  
  


    (18411882), ,   ,    .          ,             XIX.   ,    ,    , ,   ,     .       ,        ,     .





 

  



   , 2016


* * *




 


XIX          ,     .   ,      ,      .    ,                 .  , , ,          .

            ,   ,        ,     XIX.         .    XIX.   ,    ,   ,  ,      , ,  ,   , ,    ,    .            ,     .          ,   ,   ,    .

    17  1841.    .               ,        ,      -    .               [1 - ..    //   . , 1980. . 5. . 144.],     ,     ...        ,     ,       ..,      ,     .             ,   .

     ,           1860- .      . ,  1861.,      ,              . .       -    ,      ,     ..  ..,         ,     -   .

 1864.    ..  ..         ,      .              .                :      ,     ,   ,           ,        .

,   ,  1865.,             ,  .   .           -      ,          ,       XIX,       . .

     ,      ,    (1871).     (      ,   . .)      ,             .      (   )          .           , , ,          , ,  ,   ..

     , , , -     .  ,                           ,   .    ,        ,    񻠖           ,    [2 - ..   .. //     2013:      . . 5. ., 2014. . 237.].

 ,               ,       .    :     -         ,  ,     ,   .             .   廠   (   ) ,            .

       .         ,            .




  








                 .        , , ,     .    ,              ,     ,      ,     ,        , ,  ,    ,          ,   ,      .      ,              .        , ,       ,      .      ,      ,   ,    ,    ,             , ,    .  ,   .         ,     ,    , ,      ;      ,       ,         ,       .  ,      , ,  ,  ,         ,       ,     ,      ,         .  ,        ,       ,          ,          ,       -   ,        .   ,      ,        ,    .         ,         ,        ,        .   ,   ,    ,           ,    ,   ,   .        ;    ,  ,            .   ,         ,            .  ,        ,         ,      ,          .  ,        ,   .

,      ,   ,        ,        ,   ,        ,           ,  ,         ,    .     .  ,     ,       , , , ,  , , , , ,   ,          , , , , ,   .         ,             .            ,       ,       ,      ,       ,   ,    .            .




 I


 .    .    .   



          ;   ,    ,     ,   .        .         .       ;   ,  ,   ,           .          . ,     Histoire de travail,    ,      .          ; ,     ,     ,       ,     .             ;  , ,   , .       ;   , ,     ,    ,      .  , , ,    ,         .  ,  ,       ,    , ,  ;     .             ,  ,      .  ,  ,   -  ,      ,               .     ,     ,       ,   ,      .     .          ,  ,      ,            ,                  . ,            ,    .  , , ;   ,  ,   ,   ,            ,       .          , ,     .          ;  ,     ,   ,  .  ,          ,  ,             .

  ,      ,     ,               .    ,         ,             ,      .        , , ,                ,    ,      .         ,    .            ,       .   , ,              .           ,        .         .    ,           -.       , ,   ,     . ,       ,    ,       ,       ,   .     ;    ,             .        ,                .          ,    .                     , ,         ,         ,       .   , ,  ,      ,        .      ,    ,        ,   ,          ,              .

         ,             ,     .                    ,      .  ,                         ,          ,    .        ,         ,          .      ,   ,  , ,   ,         ,   ,         ,   .   , , ,         ,  ,         ,  ,     ,    ,     .  ,     ,  ,    ,        .          ,    ,            .     , ,   ,    ,   , , ,     ,      .         ;   ,          ,    .   -  ,         ,     .      ,     ,        .         ,         .       ;    ,         ,   ,      .        : , , , , , , , ,   ..          ,       ,  ,          .         ,          .         ,           .   , , ,             ,       ,   ,    ,  ,                ,             .           ,         ,     ,          .               ,      .   , , , , , ,   , , , , , , ,                      .           ,    .  ,        ,       ,               ;  , ,         XVIII.     ,  ,   ,       ,    , ,     .          .          ,       ,   .   , ,  1816  1828      (    .  ..)  260 ,     1609.        ,        ,            .     100    84,4,     63,6;    83,3,  - 60,1;       95,7,     72,4,  ..         ,  ,   ,     ,    .   ,                      .               ,  ,    ,     ,  .          ,     ,      .              ,          -        .                 ,    ,     ,      ;          ,            ,  , ,  ,  , , ,  , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  ,   ..             .        ,       , ,       ,     .   ,          .       ,            .          ,   ,    .      ,   .           , ,  ,         .       , ,   ,     ,      ,    .       ,      ,        .       ,    ,    ,    ,       .       .      . , ,     ,             ,    .       600      ,     .

,           ,     ,      .            ,        , ,         ,           .       -  ,       ,     ,      .    , ,      ,  :

		   ,
		   .

    , :

		 -
		  
		    ,
		   ,
		   ,
		  
		    !

         ,   ,           .

   ,      ,     ,     .  , ,            ;       , ,     .   ,       ,                . ,    ,        ,   ,           .    ,   ,        ,      .         ;   70    ,        .  ,   ,     ,   ,    ,   ,   ,   .         ;           ,     -  -.           ,        ,       ,      .            ,          .      ,          , , ,     . ,         , ,        .      ,          , ,       ,      . , ,      . ,      XVII, ,          ,    .              .           ,               .         ,       ,      .            ,           ,           ,              , ,     ,       .  ,           ,          .            ,                   .  ,  , ,         ,      :         .              ,   ,                    ,    ,     ,    .

 ,    ,     ,        . ,     ,              .             ,      .            .      , ,         .  ,                 ,        ,       , ,       .           ,   . , , ,            ,      ,      .       ,        .   ,    ,      ,           :            .   ,     ,     .

 ,         .          . ,      ,        . - ,     - ,  ,   ,       .   ,     ,  ,   , ,  , ,      ,    ,   .   , ,      , ,    ,     ,  ,   .    ,      .  ,      ,  ,    -                 ,     .         ,   ,             .    , ,   , ,  ,  ,       ,     ,   ,   ,    ,  , ,   ,     ,     ,  ,           .        ,     ,     ,   ,    ,  ,      ,  , , , , , , , , ,     (Bemerkungen ?ber Ruseland, Leipzig, 1807)   .     ,    ,    , , ,      ,   . ,   ,       ,    ,       ,           ,       .

      ,     .            ,     ,  ,   ,  ,   .               .   ,   ,   ,     , , , , , , , , ,   ..            ,  ,   ,    , , , ,   ..   ,   ,          ,            .      ,      ,       ,        ,           ,       ,             ,     .

 ,     ,   ,           .                        :       .     ,    ,     ,    , ,     ,            .      ,          ,       .   ,    ,       ,     .      ,   .                  .       ;    , ,     ,        . ,           .

 , ,    ,   ,    ,      ,       ,   ,  .           :      ,                  .     , ,       ,         ,    .  , ,          ,         .

 ,      ,     , -,   ,       ,  -,            .       ,    ,    ,   .         .              ,  ,      .       ,  -    ,             ,    ,   . , ,  , ,    ,        ;       ,  , , ,      .              ,       - .   ,       ,   ,      ,         .           ,       ,   , , , , ,    .        ,   ,           .                   ,     - ,     ,   .    , ,       ,        .          .                ,        ,            .         .             ,      .           ,       ,       .            .   ,  ,       . ,     ,                 ,       .   ,          .     ,        ,         ,      ,   ,    , , , , , ,  , , , ,     ,  ,       .. ,  ,   ,      ,    .  , ,           ,          .            .            ,  , ,   ,     ,      ,  .              ,   ,  ,  ,      .             ,    ,      ,     ,      .          ,             ,          .      ,     ,   ,      ,               ,       co        .  ,        , ,         ,      ,  ,           ;      ,      ,    , ,   .       ?  ,     ,     ,           ;  ,           ,     .        ,  ,   ,          ,   ,        .      ,     ,       .      .   ,     ,   .  20        ,          .     ,   .  ,   ,   ,    .        , ,   .. ,            ,   -   ,            ;     ,     ,  . , , ,         ,       . ,   ,       .                   .    , ,     ,         ,      .  , ,           .

     ,          .      ,     ,        . ,          ,        ,              .      ,   , ,    -             .  ,   ,           ,       .      ,                .               ,        .             ,         .

  ,         ,      .   , , ,          ,      .     ,     ,        ,   ,   ,  ,      ,   ,       - ,        .       ,                      , ,      ,        .  ,                   .      ,       ,    ,          ,          ..  ,           ,     ,      ,    ,            ,       ,    .           .   , a      .      ;     ,        .   ,         ;     ,        .           ;      ; , ,        ;      ;      ,        , ,            .                  ,        ,    . , ,  ,    ,         ,    ,       ,     .       ,     ,  , ,     ,     ,        ,       ;    ,  ;    ,   .            , , , ,  , , , ,  ,   ..                 ,         ,  ,       ,      ,    . ,             ,        , ,           .

   ,                   .       ,          .       ,                   .                .    ,    ,    ,  ,      - .      ,     .  -           ,        ,   ,    ,      .

         ,    ,      ..           :       ,        ,      ;  ,  ,    ,        .    ,      ,     .          ,   ,  , ,        .  ,     ,            ,            .  ,        , -    ,  ,    , ,      ,          ,   .              .     ,         ,       ,      ,  -             ,   .  , ,               .      ,    ,  ,   ,     .   matrimonium,  mater  ; ,      ,   Mutterland, metropolia, Muttersprache,  ,   ..       ,  ,      ,        .        ,      ,   .  ,         ,  .     ,        ,    ,          ,       ,  ,  ,  ,   ,         .   ,          .          .    ,   ,           ,     .            ,   ,          . , ,      ()     (),      ,   .     ,  ,  ,  ,  ,    .     ,   ,  ,    ;            ..           ,   , , ,      .        ,        .       .     ,         .      , ,     , ,  , .    ,    .     ,  ,    .           (Dik),   ,         .     ,     ,    .  ,       , ,       ,      ,       ,  ,         ,   ,   ,    .              .     ;  ,  ,   ,  ,          ,  ,  ,  .        ,      .    ,  ,       ,   .   ,   ,         ,  ,  .          .  ,      - , ;           .                        .   ,    ,                ,  ,   . , ,          .          .          ,     ,    -         ,    .          ,     .  ,      ,    ,           16      ,    .      ,            ,       ,     .

     ,                      .  ,  ,    , ,      ,      ,  , ,        .                .   ,       ,        ,     ;   ,      ,     ,     ,    ,      , ,    .            ,         .       .  ,          ,       ,              .          ,   .             .      ,        .       ,           .        ,     ;       ,   ,      .               .       ,          .           ,        .       .        ,    ,          ,        .      ,    ,    .              .  , , ,  ,   1832   ,     ,          .                    .  ,    ,      ,     ,             .         ,      ,         .            .           ,  .             ,                 .   ,                    .             ,                  .          ,             .          .  ,      , , , , ,   ..     ,      . ,          ,   ,  -    .     ;           ;           ;       ,         ;            ,      .         ,     .             ,   . , ,                 ,    ,    , :   ,   , -    ,  ..      ,               . ,     .          . ,        ,      ,   ,      ,      .       .   ,      ,       ,        ,      ,    .       ,                  . ,    ,       ,  ,            ,        .    ,  , ,   ,    ,          .    ,    ,      .    ,      ;           ,  .           ,      .

        ,            .          .         ,                 ,     ,  ,          .       ,  ,     ,       ,   .       , ,   , ,      ,             ,        .

     ,     .        ,           .          .         ,        ,    ,    .      ,             ;    ,  ,    .  ,    ,        ;      ,               ,  ,  ,    -   .         ,       .           , ,         ,     ,       ..      ,   ,        3000   20000 ,            ,       .                 .   ,   ,  , , ,  ,     ..      .               ;       [3 -   ,   ,   ,    ,   , ,  ,          .     ..]. ,  , ,  ,  ;   , ,   ,  , ,  .    - ;            ,    ,   ;     ,      .    ,     ,      .            .     :     ,          .    ,     .      ,  ;      ,      ;  ,    :  ,       ,  ,    .    ,     .        ,     ,         .  ,     ,         ,     .  ,        .   ,     ,    , ,     ,       ,      .      ,      (Divin, Magdeburg).        ,        ,            .    ,  ,   ,   .  XVII,  ,    .  -   ,      .    ,      .     .




 II


   .   



     ,        ,     , ,                . ,       ,     .  ,      ,    ,    .                ;   ,  ,     ,       , , ,     ,        ,    .      , ,           .             ,    .                   . , ,        ;   ,        .                  .           ,    .    , ,   , , , , ,     ,  ,   ,  ,     ..     ,        ,  ,      ,    ,          ,       ,   .     ,    ,               ,   ,    [4 -   ,  ,  ,       , ,      ,        .    ,   ,           ; , ,    ,         .   ,      ,   ,      .             .         ,   .     , ,  ,          .].                 .     ,    ,    ,   ,   . , ,           .         ,   ,      .         ;          ;           . ,      ,     ,      , ,  .         ,     ,      .          .              ,      ,            .       :     ,     ..         ;          ,        .             ,        .        ,   ,   ,         ,     ,         ,    .    ,              ,         ,   ,   ,    ,                ,    ,  ,   ,      .   ,      .    ,           ,     ,       ,    ,   .            ,   ,    ,   ,     ,         ,     ,      ,        ,        ,    ,  ,       .           , ,    ,    ,            .    ,   , -    .

              ,          ,          ,    , ,               ,    .     ,   ,      ,    ,    ,   ,        ,       ,    .           ,     ,   ,         ,       ,    ,   :   , ,     ,       .     .         ,        .      ,      ,                 ,      .          ,        ,  - -    ,       - .        ,   ,       ,   .         ;    ,   ,     ,        .   , ,  ,   ,    ,               ,    .          .

     ,         -    .       ,  ,       ,      ,    ,     ,  -,   ,        ,   ,      ..          ,       ,          ,           .        .   ,     ;  ,   ,   ,     ,     .         ,         . ,   ,             ,         ,        ,    .  , -    ,           ;   ,   ,       ,             .           ,              .  , ,       ,    ;    ,     ,               .   -       .    ,             -.       ,     ? .    ,    .    ,    ,        .       ,         ,  ,        ,          . ,  ,       ,     ,  ,     ,   .   ,     ;      ,        ,       ,        .              .       ,      ,     ,     .      ,            -     ,    .                .                    ,         . , ,     ,        , ,     ,    ,          .           .        ,     :     ;     -?  , , ,    .    ,   , ,    ..      ,    ,                 .      30  100 ,       500 ,           ,     10  70  .     ,    ,   ,       ,   ,          ,    . ,       ,                           .        ,     ,    ,          .          ,   ,   ,      ,   ;      , ,  .   ,  ,      ,     ,    ,       , ,         . , ,   ,   ambilanak.

   -     , ,           ;       ,          ,       .       ,          ,    ;  ,                  ,   .    ,            ,          , ,   ,              ,         .       ,  ,       ,   .            ,       ,    .    ,                 .  , , ,       .          ,      .   , -,           .  ,         ,      ,      ,              .             .   ,   ,    ;        ,  ,   ,       ,       .         ,         .         ,   ,     ,       ,        ,          .    , , ,          .  :      ,      :   ,    .    ,   ,    .      ,       ,   ,    .     :     ,    ,       ,    ,   . ,                  ,     , , , .     , ,  , ,           ,                .    ,    ,          ,     .     ,     ;       .. ,        ,            ,      .      ,               ,    ,    .       ,   ;        ,       .     ,                ,       .   ,            ;   ,   , ,      . ,   ,  ,      ,        ,   ,   .    ,          ,        ,      -   ;       ,     ,        ,            ,       ,     ,  ,  ,   ,  .        ,              ,     . ,      ,       ,    ,   ,    .    ,      ,            ,      .        ,          ,     ,   , ,   ..    ,     ,      .                  ;           -        .        ,    ,  ,    ,      . ,                  ,  ;    ,         ,          .

    , ,   ,   ,    ,    .         .         , ,         :     , , ;       .    ,                      .    ,    ,  ,             ,         ,              .

     ,    ,          . -          ,  , ,     ,  ,            .    -       ,      ,       ,     .           ,          ,   ,   ..     ,   ,      ,     .        ,   .              ,  ,     .      ,    .    ,      ,    ,     ,   ,        , ,   ,    ,   .     ;         ,  ,     .  ,    ,                   ,      ,           ,           .

             ,     ,   .        ;      ,    ,    ,    ,   ,        ,         .           :   ,      ,         . -       ,     .       ,       ,    .     ,       ,    ,      ,    .       .  ,  ,     ,        , ,   .     .         ,     -:    ,   ,        . ,        ,     ,   .         ,          .         .      ;       ,      .    , ,   333 ;        ,   ,            .           ,  ,         ,    , ,       ,      , , ,   .        , ,     ,       .   ,  ,          ;     30,   25   ,    ,   .  ,          2  3 ,              .      ,       ,       ,     ,       .           ,      ,    ,           .       ,  ,   ..         ,    :     ,    deega   ,      ,       ;             .




 III


      .       ,    .           .    ,   .   .     ,  , , 



        .           ,      ,  ,   .                  ,    ,        ,    ,    .             : -    ,       ,           .        .   , ,   .    ,       ,     ,       ,       .     ,        ,             .          ,           .           ,        .

      , , -,                 .         ;                 .              . ,  ,         ,              ,      .     ,      .    ,     ,  ,      ,     ,  ,           ..          :  ,       ,    ,    ..     ,    .              .            ,     ,      .        , ,    .  ,  -        ,       ,    .                ,           . -  ,          ,        .     ,       ,         ,        .    ,      -.    ,    ,     ,   ,      ;            ,    ,           ,   .

     ;         ,    ,     .      ,  ,        .    ,            ,    .   ,      ,          ,     .

   , ,   ,     ,             .   ,      ,             .      ,       ,  ,       ,        ,    -   .   ,     ,            ,    .     ,          ,          ,      ?   ,      ,       ,                ,    ,    ..      1843        .        ,                .  , ,   , ,       .        . ,          ,   .              .      ,  ,  , ,    ..           ,     ,     ,       , , ,  , , , ,      ..           .

,           ;      ,     .  ,    ,    .        ,  ,  .         ;      ,    .  ,         ,       .           ,   ,          .             ,             .           ,   ,        ,  ,   .          ,             .      ,                 ,    ,     ,             .  ,     ,           ;       ,     ,   ,        .         -       ; , ,       ,      ,       ,            .        ,             ,        , , ,     .  , ,   ,       ,      ,   .         ,     .            ;        ,   ,   ,          . ,            ,    ,    ,      .           .    ,       ;  , ,         ,     ,    - ,    .               ,       ;       .    ,    ,       .    ,         .          ,        .           ,       ,   ,      .        , ,   ;  ,   ,        .     ,    , ,   , ,      ;   , ,   ,     ,     ,       .      ;            .           ,                      ; ,  , ,  :   ,    ,         ,         .

    ,    , ,       ,        ,      ,   ,  .         ,           , ,   ,    ,          . ,     ,      ;       ,      .     ,                   ,       .          ,    , ,     ,   .         ,            ,      ,      .   , ,    ,  ,           ,    .            .  ,      ,         ,      ,   5000 .                ,  ,  .    ,    ,        ,   ,       ,      .     -     ,   .                 ,      .          .         ,            .             ,      ,        ,   .         ,     ,    . ,        ,            633 .      ,     ,  ,   ,           .         ,     .           ,          ,     ,     ,  ,     .       ,           .       ,           ,      ,   ,       ?  ,   ,         ,     ,          ,     .   ,  ,    ,        ,   ,           .       ,         ,     .  ,   ,          ,                   ,  ,  ,           .      ,    ,       ,                       .                 .            ,   ,    ,     ,      .    ,           .          ,    ,   ,    ,           ;        .   ,        ,       .   ,   ,   ,  ,      ,          .               .                   .  -            .          ,           .         ,    ,       .   , ,         ,        ;          ,           .       ,        .          ,          .       ,          .        ,   ,       ,     ,       .    ,  ,                   .        . ,                            ,   .  ,   ,      ,  ,  ,   .       ,        ,   .               ,      ,      , ,       . , ,       .        -    : ,  :   ,   .         ;    ,        ,           ,     .          :      ,       ,   ,  -      .    ,        ,      ,           ,       ,     .      ,   -    ;      ,     ,      ,  , ,    ;     . ,     ,   ,      ,          :  , ,     ,     ..           ,      ,             .     ,  ,        ,   ,        ,        .                    .       ,              , ,    ..,    ,     ,    ,      ,       .          ,      ,              .                  .        ,     , , ,   ,       ,   ,                .    ,     ,       ,                   !  60     31   ,       .          ,     .         ,  , , .   ,   ,  .   ,   -   ,                   ,    .    ,                   ,    .    ,        ,                .     ,    -    .     ,  ,     .          ,      ,    ..          : , ! ,     ;      .           ?  ,      ,    ,        ,      .          ,            .      ,    ,        ,         ,             .       ,        ;            .        ,  , ,   ,       ,   ,           ,          .    ,   ,   ;     XVI    :     ,        ,     ,         ,   ,  ,    ,     .          ,            ,       ;     ,         ,  ,   .  ,        ,            , -             ,     -  , -,      .       ;            , ,     .     .       ,  ,          ,     .      ,  .      ; -    ,     -    ;   ,          ,     . -         ,       .      ,             ,     .              ,      ,  .   , ,          ,        ,         ,     ,                .  ,        ,     . -     ,   , ,  ,             .             ,   .               .          ,       .    ,         .

            ,   ,  ,    ,     .           .             ,  ,   ,     .          ,      , , ,         .          ,   ,    ,    .                ,       .      , ,  ,   ..  ,            .       ,      ,       ;    ,      ,  ,      ,      .        ,            .         ,      .  , , ,    ,   ,         ,    ;      .  ,    ,    .       ;          ,     .     ,     ,       .    ,        ;         ,     ,  ,     .           ,  ,  ,   . ,  ,    ,   ,  ,          .    ,     ,      ,     ,   .                     ,     .   , ,    ,     ,         ,        .    ,         ,      ,   ,     ,     .        ,              ,    ,                  .                ,        .    ,       ,       ,       ,       -.        ,  .         ,   ,   ,   ,    .   ,           .       , ,         .  , , membrum      ,        .     .      ,      ,    .     ,       ,       ,  !..

         ,           ,     .        , .      ,      .          ,   .           ,       .  ,  ,         , ,       - ,   .       ,    ,   ,     ,   ,  ;        , ,    .              ;           ,      ,    , ,       .             ,       .      ,  ,      , ,  ,          .  ,          ,        ,    ,   , ,       .     ,  , -,   ,         .         ,   ,     ,          .  ,     ,   ,       ,  .       ,      .               .  , , , ,    ,  ,            ,        . , ,       ,    -  ,   .  ,            . ,           ,      ,  ,          .          .         ,  ,  ,    , ,   ,     .                 , ,    ,      ,      .     ,      : ,   ,             ,     . , ,          ,     ,     ,    .   ,             ;  ,  ,   ,        ,      ?    ,       酻

  ,         ;     ,   ,        ;           ,     , ,   ,     .  ,       ,       ,      ,             .       ;        ,              (morgengabe)      ,    .      ,   ,   ,        ,         ,         ,    ,        .     ,   - ,    ,   ,    ,   ,    .      ,        .     ,      ,     .       ,        ,   ,   .  ,     ,            ,         .          ,        ;     ,    ,    ;     ,       ,    .           .   , ,        ,    ,  .             .  ,         .

    , ,     , ,     ,            ,        .        ,       .   ,     ,   ,           ,       ,        ,     ,      .  ,     ,          ,       .        ;        .   ,        ,           ,    .         ,        .   ,     ,   ,           ,   ,                ,   .             , ,   ..  ,                   .          :  ,        ,      ,        .               :   ,     ,                         ,    .     ,    ,      ,    ,  ,   ,       .     ,   .

      ,       .     ,     ,       ,          .       : , , ,    ,   ,      ..,               .         ,   ,    ,       ,    ,  ,     ,     . ,                 ,  ,   ,      .             ,   ,           ,     ,   ,   ,          .

         .       ,           .      , ,  ,    ,         .           ,        .        ,                 ,         .   ,  ,  .               ,    .         ,        ,     .  ,       ,    .          .        ,        ,        ,    .      ,       .  ,  ,        ,   , ,    ,     .. ,           .          ,      .    -            ,           .                .       ,      .      ,  -,       ,    .  ,      ,    ,     , ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/serafim-shashkov/istoricheskie-sudby-zhenschin/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..    //   . , 1980. . 5. . 144.




2


..   .. //     2013:      . . 5. ., 2014. . 237.




3


  ,   ,   ,    ,   , ,  ,          .     ..




4


  ,  ,  ,       , ,      ,        .    ,   ,           ; , ,    ,         .   ,      ,   ,      .             .         ,   .     , ,  ,          .


