 
  


 
 -   .  -   , ,       ,       .     .   .     :  ࠖ  .           .     頖   ,   ,      ,     .   ,         ,   .





 

 



   , 2017


* * *













 





 .  


17 1898           29 ,    .

  :



 ,      ,       ,   .


        ?     ,         ,  .            .         ([1 -     ,  .                 .]  ,      ),        ,     1837 [2 -        . . .].

 ,     ,    ;         -     .

 ,  !   .   

     ,   ,   .

    ,  .

,  ,  ?        ?

  ,   ,      ,   .

         ,  ,   .      .

   ?

    .

 !

,     ,  ?..

,  ,  .   ,   ,    ,      ,           ,   .

         .         , ,    , :

     렖    ?

,         .     蠖            .     .        ,          ,    ,    .

 ,   .        ,   .

           ,       .          ,  .    ,        .      .     ,     .       -,       .

 ,   ,     .            .  ,    ,         ,  .    ?    ?         .     .    -   ?

  ,       . -,       ,     .

 ,    , ,       ,      .

 ,   ,      ?

,  ,  .

    ?..

,   .     ,      

,     ,  -   ?   .

,  ,  .

   ,     .

    젖    .    ,         .

,   ,    ,       .

,  .      ,   ,     ,      .

 ,   ,  ?

,        .

 !   .        ,           !..

  ?  . ,      ,       ,  ,   ,       .          .  蠖 ,  蠖 ,   .    -                 !

       ,      .

  1897      ,  ,     .   1895 ,     -,  ,   ,       .         ,     ,         - .         129,    --,    ,      - .

  ,   :

,  ,   ,     ,       ,       .   , , -,  .  ,  ࠖ              ,   .

,     ?   .

,  ,       .    ,         . ,     .    .    ,    ,     ,          .    ,  ,          ,     .               .

   !

   .    ,                         ,  ,  ,   ,     ?..       ?..

      :

 ,  ,                   ࠖ     .   ,     ,  .       ,      

  ,  ,  .  ,     .    ,      ,    .   ,    ,   ,    ,       --,    ,      ,    .                 .

 ,  , ,    .          . ,     ,  ,   ,     .

    ,  ,  ,        ,  ?..   ,             ,   ,   

, , ,  ,   .      - ,          .

,  ,   ,          .

     ,   ,   ,         

 ,  ?   렖 .     .   !    , , ,        

  ,  ,      .         ,                   ,      ,  堖     젖  ,       .

        .               ,      .

    ,       .     1759 .    ,  ,     ,   ,       .

    ;     ;       ,    ;    -; ࠖ . ,        -.    ,      頖  -   .  ,   ,          ,          .    ,               ,         .   ,              ,       .






   



      ,              ,        .    ,    ,  ,  ,           .  ,       ,  ,    ,     .

 ,    1843 ,           . ,   ,    ,             .                  ,       .  ,   ,       .






 



   ,           . ,        .       ,      .      ࠖ ,    ,  ,     ,   ,       .   ,   ,        .    ,         ,      ,    ,  ,       .        ,     ,          ,         .

        ,           ,          .        ,        ,      .          ,      ,      .     ,  ,        .

         ,   ,       ,    ,  .     ,  ,     ;          ,        ,     .      ,    ,  ,          .    ,         , ,    .

   ,                     -  .

               ,          ,  , , ,    . !     ,         .     ,     ,    ,  ,    :    ,  ,    ,           .

       .       ,       ,      .      ,    ࠖ .      , ,  ,     . [3 -     .]   [4 -   ()   ,       .]   ,   ,   , -,    .

          ,   ,  ,   ,       ,     ,    .

    ,       ,      ,        .             ,        .          ,           .        젖      ,    .   , , , , ,      .     ,             ,  ,        .  ,              ,      ,   ,   ,  , ,      .                  ,    ,       .

         .   ,       ,  - ,    ,        .

      .

 , , ,  ,       ,       ?

   ,    ,  , ,   .

     , ?    ;       .       ?

,    , .

  ?

     ,        .

  ?

  .

 , ?    .

 , ,    .




 .       


 ,    ,       ,      .

     ,            ,          .

        ,  2 .      -,            .

        . , -,        .      ,  ,  ,       , , ,    .         .

      .   ,        ,         .           .       ,       ,    ,  -?            ,     .

   ,          ,   ,         129   --,   .

  ,     ,   . -,                .        ,    .           .

    ,         ,     ,   ,      :

  , ,     .

  ,    

  ,   , .

  , !

             ?

,   ,       .

   , ! , ,  .

   ?  .  ,        . -,   :              ,  ,      ,     蠖       .

 ,   .    .       ,   ,        !

       .

  -  ,   ,  ,  ,         ,       .   --  -, , ,        .     ,         ,     

 -   ,   .        .       .   ,     ,      

,   ,   ,  ,     .      ,    .

 , ,    ,    ,   ,       .

 ,  ,    , ?         ?     ,   ,  , -,     ,   .   ,     ?..

     ,       .

     , ,   ,     ,  ,       ,   .

-,   ,   ,     .       ,    .           .      .

,   , , .    :                      ,    

  , ,    .        , , ,  .      ,  ,  ,    .    . , , ,       .        ,      ,      .        ,     .  , ,     ,       .       ,     ,      .     , -,   .       ,    ,  ,   ,      ,  -, , , , , , -, , -, -   ,       .  ,     , ,   .    ,  , ,     .     [5 - 堖  ,   .]       .      ,      !   ,       ! ,  ,  ,    .  ,  ,        ,   !

        .      ;      :

, , ,   .

?..   ?..

,  ,      ; ,   ,     .

, ,   , ,      .        ,       ,   

,  !      .    젖   젖 ,     ,        

   ?    .             ,   .  ,         ? , ,   --    ,   .  ,         .  ,     ,   

,   , ?

, .

, ?

  ?   .   ,    .  ,     .    ,     ,    ,   .

   .  ,    -   .    - ,      .     ,   ,    .

      ,         ,     .     ?   ,            .    ,    .               ,      ,   ,   ,       .

            ,     .          129.         蠖 ,       --,       .      ,   ,   ,    ,     ,          .

      ,  ?   ,  . --         ,       .         , ,  ,         .






      ,  ?   ,  



  ,  .

,   ,   ,         .   ,  --     ,       ,      ,  ,   ,       !

      .  !     ,  ,    ,        !

 ,  ,  ,    :       ?

    .

  ,   셠  .

    ,   ,       ,          ,     

         ?   ,  .

  ?     ,   ,  -       ,        , , ,    ,      .

  ?  .

,    ,   .

  ,       .

   - ,  ,  ,       ,  .

 ,      ,    .      ,         .

 ,  -    ,    ,     ,     129 --    ,        .

          ,      .

    ,  ?  .

,  .    ?   ⠖    !..

     .

  ,  .

.  , ,   

    ,         .     ,     ,    .

!..  . ,   ,  -       !

,  ,    ,    ,       ,     ,   ?         .

  ,  ,     ,    .         ,    .       .

  ?  .    ?  - ?

, ,   ,  .

?

.

   ?

 .    ,          .

    ! , ,  .

,   ,  ,   ,    -    .

  !  .        !

      ,     ?   .

,   

    ,     .    ,    , ,  , .

  

,  -. , .     ,   ,     , ,    .           

  ?

,   ,   ,  ,     ,    , , ,    ,       ,  ,   

,  ,  ,    .   , ,   .

  ,  ,   ,      

 ,  ,  .

, ,      .     .               .

?..     ?

!

    ?

    .

     ?

,      .

?

.

!

, ,      .

   .

   ,    .

    !..

 !     .

 !..   

  .  ,    ,      ,     .

!.. !     .    

,   .

 !  !   .

  ,   ,   ,  ,      ?!

! !..   ,     ,  ,     .






?..     ?



       .  , ,        ,   .

  , ,  ,     ;    ,     .     !..     

,   ,    ,           . ,     ,      

   , ,    ,         .

,   !    .   . ,   !..     ,      

!

    ,  , ,     

              ?

   , ,        ,        

  .

     .        .

  , ?  .

  ,      .          ,    .

  ?..  .

      ,        ,         ?

         . ,         .     ,    ,     .

     ,     ,      ,              ,    129.




 .  


   , ,         ,        ,   ,     .   ,        : , , ,      ;        .

     ,     ,   ,   ,              .        ,        .

 ,     ,      .  ,          ,         ,      . ,        ,     ,        :

     ,              ( ),   ,      .

   ,   ,     .  ,             ,      . , ,                ,    .

 , ,   ,       ?

  ,   ,   .

     ,  .

    , .            ,       .

     ,   , .

, .   ?

 ,   .   .

 ,      ,  : !..  ?..  ,        .

  ,    2 ,     .  ,     ,   ,     .

   ,  ,     ,     .  , -         -,    -,   -       

   ,   ,   ,    .  ,   ,    ?

              ,     .

       , ?

 , .   ,         :    ࠖ      ,     ࠖ     .

  ,   ,       .

 , .

, ,       ,    

 ,           ,         .

 ,       !     .

  , ?

, ,  .

      .      ,     ,  ,             ?             ,       ?

    ,     . , ,            ,        .

    , ,      .               ;    ,        , ,    ,         .        .       .

  -  !   .        ,      !..       .

, .     ,    .

    -?..

 ,   .        :     .      ,  .

 ,    !   ,    .  ,            ,   !

, ,       .

  . , :         

       .

  , ,       ,     .

 ,   ,    ,        .

    , ,   ,   ,   .       ,          ,  ,  , ,  ,     . ,          -     ,     : ,   ,    .            .

      , ,  .

 ?  .       ?

       ,             .        ,     .

,   ,       ,    ,  ,       ,    ,   ,   .

    ,    !    .

   ,  ,   .

  !   .    , ,  ,           .

    ?   .

   ,                       .

,  ,    ,         ,    .  ,  ,  , ,    ,      ,  

, !     - ,        !..

    !  .

    ,   ,       .  ,          ,  -     ,         ,    ,       ,    .        ,         ,       .   .       .






    ,   ,    



      ,  31 , ,     ,      .

 ?  ,       .

, ,   ,      .

,  

,   ,     .    .   ,     ,    :   ,    ,      .        ,   -  ,   .        ,     ,    ,   ,       ,    ,       ,       ,   ,          ,     ,    , , , , 

!   ,    .          ?     !

,    .

!..  .   .     , ,    ,           .      ,  ,  !

, ,      ,   .

   ?

    , .

    ,      .

        ,     .  ,     :        .

  ,     ,     ,          .      ,       ,        ,      ,     .

,    蠖 ,    ,       . ,    ,         ,        .

 ,     ,           .     [6 -       ,     : , , , , .],    ,      ,      .

  .   ,    .     .  ,      ,                 .   ,  ,   ,   .

      ,   ,       .  ,        !

  ,   ,    .

     ,    ,    ,  ,     ,             . ,  蠖   堖 ,             ,     .

 ,  ,  .          ,  ,  ,  ,  -      .   ,          .    .    ,     , , ,       .            ,        ,   ,   ,         ,        .      ,    ,    ,   .    ,   ,    ,        .

   .                :      -,  -.         ,      ,  -頖   . ,        ,   -. ,    ,             .

     ,  ,  , ,    ,    .

       ࠖ    ,  .

   ,    .       ,    ,    .     ,       -,    .  -,              ,   ,   ,          . ,    -,   ,  ,       .

              ,       -    .       , , ,            ,        .

 ,       .     ,      砖   ,    ,       .

          .

  , ,  ,     ?

!    .

    ! ,    .    , !

,    .       ,   , ,     .

!      , , ,  ,     .

  ,     --   , ,       ,    .

        ,    ,     ,   .   -   -,   ,   -,    -        ,   .     ,   , ,  ,        . ,                  . ,     ;       .      .         ,             ,     .

   ,     ,   .   ,    .        ,      ,      ,   .    . ,    ,  ,       ,    ,          .   ,             ,       .

  ,   ,        ,              ,    .       ,         !..

   .               --.

   ,           ,    ,   8               .




 .  


        .     ,     .    .    䠖 ,      ,    ,  - ,     -     .

      ,       --,   -.

     ,         .  ,      ,    ,   ,          -  .

      ? ,          ,             ,      .    , ,     ,  ,    -,   ,   -      .

  ,        -,        .

         .          .     ,     ,     ,   ,           . ,          ,            ,    ,   .   -     ,    ,   ,              .

      .     ,   -    ,    ,         .        ,        .         ?

      ,    :

 , ,     ?

  ,   .   ,      -.

   -?  .

   ,                .

, ,        ?

   , .                  .        ,        ,   ,    . -           . ,  ,           -.   ,   ,  ,      ,     .  ,       ,      .         -.

       ?   .

  ,           .    堖    .

 !  .

-!   , .     .

,  ,  ,   ,  !

          .  -      .              ,         ,    .   ,      ,         -.  ,      ,             .          ,    頖         .          - ,       ,      .          . ,         ⠖    젖   ?..

   ,    ,         .         ,      ?       ,      ?          ,   ,       !

       ,     ,    .     ,               ,    .

    ,             .      ,          ,         . !     ,     !.. ,  ,     ,         ,     .       .           ,       .

 ,   ,   ,     ,  ,     ,     .

 ,     ,    .         .

   ?   ,   -.

 , ,  .    .

 ,    ,       ,      .

  ,   ,  .

,   , , ,   ,     ,  .   ,    

?

    .

 , ,    ,  ,    .

 ?

  ?     .   , ,       

, ,     .  ,  ,   !

   ,     ?          ,       ,      ,      ,       ,     ,   ,        .

   ,       .     - ?  ,      7 .         ,        .

,      ,  , ,      ,       .   ,     ,        ,       ,       .

   ,        -,      .   ,        ,       .        ,     .

           ,         ,       ,      .            ; [7 -      .]    ,    -          .    ,      ,    .  -  ,       ,     ,     ,    .

 ,         ,        ,         .

    .     ,       ,      ,   -   ,    , -   .

     ,           ,         .           .  - ,      ,      ,           .           .

     ,      ,  ,   ,          ,         .

  ,      .    ,  , ,       -     ,    ,      ,     .

         .      .

  -  , ?!  .

 ,   .     ,  -    .

,   ,      --  ,    .

              [8 - 렖   ,      .],    ,       ,      ,    ,   .    .

,     ,  򻠖        ,       ,     .     ,       ,    ,       .

        ,     .        ,    .

   , ,    ,         . ,    ,  ,         ,   .    ,   ,   ,   ,   ,     ,    .    , -,   ,       .

,        .   ,         ,          -,   -,  .






,        



!   .      !      -廅

 !    ,   .                .

       -    :

    !      ,        .

 , ,     ,   .  ꠖ   .

,  , , -,  

    !

, ,   ,    ,      ,     ,      .

,    ,  .              .  ,  ,  - [9 -     (    ).].         ,     ,     ,      ,    .

,  -    ,   ,          ,    -,        .  ,    ,      .

, ,     !   .

        ,        .     ,    ,     ,      -  ,    .    ,      ,   ,    ,  ,   .

,  .     !

   ?

, ,    .

    ?..

 .

  ?..

 --.

 --!    .     . ,       .      

       .

   ?

   .

 !  .     !    .      !

   .




 .   -


-    16 ,     .             ,  ,   ,         ,          .

            ,     ,       , ,    ,       ,        .

 -    .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   , 蠖  , 堖  .

        .






        



            .    ()    [10 -         .]    ,     .   ,       . ,   ,     ,       .      ,    ,       .

          .            ,    ,    .      ,         ,    ,      .   ,           . ,  ,  ,     .

  ,           . ,       ,     .             .            .     .

 ,       ࠖ     . ,     ,     ,      .   ,         -.

       , -       .    ,     ,          ,    .

           [11 -    .].     ,         ,     , ,   .  ,              ,   .         - ,   ,     .

   , ,      ,     .       .        ,       .

  ,     ,   ,   .    ,   .

      ,  .  ,   , ,      .      ꠖ ,  !        ,    ,     .

, ,    ,   .

     ,   :

   ,      ,   ?  ,   ,    ,      

,   , ,   , !

   , ? ,          ,       .  -  .     -  ! ,   , ,           ,          ,       廅

  , ,     .

 , ;    .        ,  

   ?      .

   , ,    .

 -  ,      .   .        ,     .

  ,   .       .     .   ,      ,      .   .       ,   ,      .      ,        .      ,   .        .

                   .  ,   ,   ,          .

      ,   ,      . ,    ,             .          ,   ,     ,   ,   :      .

        , ,  ,     .     , ,  蠖   ,    :  ,  ,   ,  .

  .     , ,     ,   .        ,    ,     ,   ,  ,      ,     .

           ,        .      ,         ,      ,      ,      .

   -    ?      ,       .           .

      ,         .   ,        .      ,       .

 ,      ,     ,     .         ,          , , , ,      .

     ,    ,  .        ?   ,                      .

    ,         --,   , ,        .

       .    -,    ,     .   .     [12 -          ,      ,    .],    ,                  .      ,     .       ,  ࠖ  ,  ,   ,     .  -,       ,     .

           ,            ,    .  ,     ,     ,         .

        ,  -      .     ,     ,       ,    ,  ,   .

,  , ,         .   ,     ,     ,  . ,  蠖   ,  ,   ,        ,       ,  : 蠖 ,  蠖 ,  .

   ,   .     ,       .

         .      ,      .  ,          ,   .    .         ,         .   -         -?

       .    , , ,    ,       .     ,             ,     .

    . ,           ,   -  .      ,         ,     .   .     ,      ,     ,         .

   ,    ,      .   ,   ,  ,    .

     ,  ,    ,  ,          ?    ,   ,       -.

,   .    ,  ,       ,         ,          .

 ?!

,  .

  ,  ࠖ  ,  蠖   ,    ,     .       ,        . ,    ,   .       ,   ,  .     ,          .   ,      .      ,    ,   .      ,   ,   ,    ,             ,       ,      ;     , -,    .  ,      ,          .

,   ,     .  ,  ,         ?

,  , , ,    ,  ,        .         ,        ,   .

    ?

   ,   ,   :  .

?!    .

  ,        ,         ,      .     !..

,     ,   .

    ?    .

    ,     .   !..

  , , , ,     ,   ?    .

!..  .    !..    ,        , , ,   .   堖    .

 !       .     . ,   ,   .       ?

   .     , ,  ,  !

?   .      . ? ,     ,    ,     .    ,   ,    .  ,      ,   ,  ,  ,    .

 ,    ,     .        ,    ,         .

  -      .    ,    ,      .  ,   -,    ,    .

     ,      .     ,    -      ,         - .

 19  -     ,     .            ,  20 , ,     ,    .

        ,  , ,     ,        .

     ,       ,     ,   .         ,       . ,   ,   . ,    ,     ,      ,            .

  ,   ,   .     , -  , ,      ,   ,      1882    .

                --,             .

      ,     ,         ,   .     ,       ,                .

        ,    ,  :

 ,       ,       --!..

, ?

     ,         

    .       ,    ,    .  -, ,    .     ,        .          ,      !     ,    ,     , ,   .         .

     ,     ,   ,       .         .  -       ,          .

    ,      ,      .   ,      ,        .      , ,   ࠖ   . , ,   ,         ,        , ,   .

 ,     ,       ,   .   ,      -.     .

  ,           .     ,      ,      ,       .     ,     ,               .

    ,        .    ,   ,    .         .

! ! !  .

-!  ,   .

-!  .

, ,    :

! !.. , ,   !..    !..  !..

! ! !     .

           !

 ,   .

-! , !  ,   ,   ,   .

     .       ,         .         .

,   ,   ,   ,   !

        .           .          ,             ?

!  ,  !  . , 

   .            .

   .    ,       ,       .   ,  ,  ,          .       ,  -   . ,   ,  .      .   ,     ,      ,          :

,  !

,    ,   :

  , !

 , ,   .    .

    ?  ,  .

 --   ,      !      .

    . ,         ,      .

    .

 , ,   ,   .

,  , ,     ,    .

        .     ,  ?    ,   ,     :

 , .

 ,        ,  ,      ,        .




 .    ʰ


,        ,    ,   ,     .  -     ,     ,    ,    .   ,  ,  ,    ,   ,     ,         .

,     ,    .            ,       .   ,  ,        .   ,       .

 ,    ,   ,     ,       .       ,       ,    .

  ,        ,        ,    , - ,     .  ,             ,    ,           .

   -     ,       ,        ;      .

     蠖 ,     ,   ,      ,    ,   ,         ;       .

        ,       ,     .     ,       .

         .      ,   ,  , .  , ,      ,       ?

              ,            .         .     ,     ,         .      ,     ,      ,   --.

 ,   ,         . , ,  ,      , , ,      , ,  .

,   ,     .     ,      .

, , ,  , ,   ,           !  !  !  ,   !    , ,       .

            ,        ,     .              .      ,       .   ,   ,   .

  ,       ,         .        .          ,       .   ,       ,       .

    ,          ,           ,     .  ,            ,   ,         ?

 23   ,      ,    -,     .

 ,  ,  ,        ?

, ,   .

    , ,  ,          .

, ,        ,     ?

.

        ?

, ,  .

 ,  , , , .  ,   ,        ,     .

       ,      .        ,     ,        .           .       , ,  ,   !






          



    , ,          ,      .

 ,  ,    ,    ,  ?

, ,   .

    .

   .  :

    ,        ?

,  .        ,      .

 ,   ,  . , ,  ,       :      ,     ? ,     ,    ,    

   ,    , .         .

   ,      .  ,          .

 ,      ,   .

  :

!..   ?..    !

    ,  ?  ,     . ,    ,   .

,    .

, ,  ,    .    ,    ,        .    ,  ,           .

     :

      ?

   ?

   , ,   .

    :

   ,  ,       ,      .     ,     ,       ,      .

      ,       .

   ,  :

   ?

 ,  ,  ,       ,    .

              .  ,      ,       ,           .

 ,   ,    .           ,    ,      ,     .     ,   .

   ,     ,         .     .             :   ,     ,        ,     .                .

 ,           ,       .  ,       ,   ,   ,           .

             ,  ,   ,       -   .        ,    -        ,     .

  .  25            .

    .     .       , ࠖ  ,    .    .        .             ,  ,   .   ,        .    ,    ,     .   ,       ,     .     ,           ,         ,   .

           .

, ,  .     .   ,           .

  , ,   ,    ,     .

       ?   .

, .

,      ?

   .       ,            .      ;      ,         .

 ,  .           .  

      .

     ,    ?

  .   , , , ,     .

  ,        ,         , , ,   .  ,        .        ,               .

               ,                    .

      ,  ,  .            ,       ,  :             - ⠖  . ,   , ,  ,  ,        .

, ,  .   ,        .

     ,  ,  .

       ?   .

 .         ,      .

 ,           ,      .  ,         ,  :

  , , ,  :  -  .        ,                .

       , ?

   .             .         .  ,        ,                .

    . ,   ,  ,   .   ,          .

  ,     ,   .       ,  .               .

  ?

  ,  .    .     .       ,    ,      .

        ,   , ,  .

  , ,    .    ,     ,       ?

   , ,  .  ?

.  .

  ,  ,       ,       ,       .

, ,   ,   ,   .

      ,           .       ,       ?

  ,   ,  .

   ,  ,        ,       .

 .

    ,    .

  ,      ,     .   ,   ,       .

  , ,    ,      .    ,         :

,      .

?  , -,    .

 ,   .             .     ,                 ,   ,   ,      ,         .  ,    .

,  .   ?

  , ,  ,              .

   ,  .    

    ,  ,  .  ,         .                 .      ,     .   ,        ,    .           ,          .       .      ?      ,   ,  .  ⠖  !       .     .

 ,  ,   .  ,    .

      ,     ,     .

            ,    :



 :

1) , , 酻


,  , ,    ?

: , .

     .



 ,  ,   ,  2)   , ,   ,    , . 29,   ,   养


      蠖          ,      .




 . 


   ,    -.       ,        ,   -          ,    ,           ,   ,   ,        .

 ,     ,  -,            ,    ,       .         ,       .  ,           ,        .

  ,    ,      .    ,     ,             .    ,         ,       ,    ,  .          ,   - .

    .      ,           .    ,       ,  ,     - ,     ,    ,    .

      ,     .         !     .

       ,       .    ,       ,    .        .       ,    , ,   ,      .

 !     .             !..

      ,   ,  .       ,   ,    , ,   ,   . ,   .         ,       젖  ,    , .  ,        .      ,     .

  ;       ,   .     ,       ,       .  ,   ,  ,   , , ,       ,    ,   -,   .






,     ,  



 ,    ,     .  ,  ,  ,   ,     ,     .     ,      ,    ,     ,     ,  ,     ,  .      .    ,       .      .  ,    ,  ,    .    -    .

,    , , ,    ,       .        .

       ,    .      !          ,   .

   ,    ,         .      :      ,   蠖  .        ,      .         ,  ,       ,      , ,  ,     .

       .    ,    ,       .           .

   ,        .      :

           .     .

    ,      ?   .

,   .      .

        ?   .

,  . ,     - .  ,  ,        .

,  ,       ,      .

!   .       ?     .      ,    .

    ,     ,   ,   ,     .

 ,  ,      .    .   ,     ,   .    ,  .  ,    ,   ,      ,      .

 , , ,  ,   ,       ,   ,       !

       .    ,    .   ,      .

   , ,         .         .             ,        .

       .               .   .      ,           .    ,     ,            .

       ⠖   ,        !  , ,      ,     !

  ,  ,    ,       .     .        ,      ,     ,        .

        ,      .      ;        .   ,      ,          ,               .  ,          .   ,      ,   ,              .

  ,        ,      ,          .

     .          .  ,     ,       ,     .

         ,   ,      .      ,     .           .

  ,   ,     .    ,   ,  ,   ,     ,        .

    ,     ,     .  ,   ,  ,   ,    ,      .        ,  -    ,       .

     : ,   ,          .      .            ,    ,     .      ?            .

        ,    ,     .   ,   ,    ,      .          ,       .

      ,    .  ,      , ,    .         ,  ,         ,     .

       .             ,           .     ,      .        ,       .

   ,        .       .

  ?    .

,   ,  ,       ,     .

         ,   .

    ,   .

   . ,            ,  .    ,          .      ,        , ,  ,       .    ,            ,    ,     .

      ,     .   ,        .  ,   ,  ,       ,   ,   ,    ,      ,     .

 !..  !..  .    ?

   ,   ,       .        ,       .

 ,     ,     .

     .   ,      ,    -,         .   ,  ,    .

  .     ,    . ,     ,            .

  ,         ,           .

     ,  ,     ?   .

 , ,     ?    .    ,  ,  ,    -              .

   .        ,     ,     .

 29       ,     .      ,       .

  ,      ,    .      .       .     ,     ,    ,   .    ,        ,       ,    ,    ,     ,   ,   ,    .  -    ,            ,     .

 ,        ,      ,   ,   .          .     ,   ,         ,      ,   .         ,    ,            !

          .              .    ,         .

 ,  .        .   ,      . ,         ,       .     ,   .         .

  ,   ,           ,      , ,       !

        ,  .   ,   ,  ,    , ,  ,   .

   13 .      .    ,  , ,   ,   ,   .

         ,     ,     .   .        ,   .  ,      .       .

          .        ,   .   ,        .

   ,                  .




 .  


    .            ,      .   ,        ,       ,   .

       ,  ,    . ,   ,     .      ,     .    ,        .             .

  ,  -     ,   ,       .   堖         ,      ,       ,  -     .  ,       .     ,   ,  ,     .

,       ,      .       堖       ,      .   ,            ,       .

,       ,         .               ,         ,    ,          ,     .         -;        .

,      ,         .         ,          .

        蠖  ,           .      ;        .

     ,   ,        ,      ,     .       ,    .

,   , ,   .

!   .   頖 .    ,          .

  , ,   ,   ,  , ,       .

 ,  ,  .

          ?

  ,     .  ,    .   ,      ,        .

  ,   ,        !

  ,   ,      .             .

 ,   ,     !        , ,  ,    ,     .

           .

,  ,  ,  ,              .

  ?   .

,  ,          ,    .

 ?   .

              .    -   .    ,       .

  ,   ,    蠖   ,   ,        .

,   ,    ,    ,    ,   ,     ,  .

,   ,     . ?..

 ,  ,    .    ,     ,     .

 ,   ,  ,    ?

,        -,            ,    .  ,        ,     ,      .     .         ,    .           .

  ?   .

,      ,   .

 ,   ,      ,     ?

,  ,   ,       ,  -   堖  .

            ?   .

 ,    .

  ,   ,        .

,  .    ,     ,      .

  ,   ,        ,         ,  .

      ,        .           .

  ,    , 1 ,     .   ,    ,       .      ,   ,  ,              .

  ,      .  ,  ,    .        ,    .   ,   ,  ,   .   ,   , -,   ,    .

           .

      ,        .        ,        .     ,       ,   ,       .        ,       ,              .    ,      ,   ,    .

    ,   . ,  ,    ,   ,   ,  ,     .    ,    ,    .       ,          .

 ,               ,       ,    .

   ,   ,     .   ,            , , ,    .

  ,  , ,    .      ,    ;     , ,  ,      .

  ,  ,  ,     .         .       ,        .

     ;    ,    ,     ,          ,     .

        ,     ,   .     ,     .     ,                   .

      ,       ,     ,    ,    ,       ,       .

      .       .    ,       .   ,      .  ,       , ,        .

         .          ,  , , , ,     .

     ;  ;         .  ,       ,          .

    ,   2    ,        .    ,    ,    ,    .

          ,  ,     .        .         ,      .    ,   ,      ,     ,    .

     ,      .

,   ,   .       ,         - .   ,     .

 ?   .

      , ,   ,     ?    ?

      ,  .  ,        .   ,    ,  ,      

-    ,     .  .

  ?   .

 ,  ,     ,    .

!   , .    ,        ?

,  ,   .        .

   :

   , ,    ?

   ,    ,  ,   ,     .

!  , , ,  .      ?

         .

, , .    ?

      ,     .       .     ,  :

 , ,     

 !

     ,      .

, ,   ,    .

           .       ,               .     ,    ,     ,       .           ,  頖       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhul-vern/zolotoy-vulkan/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,  .                 .




2


       . . .




3


    .




4


  ()   ,       .




5


堖  ,   .




6


      ,     : , , , , .




7


     .




8


렖   ,      .




9


    (    ).




10


        .




11


   .




12


         ,      ,    .


