   
  


  ( )
   (18231884)  ,   ,         18311862 ,        ,       .    , 腻     ,    ,        ,    ,      ,      . .

     . . ,          컠        ,      .

                .





  

   



  :

 . .    .  2. ., 1858








    :

 . .  . ., 1858







     ,     ,     ,   ,       .         26  1855 .     ,    ,   . ,  ,   , ,  ,     ,  ,          ,    -        .

      :     , ,  ,       ,      .      ,   ,  ;        : , , .      ,  ,   ,             ,     ,   .      , ,  ,         .

          ,       .       ,    ,      ,         .            ,    ,      .        ,    ,      -,     ,         ,    .        .

     ,      ,             .       ,                    .

         ,       ,    .                 ,   .   :  , -    ,    ,  ,  ,    ,      . , ,   ,      ,               ,  .  :  ,      ,     ,        .     ,  ,      ,   .          ,     ,   ,    ,   ,   ,         .




   





 I





   1855 





    . .  .  .  .     . .    .   .   .    .  . . 4-   .   . -. .  .  . . . .  .  .  . 



          .      .         5 ,  ,  !      ,    ,    .   - ,   .   !  ,     ,  ,     .       .    [1 -     . . .]  : Cantina con diversi vini.    -  -:   Strada Konna;   Strada Chersona;   Strada della Polizia    ,   !..  ,    ,      ,   .     .     ,     ,   ,  ,   .    .    ,   .       .   .  ,   ,    .    ,      . ,      11  (1854),  ,   .

  .      ,   . ,     ,      ,      .  - , - ,            .   .     ,    ,      ,     ,     .    ,        .     ,   ,  ,          ,     .    ,      .      ,    .    ,     ;    ,     ,  .         .   .  ,   ,  ,  ,  . ,     , , ,    ,   .     ,   , ,  .      ,       .   ,    ,  ,        , , , ,                ,    .   ,    ,      ,  ,  .       :  , ,  .       ,       ,    . ,   ,   .       ,      ,  .            .       .           ,   ,   -  .     :     .         .    .        ,     .    .           .    ,  ,   : ,    ,       .     .     ,   -    .   ,     -   : !   .     ,     .       .     ,  .       .      ,     ,    - .   ,   ,  !        :

   ?

 !  .

     ?

!

 ,  ,  - :    ,   ,   .      .

 ?

!

       .          .   .      .     -         ,    ,      .  ,   ,     .           .      .        .    :      .     ,   .      .          .  ,          ,   ,    ,    .     ,   -     ,      .     ,  ,    -, -  ,    ,    .     ,       -.

   ?

  ! -  -;     ,     ,     !

      ,    ,     .      ,    .   .  ,   ,     ,    ,       . -       .        ,    .    ,        ! !    .       .   ,    .    ,   .     .   ,    !       ,   ,     .

  ,  ,   ;       ,         .     .    . ,  ,  ,   -  ,         - , ,   , .       ,  ,   .  , ,  ,     ,  .   - ,      ;  , ,      ,      .  , , , , ?         .   -;    . ,     ,      ;       , ,     .        .  ,     .     .     ,       .   ,    , .

  ?  ?

-          -.        :

  !  ,  , : ,   ,   !

         ,  .     ,   ,    ,  ;  ,      ,   .    - ,    .    ,   . ,  ,  ,   ,    .   ,              .   ,  ,  ,       !  ,   ,   ;    ; ,  ,  ,    - ;         ;         .  ,  ,           ,        ;  ,     .     .   [2 -   ,  ,  2 (   .      . . .)].     ,            .

       ,    ,   , ,  .    .    ;  ,  ,  ,    ;         ,   ,    [3 -  ,  4.].          


   ,   [4 -  ,  3.].  ,

 ,      .       ;     , ,  ,  ,         . , ,   ,       .    .           ,     . , , ,       ,  ,  .      .   ,  4- ,      , - ,   ,      ;     ,       . ,   ,     :   ,       [5 -  ,  32.].      ,  ,     .     :    ,   ,      ,    .    ,          .    .     ,    . ,     ,   ,   .      ,  ,   ,        .   :  ,  ,    .

        .  ,  ,   , -    .    .     ,  :  ,    ,    , ,   .      , , .  , ,    , , ;      , ,  .             .          ,  :   ,          ,   ,    ,  .    .       ,     ,   .           ;    , ,     , ,  ,   .       ,   .       - ,     ,              ,  ,   .     ,    .      .       ,    ,       ,     .    .        ,  ,   ,  ;  , ,    ,   ,  .      ,  - ;     ,  .    ,    ;            ,            .  !    .    20    .        ,    ;    ,  .   ,    ,  ,  -


, 25 .  , .           .      ,    .     ,  ;     :  7 ,        .    ,         .  ,      ,    .   :  ,   .            .          .   3    -   .    .      ;     .  -   ,     ; ,   ,  :

 , !   ,   !     !

       : , ,      , , ,  ; ,  ,    .    ,      ,      .     .       ,      ,  -,      .  ,    ,      . ,    , ,      ,  ,  .          .

             ,  .       ,    .   ,  ,  .     ,         

		A pomyslalem w duszy, cz sa gminne dzieje?
		Popil, w ktrym zaledwie iskra prawdy tleje;
		Hieroglif mchem zarosle zdodiacy kamienie.
		Napfs, ktrym spowite usnelo znaczenie;
		Odglos slawy wiejacy przez lat oceany,
		Odbity  wypadki,  klamstwa zlamany,
		Godzien smiechu uczonych. Lecz nim sie zasmieje,
		Niechaj powi uczony: Czm sa wszystkie dzieje?




       ,      ,             ,    ,     10   .

9  (1855),  ,     ,   -, ,    . 


   ,     .       .   11      ,     ,    ,       ,   


,      .

     .  11- , ,               .

   :   


(500  ),   4-  ,   6-     10-  


.  ,  3-  2- ,   ,        .

 11    .     ,   .          ;       ;        .

  6-  10-         .

          :   ( 2  )     ( 1500 ). 4-           ,    .  ,    ,    1215 . -     4  .

   : 4-      ,  .      ,     ,      


.          ,     . 3-        ,     . 1-  2-        ,   ,   .

2-  3-      ,    ,   . 1-       ,     ,     ,   .

   ,   2-  3-,    ; 1- ,   ,                 .

    11  12    ;      ,    ,    .

    .

       ,  ,               .

 ,   ,    ,   , ,    ,         ,   :              ,    . ,   ,    ,     .    ,      ,      ,                   .    ,          .    ,   .        : , ,   ,      . ,           .      ;   : , !;   !  ,       .

 ,      ,     :

, , !

        ,    -     .  ,   ,    . -  ;     ,     , .    ,  60,   ,    .   ,   ;            ; ,  ,    ,    ,     ;   -         ,   ,  

      .

  1-     ,    .              ,   ,             .   500,   , ,     - ,  -     , .         ,         .   ,     6-  10-  .        :     .

 ,  ,   ,        .        ,  ,  , .

      ,  30       .

       .   -  ,          .      ,    .     ,     .  ,     .       ,  ,     ,              .

      500    ,    14  (       ).      ;      330 .       -  302   .

  :   .         ,   .     :       ,    ;         ,   .

 -        ,  , : Je mempresse de vous prvenir que vos braves soldats morts, qui sont rests entre nos mains dans la nuit du 23, ont  inhums avec tous les honneurs dus ? leur intrepidit exemplaire


.

 ,   100,  (12  )     ,   


.     :   ,  ;   ,   ,   ,     .     :           .    .         .      .

      . ,      ,      ,     .

  ,     .

      12 ,  927,  -     ,    :    ,    ,               12   .

    ,    .        ,  ,   .       ,   ,     .           ,  .       ,   .  !  , ,  .   30 .      .    ;     ;  ,  ,    ;       ,   .    ,  .      ,       .  ,  , ,    .   , ,    .   ,   , ,  ,     ,     .

 ,  !   :      ,  .

    ,             .     ;       ;     ,  ;  ,     ,    ,       ,           ,    ,      !

!  ;    .           .       !    , , ,    .

  . ,    ,   ,    ;     ;  , ,     ,  .    ;          ,   .      ,       [6 -  ,    ,       25.     23.     6.].            .   ,  ,   ,      :    ,  .   .          ,   .     ,   ,  ,    [16 -        5.].   .    ,   ;  , ,  ,   ,     ,        .    !   ,   ,    .      !        :    !  ,  [17 -     25.]:   !   ?     ,    , [6 -  ,    ,       25.     23.     6.],     -.    .        ,  ,  .          ; ,   .   ,        ,      ,     .     .  ,    ,   .    :          ;   ,    .    .       , , ;  ,     .    ;       ,    ,   ,        :      .  ,     , : -   ;      ,  ,      ,    ;    ,   ,  :   ,        ,   ; ,  ,     ;    ,   ,   ,               ,    ,      .    .   ,   ,    ,   .   :   ,      .

 :    .

  ,   .      ,     ,   .

,               . -    ,   ,    - .

 !  !  - ,      .

   ;    -,   .      ,      .       ,   .          .,      .           .      ,  ,         .    .   ,   .    .          ,     .      ,        . , -  ,  ,           ,    ,    . .      ,      .

.    .  ,     ,   : .

        . ,   ,  .    , ,    .     ,   80  .      .  .    .        ,  ,  .       ,      ,      ,        -,     ,    ,   ,  ,  .     .      ,    ,  .     .     .     ,    .    ,     ,    .     ,      .      ,           .   ,       .    . ,     .  ,    ,    ,  ,    .     ,       .         .      ,   .    ,     .        ,       .       ,    .   ,   :    .     .    .     ;      ,  .            .      ,        ,    .     :    ; -  


  , , , ;    .       .        ,          :

  !  .

      ?

, !

 ,     ;      ,      :

 , !  ,   !..

    ,         .      ,      .     .     , ,       .  ,     .      ,     .       : !     ,  ,    ,            .       ;      .     ;     ,     .          ,      .    ,      , ,   .            .    ,  ;        .      .       .      ;      .  ,   ,         .  -      .    .    ;     ,     ,       ,   , :

Au nom de Dieu! Vous  brulez! Vous me brulez!..

        :

Tenez vous brave, mon enfant! Nous guerirons bien, voyez-vous!

     .      -     ,        .      ,    ,       ;       .        , ,   ,   - ,  .   -        .     ;    ,   ,    ,  !

      ?   .

    .       ;       .    !   ,    ,   ,   .             ;     ,   .   ,    ,      .      .              -    .         :      ,    ,    .      ,      ,   .   ,       ;        ,    ,   ;     ,   .        ,    .         .

     .     ,   .

Non, les femmes  cest folie! Nous avons quelques officiers, qui sont maries, mais cest folie!..

     ,  ,   ,  :    ,    !

   ,   ,      .

        .    -      .     ,   : 20  ,   ,     ,   .        .   .    ,  ,    ;    - ,    .        -    .      .         .      ,     ,   ,       ,  .           .     . ,   ,  ,           .      ;   .             .       .        .       .   .     ,     .    .  ,   :    .   - ,    .    :     ,      .      , - ,    ,   ,  ;    .    .   ,        .    .       6- ,   1- ,  1-  .      .

 , .    ,       ,    ,     .

     .

       ,  ,      ,  ,   .      .    


.     ,       .   ,   ,   ,    , ,      .      ,            ,  ,  ,      !    .

5-  6-       ,  .          ,      .         .      .      .    .                 ,    .        ,     .        ;      .           ,   .        .  -    ,       .      ,  .

       ,   .

      200  .   ,      ;      .        .    ,  .   ,         .      .   .     ,   ;           5-  6- .          5- .

    ,     .         ,      .   .      ,     .

        ,   .   , ,    , , -  .  ,   ,    , ,     .    ,   ,  ,        ,    .    ,  ,  ; ,  ,    ,  , ;   ,  ,    ;       ;     .     ;      ,   .     ,     .     :  ,  ,    , , ;        ,     ,      ,       ,  ,    ,     . , ,  ,          .   :

!   !




    ;  ,   ;  , , ,   ,     -.      ! , 5-     .      250.        :        ,    ,    .       ,   ,  .   ;    - ,   ,    .       -      .           ,  .   -,       .

  ,      ,      .          .      ;    .     ,   ,  ,    .        .   ,          . ,     ,    ,      ,  .    .

,  !  ,     .          .

!  .

!  ,        ,     .

   .    ,   , ;   - .       !    , ,   ;    ,   .     .       :       .      .   ?   ,  ,   ,    , :

  ,  !

  .   :   .  ,   ,     .         . ,      ;        [7 -     7.].          5- .

 ,     .

    ,   6-       .        5-       6- .   ,       .       .  ,    .

  , 15 ,    6- ,   . 6-     5-:   ,  ;    ,      .           ,  ,     ,        .       ,      ,     ,     ,      ,  

    7.

.     .       .      ,       ,  ,  ,  .     .     ;      .     :  ,   - .    ,         .   ,    .  ,     ,   ,     ,   ,     .     .    400       .   ,   ,      .   ,      .       .   .       .          .

   :

		!   
		  !




      .    ,     .

      10-  ,      .     .     ,   ,      ,      ,     .

, , !

,  - ,    .      ,   .         .     .         . ,   ,    .     .

,   ,   !   ,    .

,  !  ,     !

      .   ,         .    ,    ,    ;     ,  6- .  , ,  ,    .       ,     ,    ,     .      , , ,  .         ,    :     ,   ,    ,   .           .  -       .  ,     ;        .

  ,   , ,   .     ,     ,    , ,  .

    ;        

		Nikt, bez straty zycia lub swobody,
		Nie mgl przestapic zakazanj wody;
		Tylko slowiki Kowienskij dabrowy
		S bracia swojmi Zapuszczanskiej gry
		Wioda, jak dawnij, Litewskie rozmowy


.

,     -

10-    :     ,    .     ,   5-  6- , ,    , - ,  .

 ,        !            .  :    .

  ,       ,         ,   ,     ,  .  ,  ,   .      ,    ,     ,  ,       ,  ,               .

 ,   ,      ,    ,   :  ,  ,  ,     .

   !       .

     - ;   ,  .        .  5-     ;        ,     .    ,  -     .     .    ,           .      :      - ,  - ,    .     ,    ,     .    .     :      .

 10-     7-  8- ,          10-,    .  ,    ,          ,     ,       5 .        .

       ;     ,  !  .   ,             25    .

7-  8-      .

        10- .   .   ,  , , .    ,    .     ,    ,         .    -    .          .    ,     .   - ,    .

    !  ,   .

      .        ,     .      ,   ,  .       .

   ,  ,  ,      ,            .   ,   .  ,     !

     ,    8- ,   .

     ,  ,     ,  ; ,   ,    !

   5        .

   ,    :   !

   ,   ,  , ,     , ,       .  ,     ,         .         .      .     . ,        .    ,          ,     .         ,   9-     ,  7-  8-.       . -    -,     ,    ,   .         ,   .   ,     .

  ,   ,    ,      -     ;     .      .         ,              .   .    .       ,  ,   .       -.   :   ,   ,       ,      ;     . ,   ,           .     .   ,    .   - ;   ,    .   ,   ,  .       ,   ,       .        .   


.       .      :    .    .          .         !  ,   , :  ,    !               .    :         

      .    . ,  ,     ,    24 .     6-     ,  6-  10-.         10- .      .       .      - .           ,   ,    .

      .  16-         6-        ,  25 .          ,       .       ,   ;   ,     . ,     ,    -.         ,    ;   -    .

      4- ,  ,  .       .         .           .    ,  .  ,   ,  ,   .      ;   .      ,  .        .         .    .      ,     ,      . ,    5          Pax in terra.     .     ,    [8 -     26.].     ,  .   - ;       .  ,    ,        .   ,         .      ,       1-  .     .     .                   ,   .      ,  ,     .    .     ,   ,    4- ,       .    , ,  .     .         ,     .

   ,   ,      ,  ,    ;    !

   ,     !    ,        , ,    .   ,    ,    .   ,   ,   .         .     .                  [9 -     8.].     , , ,    .    -     . -  ;     .  ? ? ?   .      ,    ,  ,   60 .   -  ,    .

    ,   ,     ,    ,      . , , ,  ,     !

           :   ,    ,    ,     ,    , ,  ,       ,  .      .   ,    ,           .

   ,  ,    ! , ?   .

!  .

,  !

   .       .    ,              .       .     ,          ,   

 ,    , ,       ,           

   ,  ,      .         .    .           .    ,     ;      .      ,  ,    .    ,   .

      .    .      , ,   ,    .   ,  -  , :    ,   .    ,     .         .      ,      :  , !..      ;    .     .        ,    :    .         , - , .      ,      .        .    .    ;    . ,   ,     .         .     . ,       .  ,    ,       - ,   ,   ,      .        ,  .      .     ,   .        ,    [10 -     9.].      , ,     .    ! ,  ?   ?

        ,   ,     -,         .       .

      !       ,   ,  .     .      ,            . ,      ,     ,     ,  , ,        !

      .    ,    .       .     .         .   ,             .     ,    .      ,    ,     ,     .

    ,     .        ,  ,    ,      ,     ,  ,   ,    ,    .        .   :   


.         ,      .       . ,    ,   ,     ,   :

 - ,   .

     ,           .   .  ,  ,  ,  ,  ,    .  ,    ,     .      ,   ,     ;     ,          , ,    ,     .      ,     .

,  4- !  ,     ,        ?..

  ,         ,    .  ,    4- .   . ,     ,    .     . , ,   ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-vasilevich-berg/zapiski-ob-osade-sevastopolya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    . . .




2


  ,  ,  2 (   .      . . .)




3


 ,  4.




4


 ,  3.




5


 ,  32.




6


 ,    ,       25.     23.     6.




7


    7.




8


    26.




9


    8.




10


    9.




16


       5.




17


    25.


