  
   


 #15
       ,        ,       .              !

             ,     .     ,  ,   . ,    ,   ,   , ,     .      ,      .  ,  ,            ,          .      ,         ,  ,       





   

  



  ..,  .., 2018

 .   ݻ, 2018


* * *


 頖  .      .       ,  堖 ,      .    ,  ,         .   .

 , 蠖       ,      .     .      ?           .

     .        -,      ?    ,    .             .

   ,  -.

 ,    .

      :  ,       .  ,     . , ࠖ ,   .          .   ,   ?  ,    .

          ,        .     ,     .     ,      :    ,   .

, !        .

      ,     ,  ࠖ     .

       ,      ,  (     ,   )   .        .             ,  .

        :

 .  .

  ,  ,  ,       .  -,   ,    -      .   :      .

.   .  ,   ,   . , .    ?     ?!     ,    ?!

,  .

     !     (    ).

 堖    젖    .     堖 .      ࠖ     ,   .     ,    .             .

  :        .         .      ࠖ    .      .

      ,   -.

, !    . , , !

       .  :  ࠖ     .  :   !   .    !

  .


* * *

     .

      ,   ,    .  ,  ࠖ ,  .     .   .

   ,  ?

     .      ꠖ   ,   .   .       ,     .     (    )    .  ,   .     蠖  , ,   .  (  !) :          .    .   .

      .     .   ,     ,   , .

 -   ,   ,  ,    .     -  ,   ,    .         .

  ,   ,   ,   .    ( ,  !)      .  , ,   .    . ,    ,   . ,  . ,   ,   .

      .    ,   蠖 , ,  .  ,  ,   ,  .

     . , , .    .

 ,   :     .   .  .

      .       .      .       , , . :       ,    .

    .  , ,  ࠖ        .         ,  ,  ,  .     .       .        .  堖    ,      . , ,   ?         ,  . ,     .  ?     .   ?    .

        .   ,              ⠖   ,   .     ,        .

  ,    !   .

       .  ,   ?    ,          ?   ࠖ     ,  ,  !

 .  ,   .

  ,         .        .        .          ? , -    .        ,        ?  .

 -    . :  ,   . ,         ,   .    ,      .

 !

 -   .    ,     .  ,   .  ,   ,   . .      .

  . ,     .

      ,      :  ,     .        .

  ࠖ    ,  .     ࠖ    [1 -      . .   .].

           .      .

  ,        .    :

   .

    .

  .  ,    ,  .

  .

 .

    ,   .         ,    :              .

   ,         .     䠖   , , .   ,      ,     .     ,     ?  .

     .   .       .

       ,    ,    .   :

    .

,    .

  .

    .   : -         .

       . .

   ?   .   !

  ,  .      렖 !       .   .  . ?

 .    , ,    .             -.    :   , , .     .       , ,  .      젖      .

 ,    ,  .     .

!   .   .

 -?

       .

     ,   .

  ?  .

   ,    ,   ,   .    .    ,  .

,   -  ?   .    ,  , ,   .     .     .

.      .

  .      .  .      ?

 堖 , !    ,      .

       .

     堖  .

 - -   :      :    ,    ,    .  :

 ?

   ,  .  .

 .   .

   .    .

  .   ࠖ   .  堖  .   젖     .     . -      .

        . -    .    . ,    ,         .        -   .

 ,     .

      .   ࠖ ,   . ⠖    .     :   ,  頖    .   ,   ,    .

   , :

, .

   ,   ,    .

   .

      堖    .    ,   ,  .          . 栖  , .

   ꠖ     , ,  ,   ꠖ    .  , , .             ,    .      Ƞ     .          .

,   頖 .        ,  .

       ?

,    ?    .

  :

  .

.

    . , ,    .   :

   ?

,  .

   (      ?)     .

     .     , ,      .  :

 .

   - ,   :

 !

    .   .

 ?     .

   ?   .

!   . !

  .    !     ,      .

         ,    .

    .          .        .   .   .  ,   , .  ,     .   ,   .  ,  .    .  .  .   .  .

      .     , .    . ࠖ     .

  :

    ?

     .   ,  ,        .

       :

.  .

    ,      ,      .

,      ,    .

          :        .   , ?

      .    .  : , !

   .

 :

 ,     .

  ,    :

, .  .

   :

   - .    -, -   . , , . , ,  . .   :   蠖   .    .

   :     . ,    .

 , :

       ?    ?

  :

       .      . ,   .   . 堖   .  렖 , ,   .    .   .   ࠖ .

  :

.     ,       .

   :

 ?       ,   150  .     .

      .

.   ,     ,   .     ?

    !   .   . , .     .  , .   ,    ,          .   .  ,  .     .   : , !   , 頖  , .        - .     堖  .    . .  .      .

     ?   .

,     .    .   ,  ,   ,  . :     .  :   .    :       .      .     .

,  :

  , ,    .  ,   ⠖  .     堖 .

, , .  :

       ?

,     .    .       .

, 兠    .      .              ?

   ,  .  ,              .

    ,   .  :

    .    ,   .        - . ,  ,  ,      頖     .  頖 , , , ,   .     ?

, .  ,  .

    .       .   젖 , ,  .   .

      ?  .

 .  .   ,  :    ,   .

 :     -   .

    :

   :       .   ,  .  , , .    , ,   .

   ,     ,   . . ,    .

    .   ,   .

 ?        .

    .  :

   .

  .  ( )      .  ,  .   :

     .     .     .        , ,  .       .  ,     . ,   ,   ? .   . , ,  ,    .       ,    .

     .      .  ,  -      . ,   . .

  (   ?)   ,         :

   .    ࠖ , , .     ,    . . . .    .   Lost . ,   ,    ,    .               .   -  .

  .     ,   .

,    .   ,       ,  ,    :

     .

 :     .      .

    .  ,  .     :

  ,    .      ,      .

       ,  .

  렖   :

   .             .

   ,  :

   ?

 !     . ,  .

 ?

  ,  .   .  , . , .

 ?

  .  , ,     .

    ,  . ,    .

   .

 :  . . .      ? , , !

  . ,      :

,  .

   ,    .

 ,      ,  .

 ?   .        .     .

   ?   ?   .   .

  ⠖    ࠖ    .  ,  .

    ,      .   ,     .

, , ?    .

     ,   .              .

    .      ?   .

 ,  .

        ,    .         !        蠖      .

  :

    ,   .

      . :

, .

   :

  .  .  .     .     ,     .

    ?  .   ?

       .

.  ,     .    .

           ,     .    ,       .  堖  .  .

,   , , .     ,   .   ,   ,  ?

    ,    :

.   .     . ,  ?

 .

     ,     .      .     ,        .   , .   .     ?

 .

  :

     .

     ?

 ?  . ,    .

         .     - ?   .

  ,  .

,  .    , .     . .

     ?      .

-   ,  .      .     .   , , .

  :      .        .

     ,        :

, .    ,     .

     .

-  .

           ,        ,     .

  ,  :  .      .     !  : .   .      ,  - .

,     .     ,   .   頖    .        .  -  .

,    .       ( ,      ,   ).  .  ,             !.

   -     (        ).    ,    .        ,       .      .      .    : .  ?

 ,      : 頖 . 頖 .

ࠖ   蠖    .

     ,   ,  ,   ,   Ottawavan ,        ,   .

,      ,     .

,   :  젖  ,        .       ,     .

   ,  ,  ,  ⠖     .          .

      ,       .   ,         .        ,        .

   , ,     ,   ,  ,  .  堖  堖       ,  .

  , - ?   .

!      ,  .

,    ,  ,      .

!   !    .

 , ,   .       .

      ,   . :

, .   ?  .  . , , ,   .     ,    .  .   .   .

, !     .  !    .

?  ?

      .  ,   堖 ,  .

,   .    .

?

 .     ,   ,   -   ,     ,      ?   ?   ࠖ ?

    , :

, .      ,     .

 .

  ?

,  ,    ,  .

,     ,  ,  ,   ?!

,  ,         .    . , , .      .  ,  .  ꠖ  , ,   ?

 ,           !   .

 ,  .  - ?

    .  .          .  ,    ,   .

,   !  - ,  .

  蠖  ,   .      .    ?    ,   .        ?

      ?!

,        ,     .                     .        .        .         .          .    ,        ,           .

   ? ?

   .             .       .    ,  ,   堖 , ,    .   ,  ,   .       .   ,   ,    ,        .     ,  蠖   .    .    .    ࠖ  .    .   ,     .            .

   ,  ?

, 렖      .   - .

     ?   .

.        .  堖  .        .      ,  -  ࠖ    .     .   .

.

   ,    .

    ,   ?  .

 ,    .     :  ,  .    .   .           .     . , .

     ,  (    )    .

  ,     . :

     .     .

  ?! ?

  .

-, !    .

 ,   ,  .

    ,    ࠖ       .

            , :

  !

, , ,   .

  , ,   (   ).      .

           :

, .       .

   .

    .

 ,        ,     ?

, !     .  ,  .   .

ࠖ  ,  ,     ,     .    ,       .    : ࠖ 젖   .

  , , 頖  ,   ,  .  ࠖ  , -.     . ,    .

,  .      . ,      .

,      ,   ,  .


* * *

   ࠖ        .  ,    ,        .      .  堖   !     ?

    . ,    ,         . , , :       .              렖   , ,  .

        :   ,     .

 (  ,     ) .     . .   :        Β    .     ,     .   ( ).      .

 -     .   .   ,    .

  :  .     :    ,        !     ,  15000 . . (,  , ,  -    ).

     ?    . . . .    , , .      ,  .

, !      .      .    ,  .  .       .  ,  , .

 , ,   :   , ,   .

  ( ,      ) ,    .  : , !   :    ,  .

   ,      .

       (  ,     ).   , :

    .

  :

,    .

          .   :        .    堖      .

   ,        .     ,      ,  .    ,    (  ) .   , , .        :    .  .

  ,  ? ࠖ  ,  .

      .  ,  ,   -.

   ?    .

 ,  .     .  .

?

.    .

   蠖      .   :

.

-     .

  .  ,     .

?..

   :

 ,    .

 ( )  ,  :

    !

  .    ࠖ      ,    .

  ,       ,  :

 !

  ?      .

    .

.   .      .


* * *

    ,     .    ,  ,  .    ,         .                -.     ࠖ    .

      .

, ,   , -   ? , ᠖  .     !

    . , :

!        !    !

  .   :

  ?

  !      .   :    .   ,  !

  ,    .

  !    ,  ,   ,      .  3.7.1  :       .  -   ?     ,      ,       ,   .

, .  ,  .  .

   ?! 頖   !   堖 ,   !

    !  .

 .

 렖   .

    .

  . ,  .    ໠   ࠖ       .       ,  .    ( , ,    ).  堖        ,   ,    .

  .   : .

   .     :       .    ,   . ,    .  ,  .  .

     .  : , ,        .  -   .

   .  .

  ,   .     ,  .        .        .   :

,     ?

 ,    .

    ?    .

           ࠖ  .

 .      ,  .

,   .

   .    .   -     .

    .  .  .  ,  ,   .

   .      .   ,            .     ,        .

       .

    ?!   蠖    .

     ,   .

   ,      .  (    )   ,   ,   ,     .

       .     :

 -   .    .     .    .

    :

  ?

 .

.

 :       .   ,    ?    ,    ?!

  ?       .

  .   .

, .

  ,  .  -    !    ,   !     .   , .  . . Ⅰ    . .   .

     ,  .    .

 .

.

     .  ,  .

   ,    .

       ,         堖  .     ,   ,   .    .

    .   :           .       .         .    :

    ,      .

     ࠖ ,   ,    .    .  .  .       .  .       .      .   - .

  :          .     : , ,       .  頖    . ,  ,   .

       , ,   ,  :

  ?

,  .

           ,    .

 ,    ,   .     .

        .             .

   !  , . .

 堖  ?  .

!    .     .

,  ?

,  .  ,    .

   ?

,  .  ,   .

     ?   .

 ,  . ,          .   蠖    .  , , ,  ? - 젖    .  ,   ,    !  , ,   . ,   ,   ࠖ  : ,  , ?      ?

  ,  .

  ,  . :     .      ,    ,  ,      .

        .        .       .

    .  :       .   :     .

   ,  :

    ?

.

?

     . . .  .   ?

  ,  .

    .   , 堖    .

    .      , :

  . ,    .

 ?

,   .

 ,     :

  .     젖  .   ࠖ  . :   .   . :   蠖   .  , .     : 堖  .   堖  .  ,  .    ?

, ,  .      ?

       ,        .

!  .  , ,  , 

  堖   ,  . , ,      .

    ,     .

   .


* * *

   .     ,    ,      ,          .       (   ,    ).

    ?     .     ,    .      ,    ?

  .  . :        ?

   :

,  .

?

     ,   . ,  頖    .       .   .

      ?

      ?

   .

.

?

    .   ,    ,     ,   .

     ?

.       .        .

 , ,  -     ?       ?

  ,   .    .     䠖     .        ,  ,   .     .   .

 ,   ,  ,  . .        .

, , ,        .   ,   .

           ,    .      - .     ,   젖  .    ,        ?     , ࠖ     .       . .

 , ,  ?   ?   ?

     .   ,       . , ,   ,     . !

     .     :  ,   mahute.

?  .

 .   堖   - .

     ?

  ,  .

   ,      .

          , ,    ,    .       ! ,  .

      .          .  ,       (        )             .

     ,        .       ,        ,  ,   ,  .           .

   ,  .  -     ,  .         :   -?   ,  ?!

     ,   .      ,     ,  , .   ?  ,     ,  ,      .

   ,   (   ,   )         .   ,    .

!          .

,          ,   LV.

   -,    .

 ,   .

     ,      .

 ,    ,   :

   .   蠖 .

 .  . .  .  .  . ?    ?

         , :

   ?

  ,  .

  .

ࠖ -,     .      ,     .

  ,        ?

   ,  .

    , :

    .

     :

  !

  ?

  -:

     .   .     ⠖      .

        ,   .

,  !    蠖   ,  .   :  .  .

 .     ,  .    :    ?     .

-    .

 .

    :

  ?

,  .   .

   :

     蠖    .        .

.  .     .    ,   .      .  :

 ,      ?

     -?     ?

 .

   :

   ?

  :

   ,     .  , .     .  , ,   ,  , :        . , .    .

  .

     ,  .     .     .

 (    ) :

   ?   ?     ?

 .      .     .

    ,  .  .  ,   堖   .   .     .   .      .

.      -  .      .

      ,  :

!   ,      !   !

 ?     .

 렖   ,   .   ,    .

!  .

  ,  .

 . , ,   .

     .

 ,  ?

    , :

  ,   ?

    -,    .

݅    ,   .

       ,   .

-  ,   . ,  .         .      .

  ,     ,       .

 .     ,  ,    렖  .


* * *

  蠖  .      ,       ,          .

   ,  .     -     ?   ,    .

           ( ,       )    ,    .   ,     :

    ?

  .

 ,  ,  . , .

-       ,      . ,  젖  .

 .  ,     .      .

    !  ,   .

 ,    ? -  ? .      .  ?     ? ,      ?!   ? , ,       .  ? , ,    .

,      ?   .

    :

   ,    .  , ,   .

 ?

 .   .

!

      .   ࠖ         .     ,        .   -    ( ?  ,  ?)      ,    .     :

                ,     .      렖     .  6072.

  .    (,  ).   :

 ?

 .    .

      .     .          .

  :

  ?

    ѻ    ,  .  堖 ,     .        ,      ,   ,  .      .

     :

    -?

   .     ,  .

 ࠖ .

,   .  ,  .  ,   .    .

   .    .

    :

     ?  ,  ?

, ,     .       ?   :

   .

?

  .

  ?!    .   ?   ?!

    .

   ?

 !     !

       .

,       .      .       :   ̻.     :    ,   , ,    .

 ,    ?  .

 .    .       .     .    .     .  ,       .    ?     ࠖ     .  -,   .    , ,   .        -,  .

    ?

   .   .    .

 ?  .

   ! ,     .  .

     ?

 ,   ,   .   頖     ,  ,   .  .  .

   ?

    ⠖  , .    ,      ,          .   ,       .   ?  ,   !

    ,    ,  .

,       ,    .   .

    ?

 ,   ,  .      .  .

    ?!  .

,    ,       .   :     .   .

   ?   ?!  .

     .

     (  ,     ) .     -,   ࠖ  ࠖ   .

  ,   (   ࠖ  ).  ,   :  -    .    , : , ,   --.    ,    .

,      ,  ?

.  .

     ?   .

 ,   .            -.       .     ࠖ    .

    ?

ꅠ  .      . ,   .    .

 ,     ?

,   . ߠ .    ,   .

  ,      :

 ?

     堖           ,      .   .    .     ,        ,   堖   .

    , :

   .     . ,  . ,    .       ,   .   :      .       .

  ,      ?  .

  :   .    .  :

,  .

      .  (   )   :

,  , ?

 :

    .   .  .    . .  .  ,      ,  .

   ?

    .

   .  : ꠖ ,  .   ,  .             ,  .

       . , !  堖     .     , . ,   .  . ,  ,     .  ,     ,   .

   ?

     .   ,  .     ࠖ    .   .   .     .

   ,  .          ,     -  .     .  (   !)  .             .

  :    .   ,      ,    ,    :

   !

 ( )     .     , :

      .

 ?     .

 ( ) :

   .

      .  ,    .   , . ,   .   .  (   ). .  .     . ( ࠖ  ,   堖     .)

 ,   .

       .  ,     ? , ! .    .     .     頖 .  ,        ?

    .  ,    .  ,   ?  ?


* * *

     .                   .

    ?    .

        - -  .

  , :

  ,      ,   .

    ?      .

      .   ,    .          .

  ,      ,        ?      ?

,    ,  .

  .

 ,   ,    . ,   . .  젖    ꠖ       .     .           -.   ,   .

    - ?    ?  - ?

?   .     . ,     .   .

?

            .

 ?

   .  .

 ?

     . .

.  ?

 .    ,   蠖  ,    .       렖   .    .     .

      ? , ?

   ?  !   ,   .  .   .

   -  ?

 . .     .       .  .

      蠖    ?  .

,  .

  -         ?!

  :    .    .    .      ,        ,     .

    ?

  .     ,    .   ,    :  .

 -    ?

.  . .       ,   .   :   ,   . , ,  .

, ,      ?  .

,     ,   ! -   .

   .     .      ?     ?

 :

,    .  , ,   .  . ,   ,    ,  .   -   ,    .   .        .       .        .

 :

  ? ,     ?

 ,   .

 ?    ?

  !       .

   ?

        .

,     . 렖  ,  ,  .   ,  .  ,    .    ,    .

, .

 ,  ,    ,  .

  ,   :

  . .

  .   ,   ,     .    ,  ,      .

     ,  ,             .

    .   , -.    -   ,      .        , , ,       .         .    .   .

 ?       ,  .  ,            !    ࠖ   ?  ,    .    .   .

        .       ,    .    , ,  .      ( ,      ).    頖 ,     !   .

   ,   .   ,   ,        ,     .

,  ,  .    .  -   .

    . . .    頖 :      -. ,    ?    , . 蠖 ࠖ  . ,  .       .

    頖   ,   .

    ,    .   -.         .

Sorry,  .

  ,        ,     .  .   .  .    .

 ?    . How can I help you?  Le es necesaria la ayuda?[2 -    ? (., .)]

   (    )     .          ,    , :

I am fine![3 -    (.).]

   .

    .   ?   ?     ,  ?

      .    -.     . : .

  :    -  .       ,  .     !   ! ,  ,    !

    ,   -     .      .    .    :

Ayuden![4 - ! (.)]

   .   ,  ,   .   .  ,  .    .     ,   , ,  :

El doctor!

 , .        ,   .  , - .    ,    ,    .  :

Vayan al camarote[5 -    (.).].

   ,      .

    堖    .        .

       ?   .  ,  ,  , ,  -?

  .

       ,    .

   .    ,     .    ,         .        -    ,      .   .  ,             .

           .

,     ,       ,    .  ,    .        ,         ,     ?    , , ,    .

    (  )       ,         . ,    :

     ?

 ,       ,      -,   , .

     -   .  ,   .     ,  :

 ,  .  ,  ,  ----?

,  ,  .

   ,    .

What is Orlov?[6 -   ? (.)]  .

   - ,  .

   :

     ?

,  .

     ?

,   ?   .

-  :

    .   ࠖ   .      .

.   go on[7 -  (.).],  .

     ,      .  , ,          .

 .           .     ࠖ     .      ?   ?

    ,   .

 ,  .      ,              .

    ,   ,  .

   :

   ,    ,      ,     .         .

    ?

 .

     ?

   .   .     ,      .

    ?

   .     ,   .

 ?

      .      .  .    :        .   ,    ,       .     ,        .  , ,   .  -.   .   ,    ,      - .    !

    .         .    ,          ,   .

,   .    .

 ,    .            .

            .    ,     ( ,    ,      ).   ,   ,  .        .

    堖   .   ,    ,   .    .            --,    ( ),   ( )   (--!)       .

       .  :     ,           !   .

     -.    :

 ,     !    ,   .  ,  : ,    ,   ,   .     .    .     .

,      ,  .

  :

    .   ,      !

,  -!        .

   :

      .


* * *

      ,    .     , ,  .           .

 .

     .  ,    .     ,       .    ,  ,   ,    .

    ,      fish (   )  chips (  ).

   . . .   .        , ,    (     !).     ,    :     .

 :      .    ࠖ     蠖         ,  :   .

   ,    ,    (  ) ,   .

    .    , ,  . ,      .    , , ,    , ,  . .

    .       ,  ,  .   ,        .         . , , , -.         .

 ,  , -?

     堖    ,  .  ,     ,         , ,  .       ,       ,  .

      .    , -     ,       .       .     ,    (     )       .    .  ,  . 蠖  : ,             6.00  8.45 .       .          .        9.00.   .

   ?  ,    .           ?   ?

        .

       .     .    㠖    .      .   ,    ,  ,    . , ,   ,  ,  ,     , , ,   .    ,     ,     ,   ,     .

   ࠖ   .    ࠖ     ?      .    ? .         .  , ,     ,       .     , :  .

   .  . ,    .  ,   .  ,     .       ,      .     ,      .       .        .     蠖  , 堖   ,   .   , , .       . ,   .  .  .  .           ,   .

    ,     ?  :  , ,   .  ꠖ   ,   䠖      .   ,      .    ? , , ? , -    ,      .

 ,      ,            ,    .

    ,       , .   .        .     , .  ,   ,   , -   .

        .   젖 , .       .      ,  .      .    堖   ,  .     .  ,  ,  .     . ,    .         ,        .           ,     ,   !    :     .     .

      .  , ,      ,     .  .   .   ,     - ,    .         ,     堖 , .      .    ,      - 蠖 ,   .     .     .   -  .   ,   , , , :    - .       .

  .  , .   .  , , 堖    .

     .       ( ):   . .     .   .    . ,   ,  ,  .

   , ,   ?     .

  :       .   젖    .   .  ,   .   .     . ,   ,    .

   ,   ,    .

    .   .            ?  ,  ,   ? , ,   ?       ,    ?

      ,      ? , ,   ?!  ?!

      ?!   .     ,    .

    .   ,   .     .

 .

    . ,   ,  . ,  ,      .       ,     .

 , ,   .

     , ,  . ,   ,      .         .

       ,     .

Come in!   .

    .      .  :

   .

    . :

 ?    .

    ,  . :  .         .

     ?    .  ? .

    ?

    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anna-i-sergey-litvinovy/dzhuletta-strelyaet-pervoy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     . .   .




2


   ? (., .)




3


   (.).




4


! (.)




5


   (.).




6


  ? (.)




7


 (.).


