
  


  
       (18611896)          ,    .   ,   ,   .  .  ,   , ,    (     ).     -      ,      .         (1887),  (1891)              .           .

     ,        .        .       .                 .





 





     , , 2009

   , 2009


* * *


 ,          ,  ,    ,    ,    :            ,      ,    -.

 [1 -   (18531913)     ,     ,    .]

      (85 ),    (30 )     (35 ),    [2 -       ,      ; 30  1896.        .] 28  1872 .




,    ,     ; ,       ,  ,         ; ,        ,    .

         ,   ,      ,    ,      ,    ,     .   ,           ,         ,       ! Ƞ,     ,   ,   !

X. 




I

  


Sic itur ad astra[3 -     (.).].


      [4 - 㠖    ,    .], ,   ,      [5 - ࠖ     ( . --).].  ,    [6 -  ,      (.).],    ;   ,     , ,   ,    .          ,   -  ,   -    ,     . ,     ,    ,  ,     ,      ,     .    ,      !            ,      .

   ,   ,              ,    .  , ,     !..   ,   ,  ,    ,   ,      .      . -      ,    ,   ,   ;         ,    ,   [7 - 蠖    .]   ,   , ,    ,    .   ,     ,   .          :   ,     .

         , ,   .   堖  ,  ; ,      ,  , , ,     ,   ,         - ;   ,      ,         .

,     ,  ,             ,  ,   ,       ,     .      :    ,    ,     ,     ;       , ,      ,   ,   ,   ,     .     ,      ,       ,  !

  ,      ,  -   ,  ,     - ,  , ,  ,       , ,    , -,    ,        !  ,     ,     ,     , -,       !  ,    堖 ,           ࠖ ,    ,            .       ,  ,         ,    ,  .     ,   ,    ,     ,   ;    ,    ,   ;   - (  ), ,      ,   , -;    ,        ,    ,      ;   ,     -     .   ,      , sine quibus non[8 -     (.).],  ,  ,   ,    -,      ! ,        ,     ,   - .

      ,     !, !        ,       ,    ,    ,      .    ,   ,   ,      .

 , ,        ?    .

,   , ,    ,   .

 ,   ,      :  ,  !

    !   .    ?

, ,       ,   ,           .

       -    .     ,      ,   ,     ,        .                      ,      .       ,       ,      ,    ,    ,  [9 -   , -- (18101892)    .   (18211902)   -.     ,  ,    .]       -    .         ,                 .       ,       ;    ,       ,       .   ,   ,         ,   蠖   (     ),      ,    .      , ,   ,      蠖         ,    ,    ;        ,    .   ,          ,        .

        :       ,     .       ,      ,  ,  ,     .

-,    ,      ,   .     ;  ,    ,     ,     ,   ,   -,  ,    ..,       ,         ,      .

 , ,    ,     . -,   젖     ,    . -      ,  -  .

   , -,    ?    ,        .  ,   ,   .      ,   ,    ,    , ,     .  -,     ,     !

-,  ,      !  -,      ,           ,  ,  !

-,   , ,    ,      ,  ,         !     ,    .

,      ,   , :

    ,    ,    (  -).    

      !         ,           .

   ,           .

       ,  ,    - ,   ,    . ,        .

      ,  .   , , ,      ,    .  ,     ,      .            ,      .  ,         ,    .

  ,  ,        .

   .   ,       -;   ,      .     .

         ,    ,           .     ,  .  ,   ,       !

  ,   .

  !  -,   :       .

      .   ,   ,       ,     ,     ,      ! ,      ,     [10 -  (.) .], :

,  ,   ,    ,     .      . ,     .

 !   .

 ,   ?

  .      

,   ,  !

  ,     , , ,      ,  , , ,  ,            .

   ,      - .  ,           ,      .

,  

,  ,   ,   ,      .    ,  [11 -   ()    ( ).       III (18491801.  ..)         .]   .     ,       ; , , ,   ,     ,      . -      ,     .        ,    ,   .     ,      ,  ,  [12 -     (96192.),            .] ,    ,      .         .

,  ,     ,   ,    .

? -!      ?       ? ,       !

,          !      ,     ,       !    :

 ,       !

     ,     .  ,        .    

    ,  ,  .      ,           ,  ,     ,     -[13 - -     .],     ,   ?

 ,  ,      .

   ,       ,         . ,      !   ,      ?

    ,  , a ab actu ad posse valet illatio![14 -      ! (.)]

, !   ,   ,     .    .     ,  ,     .  , , ,    ?

,     ,      ,  :

, !

   :  , - ,  ,    .   :           .    !

 !   .

 !  -.

, ,  , - ,     .     .        ,   ,      ,     .    ,     ,     ,   , .   ,   ,   !

     .

      . ,  ,    ,     ,   -,  ,      .          .

 ,   , , ,         - !       ! ,              ,                !    ,       ,        ?

         -,        ,    .    ,       .

 , -,   ,    ,    ,     .     ,          , -,   ,         -  !         .

  , ,     -,        .

 ,          , , ,          ,    ,       !      ,  ,   ,  :    ?

  ,     ?

! !  ,    ,  .       ,    .

 , ,         ,      .   ,  ,   , ?    , ?       .       :        ,          .

    , ,       -,    :

  - ?

,        ,   -.

     ,   ,    [15 -    - .]   .   ,   ?

-,     ,  :     .

,  , !   .  ,   ,    ,   !

 , !   ,   .  ,    ?

 -      .

       ,   ,       ,   -.

   ?

     .         .    ,  ,      ,  .     ,   :         .

     ?  -.       !

 ,  ,   ,   ,     ,       ! ,  !      !




II

  


     .

         , ,   ;       ,      .

     ,          ,   ,  ,  ,   .   ,  ,        ;     ,     ,    .   頖 ,        ,        ,     .   ,          ,                  ,     ,         .

 ,       ,        ,     .  , -,    ,         . ,  ,   ,  - ,        .  ,  ,       ,  ;   ,    [16 -     (  )  ,  -  60-  XIX.,           .],    .     ,     .       ,   ,    - .

    -, ,  ,  , -.     -      -[17 - -    .]  ,     .       ,       .

 -    ,       ,   .

젖     ,        .    ,     .        ,  , ,     ,   ?    ,     ? ! ,     -! ,        !..

         .     :       .

      ,   .  ,     

 , ,       ,  .  ,  , ,  ,            .     .

 !    !

 !  -     -  ,      .

        .

 !   .      ,    ?..

   , .     .

     ?

    ,  .

 ?

,        .

       .

 -,   ,   , -, .       ,     .  , ,  ,    .      ,       ;     ,       ,  .       . Aetas parentum pejor avis tulit nos nequiores![18 -    ,     ! (.)]  .

 ,   ,    .  .

,    !   .    .   ,     ,    .    !

      ,  ,        ,     ?

 .

     ,        ,      ,  , , , 

, , ,   ꠖ    ,    .

  .

   ,         ?

 ?  , ,   ,     ?

!  -  ,        !

 .

-  ,  ,  ,     .  ,            .   ,     , ,      .       

      .

 ,  ,   .   ?   ࠖ  ?

    ,     .    ,     .

    ,           .

    ?    .

,    ?

 ,  ,  ,        ?  ,       .

   ,      ,  ,       .

     .

 , ,      .   ,        -,    :      ,  ,       ,        , ,        . , ,          .

, , ,    .

 ,     .   ,       ,        ,     .

,       ,  .

   ,   ,    ,  , ,          ,    ,      

   ,  ,     ,      ,          , , ,    ,     .            !

  ;      ,    ,   .

 !  .  ,      ,          .       .

   ,   ,      , ,  ,      ,   ,  .

   ,  ,    .        :

		 堖  ,  .
		  ,  ,
		    
		     !
		     젖
		     ,
		 , ,
		   頖 ,
		     ,   !

, !   .           .

,  ,    .

-,    ?      ?  .

 ,   .     ,    .

    .    ,     ?

 ?

  ,  .

 !

   -,    ,     

?

     .        ,    .

     ?

    ,   ,  -,  ,     ,           .

    ,    .

            .     ,    , ,  ,  ,           .    ,  ,     ; , ,             , ,       .         ,        ,    ,         .   -,   , , ,       ,   ,  ,       .        ,     ,  ,         ,   ,  -         ,    ,    ,   ,   , ,  ,    .         ,    ,  ,   .     ,  ;        .

     ,   ,       ,     .        ;  ,  ,  ,       ,   .       ,      ,   , ,    .    ,  ,  ,  ,    :        .     ,     ,      .      ,     .

      ,      :                 .    ,    ,    .     ,        ,    ,       .       ,  蠖  .

     ,   ,   ,    ,    ;    ,                  .      ,   ,  ,    ,     ,        ,       .

             .     :

 ,    ,    .

   ;    ,            ,    .

   ,     ,        .

 !  .        .




III




		Ich wei? nicht was soll es bedeuten,
		Da? ich so traurig bin![19 -  ,    ,  ! (.) . , . . .]


          ,       ,   . ,              ,   ,    .     ,    ,   ,         .

 , !     .

  , -!   ,  ,    .            ,  

   ,  .    ,    ,         

 ,  ,      !    .    ,       ,  . - ,   ,           ! -,   ,       ,  !         ! --!       ?     , ,  ,   .    ,  ,  ?

       .

   ?    ,     .     .

 ,  ,   ,       ,      ,    

     ,  ,    ,        . ,  ,   --.         . ,        ,    ;         ,         .  ,   ,         , -,      ,     ,      ,     !    ,    ,      

   !   .

 ,  , -,        ;   ,   ,     .    ,   , ,  ,   ,  :

-   ,       ,         .     ,   ,  .        ,        .    ,       ,   .    ,       ; , ,    ;    ,     .   ,  ,    .  ,      ,        . ,  ,  ,          ,      .     ,  -      .     .           ,  -    ,          .

 !  -.     !  !

  ,        ,     ,    ,    .

     ,  ?    ,   .    ,          ,   - ,     ?

    ,         .

   ,     ,    ,    .           ,   ,     ?   , ,                ,    [20 -  (11001163)          (10791142). ,             ,       ,       .],           ?  ?

        ,   .

     ,  ?       ?

   :

    ,    ?..       ,       ,    ,     , ,  ,    ?     ,     .          ,    ,          .  ,    ,  -,     ,      .            : ,        .  ,  ,    ,    .  ,          ,    ,   .  , ,     ,   ,  ,     .

,  !  -.   .  ,  ,  ,         ! , -       ,   , ,             :   ,   .           ,           ,      .       ,          ;        .

-   ,          ,           . ,   , - ,      ,  ,    .

    ,  , ,   ,       . :    ,       ?         ?   :  ,   ,      ,   -  ?

,    ,     ,       :

 ,  !

,    ,   ,     ,       

       ,       .   .           ,          ,    .    ,          ;       [21 - 㠖    .]     ,  ࠖ  ,    ,  ,    .

  ,       .

, ,  -, ,    ,      ,   , , , , ?

   ,      ,   -  .

, ,   .  , , ?  ,   - ?

    ,      , ,    ,    ,  ,   .

  ,   , ,     .   ,   , , ,  ,       [22 -      .]     .     ,   ,   ,   ,   .     ,            , ,    ,   ,   .

 ,    -.

    ,   .     , ,  ?

 ,   !  -. ,  ?

  ,        ,     .

    ,  ?  -, ,      .   ? , ,   ?

    ,  ,          .         ,  .     ,   .




IV

 


[23 -       ( ໠ ).      (  ).          .]

    , ,   ,     .

     ,     ,    . ,            ,     ,       .

   (  )      ,  ,       ,     . ,      .

        , ,   ,   .     ,  ,   ,  ,      ,  ,     .     ,    ,           .   ,   , ,    .      ,  ,     ,     , ,      ,      .              ,        ,  ,   .

,    ,  ,   ,   ,   , ,        .   .        ,          ,   .       :

!  ,     ,        .       . ,         ,    .

  ,    ;         ,    ,    -.

 ,    ,    -      .   ,             .

! ,   ,    .

        :     ,     .          , , , ,     , ,      .     ?  ,      ,   ,      .

  , ,    .

   ,      ,      [24 - 頖  , ,   - ,   3050 .]. ,  ,    ,   頖 컠  .     ,         .          ,                         .

!  ,      ,  ,   .

           ,   ,     ,       .

      ,    ;       .        .

     ,      :  ,  .     , ,     ,   .   .

   ,   ,             ,     .  ,     ,     ,          , , ,    !     ,      ,  ,      ,   ,  ,   ,      ,        ,  ,    , , ,  ,    .  ,   !        ,   !        ?          ?    ,        ?

 , ,      ,    ,       .  , , ,      ;       ,   ,      ,   ,  ,    .

  ,       .    ,       ,       .

, ,     ,        !  .

         ,       - .     ,    ,     , ,     ,    .

      ,    ,  ,   ,    .    ,      .

,           ,        ,   ,       ,       .        ,  ,  ,   ,   , ,         :  , ,    ,          ,   ,     ,         .     ,  , ,   ,   ,    ,   . ,   ,         ,    ,      - !             .    ,          ,          .   ,    蠖   ,    ,      ,              .  ,       ,    ,     ,       .

              ;    ,    ,       .         !       ,  ,   ,          ,   .           , ,       ,    ,       ,        ,    ,         .   ,   - - ,    ,   ,    ,   ! ,  !      ,    , , ,     .         ,   ?      ,    , ,    ,   , ,   ,     . ,        ,   , , ,  , ,    ,       ,       :  ,    ,            . ,    , , ,   ,    .   , ,       ,        .

  :

     ,      ,        ,     ?

   ,   .    .      .   :

  ,  ,   , .     ,       ,  ,       ,     ,  .            !

,   ,     ,     , ,      .    ,         .        .  ,  ,   ,  ,  ,  ,     ;      ,    .

   ,    .  ,       ,      .

 ,       .  ,          .   - ,     ,    ;  ,       .

  ! ![25 - , , ! (. .) ,  .]  ,  .  ,   ! ![26 -   ( . Requiem aeternam)    ; :  .]

     ,  ,       .       ,    , ,    ,  .             .

- ,    ;  ,  ,   ,         .   ,     - ,          .      ;         .

    ,     ?    .

   ,  .      堖    .

       ,    .         ,  ,    .

 ,     ,        .      -  ,   , ,   ,  [27 -   ⠖    .].      ,    ,     .      .

 ,   , .       ,   ,             .   ,         ,         .           , ,          .      .

     ,       ,       .        ꠖ   .   , ,        .     ,    .   ,        ,     ,      .

  ,  , ,   .     , ,   ,     ,  ,   .    ,         ,      .    ,      : ,    ,  ,    ?     ,     ,  !,   .      ,   ,     .       ,  ,  -       .

      ,      ࠖ  .      .   ,   ,  ,  ,   ,    .     ,     .

,          .         .    ,     .      ;     렖          ,  .    ,       .

-         ,    ,   ,      . --!     ,          . ,     ,    !        .  -    .   ,     !

        ,            ,   ,  ,     :

, ,   ?           ,   .

    ,        .      .      ,         :   ,   ,   ,      .              ,       ,    . , ,  : ,  ,    ,    .         ,            ࠖ     .

,   , ,  .  ,  ,       ,    ,  ,      ,  ?     ,  ,    , ,       ,  ,    ,  ,        ,  -,   ,   ,     ,    , ,  ,  ,  ?

  , ,  ,   .

    ,  ,    ,        .

  , ,    ,         .

   .    ,     .   ,         ,    ,  .   ,      .     ,       ,    ,    .    .                   :    ,         ,             ,  , , ,  , ,    ,  , , .      ,  ,         .

      ,  ,      ,     ,  !

    ,   .  ,    !                 .         ,     .    ,          ;    ,      ,  ,           ;  ,    ,  .  ,          ,        ,  -  ,     ,   :        ;    ,    -       .         .




V

  


   -  ,       .    :  ,   ,    ,  - ,    .

   ,   ;  ,   ,     ,    , ,    .      ;       ,      .   ,          ;     ,            .   [28 - 렖   ,    .],     ;   , , ,    [29 -     .]     .

  ,  ,  ,         ,     .

     [30 -  ࠖ  -, ,   ,     .         .]   ,    ;   , , -    .

,     ,   ,  ,      .         .      !       .

      ,   -, , ,      .

  , ,    ,       ?

  ?   .

!    .

 ?

  , 

    .

  .       ,               -.    ,  ,   .       ;       ,     .      ,  , .    ,           . ,   ,    , ,     [31 -      ,          (778).].

     ,  ,  ,         ,       -    .       .

    , , ,    .    , 堖       ;     ,    - .             ,  ;        ,    ,       ,  .       ,  , ,    ,           ,   requiemeternam  .         ,   ;    , , ,   ,  .                .     .    ,     . , ,  ,       ,  ,   ;     ,    ,    , ,       ,  .    ,          ,     ,    .  ,  ,  ,       ,  ,   ,  ,   ,        ,  .   - .     :       ,    -    ,   ,   ,     ,  ,   ,      -[32 - -頖  ()       , ,  ,  1221. .            .] ,    .

   ,   ,       ,      .          ,      ,        .   ,      ,     ,    , ,   ,    ,      .    , 蠖     .    ,       .         :           ,           ,   .

  !  .

 ,     :  ,       ,     .       .   ,          ,   ,       ,  ,      ,     ;    ,        .    ,         ,  ,             ,         .    ,           ,    ,    ,    ,   -    ,         .

     ,    : !    ,     ,      ,  !      ;    -  , -  .                , ,             ,  .

   -,   ,         

         .             ,     ,     . ,     ,         .

  ,   ,    ,      ,       .    ,    , 렖    ?     ,     ,   [33 -  (.)       .]  .

 ,  !   .       .

   ,  .     ,      ,        

    ;     ,       ,      ,      .

, ,    !

 ,  ,   !

,  !  ,   .

      ,      .

    .   !

 ,  ,  ,        .

        ,       :     .      .

  !  .        -;          ,         ,  , !

     , ,    ,    .     ,       ,    ;        .      :   ,   ;   .

-,  ,    .    !

      ,         , ,   ,     ,    .      :

  ,  ,       ,  . ,    .

   ?

 !

  ,   !      !

    ,      .

 ,      ?             ?

      .         .        .




VI




       ,         ,        ,     .  -      ,      ,              ,   ,      .

        ,      .   ,        ,         , ,      ,   .

  ,  ,    ,   -   .         ,    ,   ,      ,   .    ,   ,      .      ,      ,   ,     .

 ,      ,    ,        ,  ,   .     ,  蠖  ,   ,  ,   ,  .

    ,    ,     .    ,   ,   -,      ,  .             ,    .

  ,  .       ,  ,  ,   ,  ,  ,    , ,    ,          ,     , 

  ,   ,    ,      ,   .   ,   ,      . ,   , ,   ,  ,   ,     , ,  . ,    ,   .   -       .   ,   ,  ,   ,       . ,   !   !     ,    ,        ,    ,  .      ;     ,   ,  ,  

  ,    ,   ,          .    ,      -    ,   .     頖   ,  ,  .           ,      蠖    .   , , ,          , ,  ,     -     . , , ,     ,     .          ,    ,       !             ,   ,    -.   ,   .    ,     . ,    ,        ,  -   ,      .   , ,  ,        ---[34 - ---    ,  -   XVII.].

            . ,    ,     ,    ,   ,  ,  ,         ,    ,   .             ,    Adsum[35 -   (.).]        .         !      ,    ,    ,   .            -,       ,     , , !    ,       ,      .        , ,               蠖 ,      , -        .   ,    ,         .

     ,    - ,    .      ,     ?  ,   ,  .

          ,  ,   ,  , ,    .                         .

     ,       ,      .          .  ,      ,      ,     ,       .       ,      -       ,            .             .

     .       ,     ;     렖        ,       .           ,  .   ,              ;         ,    .  ,      .         ,    .     ,     ,     .  ,    ,    .

,       ,    ,    ,       .   ,  ,   ,   .         ,   ,        ,  ,     !  ,    -         ,  ,        ?      ,       , ,  ,  ,   ,     ,    ,    ,     ,      .       .   ,      ?

 ;           .    ,    ?   ,  ,   ?

        ,       .           ;  ,         . , ,        ,     ,         .   :    ,   ,       .

      ,  ,   ;   ,   .    ,    ,          .   ,       ,      ,           ,      .

    ;     ,     .           ,     ,    .      ,      ,    ---.      ,       ,     ,         .       ,     ,     ,   .   ,   ,  ,     .

  ---,  ,  .

-      ! ,  .

        .           .   ,      ,     ,    ,       .        , ,  -    ;    ,      ,    ,   ,   ,   .

        ,   ;         ,   ;     ,     ,  ,    - .

    ;      젖       ,   ,    .   ,      [36 -   ,       .],  ,          .           ,        ,        . ,   ,    ,     ,  ,               ,   ,   ,    - , ,  ,  ,      ,      ,      ;      , ,     ,   ,  ,     .        




VII




        .       ,      ,   ,  , .    ,   ,       ,     .

             ,       ,     ,  , ,      :   ,    .

     ;        , ,  .    .   -          ;      ,       .   ,  ,        ,      :               .

   ,      .     .  .     ,          ; ,   , ,      ,     ,     ,  ,    ,   ,    .  :  ,      ,   , , .     .  ,   ,     蠖  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,      -,    ,   ,           ,         .      ,    .      ?

        ,       ,      .

     ,  ,   ,   ,   . ,    ,    ,   .       ,       .  ,         ,      ,    .      ,   ,    ?         ,    ,    ,     !   ,               .

   ,        ,   :      .

,     ,      ,   .

     , ?     ,  - .

     ,  ,  ,       , , ,    .

   , ,    ,   . ,    ,      ,     ,    .

    ,     . - ,  ,   .

    ?  ,   .

 ,    ,    , , , ,    .  ,  ,  ,          .

     , ,   .        ,     ,  :

,   ,    .          ,      ,        .   ,  ,    ,       .          ,    !   :   ,   ,  ,           -          ,     .  ,        ʠ  ,   ,      :    ,      ,      ,  .       ,     ,    .

   ,  ,  :

,    ,       , ,     ,  ,   ,    .   ,     .    ,    ,    .       ,     ,    ,      .       !      ,  ,       ,    ,    !

     ,        .     ,   .

         .          .      ,     :          ,         ,  ꠖ .     :          ,  ,    ?    ,    ,          ,      ,     .     ,  ,  , ;  , ,       ;    , ,  ,     ;   ,  ,    ,  ,       .   ,    ,     ,      ,  ,       ,   ,      , , ,        ;  , ,   ,    ,    .              ,     ,   ;     ; , , ,  ,  ,  ,             ! , , ,  ,    .  ,          .           !     ,      ,  ,   ,  ,     ,   ,  !   ?    ,   ;      ,  .        ,   !       堖    ?   ?   ,        ,    ,     ?   ,   ,     ,    ,      !        ,     ?         !..

,  ,         ,        .

 !   .    ,        ,     .           ,       ,   ,    ,  ,   ,     :     ,     .    ,   ,    -?    ,      頖    ,    !     ,  ,   .   -,      ,    ,  .     ,  ,           !  ,     . ,   ,    ,        ,       ,     .  , ,  ,   ,      .  , ,     ,    ,    ,    ,   . ꠖ   .  ,      :    !

      .        .         ,   ,     ,  . ,  ,     .  :

 ,    ,    ,  ,         ,      ,   ,        ,        ,   ,   ,    ,     , ,   ,  ,            ,  !      , 

  .

  ,     , ,  ,      -    ,  , ,   ,   ,   ,  ;      ,     ,        ,   ! ߠ ,     ,      .             ,      ,       , ,      , ,   ,   ,        !       頖  !    ,      ;      ,  ,            . ,    堖 ,       .        ?  , !    ,          ?   !    ,     .       ?[37 -     .  1810.,        (18081814)  ,     ,       .   1837.,    ,       .]  !         ,                  .     ,             .        , ,   ,     .      ,   頖 ,       : , ,  ;        ;      ,      , .  ,   ,   .  , ,  ,    !

  ,     ,     :

    , ,   ,      ,  ,      .    ,         ,      ,  .   ,        .

 .

        ?  .         ? , -    젖      ,     ,       !  ,     ,   ,   ,    ?    ,  ,    , ? ࠖ     ,     .

 , ,   ,     ,     ,        ,               .    ,   ,        ;       .

      ,  .

     .

,     ࠖ    .

ࠖ  ,  ,  !    .  ,   ,    ,    ,     ,   ,   ,    ࠖ       ,      ,  ,     , , ,   ,    .

-  ,   ,  .    ,   -  -,         ,           .       ,   . ,        ,     ,  !    ,             .  ,  㠖    ,      ! 젖    -,      ,  ,   .    ,      , 젖  ,          ,  ,   .     ,   !     ,    ,    ,   ,    ,       .       ,      ,   ,             ,    .

 .  ,         ,      .

          ?  ,   .      ,  ,   ?   ?

  .

   ,       .

 , -,   ?   . ,   ,  ,     ?  ,    ?          . ,    ,   ,    .

      ?

   ,    .

,  ,          ,       !        ,    ?

,       ,           .    堖 ;      ,  ;   ,    . ,      ;   ,      .    ,  ,     .         ;  ,      ;    ,   ,              ,      ,  ,  -  ;      ,      !

 ? ,       ?   .

 .

   ,   ,  ,   [38 -    (. 55. 120.)   ,    ;    (4.  .. 65. ..)  , ,  .] quos laeserunt et oderunt[39 -     (.).].    ,        , ,    . -  ,      ,     ,     ,    . Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris[40 -    ,    (.).].

    !        , ,     

    ,      ,  ,   .     , , ,    ,    !  ,   ! ,     !    ,  ,  蠖        ,       .        ,    .  ,    ,  ,       ,         .     ,   堖    ,   ! ,    ,   .

         ,       ,  ,  ,  ,  ,     .   ,       ,       ,     , ,  ,     ,             . .    ,   .

   , ,      ,  :      .     ,  ,    ,   ,   ,   ,     ,   ,  , ,      ,        . ,     , ,  ,           [41 - ࠖ        .],    .

    .

     ?  ,  .             ,      ?          ,           ?  ,  ,      .     .       !

,    -, :

  , ,     , !   렖 , , ,     !  ,  ,  ,  , ,         ,    ,  ,   ! ,      ,      ,    ,      . !




VIII

 


       ,     .  .    :         ,     .

 , ,      ,   ,   .

,   !   ,    ,    ,    ,      .

,    ,  , ,       !        ?                    ,  .  ,  ,  ,   ,    .  ,      ,   !       !    ,     ,     ,      ,     ,      :

   ,  ,        .

  ,  !   ,   .

    ,     , ,     ,  :  ,    ,   !     ,     .

 .  ,           .       , ,      .    .

  ,  ,   -        -.    ,   !   .

     .          .       .

   ,       ,              ,   ,         ,   ,   ;        ,       ,  : !      ,  ,     , ,      ,   .

     ,   ,    .        ,      .        ,   -.

  ,   ,   ;      ,     .    ,    , ,    ,  ,  堖  ,  , ,      ,    -      .          ,    .          ,  ;           ,     ,    .   ,      .  ,   !    ,   ,              .           ;    , ,  ,    ,     ,      ,         .    ,     . ,      ,       ,      ,    .   ,   ,   ,     ,   -           

   ,     .   , ,  ,    ,   ,    , ,    -  .

  ,      ,    ,         ,  , -  ,     .    .

       ,        ,   ,      :  .     ,  頖 ,   !   :   ,   ,    ,    .   .

 , !    ,    .




IX

[42 -  ,    (. 2636),     .  ,   , ,       .]


      :  ,   .    ,     .

      :     ,    .      ,      ,            ,     ;          ,        .

   . -   ?   ,     ,   . ,    , , ,          .   ,  ,      蠖       ,         .     .  ,     , ,  ,   ;      ,     .          ,    ,        .        .

 ,  ,     , ,   : ,  .

           ,    ,  ,   .

    ,    .

 !   ,      !  !      , ,      ,       ,     ! !    Oremus gratiam[43 -   (.)   .]   mentibus  mentobus.  ,  ,      [44 -    (.).].

 ,  ,    ,       ,        ,  ,   ,  . -       ,        .     ,  ,   ,  , ,      .

   ,            ,   ,    .        . ,      堖   ,    !  ,    ,     .     ,         [45 -   򻠖    (.)  -,       ,          .]            ,  -.

    :     ,    ,         .       ,     ,  , -      ;   ,       ,     ;    ,            ,     ,         .




X

  


  ,    ,         ,     ,    .        ,      ,    ,    .        ,         .     ,  ,       -  , ,   ,    .

         ,        .

   ,    , ,   .

    ,       ,    .

  ,      ,    .

   ,     .   ,     ,   ,  ,    , , ,           .        -, ,   ,       .

    ,     ,        .

            [46 -      ,   .  ,        ,  - ,    堖 .].    ,      ,      ,        ,     .

 !     .     -! ߠ      ,     ;  ,  ,  ,   .       ,    ,     !

     ,  ,  .

 ,        . , ,    , ,   ?

, , , ,  . , , - ,  .   ,     

       ,     .

       ,  ,      .

    ,  ,  ,  .

      ,   ,          

,  ,        !   ,   .

      ,        頖    .

       ,        

      ;       .  ,       - , , ,  ,  ,    ,      .

   ,    ,      ,    , , , ,       ,        ,   ,     .

  ,   ,     ,                .   ,              ; , , , ,    , , , , , , , , ,  ;       ,      ,  ,      ,            ,  ,       .   ,   ,   ,     .

  ,  .      ,   蠖   -[47 - -ࠖ   (17551793),       .].

             , ,    .

   ,  ,           ,   .

,  , ,   , , ,  .

   , ,     ,           :  ,        ,  ,        ,     [48 -       , ,           .]. ,    , ,        .   . !

   .

   , ,   ,        .

     .    ,      .    ,     , , ,     : , !

       .  ,       ,       . ,  ,     ,  , ,        ;      , -  ,     ,  ,   ,    .  ,    -    ,    ,  ,   ,     ,       .

 ,    ,   ,  ,       ,      .         , ,   ,      .        ,      ;       .         ;             ,  , ,   ,  ,   ,     .

     ,  .         ,             ,     ,     .         ;             ,  .

      ,         .

   ,  ,    .   ,          ,        ,  ,   ,    .   ,       .  ,   [49 - ࠖ        (),   .],     ,      .      - ,         .

 ,           ,    .     ,      ,     ,   ,         -  .      ,         .         , ,     ,   ,     ,   ,  ,      ,  ,       ,    ,   ,      !

   ,    ,     :

  , ,       ,  ,     ,    ,  ,      ,  ,         ,   ,  ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,  ,      .

          :

  ,    ,   ,   ;            !

    ,  ,    .    ,  ,        .

,     ,       ,         堖 sancta sanctorum[50 -   (.).]  . ,   ,         .   .     ,      .   ,     :         .

  ,  ,     ,   ,   ,     .

          ,           蠖      .

     ,   ,   ,      ,      .

     ,      .

!  , ,    -   .

!  ,   .    !  ,      ,     ?      ,  ?.. ,  ,         ,       ,  ,       !

?         !

   , !     .  ,      .

 ,  ,  ,  .

    ,  .

, ,   ,    ,   ,   .

        , ,    ,    ,      .

     !   .        . , ,    .

    

   ,  !   .     .

   :  ,  ,  .       ,    ,     ,   ,      , ,  ,   -.  ,       -,   .

   ,        .            .

     ?    , ,      .

 ,     ,  ,  ,    .

  -?  .

, !  ,    .

      ,   .  -   ,    .

   :       .

       .

   ,      : ,     ,  -             .

 ,  .     ?

        .

    ,  .     ,   ,      ?  !

       ,     .

 ?   .

, ,    .

  , :    ,  , ,   ?      ,      !

   !   ,      ,   :

           -  . ,    , ,  . ,           ,    . , ,      ,     .

   .      .

 ,  ,    ,   ,     .

  ,        .

     ,   ,    ,        ,       .        ,           .      ,  ,        .  ,      ,   !    :      ,            

 ,       ;    ,  ,        ,      ,   .            .

    ,     ,     ,       ,  젖     ,   .

    ,    ,    ,    .

    ,    .

   , , ,    - .           ,    ;      -:



,  , ,    ,  ,  .    .     .   ,    ,  .

    , ,    ,      ,       .

   .



-     !  . ,  ,    .     !

        -       , ,          ,     .

        .      ,   ,   .

      .     ,   ,             ;       ;      .       ,     : .

,   !      ,       !  ࠖ  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    !..      ,    ,   ,  ,    ,  ,     ,          !      ,         ,  , ,      ,    ,   ,         ,   ,   ,        Ѡ  , ,     ,           ,   ,  ,     ! ,     ,      !




XI

-


  -      .         ࠖ    , ,   ,   ,    ,              [51 -    ,   .],        ,          .

       ,  [52 -         .]       :              ,    [53 -  (    )  ,      .],      ,     ,     ,      .   ,      ,        ,     ,     ,  -     , ,     .      ,       -,   , ,         .

 , inter se[54 -   (.).]    .     ,        ,     ?       ?  : -    ,  !    ,     ?       

              -.                       ,     ,     . ,   ,           ,           ,     ,           .

,               .     ,             ,     .      蠖  ,     ,    ,   ,     ,           . -   ,   ,     ,   ,    ,          .        ,  ,   .         ,      ,      ,     .  ,       ,          .    ,          ,    ;    , , ,       .

      ,     ,          ,     .      ;  ,   ,     ,   ;  ,    ,    ,     ; ,    ,     ;      ,       ,     ,      .

  ,    ,  .           :         ,      .  ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/h-risal/flibustery/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (18531913)     ,     ,    .




2


      ,      ; 30  1896.        .




3


    (.).




4


㠖    ,    .




5


ࠖ     ( . --).




6


 ,      (.).




7


蠖    .




8


    (.).




9


  , -- (18101892)    .   (18211902)   -.     ,  ,    .




10


 (.) .




11


  ()    ( ).       III (18491801.  ..)         .




12


    (96192.),            .




13


-     .




14


     ! (.)




15


   - .




16


    (  )  ,  -  60-  XIX.,           .




17


-    .




18


   ,     ! (.)




19


		 ,    ,
		  ! (.)

 . , . . .



20


 (11001163)          (10791142). ,             ,       ,       .




21


㠖    .




22


     .




23


      ( ໠ ).      (  ).          .




24


頖  , ,   - ,   3050 .




25


, , ! (. .) ,  .




26


  ( . Requiem aeternam)    ; :  .




27


  ⠖    .




28


렖   ,    .




29


    .




30


 ࠖ  -, ,   ,     .         .




31


     ,          (778).




32


-頖  ()       , ,  ,  1221. .            .




33


 (.)       .




34


---    ,  -   XVII.




35


  (.).




36


  ,       .




37


    .  1810.,        (18081814)  ,     ,       .   1837.,    ,       .




38


   (. 55. 120.)   ,    ;    (4.  .. 65. ..)  , ,  .




39


    (.).




40


   ,    (.).




41


ࠖ        .




42


 ,    (. 2636),     .  ,   , ,       .




43


  (.)   .




44


   (.).




45


  򻠖    (.)  -,       ,          .




46


     ,   .  ,        ,  - ,    堖 .




47


-ࠖ   (17551793),       .




48


      , ,           .




49


ࠖ        (),   .




50


  (.).




51


   ,   .




52


        .




53


 (    )  ,      .




54


  (.).


