  
  


    . .     .         ,    .         ,    ,     ,  ,       ,    .   -     .





 

  



 . . , 2017

 -  , 2017



: - . ,  . .  (- . . ( ) ); - . ,  . .  (.-. . -)



            -  


     







 I. .    :  


 ,         ,   .     ,                   ,   . .   :           ,    .  , ,      ,    ,    [1 -  .     XX  // . . : Pro et contra.              [. 1]. ., 1997. . 462.].  ,                    .         ,               .        ,    [2 -            :  . . , , :     . . . , 2000;  . . 1)        XIX . ., 2002; 2)   .     XIX.:  ,    :  -. . . ., 2002;  . .       . , 2004; Shapiro G. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov's "Invitation to a Beheading". New York, 1998; Tammi P. Russian Subtexts in Nabokov's Fiction. Tampere, 1999.].        , ,         ,        [3 - .:  .    :   . ., 2004. . 15.     ,       ,     ,        ,             ( ).     ,         .].

          , , ,          .     ,       [4 -  .,  .      (         ).  /., 1996. . 42.     . , .:  . .     :  . . . ., 1999;  . .   . :   :  . . . ., 2002; Lilly . Nabokov: Homo Ludens // Vladimir Nabokov. His Life, His Work, His World. A Tribute. London, 1979. P.88102.].                  ,     .

 ,                 , ,      ,  .             ,    ,     , , ,   ,  ,                 .            ,        (     ) , , , , , , , , , , ,  ,  ,  (!), ,  ,  , ,     [5 -  .         // . . : Pro et contra [. 1]. . 47.].   ,           ,    ,     , , ,    ,         .  ,    ,   ,      ,                 [6 -  . . . .  : 5. ., 19992000. . 3. ., 2000. . 590. .    ,     -  ,    (Nabokov V. Strong Opinions. New York, 1973. P. 151). . , .,   .:            ,   ,    .     , , , ,         ( .   //  . 1990. 2. . 286).].

               .       ,                 ,      ,  , , , , , , , .              , , , , .                  (  [7 - ., .:  . .       20-30- :  . . . ., 1994;  .       // . 1996. 11. .215230;  . .,  . .  :      // Wiener Slawistischer Almanach. 1999. Bd 44. S. 2347;   .     ( ) // . . : Pro et contra. . 2.        . . . ., 2001. .532550;    .     :  . . . ., 2012;  .  ,          // Philologica. 2001/2002. . 7, 1718. .247260;  ..  . .       :  . . . ., 2010.]),     [8 - ., .:  N.   . . . ., 2006.].

      ,  ,    .    . . ,      -,     -  -     [9 -  . . 1) . .   ; 2) . , 1938 //  . .    . ., 1996. . 641.]. ,          , ,  ,     ,           .    ,   ,    ,   ,    ,       ,                .      ,       1988 [10 - Mroz E.M.F. Vladimir Nabokov and Romantic Irony. Ph.D. University of Delavare, 1988.].   ,  ,     -  -    [11 - . no: Dissertation Abstract International (A). Vol. 49, No. 12 (Pt. 1). P. 3734 A.].          ,       [12 - ., .: Link Franz H. Nabokov's "Lolita" and Aesthetic Romanticism // Literatur in Wissenschaft und Unterricht. Kiel, 1976. P.3748; Connoty]. W. Nabokov and Zhukovsky // The Vladimir Nabokov Research Newsletter 11 (Fall 1983). P.4347; Walter Brian D. Romantic Parody and the Ironic Muse in "Lolita" // Essays in Literature 22 (1995). No. 1. P.123143; Dolinin A. Life after Beheading: Nabokov and Charles Nodier // The Nabokovian 39 (Fall 1997). P.611; Vries de G. Nabokov's "Pale Fire" and the Romantic Movement // Zembla (http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm). 2008.].

          XIX ,                .              ,   [13 -  . .    . .   . ., 1998. . 56.]           [14 -            . .: Cancogni A. Nabokov and Chateaubriand // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. New York; London, 1995. P.282388; Peterson Dale E. Nabokov and  // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. P.463471; Sweeney S. E. Porloined Letters: , Doyle, Nabokov // Russian Literature Triquarterly 24 (1991). P.212237. . :  .  :     .     // . . : Pro et contra. . 2. .387435.].            [15 - ., .: Petty C.L. A Comparison of Hawthorne's "Wakefield" and Nabokov's "The Leonardo" // Modern Fiction Studies 25 (1979). No.3. P.499507.].            ,        .                 [16 - ., .: . .   . . . . . . . ., 1999;  . . . .    . . : .    -. . . ., 2000;  . .     . . :  . . . , 2003;  . .     (  )    . . :  . . . , 2003;  . .  . .     . .     :  . . . , 2007.],         .

 ,                 -    :                     .          ,               . , ,             (, ,     -)        ,         , : ,                 .  ,   ,    ,        ,            ,    -   .           ,   .         ,       ,             .

    ,      ,           .        . ,       [17 - Burns Dan . "Bend Sinister" and "Tyrants Destroyed": Short Story into Novel // Modern Fiction Studies 25 (1979). No. 3. P. 509.].   ,        ,            XIX    ,    ,     ,      .   ,    ,  ,         .        romance    ,  (   )  ,   [18 -       ,  ,     ,             --    : novel  romance.         novel,     romance,         ,        (  romance    ).  romance        ,                  (.:  .,  .  . ., 1978. . 233).].

          . , .        (1968)         [19 -  . .      // . . : Pro et contra [T. l].C. 402.].  ,          ( (1802))   (  (1813),  (1817),  (1821)).             (1954), ,   . . ,                  ,    [20 - Frosch T. R. Parody and Authenticity in "Lolita" // Rivers J. E., Nicol C, eds. Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others in His Life's Work. Austin, 1982. P. 182.      . , .:  .   . ., 2000; Appel A. "Lolita": The Springboard of Parody // Dembo L. S., ed. Nabokov: The Man and His Work. Madison, 1967. P.106143.].    ,    ,         . , ,           , ,    [21 - .:  .  // . . : Pro et contra. .2. .888. . : Pifer E., ed. Vladimir Nabokov's "Lolita": A Casebook. Oxford, 2003.]. .             -  , ,      [22 - .:  . E.   . ., 1999. . 80, 259.].          -  - ,               .  , ,            [23 - .:  . . 27, 276.],   廠            [24 - .: Moynahan]. Nabokov and Joyce // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. P. 437.].          ,    [25 - .:  .    (   ) //     . ., 1994. .293298.];              [26 -    . . .  .:  . . . . . 265; Ronen ., Ronen I. Diabolically Evocative: An Inquiry into the Meaning of a Metaphor // Slavica Hierosolymitana 56 (1981). P. 378; Bethea D. M. Style // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. P. 697. .       ,          : Appel A. Op. cit. . 114; Brostrom K.N. The Heritage of Romantic Depictions of Nature in Turgenev // American Contributions to the Ninth International Congress of Slavists. Vol.2. Literature, Poetics, History. Columbus, 1983. P.93; TokerL. Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca, London, 1989. P. 7, 11, 88, 94, 145; Boyd B. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton, 1990. P. 95; Connoly]. W. The Otherwordly in Nabokov's Poetry // Russian Literature Triquaterly 24 (1991). P. 332; Dolinin A. "The Gift" // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. P. 143, 167 (n.38); Shapiro G. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov's "Invitation to a Beheading".].

            ,               .      ,   - ,  . . , . . , . . , . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . .   .[27 - ., .:  LA. The Importance of Being Russian,  Les allusions perdues // . . : Pro et contra. T. 1.  308339;  . .,  P. .  // . . . .   . . , , . ., 1989. . 508, 509;  .   : . . .    .  , ,  // Scando-Slavica 36 (1990). .101113;  . -     . ., 1994. . 22, 4251;  . .       .  , ,  //       . , 1996. .126130;  . . ׸     // . 1996. 11. . 148;  .    . ., 1997. . 51, 105;  . .    (    ) //  . 1998. 4. .24;  . .           // . 1999. 4. . 184;  .          // . . : Pro et contra. .2. .436448;  . .     :  . . . ., 2000. .116133;  .    . . 11, 16, 17, 29, 35, 40  .;  . .      // Academic Electronic Journal in Slavic Studies Toronto Slavic Quarterly 25 (Summer 2008) (http://sites.utoronto. ca/tsq/25/rykunina25.shtml);  . .   . .      . . :      //      /  . . . . ., 2008. .267296, 334337;  . .        //   : . 2015. 1. .2734.]       ,  .              ,            .      .   (. . , . . , . . , . . )      ,     (. . , . . , . )       .

, . .       (1926)    ,            ,      [28 -  . .     . ., 2001. . 23.]. ,          -  ,   -  (       ).        . .   ,     (1930)          ,  -  [29 -  . . . . 79.].        껠      ,   .

                (. 19371938) . . .   ,         :     ,      ,     [30 -  . .    .   //   ,      . , 1990. . 31.].   -,  ,   -,    .    ,          ,     .  -    . ,              ""       ""  [31 -  . .     //  . . . .: 4. ., 1990. . 1. . 13.],   . , ,              ,  ,       [32 -  . .     (  :    ) //  . .     . , 1995. . 255. . :  . .             // Studia Litteraria Polono-Slavica 3 (1999). .131142.].

         . , . .    ,      ,         ""     - [33 -  .    (    ) // . . : Pro et contra [. 1]. .647.    .   . ,      ( . .   :   // Russian Studies.     . ., 1995. . 1, 3. . 441 (.)).].   ,         ()   ,      [34 -  . . 665.]       .   -    ,    ,        ,              [35 -      . ,         1978 .   ,            ,       ,     .          ,       셻 ( . -     // . . : Pro et contra [. 1]. . 344).].

  ,   ,     ,   ,    .         . ,     :   .     ,    ,   ,  , , ,   ,    ,     ,            ;        [36 -  . 1)    //  . 1993. 2. . 229; 2) ,    // . 1991. 8. .171180.].      ,         ,  - ,        .               (    ),           ,         ,    .

     ,    ,   ,  ,       ,         (   ,    , -     ..)      (, .     ,   .   ).                           [37 - ., .:             ,    .       ,             ( . . .     //  : . . . , 1990. . 133).].

,          ,  ,      .             .      ,             ,    .              ,                  .    ,        ,       ,      (    )             [38 - ., .: ,      ,     , ..    ,   -    ,    ,     ( . .     //  . 1980. 7. . 145).].    ,    ,   ,    ,        ,                ,         [39 -               (., .: Pesch L. Die Romantische Rebellion in der Modernen Literatur und Kunst. Munchen, 1962; Langbaum R. Romanticism as a Modern Tradition // Langbaum R. The Poetry of Experience. New York, 1963. P.937; Romanticism. Vistas, Instances, Continuites. Ithaca; London, 1973; Romantic and Modern: Revaluations of Literary Tradition. Pittsburgh, 1977; Furst L. R. Romanticism. London, 1978; Romanticism, Modernism, Postmodernism. Lewisburg; London; Toronto, 1980).          -             (. , .  .). .  : Frye N. The Drunken Boat: The Revolutionary Element in Romanticism // Romanticism Reconsidered. Selected Papers from the English Literature. New York; London, 1963. P. 24.].    XX           .         ,  . , . , . , . . , . , . , . [40 - ., .:  .   //  . 1991. 5. .2428;  .     . .  (  ) //       . , 1996. .122126;  . .   .    //   ,      . .6069; Terras V. Boris Pasternak and Romantic Aesthetics // Papers on Language and Literature 3 (1967). No. 1. P.4256; Langbaum R. Op. cit. P. 31; Furst L. R. The Contours of European Romanticism. London, 1980; Thorburn D. Conrad's Romanticism: Self-Consciousness and Community // Romanticism. Vistas, Instances, Continuites. P.221254; Blotner J. Romantic Elements in Faulkner // Romantic and Modern P.207221.],      ,      .

             ,          . ,         ,  ,   . ,   [41 - Poggioli R. The Theory of the Avant-Garde. Cambridge, Mass., 1968. P. 51.].                  ,       .   ,      -       .  ,   ,      ,       XX ,   .  ,   ,   "   "       [42 -  . .     //   . ., 1997. . 64.]. ,         ,        [43 -           (. , .-.-. , . ).   . .           ( D. . The Compass of Irony. London, 1969. P. 186).].

       XX   XXI           ,        ,   ,            .        ,      .                    -       .     ,                 . ,   ,       (    ),   ,  ,        ,  . ,       [44 -  . . . : 2. ., 1983. . 1. . 403.],      ,   ,   ,      [45 -  .   ? //  . . . ., 1997. . 523.].      -       ,  ,    .           . . :   []  ,   ,      ,         ,      ,  [46 -  . .    //  . . . .: 9. ., 19761982. . 6. ., 1981. . 115.].

,  ,        ,         .         . . -, ,   ,         ,   ,    ,   " "       ,      [47 - - .   .   (  ) // . 1914. 3. . 97.].   -,         ,    ,       [48 -  . . 96.      ,     ( . ),          XX . ., .:  .   //  . 1905. 2. .2051;  . ,    //      : , ,  /  . .. .; ., 1909. .332; .  . ., 1910. .148;  .   :        (). , 1913;  . .     . ., 1996 (: ., 1914);  .   //  . . .: 8. .; ., 19601963. . 6. .; ., 1962. .359371.].

       ,      ,     .          .  , . .  :      ,        ,              ,   [49 -  . .      XXI  //     .  . . . , 1998. . 1. . viii.].    ,              .

                .      ,  ,          ,           .        .          ,        ,         ,                 .    ,     - ,        ,  ,         .     ,           (       ,   ,  .   . [50 -  .    . ., 1998. . 194.     , -,          . ., .:    .  // . 1996. 11. . 123.]),         ( , , , ).

  ,   ,    ,      ,               ,  , , , .            ,   ,   ,  .           ,   .        ,    [51 -  . .    . .   . . 456.].   , ,        .   ,       ,    ,       .     ,      ,   (    ), , , , ,  򻠖 ,   ,  ""    (, "")       (, ) , , ""   ""   [52 -  . .455456.].             ,    .     ,   ,         ,       ,  ,            .

    .    ,    ,     : "   ,   ,     " ( , , "",  ""),   :  ,      ,         [53 -  .    . .189190.]. ,               .   ,          - .  ""             ,    ,   [54 -  . .    -  . . . , 2001. . 53.],   . . .        ,       . ,               ,     .

  ,        -   :        ,       1800-  1840- .                          -,   -     .   ,   -    ,                  .   ,          ,    ,         ( ,      ,     ).

              .            -  , ,    ,  .      ,      -    .                      ,    .   ,  ,     (. , .   .),   .   ,             ,      ,     .         -    .            :  "",  "".        ,      .       ,        ( ,    )      ,      .

   ,             ,       ,      ,      XIX .         . ,         ,     ,     ,       .   . ,              "",  ,        ,      [55 -  . .    . 294. .:  . . . . . 2.].       ,       .     ,       ,      (     III).      ,         ,     (          ,   ), , ,         .

                ,    .          [56 -    ,     , ., .:  . .     .  i    : .  . . . , 2009.];      . , , .  ,        "" [57 -  . .     (  :    ). . 261. .:  . .     . . 130.].      . , , ,   ""        [58 -  . . . . 22.].     ,            [59 - Nabokov V. Strong Opinions. P. 83.]         (1846)      .

     ,    [60 -         .      ,   .]  ,          .  ,  ,    [61 - ., .:  . . . ;  . . . . . 437;  . .    . .  //   XX :  : .  . ., , 1995. .7273;  . .    . 24;  ..     . . 131;  . . . . . 11.]    [62 - .:  . .  .  //     . .: . . 1994. 1. .93100;  . .      . .  20-30- : .  . . . ., 1994. . 2, 5;  . . . . . 437;  . .    // . . : Pro et contra [. 1]. .862865;  . . . .471472;   .     ; Johnson D. Barton. Belyj and Nabokov: A Comparative Overview // Russian Literature 9:4 (1981). P.379402.].   ,   ,  .    :   ,   ,        ,     ,   " " , "  " .   " " . .  ( . . .)[63 -  .    . . 34.].       ,     .       :  ,      ,          [64 - ., .,    :  " " ,      ,    "" (,  ),       XX    .  ( ..    . 24).         ,       .   ,  ,           (., .:  . . . .; Johnson D.Barton. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. Ann Arbor, 1985 (.      :  . .     . ., 2011)).].              ,     ,          [65 - ., .:  . . .;   . . .].       :        ,     [66 -  .       -     ( . . . . 647).]. ,          ,           ,  , ,      ,           - .            ,  .    ,       -       .   ,  . ,      , ,       .      [67 -  . .        //  . 1999. 3. . 40.].               .                    .

   ,            ,              .          (1929)     ,    [68 - ., .: Boyd . 1) The Problem of Pattern: Nabokov's "Defense" // Modern Fiction Studies 33 (1987). No. 4. P. 575; 2)  :  : . ., 2010. . 377.]      (1934),    .       ,          ,      .         ,         .       . . , -               [69 -  . .       // Wiener slawistischer Almanach. S. 4. Wien, 1981. . 25.].


* * *

      ,     ,       .  ,            (      1930 )[70 - .          .:  . .        . . . ., 2011.    . :  ..   //  . . . ., 2002. .552. ( );  . .   . LAP Lambert Academic Publishing, 2013.].                ,          [71 - .     .:   .      :  , , . ., 2000. .1925. . :  . .    . ; ., 1996. .119122.        1910-  1920-   . .:         , ,   ,       ,   养 ( . . . . 29).].           ,       ,   .       ,           ,     ,    -,      -    ,        ,  . .    [72 - .  :  . .      //  .    . . 61. 2002. 4. .39. . :  . .  -    //  . ., 1968. .218226.].   ,                     .                ,        .

           ,           [73 - .   . ,  . . : ,   ,       ( . . . .  : 5. ., 19992000. . 5. ., 2000. . 291).                .],       :  ,         ,       .       ,    (V, 290291).      ,   , ,          ,           .   (       [74 - .  :  . . .])   . [75 - .:  . . ., 1916.].     ,                 .

      (1923)    (1923)        ,   [76 -  . .  (. .).]  .          ,            .           (  . ),     ,  . , . , . ,            , , , [77 - .,    ,       ,    1920-   ( . . . . 11).].  ,    ,     (1921)           , ,       -:      -     .

,             ,              .     ,     . . ,       (1827),              .    (1918),       ,        ,        :

		  . , ,
		    ,
		   
		   .

		    ,
		  ,   
		   
		  .

(I, 480)
         ( (1827),  (1827),    (1828),  (1830),   (1836)),          -[78 - .   (1841) :   , /     ; /   , /    ( . . . .: 4. ., 19791981. . 1. ., 1979. . 491).].    ,         ( :    (. .))     ;    ,       :

		    
		    ,
		   
		 .

		   ,
		   ,
		   ,  
		 , ,  !

(I, 540541)
      ,       ,     XIX , ,  ,          (   (1922),  (. .)).   ,   , , !.. (. .)   ,       , , , .     ;       ;  ,  ,    (I, 469470)         - .      ,        ,       :    ,     (I, 469). ,                 .   ,       ,      ,       :

		    ,   ,
		   ,
		    ,
		     

(I, 446)
  ,      1910-  1920-        .       ,    ,  ,   ,      .      ,    . , , ,     ,   (1921),       - ,   (1924),      :

		  
		,  
		  
		  .

		  
		  .
		,  ,
		  .

(I, 562563)
     , ,    ( ,          )       ,    .           ,  ,   . ,   ,     ( ,  ,  , 廠 ,  ,  )[79 -  .  //  . . .: 4. . 2. . 439.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-karpov/romanticheskie-konteksty-nabokova/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .     XX  // . . : Pro et contra.              [. 1]. ., 1997. . 462.




2


           :  . . , , :     . . . , 2000;  . . 1)        XIX . ., 2002; 2)   .     XIX.:  ,    :  -. . . ., 2002;  . .       . , 2004; Shapiro G. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov's "Invitation to a Beheading". New York, 1998; Tammi P. Russian Subtexts in Nabokov's Fiction. Tampere, 1999.




3


.:  .    :   . ., 2004. . 15.     ,       ,     ,        ,             ( ).     ,         .




4


 .,  .      (         ).  /., 1996. . 42.     . , .:  . .     :  . . . ., 1999;  . .   . :   :  . . . ., 2002; Lilly . Nabokov: Homo Ludens // Vladimir Nabokov. His Life, His Work, His World. A Tribute. London, 1979. P.88102.




5


 .         // . . : Pro et contra [. 1]. . 47.




6


 . . . .  : 5. ., 19992000. . 3. ., 2000. . 590. .    ,     -  ,    (Nabokov V. Strong Opinions. New York, 1973. P. 151). . , .,   .:            ,   ,    .     , , , ,         ( .   //  . 1990. 2. . 286).




7


., .:  . .       20-30- :  . . . ., 1994;  .       // . 1996. 11. .215230;  . .,  . .  :      // Wiener Slawistischer Almanach. 1999. Bd 44. S. 2347;   .     ( ) // . . : Pro et contra. . 2.        . . . ., 2001. .532550;    .     :  . . . ., 2012;  .  ,          // Philologica. 2001/2002. . 7, 1718. .247260;  ..  . .       :  . . . ., 2010.




8


., .:  N.   . . . ., 2006.




9


 . . 1) . .   ; 2) . , 1938 //  . .    . ., 1996. . 641.




10


Mroz E.M.F. Vladimir Nabokov and Romantic Irony. Ph.D. University of Delavare, 1988.




11


. no: Dissertation Abstract International (A). Vol. 49, No. 12 (Pt. 1). P. 3734 A.




12


., .: Link Franz H. Nabokov's "Lolita" and Aesthetic Romanticism // Literatur in Wissenschaft und Unterricht. Kiel, 1976. P.3748; Connoty]. W. Nabokov and Zhukovsky // The Vladimir Nabokov Research Newsletter 11 (Fall 1983). P.4347; Walter Brian D. Romantic Parody and the Ironic Muse in "Lolita" // Essays in Literature 22 (1995). No. 1. P.123143; Dolinin A. Life after Beheading: Nabokov and Charles Nodier // The Nabokovian 39 (Fall 1997). P.611; Vries de G. Nabokov's "Pale Fire" and the Romantic Movement // Zembla (http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm). 2008.




13


 . .    . .   . ., 1998. . 56.




14


           . .: Cancogni A. Nabokov and Chateaubriand // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. New York; London, 1995. P.282388; Peterson Dale E. Nabokov and  // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. P.463471; Sweeney S. E. Porloined Letters: , Doyle, Nabokov // Russian Literature Triquarterly 24 (1991). P.212237. . :  .  :     .     // . . : Pro et contra. . 2. .387435.




15


., .: Petty C.L. A Comparison of Hawthorne's "Wakefield" and Nabokov's "The Leonardo" // Modern Fiction Studies 25 (1979). No.3. P.499507.




16


., .: . .   . . . . . . . ., 1999;  . . . .    . . : .    -. . . ., 2000;  . .     . . :  . . . , 2003;  . .     (  )    . . :  . . . , 2003;  . .  . .     . .     :  . . . , 2007.




17


Burns Dan . "Bend Sinister" and "Tyrants Destroyed": Short Story into Novel // Modern Fiction Studies 25 (1979). No. 3. P. 509.




18


      ,  ,     ,             --    : novel  romance.         novel,     romance,         ,        (  romance    ).  romance        ,                  (.:  .,  .  . ., 1978. . 233).




19


 . .      // . . : Pro et contra [T. l].C. 402.




20


Frosch T. R. Parody and Authenticity in "Lolita" // Rivers J. E., Nicol C, eds. Nabokov's Fifth Arc: Nabokov and Others in His Life's Work. Austin, 1982. P. 182.      . , .:  .   . ., 2000; Appel A. "Lolita": The Springboard of Parody // Dembo L. S., ed. Nabokov: The Man and His Work. Madison, 1967. P.106143.




21


.:  .  // . . : Pro et contra. .2. .888. . : Pifer E., ed. Vladimir Nabokov's "Lolita": A Casebook. Oxford, 2003.




22


.:  . E.   . ., 1999. . 80, 259.




23


.:  . . 27, 276.




24


.: Moynahan]. Nabokov and Joyce // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. P. 437.




25


.:  .    (   ) //     . ., 1994. .293298.




26


   . . .  .:  . . . . . 265; Ronen ., Ronen I. Diabolically Evocative: An Inquiry into the Meaning of a Metaphor // Slavica Hierosolymitana 56 (1981). P. 378; Bethea D. M. Style // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. P. 697. .       ,          : Appel A. Op. cit. . 114; Brostrom K.N. The Heritage of Romantic Depictions of Nature in Turgenev // American Contributions to the Ninth International Congress of Slavists. Vol.2. Literature, Poetics, History. Columbus, 1983. P.93; TokerL. Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithaca, London, 1989. P. 7, 11, 88, 94, 145; Boyd B. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton, 1990. P. 95; Connoly]. W. The Otherwordly in Nabokov's Poetry // Russian Literature Triquaterly 24 (1991). P. 332; Dolinin A. "The Gift" // The Garland Companion to Vladimir Nabokov. P. 143, 167 (n.38); Shapiro G. Delicate Markers: Subtexts in Vladimir Nabokov's "Invitation to a Beheading".




27


., .:  LA. The Importance of Being Russian,  Les allusions perdues // . . : Pro et contra. T. 1.  308339;  . .,  P. .  // . . . .   . . , , . ., 1989. . 508, 509;  .   : . . .    .  , ,  // Scando-Slavica 36 (1990). .101113;  . -     . ., 1994. . 22, 4251;  . .       .  , ,  //       . , 1996. .126130;  . . ׸     // . 1996. 11. . 148;  .    . ., 1997. . 51, 105;  . .    (    ) //  . 1998. 4. .24;  . .           // . 1999. 4. . 184;  .          // . . : Pro et contra. .2. .436448;  . .     :  . . . ., 2000. .116133;  .    . . 11, 16, 17, 29, 35, 40  .;  . .      // Academic Electronic Journal in Slavic Studies Toronto Slavic Quarterly 25 (Summer 2008) (http://sites.utoronto. ca/tsq/25/rykunina25.shtml);  . .   . .      . . :      //      /  . . . . ., 2008. .267296, 334337;  . .        //   : . 2015. 1. .2734.




28


 . .     . ., 2001. . 23.




29


 . . . . 79.




30


 . .    .   //   ,      . , 1990. . 31.




31


 . .     //  . . . .: 4. ., 1990. . 1. . 13.




32


 . .     (  :    ) //  . .     . , 1995. . 255. . :  . .             // Studia Litteraria Polono-Slavica 3 (1999). .131142.




33


 .    (    ) // . . : Pro et contra [. 1]. .647.    .   . ,      ( . .   :   // Russian Studies.     . ., 1995. . 1, 3. . 441 (.)).




34


 . . 665.




35


     . ,         1978 .   ,            ,       ,     .          ,       셻 ( . -     // . . : Pro et contra [. 1]. . 344).




36


 . 1)    //  . 1993. 2. . 229; 2) ,    // . 1991. 8. .171180.




37


., .:             ,    .       ,             ( . . .     //  : . . . , 1990. . 133).




38


., .: ,      ,     , ..    ,   -    ,    ,     ( . .     //  . 1980. 7. . 145).




39


              (., .: Pesch L. Die Romantische Rebellion in der Modernen Literatur und Kunst. Munchen, 1962; Langbaum R. Romanticism as a Modern Tradition // Langbaum R. The Poetry of Experience. New York, 1963. P.937; Romanticism. Vistas, Instances, Continuites. Ithaca; London, 1973; Romantic and Modern: Revaluations of Literary Tradition. Pittsburgh, 1977; Furst L. R. Romanticism. London, 1978; Romanticism, Modernism, Postmodernism. Lewisburg; London; Toronto, 1980).          -             (. , .  .). .  : Frye N. The Drunken Boat: The Revolutionary Element in Romanticism // Romanticism Reconsidered. Selected Papers from the English Literature. New York; London, 1963. P. 24.




40


., .:  .   //  . 1991. 5. .2428;  .     . .  (  ) //       . , 1996. .122126;  . .   .    //   ,      . .6069; Terras V. Boris Pasternak and Romantic Aesthetics // Papers on Language and Literature 3 (1967). No. 1. P.4256; Langbaum R. Op. cit. P. 31; Furst L. R. The Contours of European Romanticism. London, 1980; Thorburn D. Conrad's Romanticism: Self-Consciousness and Community // Romanticism. Vistas, Instances, Continuites. P.221254; Blotner J. Romantic Elements in Faulkner // Romantic and Modern P.207221.




41


Poggioli R. The Theory of the Avant-Garde. Cambridge, Mass., 1968. P. 51.




42


 . .     //   . ., 1997. . 64.




43


          (. , .-.-. , . ).   . .           ( D. . The Compass of Irony. London, 1969. P. 186).




44


 . . . : 2. ., 1983. . 1. . 403.




45


 .   ? //  . . . ., 1997. . 523.




46


 . .    //  . . . .: 9. ., 19761982. . 6. ., 1981. . 115.




47


- .   .   (  ) // . 1914. 3. . 97.




48


 . . 96.      ,     ( . ),          XX . ., .:  .   //  . 1905. 2. .2051;  . ,    //      : , ,  /  . .. .; ., 1909. .332; .  . ., 1910. .148;  .   :        (). , 1913;  . .     . ., 1996 (: ., 1914);  .   //  . . .: 8. .; ., 19601963. . 6. .; ., 1962. .359371.




49


 . .      XXI  //     .  . . . , 1998. . 1. . viii.




50


 .    . ., 1998. . 194.     , -,          . ., .:    .  // . 1996. 11. . 123.




51


 . .    . .   . . 456.




52


 . .455456.




53


 .    . .189190.




54


 . .    -  . . . , 2001. . 53.




55


 . .    . 294. .:  . . . . . 2.




56


   ,     , ., .:  . .     .  i    : .  . . . , 2009.




57


 . .     (  :    ). . 261. .:  . .     . . 130.




58


 . . . . 22.




59


Nabokov V. Strong Opinions. P. 83.




60


        .      ,   .




61


., .:  . . . ;  . . . . . 437;  . .    . .  //   XX :  : .  . ., , 1995. .7273;  . .    . 24;  ..     . . 131;  . . . . . 11.




62


.:  . .  .  //     . .: . . 1994. 1. .93100;  . .      . .  20-30- : .  . . . ., 1994. . 2, 5;  . . . . . 437;  . .    // . . : Pro et contra [. 1]. .862865;  . . . .471472;   .     ; Johnson D. Barton. Belyj and Nabokov: A Comparative Overview // Russian Literature 9:4 (1981). P.379402.




63


 .    . . 34.




64


., .,    :  " " ,      ,    "" (,  ),       XX    .  ( ..    . 24).         ,       .   ,  ,           (., .:  . . . .; Johnson D.Barton. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. Ann Arbor, 1985 (.      :  . .     . ., 2011)).




65


., .:  . . .;   . . .




66


 .       -     ( . . . . 647).




67


 . .        //  . 1999. 3. . 40.




68


., .: Boyd . 1) The Problem of Pattern: Nabokov's "Defense" // Modern Fiction Studies 33 (1987). No. 4. P. 575; 2)  :  : . ., 2010. . 377.




69


 . .       // Wiener slawistischer Almanach. S. 4. Wien, 1981. . 25.




70


.          .:  . .        . . . ., 2011.    . :  ..   //  . . . ., 2002. .552. ( );  . .   . LAP Lambert Academic Publishing, 2013.




71


.     .:   .      :  , , . ., 2000. .1925. . :  . .    . ; ., 1996. .119122.        1910-  1920-   . .:         , ,   ,       ,   养 ( . . . . 29).




72


.  :  . .      //  .    . . 61. 2002. 4. .39. . :  . .  -    //  . ., 1968. .218226.




73


.   . ,  . . : ,   ,       ( . . . .  : 5. ., 19992000. . 5. ., 2000. . 291).                .




74


.  :  . . .




75


.:  . . ., 1916.




76


 . .  (. .).




77


.,    ,       ,    1920-   ( . . . . 11).




78


.   (1841) :   , /     ; /   , /    ( . . . .: 4. ., 19791981. . 1. ., 1979. . 491).




79


 .  //  . . .: 4. . 2. . 439.


