    .  2 .  2
  


           ,        ,               .     ,  , , ,    ,       .





 

    .  2 .  2


      



To my beloved parents and mentors with gratitude


D.P. Strigunova



LEGAL REGULATION OF INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTS



Monograph



Volume 2

Moscow

YUSTITSINFORM



Strigunova D.P.

Legal regulation of international commercial contracts: amonograph. In 2 vols. Volume 2. /D.P. Strigunova. M.: Yustitsinform, 2017. 432 p.

978-5-7205-1389-4

The aim of this work is the analysis of actual problems of legal regulation of international commercial contracts, modern trends and prospects of development of their legal regulation, as well as the development of basic proposals for its improvement, primarily within the framework of the Eurasian Economic Union.

This publication is recommended to researchers, practicing lawyers, teachers, graduate students, students and other persons interested in the problems of the legal regulation of international commercial contracts.



Keywords: international commercial contract, legal regulation of international commercial contracts, international commercial law.



 LLC Yustitsinform, 2017







            :  -  -.    ,           . ,   ,          ,   - :   - ,    ,      .              - ,          .

  -                   ,     .          ,     ,        ,     ,          .

             ,    lex mercatoria.               ::         lex contractus,     ,          .     ,            ,        .

          ,         .   ,     ,        ,           .               .




 4

  ,     





 1.      


        ,           ,              ,      .      (  )            ,          .

                . , .     120118 .  . .,     [1 - Symeonides S. Party Autonomy on Rome I and II: an Outsiders Perspective // Netherlands International Privaatrecht. 2010. Afl. 2. P 191; . :  A.B.    . .:  , 2012. . 21.].      ,      XVI .,       . [2 -   .:  ..     . .: , 2005. . 109.].          XIX . . [3 -  :  ..    . ., 2012. . 23.].

               .        ,  , .. [4 -  ..   : : 3 . . 2:  . 2- ., . . .: , 2002.], .. [5 -  .. . .], .. [6 -  ..         //     . ., 1960.], .. [7 -   :  / . . .. . 2- ., . . .: , 2004  .], .. [8 -  ..      . .:  , 2007.], .. [9 -  ..   : . 2- ., . .:  , 2009.], .. [10 -  ..    : . .: , 2002.], .. [11 -  ..     :  . . . ., 2005.], .. [12 -  ..  -    . .: , 1961.], .. [13 -  ..          //    , 1986. ., 1987. . 214228.], .. [14 -  ..   :  . .: - .    , 2004.], .. [15 -  ..        :  . . . ., 2003.], .. [16 -  ..      :  . . . , 1999.], .. [17 -  ..          //     /  . .. . .: , 1999.], . [18 - Beale J.H. A Treatise on the Conflict of Law // Constitution Society //  : URL: http://www.constitution.org/jnb/conflict_laws.htnn ( : 20  2016 .).], . [19 -  .    / . . . . ;  . .. . .: . . ., 1948.], .. [20 -  ..       :  . . . ., 1996.], . [21 -  .    /  . .. . .: - . ., 1960.]  .

          ,  ,  ,     ,  ,             ,      . ,         .   . ,    , , .   . [22 -  :  . .    . . 213.].

 ,   ,     . ,          (. , , . , ..   .[23 - . :  .   . ., 1948. . 54;  .. . . . 225;  .. . . . 19;  . . . . . 5355;   : / . . . . . 4- ., . . .: , 2017. . 304.]).  ,           (. [24 -  :  .. . . . 31.]).           .            (.. , .. , . -, . , . , .. , ..   .[25 -  ..     . ., 2005. . 110;  .. . . . 89;  .. . . . 4045;  ..   : . 7- ., . . .: : -, 2016. . 293.]),        (.. , . , . , . , .. , .. , .. , .. , .. , ..   .[26 -  . .  - ( ). .:  , 1972. . 21;  . .,  . .    . ., 1984. . 26;  . .    //   .  : 2 . . 1 /. . . . . .: , 1993. . 16168;  ..    . . 212213;  .. . . . 119;  .. . . . 278;  ..  :  . .:  , 2016. . 97;   :  / . . . . . ., 2017.-. 303.]).   ,           (.. , .. , .. )[27 -  .. . . . 19;  ..          //     /  . .. . .: , 1999;  .. . . . 22.].

 ,     - ,  .      -        .. , ,        .    ,     .    ,     .    ,       ,    .  ,  .. ,       ,    ,  [28 - . :  .. . . . 119.].

    ..   ,     ,   ,    ,         [29 -  .. . . . 212213.].                 ()   .

   ,       .      .. ,  ,               ,       [30 -  .. . . . 28.].           ,        :

1)           ;

2) ,       ,    ();

3) ,            ,      -  ;

4) ,               ,    lex mercatoria;

5) ,           ,   .

       ,      ,                    .          ,      ,      .

           :          ,    ,  .  ,                      .

              ,      lex mercatoria. ,     . 2   ,    - , 1955 .[31 -   ,    -  (  )  15  1955 .   .   , , , , , ,   .  ,   .    //   .:  ..     . .: , 2002. . 424428.], . 5   ,    , 1978 .[32 -   ,    , 1978 . (, 14 1978 .).  .  , ,    //   .:  . . . . . 435443.], . 1. 7  ,     - , 1986 .[33 -   ,     -  (, 22  1986 .).   .     //  ..   -.   .  . .:   - , 1996. . 209220.], . 1. 3   ,    , 1980 .[34 -   ,     (, 1980 .) //   .:  .. . . . 454466.]        I (. 1. 3)[35 -  ()  593/2008      ,      ( I) (, 2008) //   .], . 7   ,    , 1994 .[36 -   ,     (, 1994 .) //   .:  .. . . . 467474.], .  . 11       ,     , 1992 .[37 -      ,      (, 20  1992 .) //           . 1992. 4.], . 41           ,     1993 .[38 -         ,     (, 22  1993 .) ( .,   28  1997 .)// . 1995. 17. . 1472.], . 44     2002 .[39 -         ,     (, 7  2002 .).    //   .].     , , , , , , , , , , , ,  ,  ,  . .[40 -      .:   :   / . . . ; . . . . . , . . . .: , 2000,          //  : URL: https://pravo.hse.ru/intprivlaw ( : 20  2016 .).]           .  ,      . 1. 1210    (   [41 -    .  .    146-  26  2001 . ( .  3  2016 .) //   . 2001. 49. . 4552.]).

            . ,             ,       ,          [42 -  ., .   . .: , 1982. . 247.].          ,    , 1980 .,      I,       ,                       ,     .

             1971 . (The Second Restatement on the Conflict of Laws)[43 -   American Law Institute //  : URL: http:// www.ali.org/publications/show/conflict-laws ( : 20  2016 .).],        1952 .[44 -     / . . /. -   . .   . .  . .: .  -. , 1996.] (   ). Restatement 1971 .      ,    ,         ,   [45 -  ..  : -   . .:  , 2010. . 100.].          ,   ,    .            [46 -     ( . 2013 .) / . .  //       //  : URL: htpps://pravo.hse.ru/intprivlaw/NA ( : 20  2016 .).].

           . ,             ,                     (     ),       [47 -  :  ..        //     : .   - . , , 2013. . 67.].

                   lex mercatoria            2015 .[48 - The Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts (Approved 19.03.2015) //  a: URL: https://www.hcch.net/en/instruments/ conventions/full-text/?cid=135#text ( : 1 2017 .).],                  .       ,   ,  ,                 .

   ,                ,       ,             . , ..  ,           [49 -  .. . . . 47.].       .. , ,         ,           [50 -  ..   : . . 291.]. .   .  ,              ,   [51 -  .,  . . . . 252.].

  ,            ,        ,   ,           ,   ,              lex fori,   lex arbitri    ,            .  ,                   ,              .       ,    (   )     .

   ,             ,       .     ,    ,        ,              ,          .

              . [52 - Morse . Comparative Study of the Rules of Conflict of Laws in the Field of Contracts //The Influence of the European Communities upon Private International Law of the Member States / Ed. Fr. Rigaux. Bruxelles, 1981. P. 153.], .   . [53 - Conflict of Laws / E. Scoles, P. Hay, P. Borchers, S. Symeonides. 4th ed. St. Paul, 2004. P. 957.], . [54 - Ruhl G. Rechtswahlfreiheit im europaischen Kollisionsrecht // Die richtige Ordnung. Festschrift fur J. Kropholler zum 70. Geburstag / Hrsg. D. Baetge, J. von Hein, M. von Hinden. T bingen, 2008. S. 200207; . :  .. . . . 157.], .. [55 -  .. . . . 513.], .. [56 -  ..   ,    ,   : .  . . . ., 2006. . 24.], .. [57 -   :  / . . .. . ., 2017.-. 303310.], .. [58 -  .. . . . 158160.]  .           .

               .  ,      .. [59 -   :  / . . .. . ., 2017.-. 308309.].  ,       ,       ,          ,   ,       [60 - .    : 5  .].           ,              ()    .

                      .      :    ,    ,      [61 -  ..   ,   - ,    //   : . . . 5 /  . .. . .: , 2002. . 340.].

  .. ,        ,          ,       - ,    (,   ),   ,        [62 -   :  / . . .. . ., 2017. . 305.].       ,          ,     .         ,         [63 -  .. . . . 103.].             .             [64 -  .. . . . 294.].

 ,          .                ,          . ,                .

     ,           (expresiss verbis)               .  ,             ().

            ,    lex mercatoria.     ,          ()     (. 2   ,    - , 1955 ., . 1. 7   ,     -  1986 ., . 7  1994 ., . 1. 3  I).     . 4         2015 .           . 116     1987 .[65 -   .        ( :  ):  30  1911 . (   1  2012 .) / . ., . .. -, . . .:  , 2012.].

        (    [66 -  . .       .  .              17  1996 . //    .   -   . 1996. 10. . 384.]),         (  )      (. 2. 1112   [67 -     ( ).  1  1999 . ( .  29  2014 .) //    //  : URL: http://online.zakon.kz/Document/7doc_ id=1013880 ( : 2 2017 .).], . 2. 1124   [68 -    .  7  1998 . ( .  5  2016 .) //   -  // : URL: http://etalonline.by/?type=text&regnum= 9800218#load_text_none_1_ ( : 2 2017 ).], . 5. 1284   [69 -    .  5  1998 . ( .) //    //  : URL: http://base.spinform.ru/ show_doc.fwx?rgn=2998 ( : 2 2017 .).]).       [70 -     ( II).  5  1998 . ( .) //    //  : URL: http://online.adviser.kg/Document/?doc_id=30224035 ( : 2 2017 .).]    ,     .

          ,        . 2. 1210  .    ,              ,   [71 -  ..  - ( ). . 45.].              -   (     )[72 - ,   8  1999 . (  278-09),   31  2000 . (  305-98) //          19992000 . /. .. . ., 2001.].        [73 - ,    .   26  2002 . (  40-38752/01 -30-324) //   .].

            ,  ,  .    ,   .. ,                   [74 -  .           //   . 2003. 10. . 145.]     ,            .

         ,    , 1980 .,     ,     ,             [75 - . :  .. . . . 95.]. ,        ,         .    .   .    ,      :   ,      ;     ( )    ,      ,     ;           ;         [76 - Gulliano ., Lagarde R Council Report on the Convention on the Law Applicable to the Contractual Obligations. OJC 282 31.10.80. P. 17; . :  .. . . . 96.].       ,           ,     [77 -    ,   () / . . .. , .. . ., 2004. . 478479;  ..  . . 141.].  ,    ,     , ,     ,              lex mercatoria,               .     [78 -  .. . . . 103;  .. . . . 294  .]        .

,          ,       ,           (,        )         (. 13)[79 -       158           9  2013 . //   .].         [80 - ,    -   23  2015 .    45-21175/2013;      19  2014 . 05-13173/07    40-31270/2007 //   .].

        ,       ,        ,   ,  [81 -       26  1998 .    242/1996 //    1998 . ., 2000. . 6365;       17  2003 .    167/2001 //    2003 . ., 2005. . 4651;       4  2004 .    45/2003 //   .].

  .. ,          ,      [82 -   : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . .: , 2015. . 194195.]. , . 125  [83 -     .    95-  24  2002 . ( .   435-  19  2016 .) //   . 2002. 30. . 3012.] ,       ,  ,              (. 4. 2. 125  ).   .  . 1  9  ,     18  2005 .[84 -     18  2005 . 76            ( . 8  2013 .)//  .],     ,  ,        .

             ,          ,           [85 -      14  2000 . -40/5200-00;   -   20  2014 .    19-20140/2012 //  .].           [86 -       1  2005 .    125/2004 //   .].

  ,      ( )      ,     ,     ,    ,     ,   ,      ,      ,             ,    ,                        ,      ,     ,                 .

            .               .      . 7  1994 .,    . 4         2015 .          ,      . , ,  .. ,           ,         ,    [87 -      ,  : -  /  . .. . .: , 2011. . 328.].      [88 - ,  .. . . . 142;  .. , . . 294.].

   :   ,    .  ,    ,       ,           .    . ,      ,          [89 - ., .,    .      / . . .. . ., 2001. . 144.].        ,   . , . , . .[90 -  :  .. . . . 131132; ., .,    . . . . 144;  .,  . . . . 255.].          ,   ,                 [91 -  Egon Oldendorff v. Liberia Corp. [1995];  Tzortzis v. Monark Line A/B [1968] // . :  .. . . . 105106.].    ,            ,     / ,  lex contractus.

         ,    ,          ,   ,         ,        [92 -      ,   (). 4- ., . . /. . ..   .. . .:   һ, 2014. . 531532.].     , ,          ,       ,        ,    ()    .        , ,  . 5    29  16  1998 .[93 -      29  -           16  1998 . //  .],    . 12    158  9  2013 .[94 -   .].

     ,    ,   ,        ,       ,               - .

 ,      ,     ,         .     ,            ,           [95 -      ,  : - . . 329;   : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 197.].

                 ( , . 24     1982 .).                ,      .               ,       , .

           ,            ,         .

  ,       , ,                (. 1. 1210  , . 1. 1224   , . 3.1284   , . 3. 1198     . .).

,               ,         :  ,  ,       [96 -    .   (   26  2001 ):  -  /  . . . .:   , 2002. . 182.].     ,   ,            .     ,         [97 -  .. . . . 125.].  ,         ,            ,           .

         ,    .. .     ,      ,           [98 -  .. . . . 47.].                      .

                   . 3. 1210  .       ,         [99 - .:          2006 . /. .. . .: , 2008. . 63;         151 /2011  6  2012 .;         106/2012  20  2013 . //   .].

  . . ,                  ,    ,  ,                [100 -      ,  : - . . 329;   : / . . .. , .. . . 197.].     .

                                ,          .     . 8   ,    , 1994 ., . 2. 7   ,     - , 1986 ., . 2. 3  I, . 3. 2         2015 ., . 3. 116     1987 ., . 3. 1284  , . 3. 1198   .

            ,  . 1210         ,              ,         .       [101 - .:      -40/2425-99  10  1999 . //  .]             [102 -  ,  :      ,  : - . . 330.].

    ,       ,           ,  ,       ,                             .   , . 1210      ,            ()       .             .

                    lex contractus[103 -  ,  :  ..,  ..        //     . 2014. 1. . 913.].

     -     . ,     ,    -  ()  (. 5   ,    - , 1955 ., . 5   ,    , 1978 .).     ,    ,  ,      (. 1. 7  ,     - , 1986 ., . 1. 3   ,    , 1980 ., . 7   ,    , 1994 ., . 1. 3  /).        .  . 11      ,     , 1992 ., . 41          ,     1993 . . 44    2002 .

  , ,  . 7   ,     , 1994 .                 lex contractus  lex mercatoria.  ,     . [104 - Juenger F. The Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts: Some Highlights and Comparisons // Juenger F. Selected Essays on the Conflict of Laws, New York, 1999. P. 387388; . no: Aco-ckob . . . .]  .. [105 -  ..    1980 . ,    ,    1994 . ,     ( ) //    : . . . 5 /  . .. . ., 2002. . 390421.].    . [106 -  .. . .].        ,        1994 .       lex mercatoria.

          lex mercatoria       ,    , 1980 ., ..  ,      .   ,   ,      (, ).    ,      ,           (, , )[107 -  .. . .],            ,     .

                    . , , .. ,   187     1971 .   1-105  ,     .     . .        ,                ,    ,    [108 -      / . . .. . ., 2004. . X.].      .. ,        ()[109 -  .. . .].

              I,  . 13   ,                .    ,        lex contractus         .

  . ,      I     [110 - Fons .. Commercial Choice of Law in Context: Looking Beyond Rome // Brooklyn Journal of International Law. 2014. September. R 242.],           .   . . ,        I           ,     ,           2009 .[111 -      / . . . . . .: , 2013.].                [112 -      2010 / . . .. . .: , 2013 //  .],      (   [113 - The Principles of European Contract Law 2002 (Parts I, II and III) //  : URL: www.lexmercatoria.org ( : 16  2016 .).])[114 - Dicey, Morris and Collins on the Conflict of Laws. 3rd Cumulative Supplement to 14th ed. Gen. ed. Lord Collins of Mapesbury. Sweet & Maxwell: Thomson Reuters. 2010. P. 305; Bonomi A. The Rome I Regulation on the Law Applicable to Contractual Obligations //Yearbook of Private International Law. 2008. Vol. 10. P. 170; . :  A.B. . .].

          ,       ,  .  ,    . 1. 1224    , , . 1. 1284  , . 1. 1112  , . 1198   .      ,  ,   . .,    .

 ,   . 1210         - ,   ,  ,               . , ,   ,               ,    ,   ,    ,     lex mercatoria.[115 -      ,  : - . . 328.].   ,    ,          -       lex mercatoria[116 -  .. . . . 107, 109.].

,                 /        , ,    ,      . , ,          lex mercatoria     [117 -      / . . .. . ., 2004. . X.].      lex mercatoria    ,   ,   . 13    I.

    . 1210        lex mercatoria    ,           [118 -      ,  : - . . 328.].        ,   .         lex mercatoria  ,      ,       2 . 3 ,              lex mercatoria,     . 1210  .

   . 1. 1210       :               ,           .              /    ,      .           ,     ,     .

                 .  . 2. 1. 1186    ,     ,     ,      .   . 28      [119 -       5338-I  7  1993 ( .  3  2008 .,  .  29  2015 .) //     . 1993. 32. . 1240.]          ,         .   .. ,       ,   ,      , . . ,         .   ,  ,   2010 .[120 -   : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 193.].

                   .. [121 -  ..        //   :    : .   80-      -    /  . .. ;    . .: , 2012 //   .]  .. [122 -  ..   VI           //    . 2014. 2. . 1029 //   .].

     ,       lex contractus  lex mercatoria   ,  ,      .                lex mercatoria                ,       lex contractus  lex mercatoria.

    -    lex contractus,                 .  ,  ,   . 1210  ,   . 4. 2         2015 .  ,             .             ,   ,     (. 1-105  ,  187 Restatement Second of the Conflict of Law  1971 .).                           .        .

             (. 1190  ).    . 1. 28              [123 - ,         211 /2014  12  2015 .;         192/2014 .  20  2015 . //   .].         . ,     . 1. 1197   ,   . 1. 1087   , . 1. 1096   , . 1260   , . 1170   .

       . 8         2015 .,           (. .  ),       .           ,       .

 ,                      ,     ( ,   lex mercatoria).       ,            (,  5(1)        1978 .).           ,         ,       ,   ,    [124 -  :    .   .     VI /  . .. . .: , 2014. . 102.].

      -                [125 -   . . . . 107.],     .         - ,      .   , ,        Ի,     Ի.           ,     .         [126 -         64/2007  12  2008 .;         35/2007  17  2007 . //   .].

                  , . .   .   .. ,        ,    ,   . 2. 422  .            ,         .             ,               .

            ,  ,     ,    ,       .   ,  , . , . , . , . , . , ..   .[127 -  .. . . . 108.].     . 8    ,      1992 .,   ,       .   ,          ,       .

          -   ,          .   .. ,                . ,           ,      ,       [128 -  . . 109.].  ,       -        ,         .

  ,                   .                ,     ,     ,     . ,  . 6      1988 .[129 -  . 1999. 32. . 4040.]         ,               .  . 6  1980 .[130 -     -  1980 . (, 1980 .)//  . 1994. 1.]           .     ,   ,               .

  ,            Ի,               .         [131 -         64/2007  12  2008 .,         35/2007  17  2007 . //   .].             ,    .   .. ,              ,      ,  -   ,      Ի[132 -    .   .     VI/  . .. . . 102.].     ..   .. [133 -      ,  : - . . 328;  .. , . . 295.].  ,  ,          lex contractus          ,      .      lex contractus          .

                ,     ,        .       [134 -   : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 196.].

     ,   . 15     158  9  2013 .          ,          ,         ().      [135 -         15 -13087/2015  26  2015 .;         08-807/2013  31  2014 . //  .].             . ,         [136 - .:         90/2001  30  2002 . //   .],                     [137 - .:         109/2008  15  2008 . //   .].

        , ,                        .     ,                ,   ,  ,     .                .              ,              ,        .        (,    )            ,         .

             . ,       ,     ,    ,                      ,  ,     ,    - [138 - Calleros Ch. R. Toward Harmonization and Certainty in Choice-of-Law Rules for International Contracts: Should the U.S. Adopt the Equivalent of Rome I // Wisconsin International Law Journal. 2010. Vol. 28. 4. R 642.],  .               [139 - .:         118/2008  14  2009 .;         205/2009  15  2010 . //   .].

             ,      .            .      . 6         2015 .,         ,   ,   .  ,   ,        ,     [140 - .:         70/2013  26  2013 . ( ) // . :  ..   VI           //    . 2014. 2. . 7//  .].

                1980 .,   ,      ,     -  .        . ,          ,     1980 .          [141 -         124/2011  15  2011 . //   .].   ,         ,   -,        1980 .[142 -         232/2009  2  2010 . ( ) // . :  ..   VI           //    . 2014. 2. . 8 //   .].                    ,             [143 -         95/2012  15  2013 .;       106/2012  20  2013 . //   .].  ,                      .      ,     .   ,               ,        [144 - .:        210/2013  6  2014 . //   .].

           ,    depegage[145 -   .],   . ,   depegage         [146 -  .. . .].

   . 8  1994 ., . 1. 3  I, . 2. 1284   , . 2. 1198     . .     . b . 2. 2         2015 .                  .

           .     (  )  1991 .[147 -        1991 . (.   31  1991  2211-1).  //    . 1991. 26. . 733.],       .     depegage  . 4. 1210    -    .       . . ,               [148 -   .  . ., 1994. . 170.].       . . [149 -  .. . . . 127128.].                     depegage[150 -   : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 200 (  .. );  ..         //   . 1996. 4. . 11.],         ,    [151 -  ..  :     //        : .  /  . . .. . .: , 2016. . 121;  .. . . . 110; DelaumeG. Law and Practice of Transnational Contracts. N.Y: Oceana Publications, 1988. P. 14;      ,   () / . . ..   .. . ., 2014. . 535.].

       .. , ,                    -                       [152 -  .. . . . 294295.].    ,  depegage     ,   ,    .      ,      ,       ,  ,   ,     .  depegage            ,     .

  ,       ,     .     . 1. 3  I, . 8   ,     , 1994 ., . 4. 1210  , .  . 1. 2         2015 . . .       ,        [153 - .:         151 /20116  2012 .;         106/2012  20  2013 . //   .].

      ,      ,   ,   ,        ,    ,      ,    [154 -  .,  . . . . 243.].  ,    ,        ,             ,    .    ,  ,          ,    ,       [155 -   : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 199.].

   ,       ,     ,  ,    ,     .                [156 -  ,  :  ..     . .:  , 2004;  .. . .].

         ,  ,     (cm. 18   1994 ., . 21  ,  90 Restatement  1971 .,   [157 -  ..       . . 30.], . 1. 1200   , . 1. 1900   , . 1. 1258   , . 1. 1173   , . 1099   , . 1193  ).     . 17  18     1987 .

       ,       ,          ,       / .    ,            -  ,     ,       ,    [158 -  . . 30.].

    ,              ,       (  ,   ),           .  ,     ,       ,     [159 -  ,  :  .. , .;  .. . .].

 ,                (  )   (. 11   1994 ., . 1. 9  I, . 1. 1201   ,   . 1. 1091   , . 1. 1100   , . 1. 1259   , . 1. 1174   , . 1. 1192  ).

 ,           .    . 11   1994 .,   ,   (. 2. 1192  ),      ,       .     . 9  I:           ,       ,        .

  ,         ,  ,     [160 -  ..   ,   - ,    //    . . 371.].  ,   ,       .          ,     ,   ,        ,  [161 -   :    /  . .. . .:   һ: -̻, 2000. . 85;  . . . . 117.].               158  9  2013 .,  ,  ,  ,           .

   ,    ,       ,        ,     ,  ,      ,      /    ,    /   .

 ,            ,                 .   . 5. 1210                   ,         .    . 4. 3  I.

           ,  ,    . 5. 1210  ,       ,     [162 -      ,  : - . . 328.].      ,           [163 -      ,   () / . . ..   .. . ., 2014. . 535;   : / . . .. . ., 2017. . 309;    .   .     VI /  . .. . ., 2014. . 108.],       - .

     ,    . 5. 1210    . 4. 3  I  . 3 (3)   1980 .,         (. Morse)[164 - . :  .. . . . 120.].   VI ϻ         - .

 ,              ,   ,  ,  ,    ,      .              .     ,  . . ,            ,   ,        . ,         ,            .

  , ,   ,     ,   ,           .    ,  ,    ,      .

     ,                        ,    , . .     ,      .  ,   ,             .

  ,    . 5. 1210   ,    ,             ,          . ,           ,       .       ,   ,       ,    ,  ,          .            ,        ,         .




 2.      


           (     )        ,    ,      ,          .

             . ,    ,  ,  ,    ,        (, . 1. 1210  ). ,     ,       .

            . [165 -  . . . . 424437.], .. [166 -  ..   ,    ,   :  . . . ., 2006.], . [167 - Nygh . Autonomy in International Contracts. Oxford: Clarendon Press, 1999.], .. [168 -  .. . . . 4954.], .. [169 -  .. . . . 3658.], .. [170 -  ..           . 2- ., . . .: , 2000.], .. [171 -  .. . .]  .

                    - .

      - :  , , ,  [172 -  ..     // . 2014. 1 /   .].        . ,                         .            ,     ,       .          ,   ,   -          .  , . .     ,   ,     ,       .    ,          .

                 ,      ,        .           -  (). ,          ,         ,         ,         .

   ,           ,              , ,     .

                  .      ,  .. ,          ,   [173 -  .. . . . 67.].         ,       [174 - Rabel . The Conflict of Laws: A Comparative Study. 2nd ed. /Prep, by U. Drobnig. Vol. 2. Foreign Corporations: Torts: Contracts in General. Michigan, 1960. P. 369;  ..         . . 216; Nygh . Op. cit. . 86;  . . . . . 5254;  .. . .].         . 7  (Severability)          2015 .,           ,    ,    ,  .                  [175 - .:      66/2001  5  2001 .//         20012002 . /. .. . ., 2004. . 148153.].

,            ,   ,  , ,                   [176 - .:  .. . . //   .].    ,     ,               .       ,       ,        .                ,         .            ,     ,     .      ,   ,  ,                 .

   ..    ,        ,   [177 -  .. . . . 6, 16.].      ,   ,      ,          ,  .

       ,         ,        ,   ,             ,               ,         .

         ( )    ,      .  ,    - ,      ,                  . ,           ,         . ,   ,     ,       .  ,                 ,           ,    .

           ,                ,         [178 - .,  .. . . . 37.],               ,            [179 -  .. . . . 10.].        ,     .   ,           ,  ,      ,     ,       ,     ,       .

     ,    ,     ,             .

               . , ,  ,           ,     ,       [180 - .:  .. . . . 55  .;  .. . . . 49  .;  .. . . . 136.].          [181 -  .. . .].                  [182 -  .. . . . 20231.],        [183 -  .. . .].

      ,  ,             . ,            ,               . ,         ,   .

        ,   ,           ,    .             lex fori / lex arbitri    ,          .  ,     ,  ,                     ,              .

  ,         ,    ,     ,          .

 ,   -       :

1)    ( );

2)  -     ;

3)      ;

4)    .

       .             .         ,     ,  .              ,   ,        ,         ,     (,        ,      ,    ,    ,    ).

           ,             ,                  . ,             , ,  ,    ,   , lex voluntatis  . .,     ..          [184 -  .. . .].

           (. , . , . , . , . )[185 - .: Struyken A. Op. cit. . 358;  .,  . . . . 252; Bauerfil R. Effectiveness of Choice-of-Law Clauses in Contract Conflict of Law: Party Autonomy or Objective determination?//Columbia Law Review. 1982. 8. P. 1667; . :  .. . . . 5152,  . . . .],     ,   (. , . , .. , .. , .. )[186 - Haudek W. Die Bedeutung des Parteiwillensim international Privatrecht. Berlin, 1931; . :  .. , .; Lando . Op. cit. P. 4445;  H. . . . . 55;  . . . . . 4344.].

        ,      ,           ,         .      .. [187 -  .. . . . 5253.]  .. [188 -  .. . .].  ,                     ,   ,        ,  ,          .

      ,             ,   .         ,      (. 2   ,    - , 1955 ., . 3. 10    ,     - , 1986 ., . 5. 3  I),         (, . 2. 116    ).   .. ,          . 3   ,    , 1980 .      . 5. 3  I[189 -  .].     . 12    ,     , 1994 .

       ,       ,  , .. .   ,      :   (      )         ,                .     ..    ,                  .        ,            lex fori




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dina-strigunova/pravovoe--29421159/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Symeonides S. Party Autonomy on Rome I and II: an Outsiders Perspective // Netherlands International Privaatrecht. 2010. Afl. 2. P 191; . :  A.B.    . .:  , 2012. . 21.




2


  .:  ..     . .: , 2005. . 109.




3


 :  ..    . ., 2012. . 23.




4


 ..   : : 3 . . 2:  . 2- ., . . .: , 2002.




5


 .. . .




6


 ..         //     . ., 1960.




7


  :  / . . .. . 2- ., . . .: , 2004  .




8


 ..      . .:  , 2007.




9


 ..   : . 2- ., . .:  , 2009.




10


 ..    : . .: , 2002.




11


 ..     :  . . . ., 2005.




12


 ..  -    . .: , 1961.




13


 ..          //    , 1986. ., 1987. . 214228.




14


 ..   :  . .: - .    , 2004.




15


 ..        :  . . . ., 2003.




16


 ..      :  . . . , 1999.




17


 ..          //     /  . .. . .: , 1999.




18


Beale J.H. A Treatise on the Conflict of Law // Constitution Society //  : URL: http://www.constitution.org/jnb/conflict_laws.htnn ( : 20  2016 .).




19


 .    / . . . . ;  . .. . .: . . ., 1948.




20


 ..       :  . . . ., 1996.




21


 .    /  . .. . .: - . ., 1960.




22


 :  . .    . . 213.




23


. :  .   . ., 1948. . 54;  .. . . . 225;  .. . . . 19;  . . . . . 5355;   : / . . . . . 4- ., . . .: , 2017. . 304.




24


 :  .. . . . 31.




25


 ..     . ., 2005. . 110;  .. . . . 89;  .. . . . 4045;  ..   : . 7- ., . . .: : -, 2016. . 293.




26


 . .  - ( ). .:  , 1972. . 21;  . .,  . .    . ., 1984. . 26;  . .    //   .  : 2 . . 1 /. . . . . .: , 1993. . 16168;  ..    . . 212213;  .. . . . 119;  .. . . . 278;  ..  :  . .:  , 2016. . 97;   :  / . . . . . ., 2017.-. 303.




27


 .. . . . 19;  ..          //     /  . .. . .: , 1999;  .. . . . 22.




28


. :  .. . . . 119.




29


 .. . . . 212213.




30


 .. . . . 28.




31


  ,    -  (  )  15  1955 .   .   , , , , , ,   .  ,   .    //   .:  ..     . .: , 2002. . 424428.




32


  ,    , 1978 . (, 14 1978 .).  .  , ,    //   .:  . . . . . 435443.




33


  ,     -  (, 22  1986 .).   .     //  ..   -.   .  . .:   - , 1996. . 209220.




34


  ,     (, 1980 .) //   .:  .. . . . 454466.




35


 ()  593/2008      ,      ( I) (, 2008) //   .




36


  ,     (, 1994 .) //   .:  .. . . . 467474.




37


     ,      (, 20  1992 .) //           . 1992. 4.




38


        ,     (, 22  1993 .) ( .,   28  1997 .)// . 1995. 17. . 1472.




39


        ,     (, 7  2002 .).    //   .




40


     .:   :   / . . . ; . . . . . , . . . .: , 2000,          //  : URL: https://pravo.hse.ru/intprivlaw ( : 20  2016 .).




41


   .  .    146-  26  2001 . ( .  3  2016 .) //   . 2001. 49. . 4552.




42


 ., .   . .: , 1982. . 247.




43


  American Law Institute //  : URL: http:// www.ali.org/publications/show/conflict-laws ( : 20  2016 .).




44


    / . . /. -   . .   . .  . .: .  -. , 1996.




45


 ..  : -   . .:  , 2010. . 100.




46


    ( . 2013 .) / . .  //       //  : URL: htpps://pravo.hse.ru/intprivlaw/NA ( : 20  2016 .).




47


 :  ..        //     : .   - . , , 2013. . 67.




48


The Hague Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts (Approved 19.03.2015) //  a: URL: https://www.hcch.net/en/instruments/ conventions/full-text/?cid=135#text ( : 1 2017 .).




49


 .. . . . 47.




50


 ..   : . . 291.




51


 .,  . . . . 252.




52


Morse . Comparative Study of the Rules of Conflict of Laws in the Field of Contracts //The Influence of the European Communities upon Private International Law of the Member States / Ed. Fr. Rigaux. Bruxelles, 1981. P. 153.




53


Conflict of Laws / E. Scoles, P. Hay, P. Borchers, S. Symeonides. 4th ed. St. Paul, 2004. P. 957.




54


Ruhl G. Rechtswahlfreiheit im europaischen Kollisionsrecht // Die richtige Ordnung. Festschrift fur J. Kropholler zum 70. Geburstag / Hrsg. D. Baetge, J. von Hein, M. von Hinden. T bingen, 2008. S. 200207; . :  .. . . . 157.




55


 .. . . . 513.




56


 ..   ,    ,   : .  . . . ., 2006. . 24.




57


  :  / . . .. . ., 2017.-. 303310.




58


 .. . . . 158160.




59


  :  / . . .. . ., 2017.-. 308309.




60


.    : 5  .




61


 ..   ,   - ,    //   : . . . 5 /  . .. . .: , 2002. . 340.




62


  :  / . . .. . ., 2017. . 305.




63


 .. . . . 103.




64


 .. . . . 294.




65


  .        ( :  ):  30  1911 . (   1  2012 .) / . ., . .. -, . . .:  , 2012.




66


 . .       .  .              17  1996 . //    .   -   . 1996. 10. . 384.




67


    ( ).  1  1999 . ( .  29  2014 .) //    //  : URL: http://online.zakon.kz/Document/7doc_ id=1013880 ( : 2 2017 .).




68


   .  7  1998 . ( .  5  2016 .) //   -  // : URL: http://etalonline.by/?type=text&regnum= 9800218#load_text_none_1_ ( : 2 2017 ).




69


   .  5  1998 . ( .) //    //  : URL: http://base.spinform.ru/ show_doc.fwx?rgn=2998 ( : 2 2017 .).




70


    ( II).  5  1998 . ( .) //    //  : URL: http://online.adviser.kg/Document/?doc_id=30224035 ( : 2 2017 .).




71


 ..  - ( ). . 45.




72


,   8  1999 . (  278-09),   31  2000 . (  305-98) //          19992000 . /. .. . ., 2001.




73


,    .   26  2002 . (  40-38752/01 -30-324) //   .




74


 .           //   . 2003. 10. . 145.




75


. :  .. . . . 95.




76


Gulliano ., Lagarde R Council Report on the Convention on the Law Applicable to the Contractual Obligations. OJC 282 31.10.80. P. 17; . :  .. . . . 96.




77


   ,   () / . . .. , .. . ., 2004. . 478479;  ..  . . 141.




78


 .. . . . 103;  .. . . . 294  .




79


      158           9  2013 . //   .




80


,    -   23  2015 .    45-21175/2013;      19  2014 . 05-13173/07    40-31270/2007 //   .




81


      26  1998 .    242/1996 //    1998 . ., 2000. . 6365;       17  2003 .    167/2001 //    2003 . ., 2005. . 4651;       4  2004 .    45/2003 //   .




82


  : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . .: , 2015. . 194195.




83


    .    95-  24  2002 . ( .   435-  19  2016 .) //   . 2002. 30. . 3012.




84


    18  2005 . 76            ( . 8  2013 .)//  .




85


     14  2000 . -40/5200-00;   -   20  2014 .    19-20140/2012 //  .




86


      1  2005 .    125/2004 //   .




87


     ,  : -  /  . .. . .: , 2011. . 328.




88


,  .. . . . 142;  .. , . . 294.




89


., .,    .      / . . .. . ., 2001. . 144.




90


 :  .. . . . 131132; ., .,    . . . . 144;  .,  . . . . 255.




91


 Egon Oldendorff v. Liberia Corp. [1995];  Tzortzis v. Monark Line A/B [1968] // . :  .. . . . 105106.




92


     ,   (). 4- ., . . /. . ..   .. . .:   һ, 2014. . 531532.




93


     29  -           16  1998 . //  .




94


  .




95


     ,  : - . . 329;   : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 197.




96


   .   (   26  2001 ):  -  /  . . . .:   , 2002. . 182.




97


 .. . . . 125.




98


 .. . . . 47.




99


.:          2006 . /. .. . .: , 2008. . 63;         151 /2011  6  2012 .;         106/2012  20  2013 . //   .




100


     ,  : - . . 329;   : / . . .. , .. . . 197.




101


.:      -40/2425-99  10  1999 . //  .




102


 ,  :      ,  : - . . 330.




103


 ,  :  ..,  ..        //     . 2014. 1. . 913.




104


Juenger F. The Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts: Some Highlights and Comparisons // Juenger F. Selected Essays on the Conflict of Laws, New York, 1999. P. 387388; . no: Aco-ckob . . . .




105


 ..    1980 . ,    ,    1994 . ,     ( ) //    : . . . 5 /  . .. . ., 2002. . 390421.




106


 .. . .




107


 .. . .




108


     / . . .. . ., 2004. . X.




109


 .. . .




110


Fons .. Commercial Choice of Law in Context: Looking Beyond Rome // Brooklyn Journal of International Law. 2014. September. R 242.




111


     / . . . . . .: , 2013.




112


     2010 / . . .. . .: , 2013 //  .




113


The Principles of European Contract Law 2002 (Parts I, II and III) //  : URL: www.lexmercatoria.org ( : 16  2016 .).




114


Dicey, Morris and Collins on the Conflict of Laws. 3rd Cumulative Supplement to 14th ed. Gen. ed. Lord Collins of Mapesbury. Sweet & Maxwell: Thomson Reuters. 2010. P. 305; Bonomi A. The Rome I Regulation on the Law Applicable to Contractual Obligations //Yearbook of Private International Law. 2008. Vol. 10. P. 170; . :  A.B. . .




115


     ,  : - . . 328.




116


 .. . . . 107, 109.




117


     / . . .. . ., 2004. . X.




118


     ,  : - . . 328.




119


      5338-I  7  1993 ( .  3  2008 .,  .  29  2015 .) //     . 1993. 32. . 1240.




120


  : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 193.




121


 ..        //   :    : .   80-      -    /  . .. ;    . .: , 2012 //   .




122


 ..   VI           //    . 2014. 2. . 1029 //   .




123


,         211 /2014  12  2015 .;         192/2014 .  20  2015 . //   .




124


 :    .   .     VI /  . .. . .: , 2014. . 102.




125


  . . . . 107.




126


        64/2007  12  2008 .;         35/2007  17  2007 . //   .




127


 .. . . . 108.




128


 . . 109.




129


 . 1999. 32. . 4040.




130


    -  1980 . (, 1980 .)//  . 1994. 1.




131


        64/2007  12  2008 .,         35/2007  17  2007 . //   .




132


   .   .     VI/  . .. . . 102.




133


     ,  : - . . 328;  .. , . . 295.




134


  : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 196.




135


        15 -13087/2015  26  2015 .;         08-807/2013  31  2014 . //  .




136


.:         90/2001  30  2002 . //   .




137


.:         109/2008  15  2008 . //   .




138


Calleros Ch. R. Toward Harmonization and Certainty in Choice-of-Law Rules for International Contracts: Should the U.S. Adopt the Equivalent of Rome I // Wisconsin International Law Journal. 2010. Vol. 28. 4. R 642.




139


.:         118/2008  14  2009 .;         205/2009  15  2010 . //   .




140


.:         70/2013  26  2013 . ( ) // . :  ..   VI           //    . 2014. 2. . 7//  .




141


        124/2011  15  2011 . //   .




142


        232/2009  2  2010 . ( ) // . :  ..   VI           //    . 2014. 2. . 8 //   .




143


        95/2012  15  2013 .;       106/2012  20  2013 . //   .




144


.:        210/2013  6  2014 . //   .




145


  .




146


 .. . .




147


       1991 . (.   31  1991  2211-1).  //    . 1991. 26. . 733.




148


  .  . ., 1994. . 170.




149


 .. . . . 127128.




150


  : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 200 (  .. );  ..         //   . 1996. 4. . 11.




151


 ..  :     //        : .  /  . . .. . .: , 2016. . 121;  .. . . . 110; DelaumeG. Law and Practice of Transnational Contracts. N.Y: Oceana Publications, 1988. P. 14;      ,   () / . . ..   .. . ., 2014. . 535.




152


 .. . . . 294295.




153


.:         151 /20116  2012 .;         106/2012  20  2013 . //   .




154


 .,  . . . . 243.




155


  : : 2 . . 2:   / . . .. , .. . . 199.




156


 ,  :  ..     . .:  , 2004;  .. . .




157


 ..       . . 30.




158


 . . 30.




159


 ,  :  .. , .;  .. . .




160


 ..   ,   - ,    //    . . 371.




161


  :    /  . .. . .:   һ: -̻, 2000. . 85;  . . . . 117.




162


     ,  : - . . 328.




163


     ,   () / . . ..   .. . ., 2014. . 535;   : / . . .. . ., 2017. . 309;    .   .     VI /  . .. . ., 2014. . 108.




164


. :  .. . . . 120.




165


 . . . . 424437.




166


 ..   ,    ,   :  . . . ., 2006.




167


Nygh . Autonomy in International Contracts. Oxford: Clarendon Press, 1999.




168


 .. . . . 4954.




169


 .. . . . 3658.




170


 ..           . 2- ., . . .: , 2000.




171


 .. . .




172


 ..     // . 2014. 1 /   .




173


 .. . . . 67.




174


Rabel . The Conflict of Laws: A Comparative Study. 2nd ed. /Prep, by U. Drobnig. Vol. 2. Foreign Corporations: Torts: Contracts in General. Michigan, 1960. P. 369;  ..         . . 216; Nygh . Op. cit. . 86;  . . . . . 5254;  .. . .




175


.:      66/2001  5  2001 .//         20012002 . /. .. . ., 2004. . 148153.




176


.:  .. . . //   .




177


 .. . . . 6, 16.




178


.,  .. . . . 37.




179


 .. . . . 10.




180


.:  .. . . . 55  .;  .. . . . 49  .;  .. . . . 136.




181


 .. . .




182


 .. . . . 20231.




183


 .. . .




184


 .. . .




185


.: Struyken A. Op. cit. . 358;  .,  . . . . 252; Bauerfil R. Effectiveness of Choice-of-Law Clauses in Contract Conflict of Law: Party Autonomy or Objective determination?//Columbia Law Review. 1982. 8. P. 1667; . :  .. . . . 5152,  . . . .




186


Haudek W. Die Bedeutung des Parteiwillensim international Privatrecht. Berlin, 1931; . :  .. , .; Lando . Op. cit. P. 4445;  H. . . . . 55;  . . . . . 4344.




187


 .. . . . 5253.




188


 .. . .




189


 .


