- . 1899-1902
   


-  (18991902)     .    -  ( )     ( )      .           -     .            ,     .          1900         .        ,         .      ,         .        -   :            .                 .         1900   1908      30 !  ,      -    ,      .            .





  

- 


  . ,      ,     ,      



Arthur Conan Doyle

THE GREAT BOER WAR

 :

   , . 1895.

    -  2,5-  , 30  1899.



  .,    , 2017

  .,    , 2017

    .    -, 2017




* * *




   ,         ,         .     ,    ,              .

  

   (18591930)    -,   ,   ,   , , ,    .         ,         ,     ,         ,  - .







            ,   , ,      .         ,                      .          ,        ,       .        ,          .     ,         ,   ,       .      ,       18991900    19011902-.

   ,    ,     ,   .  ,      ,       , , , , , , , , , , , , , ,   .     ,     .          ,         .



  
, , , 1902 




1

 


    ,         ,     ,        .       ,    ,           .[1 -     -  .          (     ). 17  1685.  XIV  ,      .]  ,   ,     ,    , -   .                   ,     .             .   ,       ,    . , ,            .         ,         ,  -     .           ,               ,            .

    . ,     ,    ,            .    ?   ,     ?   ,         ,          .     ,      ,   ,    .

          ,         1652 ,     .    , ,          ,        ,     .   ,    ,             ,       ,         .      .  [2 -     ,  5280  (1760 ,   1609).]          .            , ,    ,     .         .

     .  ,    ,     . ,     ,  .            .  ,               .      ,     ,  ,    .         -    .    : , ,      ,      ,           .   -        ,    , ,        .   , ,    ,               .     ,    ,             . ,  , ,  ,             .

            ,      .   ,   ,        ,       .       ,          . ,     ,     ,    ,      .        ,     ,   -  .                .        ,      .      (,      [3 -      - .]  )   . ,      -  ,    .    (                    ),  1814 ,       .

    , ,   ,         ,   .              .  1806    ,      .  1814    [4 -    ,      - .]              . ,              .           ,       .       ,       ,       ?      ,    .     ,[5 -          ()  17791879.]            .         ,   ,    , , , ,   ,               .  ,         .       ,    ,      ,    ,                 . , ,     , ,  ,    ,    ,      ,    ,       .

,    ,    , ,        .       ,       .     ,     ,    ,        .     ,    ?            ,    - ?        .       ,    ,         -          . ,    ,        ,       .    ,         , , ,    ,     .

         ,         .   ,     ,   .         ,               .  1820       ,      ,      ,     .      ,    .   ,   , ,   .       ,      .             ,     ,       .

               .   ( ),         , ,   ,    .         , ,   ,  ,         ,     ,     .        ,      ,      .   (   ),               -  -[6 - -         ,   -.] ,           .   -      ,      .

             .             .      ,           .  ,    .        .       ,     .          . ,  ,  ,  ,  ,  ,       ,      ,       .       .  ,       ,          -      ,     1816 . -[7 -   - (1815.)    .  ,   .]       .

     .       ,     .     ,         ,   1884      .  ,   ,         ,       .

 ,            ,   .      ,      ,                    ,       . ,       ,   .          ,        . , ,           ,   .      ,    ,  ,           .   ,      ,       ,    .   ,      , , ,     .       ,      .

        ,   .    ,         .       ,           ,        .         ,         .              .      ,    .   .         .      ,       ,   ,        ,    ,  .     ,   ,   ,           .      ,      .           .     ,      ,            - .

   ,                .             ,      ,        .   (        ),           ,   -,  ,     .         .    ,      ,    ,     ,       .     .        ,          .      ,     .    ,                  ,      .  (),     , , ,    .     .     ,   .        ,    ,       .     ,  ,   ,      .     ,  .   ,       .  ,   . ,               ,      ,    .

  [8 -   ,        (18301840.).]       ,           .         ,    ,   ,   .[9 -       18281840.]     ,       ,     ,      .           ,   .        .             ,         .[10 -    (22  1879.)    - .     .    1329  .         . -           .         .      , ,   .]

 ,    ,  ,    ,   ,     , ,    ,    ,  .    ,        ,       -,    .  , ,  ,            .               ,   ,     ,     ,   .    ,  1842             ,      .       ,         .        ( ,   )   ,    ,   . ,          .             .   , ,               ,     .       ,                ,            .

      ?       ,        ,           .       ,       .   , ,    ,   ,        ,    .                      .        ,       .            ,      ,     .      ,       , ,   .

      ,            ,      .     ,     , -   .        ,   - .           , ,  ,      . ,  ,      .           ,       ,         . ,          .  ,     ,      :    , ,        ,         ,     .      ,   1848            .                  .

   ,    ,     ,         .   ,     ,        ,      .            .                 ,  -    .      ,     ,         ,   , .    - .

             ()         ,       .      ,        .    ,        ,   ,   ,     .      (     )       ,     ,      .                     .         ,      ,         , , ,  .  ,  1852  1854    ,  -       .

   ,    , ,    (,   )  1870     ,     .      ,          .  1872     . ,   ,      .                   ,    .     ,           .        (      )                 .        ,               ,    . ,  ,     ,        ,                  .

         -      ,          ,          .         ,  ,          .       ,   ,          .[11 -         (14831540).]  .     ,   .       ,    .   , ,     ,  ,    ,  ,          .   , , ,         ,       ,      .              .  ,         ,      ,     -  .  ,  1877             .

     -    .   ,    .          ,      .        ,    ,     .       .    , ,    ,     .  ,        ,     .     , ,         ,       ,      .

       ,      .      ,   -        .              .    ,       ,  .         ,      ,      .     .       .    ,             ,    .       ,    ,   .         .     .     .    ,  ,     .          .     . ,   ,     ,        .

  ,           ,     ,     .         ,       ,    .          ,   .   ,       ,       ,  ,      .       ,  , ,   ,  .

  1880   .     ,       .          . , , , , ,       ,      .      .  -            .     ,        .  -          ,   .       .       ,      ,  .  ,    -,           ,  ,   .        , ,        ,      - .   ,      ,    .  ,        ,      (,    ),     ,     . , ,   ,                 ,      .         (  ,     ),     .   ,     ,          .

   -     ,[12 -         , - .]    ,      .      ,   ,      .       , , ,       ,   , ,   ,     ,       .   ,     ,   ,    , ,     .  ,      ,       ,   ,           .     ,        .

5  1881   ,      23-    . ,   (       ),    .           ,       . ,     ,      ,           .   -     .    ,    ,        ,      . ,    ,                 .          -  ,        .  ,         ,     1881        ,   .

     ,          .   ,    ,   ,       .   ( ),        ,       .   ,       .  -     ,       .         ,     ,           .      ,    ,         .       , , ,   ,     ,  .         ,          (  ),               ,      .     ,       ,  ,        ,  ,   .  ,       .    ,          ,     ,   ,    ?

       ,              .           ,        .       .   ,       ,        . ,     ,    ,       .

         .   ,      ,       50  , ,     ,     .        .   ,            .     , ,  ,   .       ,      ,        .  ,      ,            .     ,   1884           ,     .  ,      ,     ?   ,       ,    ,            .       ,        .                  ,        .    ,        ,        .

 1884      .               .         ,          ,         .     - .        .        ,    .     (     )    .    ,   ,   ,   ,        .        ,         .          ?      ,     ,       .  ,       ,          ,      . ,   ,     ,      , ,  ,     .   -,        ,               .        ,            ,       . [13 -      (17951881).] ,       -  .  ,  -   - .     ,        .

       ,    (  )  - .              ,      ,      ,  -      .[14 -          18571859.]




2

 


 ,   -           .    ,    ,              ,       .

 ,     ,   ,    1886   ,             .       ,      ,    [15 - .  .]   ,         ,      ,        .   ,  .   ,   ,     ,            ,    .            .

   .       ,      ,     .   ,   ,       .      ,        ,   ,[16 -  (. Ballarat)      .]     ,   .     ,      . , , ,  ,   ,    ,  ,       -.    ,    ,[17 -        - ,    .]    .        .   , ,     .   , ,   ,  .        ,           .

  .         ,    ,     -            .  ,  ,              ,      ,  .    ,   ,           .      ,    .

,     ,    .       ,       .  ,       1835 ,  1895-  .      .    ,       ,         ,      .         ,   ,      ,            ,         ,    .     . ,      , ,  ,  ,   .     ,                  ,     ,      .



    ,  ,      :

1.   ,            .   -  ( 154 000  1886 ,     )   1899      .            (   ).

2.    ,   ,   .          ,  .   (   )   .

3.    ,           .             .

4.     .   ,    ,      650   63 000,   .  ,             ,         .

5.      .  ,    ,      ,    ,    ,   ,        .

6.          .

7.       .

8.-  ,    ,    .       ,   ,     .  ,    ,       600 000   ,     .  ,  ,     ,        .       ;          ,     ;   ,    ,     (?  ),    .



    ,          (  ) ,        ,     ,                .         .         ,    ,   ,    ;     ;     -  ,      ;       .    obiter dicta[18 - ,  ,        (.).]  ,     ,    ,    .

 ,       ,   ,      ,          ,          .       ,     ,    .           ,       ,     ,     , ,     (     ).    ,       ,  ,   -  .

        ,             ,  ,    ,        ,    .     ,       . , ,   ,          .  ,    ,      ,    ,     ,     . -,       ,    ,   ,         ,         .    ,   ,         ,    ,   ,     ,         .         . ,  ,       .

    ,         . ,    ,   ,    .   ,     .             ,   ,   ,   .     ,  ,         ,         ,    ,      .         ,    ?    ?     .   .      .    ,  ?      ,    ?      .    ,   ,    ,        ,       .

    ,        ,     ;     , ,    , ,  ,       .

        -   ,        ,     .   .        ,         ,   ,        .    (  ,          )         ,     ,      .     ,  ,      ,       ,        .   ?   .        ,     .       .  ! !   ,[19 -  (. Volksraad;  )   ()   ,   ()    18351845.        ,        19101994 ,   ,         1916  1942 .]          . ! !    ?!    . .    ,    .      .        .

 ,     ,       .  ,     ,     .      .         .                      ,                   ,  .

          ,        .     .                ,   .         ,        ,     .    ,           .      ,  , ,        ,       .             .   ,       .

,      ,   ,   .         ,     ,  ,       ,   ,    ,    .

     (1881 )    ,     .  1882          ,    ,    .      ,   ,        ,    .     ,   .

 1890     ,            . ,           , ,           seriatim.[20 -   ,  ,  (.).]     ,        .  1893  13 000      ,     .   .  , ,        .  1894      .      ,  35 000  -,        .            -   .       .    ,        ,  .  ,   ,       .       ,          ?        ,   ,      ,           .          ,  ,         ,         .     ,               .      .      .          ,  -,   ,           .  ,         .   ,            . ,    ,          .   ?  .        .      . , , , ,   廠        .             ,  ,    ,      ,         .

     ,    .  ,     - ,       ,  ,     ,   ,      .    ,     [21 -       .]     .            .          .      -     .       ,      .        ,        ,      ,   ,     , ,             .      ,        .

,    1896 ,    , , ,   ,  ,   .    ,         ,        ,        .           ,           . ,  ,     ,        (       )   . ,           ,    ,    (,  ),      ,     ,   .

 ,      ,  ,          .    ,  ,       , ,  ,   . ,     ,     ,     ,    .  ,   ,   .       ,   ,     .      ,   ,     ,           .       (        ,         ), ,           ,      ,     .  ,        ,    ,  ,  (      )          ,      , ,  .          ,    ,  29  1895    . 2        .     ,   ,   ,     .     .

    ,     ,      ,  ,     .   ,     ,       ,     ,      . , ,            .     ,  , ,  ,   -  ,     . -,         ,   . -,           ,      ,    .  , ,     ,  ,              .     ,    (    )  ,         .     ,        ,   , ,    . ,       ,                .

      . ,      ,            .               .     ,   ,    ,  ,      .  ,           .         ,      ,   .    ?         ?!            ?        .           ,    .           ,    , , ,  ,   .

   ,     ,         , , ,  .    ,      ,      .         .   ,    ,  ,     .   (     )       ,   ,         ,       ,      .         , ,     ( )  .

    ,          ? ,     .    :   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .    ,       .      .   ,   (  ),     ,  ,    .       .           2000 .      ,       .      ,           .     ,    , .         ,   ,   ,   - ,     1897 .               212 000  .                1 677 938  3  3 ,           .

   ,    ,  ,  ,  .  ,   ,    ,     ,    ,          .     ,      .    .  ,       ,    -    ,  .       .                   .   ,   ,      .

       ,    ,    .     ,     ,      .    ,      ,    . ,   ,          .          .    , ,   ,     ,         .        .       .  ,   ,       ,      .            .     ,     ,     .       .        .    ?   ,     ,    .  ,     ,  ?   ,       ,       .                     .      ,  ,      .   1899              .         .    ,   ,     ,       .




3




           .      ,                   [22 -      ,  -  ,         .]     .               ,           ,          .[23 -   ( . Union Jack)     16031997.] ,   ,    ,  ,         ,      .       .     ,        , ,      .  ,     ,       .  ,         ,   - .       ,     .       .    ,         .

         .         ,         .      ,          ,            .     ,  ,  ,   ,           .        ,  ,        ,     ,   .          ,       ,         .               , , ,           ,        .       ,      ,  ,           ,       ,         .  ,    ,        ,   ,         .    ,     ,       .   ,       ,     ,   , , , , ,  -        ,           .         ,        .        ,     ,  , ,   .   ,       ,       .

           1899 .         , - - ,            .   ,      ,           .      , ,           ,        quid pro quo,[24 -   ,      (.).]            ,        .           .        ,    ,       ,    .  ,         ,  .

     (  ,        )      ,    .   ,   ,     ,     ,      .      ,  ,        .    ,          ,    .   30 .   ,     ,   . , , !   .    ,       ,    ,   .

      .    ,  ,        ,      ,     .        ,       ,         ,     .    ,           ,   .      ,          ,     ,   ,      .   ,     .

12            .   ,  ,     .  ,    ,     .      ,   , , ,     .       .      ,      .    .    ,     .      ,    . , ,    ,       ,            .

    ,        ,   ,             ,   .

   :      .  ,     .     ,    ,   . ,       .      ,     .        ,      .        ,     .

   ,     ,             ,         .   ,     ,            ,       ,         , ,   ,     .    ,   ,           ,         .     ,        -       .   ,   ,     ,      ,  , ,   ,  .

   ,        ,              .

    ,         .  ,      ,       ,      .

               ,     .[25 -     18801911.]   ,    ,             ,      .      ,     !        .      ,  ,              ,        , ,   .         , ,    ,          .       :     ,        .     ,         ,              ,     .    . ,   ,  ,        ,    ,     ,          ,        .  ,     ,  :     ,         ,         ,                 .    ,   .             ,               ,        .

       .    ,      .    ,      ,       ,   .   ,       ,       .        ,       .   ,   ,      .    ,  ,   ,          .         , , ,       .    , , ,  .  ,    .  ,          ,  ,      - ,    ,          .    ,             ?  ,  ,   ,   ,               .   , , ,    ,    .   ,        ,       ,     .      7   , ,    ,        ,  ,    .

           .            ,       ,      .   ,  ,     ,         . ,        ,  ,      ,              modus vivendi.[26 -  . Modus vivendi.1. :  , modus  , , vivendi  , .2. :   ,     ,   ,       ,    -         .         ,       .                .]   ,    ,      ,      ,   ,            .      ,         .

      .      .      ,    ,       ,   .    ,     .             ,[27 -        .]   (   )    -.              ,       .        ,      .  condottieri[28 -   ,       , -.]         ,          .   ,     ,    .       .       ,       ,     ,   ,    ,   . , ,     ,     , -,  .             .      ,    26 ,      ,    ,         .  ,  .   ,    ,   . ,   ,  ,    ,         ,       ,        ,     ,     .   ,      .        .        ,  , ,      ,             .         .[29 -        ,      .]   ,   ,   ,         .     .

       ,    .   ,             ,       ,               .    ,     ,           ,           ,          .          ,             ,      .           -.

2     .     :             .    .  ,     .   ,       .      .    ,           .      .

8             .     ,            .              ,       .  ,      ,    .

 , ,            ,      19 ,     ,          .

 -          , ,   -       ,               .

           ,        ,            .    ,            .    -      (,   ,  ),   ,           de novo[30 - ,    (.).]       .

   ,       .    ,      ,  ,       .       .  ,   ,   ( ),            .      ,       ,     ,   ,  ,    ,    .  ,    ,         ,        ,   -        .




4

 


,    8 , ,    ,  .       .  ,          ,   .              ,    , ,     ,      .

,     , ,              ,    ,       ,                 .           .                  .    !   ,       , -             .

15 ,   ,                  ,               . ,      , ,    , ,     . ,  ,    ,    ,    ,     .             ,               .      -   ,     ,     ,     ,       .  ,            ,   .  ,    ,    ,     ,           ,      . ,   , ,     ,     ,   ,             .

   ,  -       . . ,      .   ,     ,       ,    ( ,     )        .        .    ,        ,  ,    .   ,       ,        .     ,         . 6        ,        .

- ,          ,       ,          .      , ,     ,     ,        ,   -, -    .   , ,   ,      ,   ,      .   ,        ,            ,     .  ,       -  ,   -                  .      ,      -     ,      :           .              ,         .                  ,        .  ,           . ,   ,      ,  ,        .   ,  ,   -,     ,     (,   , ),           .              , ,      , ,    ,     .                    ,     ,     .

           ,      ,        . 2- , 1-   , 1-   2-        .    5-  , 9- , 19- ,   1- , 1- , 2-     2-   .     21-, 42-  53-      .             22 000 .    ,   ,    ,       , ,    ,   .

    ,        .   ,         ,            ,       .               ,   ,  ,     .       , ,      ,      ,          .           ,        kriegspiel.[31 -    (.)  .        .     .       ,    ,    ..]     ,     ,  -,       .      ,   ,     . ,    ,    ,          ,        ,       .  ,   ,    , ,     ,  ,       ,     ,   ,         .  (     ,     ,   ) ,   ,         12 000 , -       .      , ,    ,    ,      ,  .

  ,   , -,  ,      , ,  .        , , ,       ,  ,       .    ,      ,           ,      -        .     (  , )    ,       (     )   ,    -    ,       ,          .     ,      ,          .    ,      ,   ,        8 ,     ,     .        , , ,       ,        .            ,              .          ,      ,       .     ,  ,        .

       ,        .     ,    ,         ,     (   ,    -).          25 000  35 000 .  . . ,      ,       ,    .        .        ,      .  ,        ,  ,  ,     .          ,     ,       ,              ,    .   ,          .     ,   ,       .   ,      32 000 ,     22 000.          60 000,           100 000.    ,       ,    (     )     ,  ,    .        .   ,       .       ,  .     ,   ,              .       .   ,               ,   ,       .                 12 000 ,  ,     ,       ,       , ,    ,   ,  ?   .

  ,       ,       ,         . ,       , ,  , ,   ,      . ,      ,      ,        .        .                   .    , 1895-,       .

,              ,         ,         ,    ?   ,           ,   .              ,    ,    ,     ,          ,   ,     .               ,  ,      (         ,  ) , ,  ,          ,      .                      .  ,      (? , ,        ),       .  ,         ,       .   ,          .

,    ,          ,   .       ,   ,     .            .  ,  ,    ,     ,    ,       ,    .  . .      (,     ,    ,      ) ,   1896      . . ,               ,  ,       .          .       -     :    ,       ,   -  ,    ,      .      ,            (     ),       (    ),        (     ).      ,          .            .       ,     :

.   ?           ?

. .   ,            .

. ?

.    ,              .

. (    ,      ,      .)  ,   ?

.    ,            ?

. (   , ,       .)  .    ,   ?

.  , ,    ,        .  ,        ,       .        ,      ,          ,   .

. .

   .                   ( ,  ,  ,  , ,  ),      ,          .  , ,  . .     ,        ,         .

               ,       1887 :

,           .     ?        ,  ,  ,    .   ?        ,           .

  ,  ,    ,     ,   .    ,    .

          .      ,      . ,              .

   ,       .           ?            ?    ,   ,           ?     .  ,  .       .        ,      ,    ,    .  ,        ,            .     ,          ,               .     ,      ,      ,       .          ,   ,   .

           ,        .               .   , 8           ,             .    ,       .

        .   ,        .      ,       .   ,     ,     ,    ,    ,   ,     ,  ,       .    .        .      ,            ?                 ,             ?   ,            .

     ,        ,                  .  11  ,   ,      .     ,  , , ,      . ,  ,     ,    ,     ,    .       ,       ,     .            ,          .              ,  ,  .         ,         ,        .             150 000 ,      .         .          :      ,         ,        ,    ,        ?

18             .    .  ,     .         ,  ,   ,             .       ,        ,   .        ,               de novo       .     ,   . 22   ,  ,     .     ,     ,       .   ,         ,    ,   ,     ,      .    ,     .

  21      .    ,   ,        ,  , ,     ,      .          , ,    (        ),         .     ,          ,        .        ,    .          ,             ,    ,     . ,  ,       ,             . ,     ,  ,    ,    .

                ,        .            ,       ,    .    ,       ,               ,        .           , ,             .    ,            , ,     ,    ,              .  ,              .    ,    -         ,        .       ,              ,      .       :    ,                   .  ,          ,           . ,     ,     .            ,       ,       .  ,   ,  ,    , ,     .     ,             .        ,   ,          ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arthur-konan-doyle/anglo-burskaya-voyna-1899-1902/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    -  .          (     ). 17  1685.  XIV  ,      .




2


    ,  5280  (1760 ,   1609).




3


     - .




4


   ,      - .




5


         ()  17791879.




6


-         ,   -.




7


  - (1815.)    .  ,   .




8


  ,        (18301840.).




9


      18281840.




10


   (22  1879.)    - .     .    1329  .         . -           .         .      , ,   .




11


        (14831540).




12


        , - .




13


     (17951881).




14


         18571859.




15


.  .




16


 (. Ballarat)      .




17


       - ,    .




18


,  ,        (.).




19


 (. Volksraad;  )   ()   ,   ()    18351845.        ,        19101994 ,   ,         1916  1942 .




20


  ,  ,  (.).




21


      .




22


     ,  -  ,         .




23


  ( . Union Jack)     16031997.




24


  ,      (.).




25


    18801911.




26


 . Modus vivendi.

1. :  , modus  , , vivendi  , .

2. :   ,     ,   ,       ,    -         .         ,       .                .




27


       .




28


  ,       , -.




29


       ,      .




30


,    (.).




31


   (.)  .        .     .       ,    ,    ..


