 .   .   ()
 


   ,   .   ,   , ,    .  :    (2003)    (2004)        ,  , , , ,   ,   ,    ,      :       .  :          ,        .   (1896-1948)  .             .   ,          .            ,       ,       60-    ,     ,   ,     .         .        20-   30- .,     .





 

 .   .   ()



 000  / T-ough Press

 000 

 Creation Books


* * *




 .   








       -  .  ,       ,       .

   ,  .           ,    ,   ,         .     ,         ,      ,  .             .

       .    ,   .  ,          ,             .     XX ,    , ,   , - ,  ࠖ       .       , , ,           .



    1896   ,         ,      .        , , ,        ,   ,      .       堖     .         ,        .      ,  ,       ,    - .   ,     ,   ,     .    ,  ,    ,       .

           .        , 蠖   .             軠 , , , ,   .       ;   ,    ,                 .    蠠     .        蠖  ,          ,       ,     .              ,  1937 ,          . 堖     ,      ,   (     ),   .

       1946 ,              .   ,     . ,  ,        ,   , ,        .    :      ,          ,                .           ,      1937 .              ,   .       ,    ,  ,          ,       1948 .

       ,             [Combat],      .           ,   ,          ,   .       ,          .       :         1926 ࠖ  ,            ,       1948        .         1920-      1930-.  , ,      ,            .

 ,    ,    ,       ,   ,          堖 ,  , , .     ࠠ , , .   -        .           19461948 .    -   1947     , -蠖  ,  .        1947  1948 ⠠      : , ,       ,   ,       .

    젠 , ,   ,      . , ,       ,    ,    .         ,      ,  ,    ,    ,      -.  ,  ,    ,   .      :   ,            .    :     (     ,     ) ,             蠖       .            ࠖ     ,   -.          ,   ,   .       ,       .           ,     ,          .

               .      ,  , , ,  (ࠖ      ),    , ,     .         .               .

              :  ,    (      ,    ,       ).   ,     ,      .     ,    ,        , ,   ,   .        .       .

       ,     .     ,        ,    .        ,       堖   .         堖  . ,         :  ,    ,            ,    ,   ,      .   ,        ,  ,     .       .      ໠  ,    ,     . (  , ,  1970       ,        .)           , ,        .

     ,    ,      ,     . ,    ,          1940- .       ,      ,       :  ,      .                   蠖 .

         .     ,   19611962    컠      ,            .               1981  :  .        ,   ,           ;   ,       ,   .    ,    ,        ,     .               .    :       [1 - Koseki, in L'Autre Journal, 26  1986 , p. 55.].         蠖 ,      .         .         ,        ,    .

                  .  ,   ,     ,         ,     ,   .    ,        1960-    .       ,     [2 -  : Derrida, L'Ecriture et la difference, Seuil, Paris, 1967;   . Writing and Difference, Routledge, New York, 1978.],          .     堖       ,   ,      , , .     (   ),      ,      .  ,    :   ,   ,  .   , ,                   ;  ,      ,  .    ,     ,   1986 [3 - Antonin Artaud: Dessins et Portraits (ed. Paule Thevenin) Gallimard, Paris, 1986.],      .   ,               .

       (1977)[4 -  : Kjisteva, Polylogue, Seuil, Paris, 1977;     : The Tel Quel Reader (ed. Patrick French and Roland Francais Lack, Routledge, New York, 1998.]      .  ,  ,               .   ,  ,    ,     .    ,        , ,          1947 , , ,   (,      ,   )         ,           ,          .

             (1980)           .      (  蠖     ,    ),            ,      .    堖 ,                 ,   蠖  , ,  .  ,    ,         .

   ,     ,       .         .  ,     ,     ,          .          .      ,   -    ,     .       ,           .

        ,      .    ,    1926       .  ,    ,   1919       .           ,          .   , ,         ,      ,       ,      ,   .      젖       ,    ,   .   , ,   ,         .

           .     :       頖    .  , ,   ,      .              .       .                 ,   :



 ,  .  .

,   .   .



      .       ,      軠  , ,          ,     .   ,       ,         delire de revendication [ ]  ,         ,            .              ,            (  )   ().     ,          .       堖        .    ,              .        ,   ,  .

   1937            .     ,     , ,  堖         .               ,    :  ,   ,     ,  ,   ,    .                   - 1960- ,     . . .           ,     ,            .

 ,    ,    19301940- ,       ,           .          .       1968              .    ,  ,   -      (1970);      -      ,   ,    ,     [5 - Lettrisme, Paris, 1970, p. 141.].          :       ,    󠠖 , ,               ߻. ,          頖 ,     ,     ,       ߻.

     ,       ,      .       (      ,        ) .        19381939     .         -,    -;             .      (蠖  ,         )   ,      .   ,        ࠖ  [6 - Blin, Souvenirs et Propos, Gallimard, Paris, 1986, p. 32.]:      ,      .    :     ,       ,         .       ,        : ,     ,  [7 - Lacan, Raison d'un echec (1967), in Scilicet, #1, Paris, 1968, p. 50.].      -    . (  ,              .)  ,      ,      .      -  蠖  ,      ,        -    .           :    ,     ,      .         ,    ,          蠖 ,    .

    ,  堖     ,       .   ,       堖 ,      ,    -    .        19201930-   ,     19461948.  -.         堖 , , ,          , , ,     .    ,     ,        ---堖   ,  ,     ,         , ,     .      ( ࠖ      )      . ,     ,        (  ),            ,    .      ,  .              ,    ࠖ   ,      .       -    .   ,     --,           蠖  , ,   ,      1930- ,       ,         .

        ,            : 1920-   ,   19461948             .           :  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .        ,       .         .     ,      [8 - Prevel, En Compagnie d'Antonin Artuad, Flammarion, Paris, 1974, p. 36.].         (        , , ,       ),  - ,    ,               :         1934- ,  ࠖ     1932-.

    ,    ,               , , .        ,      ,        .       :   (  蠖   )     ,   ,          - ,  (      )    .   ,       ,            1925 : ,     ,      [9 - Oeuvres Completes, Gallimard, Paris, 19481993 (: ), VII, 1982, p. 309.].            ,         ,         .          -       ,      .              -   蠖    ,    .        ,      .  ,  堖      :       .       .

   :   ,   .       ,   .           ,       -.    1920- ⠖       .    ,       . ,   ,  ,     ,    ,  , ,     , ,   .    1930-        ,      ,        ,      .     , 堖  .

  ,      ,      .           ,  .         ,    .          .          ,     ,     .         ,  ,     .    1930- ,  ,    , ,     -    .      :  ,    ,     .

 ,       :        ,  ,    ,      ,   . --,   ,    ,      .           ,     ,  ,    ,     , ,   .




 .   


 ,     .

        4  1896 ,   15   -,    .  --            .  ,     ,        .     ⠖ ,         .      1937          .      :    [10 - Letter to Jean Paulhan,  VII, 1982, p. 178.]               .   -        ,     .  1946 ,       ,       (  ,  , ),        .      ,     ,    (   ),     .    ,      ߻,      , ,      :



 ?

 ?

ߠ                                      [11 - The Theatre of Cruelty [1947],  XIII, 1974, p. 118.].



      ,      .   堖   ,   ,   ,     ,   ,      .      ,   1909 ,        ;    1924 ,        .   ,  ,   ,      ,    ;    1952 ,    .    ,     .       . ,   ,     ,    ,     ,  ,   ,     ;           .   ,    ,      ,   ,   .        ,    蠖     .       .  ,   ,      ,  ,    .       .  ,      . ,        ,     .          ,      ,   ,   .  1940-   ,       ,     ,            - .    ,           ,        .         ,      ,       ,   ,     .           堖   .

         .    ,     ,    1916 ,      .          ,    ;     - .         -,   ,      .           19371946.         :   ,    . ,          .   ,   .    ,    ,     .        ,        ,      ,    -  .   1919        ,         .   1919      ,    ,       . , ,     , ;         ,   ,       .   1920 ,     ,          .

,        ,   ,     ࠖ ,  ,    ,           .         .            ,      .        .                ,      ,      ,   .     ,   1930- ,          .            ,        ,   ,           .

      -, -  :        ,         ,       ,   .          - ,        .         .     ,         arrondisements []:         ,            .        ,       1937 .     ,  19461948 ,                --.

     .     ,  ,  19201930-         .       ,    -       .       ,      .     ,        蠖 , ,     .    ,   - ,               1922 ,   ,      .    , ,    ,        , ,     .

  ,    ,   , ,    1922 . ,      ,     ,         ,      ,    ,    .    ,   ,     ,          .   ,         ,     .

    1922     .  ,  ,      ,  ,       .     :    (     ), ,     ,   ,   .            頖   ,     ,   ,       .      ,     ,   .      ,  .          ,     ,  ,   ,        . (,  ,  ,     [12 -  XV, 1981, . 164.].)   ,     ,  :              頖 ,  ,         ,        -. ,  -    .    1923  -         ,      ,       .        .            ,        ,    ,  ,            ,  .             .     ,   , ,  ;      ,             .       ࠖ      .   ,  .      .  :  ,   ,       [13 - Lettres a Genica Athanasiou, Gallimard, Paris, 1969, p. 116.].

    ,  1928 ,    .         ,   젖    .     : ࠖ      ,    ,       .        :     ,       [14 -  , p. 276.].  1924          .        ,    ,     . .    .   1928       .  ,        ;   1940 ࠖ     -     .        : ,     ;        ,      [15 -  , . 310.]            .     ,   1946 ,           ,     ,        .

       ,  19231924.,               ,    .        .            ,   ,   ,       .

  :   ,  -,   ,      1923 ,     112  - - .             :   ,   ,     ,     .        ,       1940- ,          .   1923      .

 ,        ,         ,         1923 .      :  ,          頖   ,        (          ),    ,             .     ,    ;           ,     .             .         ,    ⠖  ,     .

            .     - Faits Divers [ ]   ,       (   ). -  ,     ,   ,      -   .      ,         ;      ,       堖       ,        .      ,          1924 .   堖      젖   ,   .     ,      ,    .  -    :       1920- ⠖       '   . ,     (       )   ,          .

      19231924.  ,     .        ;       λ   ,   ࠖ   . (   ,  ,            .)

, ,                ,   ,   .          :   , ꠖ   ,     ,  .   ,        .          ;       ߠ  ,     .      ,   ,  , ,   ;          ,      .       ,   頖 ,   .  ,      ,   ,  .

       .       ,   ,       ,       -  ,              . ,     ,   ,       .   ,      ,      ,   ,     , ,   .

        ,        .      ,   ,   .     . ,  ,    ,         ,  ,       .     .      , ,        .       ,           蠖  ,   .            ࠖ ,      :        .    .     :   ?      ,      ?        ,   ?[16 -  I*, 1976, . 40.] ,   ,   ,           蠖         .      .       , ,     :      :     堖      [17 -  , . 41.].

    ,    ,    1946 ,        (     )     .   ,     ,    ;    ,  ࠖ        .  ,     :   ,  ,  ,    ,    [18 -  , . 9-.]    .   ,         :



  .         蠖 .

      ,    ,    .     , ,   ,     .

  :         ,      젖      .

 : ,   ?

 ,       ,     ;  : ,  .

 ,    ,       ,       [19 -  , p. 9.]



         1 1924 .       ,     ,        . ,      ⠖    -    ,        ,     .

7 ,    ,     3.   ,    ,      :

          ࠖ    ,     .       ,       .       .          .  ,       ,  :           ,     ,   ,     [20 -  VIII, 1980, . 146.].



       ,      .

    .     :     .    ,  ,   .     ,       [21 -  I*, . 112.].     1924        .

      .             ,   .         :    ,  ,      ,    .  ,   ,        ,       ,        .   . ,       ,          ,     :      ,          .



         ,   1919     ,  젖       ,   .     ,   蠖      1937        1946-,               .

  1924       ,          軠  .         ,   1926 ,          .       ,             , ,   ,    .    (  ),   , ;    ,  ,    -,   ⠖  ,         ,       ࠖ      ,    .     ,   ,      .       :        . ,    ,    , ,           ,   .     ,     ,       ,        ,   .

  ,        .                ,       .         .        ,                ,     .  1952   ,        ,  ,     ,  , ,  ,   [22 - Breton, Entretiens, 1913-1952, Gallimard, Paris, 1952, p. 109.].            ,     ; ꠖ  ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-barber/antonen-arto-vzryvy-i-bomby-krichaschaya-plot/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Koseki, in L'Autre Journal, 26  1986 , p. 55.




2


 : Derrida, L'Ecriture et la difference, Seuil, Paris, 1967;   . Writing and Difference, Routledge, New York, 1978.




3


Antonin Artaud: Dessins et Portraits (ed. Paule Thevenin) Gallimard, Paris, 1986.




4


 : Kjisteva, Polylogue, Seuil, Paris, 1977;     : The Tel Quel Reader (ed. Patrick French and Roland Francais Lack, Routledge, New York, 1998.




5


Lettrisme, Paris, 1970, p. 141.




6


Blin, Souvenirs et Propos, Gallimard, Paris, 1986, p. 32.




7


Lacan, Raison d'un echec (1967), in Scilicet, #1, Paris, 1968, p. 50.




8


Prevel, En Compagnie d'Antonin Artuad, Flammarion, Paris, 1974, p. 36.




9


Oeuvres Completes, Gallimard, Paris, 19481993 (: ), VII, 1982, p. 309.




10


Letter to Jean Paulhan,  VII, 1982, p. 178.




11


The Theatre of Cruelty [1947],  XIII, 1974, p. 118.




12


 XV, 1981, . 164.




13


Lettres a Genica Athanasiou, Gallimard, Paris, 1969, p. 116.




14


 , p. 276.




15


 , . 310.




16


 I*, 1976, . 40.




17


 , . 41.




18


 , . 9-.




19


 , p. 9.




20


 VIII, 1980, . 146.




21


 I*, . 112.




22


Breton, Entretiens, 1913-1952, Gallimard, Paris, 1952, p. 109.


