ):

   



  ,  - .    .



 ():

     ?



 ():

, , 



 ( ):

 ,  .



,   ,     .



   .       ,     -  .      .



:

 ( - . -):

      5 62-   ,   ,  ,  ,       ,           ,  ,    蠖        .   ,        ,    蠖      ,   ,     ,         ,    ,  :    ,     ,         .         ?  15    ;    ,      ,     .



 ( ):

3 ,      ,   ,  ,         ?.  ,    ,   ,        蠫 ?  :         頖  ,           .  : ,  ,     ,   .  ,   ,   ,    - , , ,   , . !    .   -      .     ,   :   .

!   ?    ,

   ,     .       .     ⠫,  ,  ,      , ,   ,     . Ƞ,  , ,   :       ,   ,   , (  ,     !).    , ,   ,      ,   , ,  .   ,  :  ,   ,  , :      .



 ( - . -):

 .    .  , ,   ,  :  ,  , .      ?      .  ,    ,          .



 ( ):

     ,      .





19 1864, 8 , -,  , ,  , ,   ,    .





 ( - . -):

   ,   ,  ,  .          :  .      ;      ,  , - .         ,      .      ,  :       .  ;     .      . , ,    .   ;      :  .      .        .    , : , ! !



 ( ):

   ,    ,  ,         .        ,     .





,   ,  (15 , 7000 );  , ; 





 ( - . -):

   ,   ⠫:  ,  ;       ,  ;  .   ,      ,   . 2 1870-     , ,    , .     ,     .        ;  ,   ,   .  -  ,    . , ,  ,  ,  ,    ࠖ      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksey-filimonov-13389198/nabokovskaya-evropa/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  , 1947 , , , ,    ,     .  ,    , 2002    .     ࠖ 2015.      .




2


   .      .


