  
 


      ,    .         ,             .     ,   ,     ,      .





  



 



  images.nga.gov



 ,2018

images.nga.gov,  ,2018



ISBN978-5-4490-2241-7

     Ridero







   ,   ,  78    .      , , ,      ( ) ,   .

 ,  蠖     .  ,  ,  , , ,     .  , ,    , ,  ,       .      -       ,   .

    . ,     ,   ,  ,       .     , ,      ,  ,  , .     ,      , -  .   ,       ,    .      ,  ,   ,      ,   , ,   , ,     .

        ,     ,     . , ,      ,       ,   .   , , ,         .          , ,    .  頖    ,       .        ,   .

   ,  ,   ,    .  ,       .   ,     ,   . , ,  ໠.-. .   ,     ,      頖  , ,  .

      ( )  , ࠖ .     ,   ,  ,      , , , . Ƞ  蠖   .

    : -,    ,    ,   16 . -,       ,   ,  ,      .    , ,   ,        .     ,          .     ⠖    ,   -         ,    .

   !




   


        :    .     ,        ,               ,         .

          ,      .     ,  ,    ,       .     , , ,    ,   ,  :  ,   - ,         ,    ,    .        .     ,      .        : -      ,      ,   .

      16 :   ,  ,  .         ,    ,          : ,    ,        .     :              頖         .

,            . , ,    ,     ,    ,       .

    ,           ,  ,      , . ,  -       ,     ,       ,  ,    ,    .

Ƞ:           , ,  ..       ,   ,    -    ,         ,   .

,   .




 1. .

  





 1.    ?


   ,      .          , , , 蠖 , ,        .

 ,          .     ?   (, ,   ,    )?  ,    ,  ,     ,   ?     ,      ,    ?  -,    ,     ,   ,    ?

             ,      ,    ,   .     -   , ,   -       酻  ,   ,     頖       ,  ,  ,          .

 ,      ,       ( ),        ,    :  ,    ,    ,    ,    ,   .

        ,          .       ,   ,       ,   .      ,   ,  ,  ,   ,     .

 ,    蠖    (,   ,     ,  ). -,      ,    - . -,   ,  ,    :     ,    .  ,           (, , ). ,  -   ,            ,      ,    . Π     .

, -,   ,         : ,     ,  ,    ,       ;     ,  ;  蠖 ,  ,   ..        ,     .

 ,      , :

1) -    .      ;

2)    ,      (, , , );

3)       ,       (, , , ).




 2. 





    


      (,  頖       , 蠖 ,    ,  !)       , , .  , ,    :     ,          .

   ,        .  ,    ,      .    ,  .   ,      ,         , -   ,     .   -,  ,      ,      ,   .

, ,   ,     ,   .

   ,  ,    ,     .        ,     ,    ,     - .     ꠖ ,        , ,   .

        ,   , . ?  -,   . ,      ,       ? -,          ,    ,     ,    .

,  ,   ,    .       ⠖       ,      -. ,   ,     ,   .

       XIV .      蠖 , ,     [1 -          ,     蠖 .]. ,         .     ,       , ..   .        ,  ,   ,     .  , , , ,        -,       , ,  ,   ?     ?

        ,  .

,  ,          ,         , ,  .        ,        , ..    . , ,    ,         ,     .       : ,  (),   (  ),   (  ).

,   ,    ,     .    ,      8,            ᠖ ghulam (), taj (), shamsher (), ashrafi ( ), chang (), barat (), tanka ( ), qimash (, ).   ,  , ,  頖 10(, 10  ) 12(, 12 )       . ,         ?    , ,   ,   .

-,   ,    ,      ࠖ , ,  () 젖 ,    ,     : , ,  .

-,     (    )  ,      .  ,          .     ,  V  VI . ..

       :  ( ),  ( ),  (, ) .

      .        ,  ,  .         ,   .    ,        ( , ,  ).  ,  ,   ,     젖   , ,   , [2 -     ,      ,     , ,   .    , .  ꠖ  ,  (   ), 頖 ,  ,    .  ,  ,       ,     (     ).],  ,   .

, ,       :    , ࠖ  , , ,         , ,     ,    ,      ,       .

 :      ?

      . ,            .      :  ,      ,  堖        ,       蠖  (   ,    ),  ( ),  ([3 -  ,     tuman,   .])  ( ).

           Π   , , ,   I...

      :       , , ,   ,      .     ,        . , ,   񸠖        : ,      ,        :

,      ,      ,    ,     ,   : , , , .      ,  ,    ;    [4 - . ,  Π. ., 2007.].

 ,         ⠖ , ,  .  ,    , ,   ,    .      (..        ):

   蠖 ;

蠖   蠖 ;

蠖   ;

蠖  䠖 , 蠖 .

    ,     ,     ( )    ,         .  ,       , , ,     ,       .

 ,    (,    ) ,           ,   ,     ,     :

蠖   蠖 ;

蠖  䠖 , 蠖 ;

蠖   ;

   蠖 .

,     .  ,  ,      . Ƞ                   ,             蠖   (,  ,     ,  ,     ,   ).

  ,  : ,     .          .

   :      ࠖ , ,  ,         . ,   ,  ,   ,    .    ,  ,   :

 蠖 ;

蠖 ;

 蠖 .

,  ,   ,         .

 ,     ,  ,       .          ,   (  )      , 蠖  :

 蠖  ;

蠖  [5 -      , ,      (   ),     蠖 , ,    ,      ,    (, ,  ) ,    .    ,           ,    ,    ,   .];

    .

       ?         ?  ,         (!) ,      ,            .

 ,        .

 ,   ,      , ,        .

  ()     , ,   ,   :    ,    .

  ()             ,  ,   , ..   .

  ,             (       ,  ,  [6 - .  4. . 4. . : ., 1983. .318.]).

  ()         ,   ,   .

  ,      :    ,     .

  ()      , , .

  ,  ,     ,  ,  ,   ..

       蠫,  蠫,  蠫.




 .

   


     , ,    ,      (    ,     ),    .  ,          ,         (    - ).

 ,            ,   ,      ,   蠖   , - .

   頖  ,     .  ,        ()    : ,     ,    ,     ,  젖    (,   ),    (,        ).

   :      ,    , ,      ,   ,        ,   ,  ,           .

   ,        .   ࠖ    ,   .  , ,       ,     (  )  , -    ,     ,   , 堖  , 堖 .

           ,  ,       .     ,     ,     ,         .         ,           (,  ),     ,   ,    .

Ƞ      蠖     . ,         ,    ,   .

    , , ,   , -  .     젖   ,  ,  .  ,  ,    .

     [7 -  ,          ,    ,       ... ,  ,    ,      :     ;    ,    ;    .]:    ,  ,   ,  ,  ,    ,     ,    , ,  .

 ,          ,           ( , )      .

   ?      ,  . 頖   -,             . ʠ    ,    .

     ,    ,  ,          .           ,    ,     . ,         頖         ( ,   ,     ). ,  ,        ,    ,  ,      ,      .

         ,         .

  .    ,   , , ,   ( ),            .

  .     ,   ,  ,      (, , ),   ,    ,   ,  -[8 -  ,      ,    .].

  () .   ,     ,   ,     [9 -   , ,      .],       , .

 蠖 .  ,    ( ,  ,  ,  )   .   , , , .    , ,  , ,    ,        ,      ,       .

, ,          : ,  , ,   ,   ,               .

      ,         .   ,         : ,     ,        ( ),  , ,  ( ).   ,       .

   ,      .   ,          ࠖ ,   .       ࠖ       ,        ,      ,  ꠖ  .      :   ()  ,    [10 -        ,            .]?

      ,     .     ?      ?

   .         .  ,            ,     .       ,  , ..  ,      . , ,    ,      ,  .

    , ,   ,  ,     ,      ,         .          - ,      ,       ,    . , 1507. - .     Logica memorativa ( ),    .             .  51,     ,    ,  ,    .     16,       (, ,  ..),    ,    ,    ,   .

        1540.,   ( 頖 )            (Le sorti intitolate giardino dipensieri),        .       :         50   ,   .       ,    , ,  ,     .

 ,     ,   -.       ,         , ,  -  .

,   ,         ,     , ,  ,    .

      :      ,       ,       ..

        . ,   , , ,     , , ,  ,   ,    ,     . , ,   ,         (, , , ),    (, , , )    (, , , ). , ,     ,    蠖    蠖   ..,    ()     ,        ,  , ,    .         ,     ,   : 蠖 ,    (, , , )    (, , , )     (, ,  ).




 


            ,      ,  ,          .     ,        ,  ( )   - , .  :     (, , )    ,  ,    .       :    , , :    .

Π, ,     (,  ..).           .

蠖   ,     .    (, ,  )  堖  , , , .

     :

 ()   ( );

 ()   ().

   , ,  堖   .  ,     ,          ( ,  ).

, ,   ,    蠫  ,  堖 , . ,          ( ,  ).

   ,     - , ,          .       , ,     .

    .     (   ,     ,    ), , , ,     .      .  ,   .       :   ,   .    ,  .

  ,  , ,  ,      ,    ,   ,    ,   .   .     (   ,    ).

   .     (    ,   /  ,    ).  ,     ,         .

,  ,   .     .     (           ).      ,    (         ,     )   ,           (  ,        ).

       ?

  ,    , ,        .       /  ,  ,   .

  ,   ,  ,     , , . ,         .

  ,     ,  , ,     .        .

,     ,  ,  ,     .  ,       ,    .        .

 ,      ,     ,         , ,             ,  ,             (,           ).

    ,       堖       .




  


     :  , ,  .

  ,       ,         :

1)      temperamentum (  , );

2)          , ,         ( , ,   ).    -       ;

3)  , ,    :   ,  ,   , , ࠖ ;

4)           : , , ,    ,         .    ()     ,    :

)    ,          ,   ;

)  ,      ;

)  , ,      ,      ,      ;

)         : ,      ,  (  )     (,   )[11 -     , , ,      :     ,         .].



   :    , , ,  , .

 :     , , ,   .      /,     .

 :          ,    .

 : .



   :    , , ,   .

 :   ,    蠖     ,       ,   ,    ,    .

 : , ,   .

 : .



   :    ,       ,  .

 :   ,       ,      ,   .

 : , ,    .

 : .     ,       ,      .  .



   :    ,  ,     ,   .

 :   ,  , , .

 :   ,  ,   (   ), .

 : . , ,  ,          , ,  ,       (  ,   ). Ѡ ,    ,  ,   ,   ,     .      ,         .

,         ?   ,         .

, ,    ,  ,     , ,   .     ,  ,    ,   ,   .         ,  ,    , ,    ,  ,   .

    ,     ,  ,          , » ..  ,    ,     ,            .

Ӡ       .    頖     ,      ,     .   ,      , ,  , 蠖  , , .  , ,     . , ,  , ,      ,      .        ,   ,   ;     젖    .

   , , ,    , :    , 蠖 .

 ,  ,  ,         .

,         .   ,  ,    .    ,    .      , ..  , , .  , , ,   ,   , , .  ,   , 䠖  .

   ,  ,       .   .       :     蠫 ,  :   ,   , .     ,     .

,  ,   :    , ,  :           .

 ,    ,   .  ,    ,  ,  ,     .   ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uliya-sol/taro-interesnyh-ludey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,     蠖 .




2


    ,      ,     , ,   .    , .  ꠖ  ,  (   ), 頖 ,  ,    .  ,  ,       ,     (     ).




3


 ,     tuman,   .




4


. ,  Π. ., 2007.




5


     , ,      (   ),     蠖 , ,    ,      ,    (, ,  ) ,    .    ,           ,    ,    ,   .




6


.  4. . 4. . : ., 1983. .318.




7


 ,          ,    ,       ... ,  ,    ,      :     ;    ,    ;    .




8


 ,      ,    .




9


  , ,      .




10


       ,            .




11


    , , ,      :     ,         .


