    ()
  


         .    , , ,  .         : , ,  , ,   .        ,        , , , ,       ,    .

     -:    ,  2-3 ,  ,   ,  ,    , ,  ,       ,         .





 

   



  .., 2017

 .    , 2017


* * *


            










           ,     .                . .       -           .  2016         .           .



               .    17 .    ,       ,        .     .   ,       .

   ,            ,     .     ,   ,  ,           .         ,      .    ,        ,   .        ,            ,       .

,    ,           .        ,    ,     ⠖  .   ,  ,       ,             .         .   ,    ,                 .      蠖   ,     .  ,     .      ,       ,    . ,  ,           ,           ,        :    ! ,     .     - !..   ,     ,     ,       

  ,        ,     ,      .    - ໠  ,            -    ,      :       .           .       ,    ,      (    ),       ,       ,   ,    .        ,  , , ,  ,     .      ,      ,    ,        .        ,      .           ,  ,     .      .

    ,  ,    .        , ,    ,       .              .        .           .    ,                 ,  ,   .                  ,        :       .      .  ,      -   -

        ,      ,     :  , , .  ,       ,   -  .            : ,    ,  ,  ,   .        ,         .

          .     .             :  ,  ,   .              :  ,   ,   ,   頖   .              , ,       ,    젖   !          ,  ,   ,     ,  .

 ,      ,   , ,   ,     ,        .        蠖       ,        .

   ,          堖   ,       .     ,        ,      .      .       ,           ,     .        ,    ,    ,    .



 




,     


  ,  8   15  



     .  .  ,   ,       .     .  .    ,      .       - .       .

,   ?  ,   ,         ,  蠖  ,     :      !    !   ,   - .

    !   .           :  ,   - . ,      .    , ,        ,        . , ,     ,      ,          .         ,         , -   ,    젖  .    ,    .

  ,   -   .     ,        ,  .  젖  , .    :  堖 .

  ,   ,        ,       ,       .      .     .

  .    ,   젖   .    ,     ,    ,    .

   堖  .   ,      .   蠖  20-30 .

     ,          ,        .

    ,       ,   .          .        .       .  , 

  .

   ⠖ ,    ,      . Ÿ     .      : .            .     ,    젖  .

      ,   ,     .    - .    ,   .    ,   -, -

  ,  , ,    .    ,   , - , 

    堖   : , ,    -,   .   ,      ,   .

       - . !

     .       .

      .     .   50 ,       . !       .

 ,   -,   ,    .    ,     ,       .     .

 ,    ,   ,   ,   .      - .    , - ,  .   .  , ,     .      , ,   -  -   .

    ,   .

    .    ,  ,  ,  .            .  , ,    .        .      :    ,               .      ,    .

       .     -   .    ,   ,   .

      .  ,     , - . -   . -   .  -   . -      .  - ,    .    . ,  ,  .

     ,    .

     ,    ,  , ,  堖 ,      , .      .

      ,    ,   ,   .

     ,         ࠖ .     .   20-30   ,  ,     .

         ,   .   ,   ,   ,        .   ࠖ   ,   ,       .

  ,  ,     .

   ,    , ,  頖  25   ,      .    .

    ,         ,  .

     堖      .     ,  堖       50 砖    .

    ,   ,  .     .

   ,  ,    .      .

   ,   :   ,   ,     .

 .  ,  .      :   !    !    !    !

     堖   .   .  .    .  .   .  -   .

 ,      .   ,     .      ,    , ,   .

     .  . -   . -    . -   .

   10  ,  ,  ,   . Ÿ     ,  ,      .   -      ,          .

   .  .   ,        .  ,  ,   ,      ,  .   ,   ,  .

  .       ,      . 蠖    .  堖    堖  ,        .

  ,  ,   ,   .   :     ,      - ,        .

      .   ,   ,      .       40   .          .

 ,   , -     !

, ,  ,   ,  ,  ,  ,   .

         ,   .

   . ,     ,    .       ,    .

    . -     ,   !

,  .     .     ,      ,          .      , .

    ,   ,     ,    .

   ,     .    ,     ,      -  .         .     ,  ,      .

          ,  ,  ,   ,   . ,    -        .

    , ,  ,  ,  ,       .  ,    - !     ,   ,      ,     ,   .  ,  , .     ,     .

  ,       .    ,   .

 ,  ,   .   .     ,     ?   ,       ,   -   젖 .    ,    .

         .      ,     .    ?        .        .    ,     -  .   .

     ,  .   - .    ,   .

 ,     ,  젖 . - ,    ,      ,    , - .   .     .     ,    -?

 , ,   .   .   .  .  .

    .

  ,      ,   .     .

頖    .  ,     .     .    ,    .  , 렖  , ,  ,     .     .  .  .

   , ,     .

   .      .     .  ,  ,             .  ,    ,    -  .

   ,    .    ,     ?      - !

   :   ,     .    ,     ,   ,              !      .

, , . , , ,   -  .    ,  -    ,   .   -  ,    ,     .   ,  

  堖   ,  ,  -  .   ,      .   ,   ,      ,   .    ,  .       ,     .

   ,        ,   ,      . ,     .

     !    ,   .   .     ,   .

    ,   .   !

 -      .   ,  .     .         ,     ,  .       

,     ,   ,    , ,    .

   .

 -  .  ,   ,     -.  ,   ,   ,       .           ,    .

 ,      -   .   . , ,       .    .   .      ,  .

   . ,      . -   ,  . -     ,        ,    ,   ?  ?

     .    . -     . - ,     .       .

   .    ,    .

    ,   .

  ,    .       . -   ,    ,     .

   ,     !    .    .

 ,     ,  .

     ,    ,  ,   . ,  ,  ,     ,  .  ,      頖     .

        .     !   -  , 

-  ,     .     .      ,   ,        .

,   ,   ,  .      .        ,    , ,       ,    ,   .     ,         ,     .

          .

      :     ?    .   . ,              ,  ,  ,   ,     .

    :          ?

    ,   .  ,         .

           .    ,  頖 .

  ,     .

, .    .

      ,  .      ࠖ    -  !

렖           !

 ,   ,           ,        . ,   ,    .

            ,       ,       ,  :  ,        ,  ,      .

    . ,               .




  


  ,    ? ,   ,    ,     .

    ,     : , , , , , , ,   .       Ѡ   ,   .       ,        .

        ,      .

 ,     .      .

   ,     .    堖 .    ,    

       ,       ?     ,      ,          -?..


* * *

1974.

  .

  젖  . Ÿ   .              .    ,   ,      .

,         .    .             .

         .   ,    

      ,       ,       .         :     ,   ,          .    -   ,    - .     ,   ,             .    ,     ,       ,      ,   ,    ,     ,          ,    .

,  1974         ,       ,     ,          .          ( ).          .   -    .      .     ,     .

               .    ,    ,    ,      .

      .      ,    ,     :     ,   .       .        .    ,      .  ,   - .  , .  ,      ,     .   젖   .      ,   , ,   .  ,           9: 5.

  ,    ,      .  ,  ,   ,   -   .      -,       .

 ,   .            ࠖ .

          .      ,       .      ,      ,   ,     .

 , ,  . , .  ,                     .      ,    .  !          ,      ,     .      . ,      ,     -   

         .        ,    .   , 

        .   ,      .

 ,  !   ,     ,     .

     , 

            !

  .     ,  .      .     .

        .           .    堖  ,        堖  ,  .   .

 , ,   , ,    ,      ,  ,   ,         .     .        ,  ,   ,     ,         .   ,          !

,  ,          ,     ,        ,     ,      ,      .

     ,         ,         .    .

  ,      - . ꠖ       ,     .  .        , -     .      堖   .  ,      :   ,   .          ,   .

,     ,      .    .      : , ,   .

    .    ,   ,      .     , .   . ,       .     ,  ,         .      : 5.

  ,   ,     .   .  !   :          !     .  ,        ,      2: 0.     ,    2: 1.

 ,      .  ,  ,         .     .         .

  ,       -,     .    ,    .  ,   ,   .     ,     .      ,     ,     ,   ,    ,    .  !     .

           . ,         ,      .

!     -,   ,   .   ,  ,          .

  ,          .

  ,        ,  ,     .       ,     . --     .         .        .    ߠ  ,    186.

      .          .            .  ,   ,  .

        .    .    ,      -.

  . -   .  젖     , , ,  ,     

 ,   堖 .  ,      ,   頖    .   ,     ,     



,    ,   .      :    ,       .  ,        , -    .       ,    ,       .    ,                 ,    .

        .      ,   ,       ,    :  .

  ,    ,   ! ׸ ,  ,  ,  .    ,         .  .   .     ,  ,           蠖    .                    ,       .

     ,      ,    - . ,       ,   ,  , .

     .     ,  .

,   ,     . ,     ,    .   .      - ,   -    ,             .      .     . - ,           .         ,          : , ,       ,  ,    ,    .

      .     ,   .    ,    - ,   ,            .        ,        ,     .

          . ,    ,  ,  ,  ,        ,      .

 .

     .      .   - .    ,    

      .  ,   ,    ࠖ ,    ,  -    ,   .

  ,     ,      ,     , ,       

  ,   1944      4-       ,     ,      ,     蠖    .

          .

  ,      ,    ,       .

   ,     !

!

!

      .

 .

       .       .   堖     .         - . ,      -  , ,      , ,          .

   ,      .   ?       , ,       .

,          .  :  ,   ໅

  .

  ,       -      .   : , ,  ,    .

  , ,       .

          .

-           .  ,  

,        ,   ,      ,       .

       , - , ,      ,      ,    ,     .         .

     ,  ,     ,   ,     ,    .

 ,  , ,      .     ,   - .      .  .

    ,    .    ,    .       ,      .            . ,         .

     ,          젖 -    .  ,  .

     .  ,  - ,      . ,    ,     ,    ,    - .

     .    ,   . ,    .   ,         ,     .

       - .     .         , , ,      ,    - . ,  .

 . ?     ,  - .

 -   ,    , .    :  ,  .     .      .    .        .

    .    .     ,   ,   ,    - .

    ,    . Ÿ           .

   .

  -              ,   .     ,     ,        .            .

    .       :   ,   ,        .    .     .          ,         ,          .

  :  ,        - 堖                !

      .           .   ,     .   ,    .

          ,      .       .     , -   , 

     .     :        .

      ,    -     .   .    - ,    .

        젖  ,    .        .     .  ,   ,    ,          .

   ,          .     ,   .     .     ,     .

    !

    : , , . -  ,    ,   .     .

    ,    ,         .    .

  .      .     .   .

   .  ,    .

  ,    . -    .  ,  -    ,   .    젖      .      .

    .     ,        .

   ,       .    -  , -  ,  

  ,   .

  .        .

       .   ,  , .     .    ,  .

         .     ,    ,    .   

  ,      . ,         .     ,        .



  !

  !

  !

       ,   1999     .      .  , !

,     .

    - !

  - j!




- 


  

     ,    .     ,        ,    .

   .    .     .     ,        .       ,      ,         ,      .

              ,     , ,   .

        ,   ,        ,          - 


* * *

  1970-       .   ,               .     ,     . ,         ,              ,  ,       .

       ,     .    ( !)       ,          (     ),   .

     ,  .         .         .      .        ,  ,     ,   .      .      ,    ,   ,    ,     ,  ,    ,      ,  ,     

,       ,        ?    !

  .   -  ,       -        .

      .     ,        .       .   ,            . ,        ,  -  .

,   ,       ,     ,   1934      ,       ,             .

,              .

   .         .      -  . ,   .    :       ,   ,       .               -,          .   - ,   :  ,   ,  ໅

         . 120- ,  ,   ,  ,   -,    ,  , .       堖    ,    . -     ,  ,    ,      .     ,      .  ,  ,  ,   .

    ,    ,         .   ,  ,     ,   .   : ,   .   ,   ,    ࠖ      . ,     ,     .     ,   ,         .

    ,    .    ,   ,    ,   .     ,   ,    .     ,   - ,        .

      .          ,       .    ,      䠖    ,        .      .   ,     ,        .

    , ,        .           , , .

    ,   ,       .  - , , 

         :       ,     .    ,     ,   - ,       .    ,          .    ,  ,      ,       :    , ,        ,   젖   .

      ( ).          .   ,      ,    ,    ,      .          .

  ,      .         ,   ,      .  ,  ,           , ,    ,    -     .        ,     .      ꠖ    .       ,             .

   :    ,    ,           .     ,          .  .

    .    ,       ,      : , , , , , ,    .

     ,    .    ,    - .    , ,       .     ,  -    .

,    ,       .   ,    .

 ,    .       ,       .  ꠖ         , ,    ,    ,     .

,     :   ,     ,   .

  ,      .          ,         ,     ,     ,    .

  ,    ,         . ,  , , , ,      .

,   ,  ,         , ,   ,      .        .       ,   ,   ,    , .            ,    ,       ,       ,    - .  ,       ,             .

 ,       ,      :     ?    ,   .

   , ,   ,     ,    . .     , ,      !   ,    .

  ,    ,    ,      .  !    -        .  ,    .         .

   .          .    ,   ,    !      ,            ,        .

        :   ,   ,   ,     !   .

   ,     .      .

 , 堖 ,    

    ,    :     .  ,             ,    .  ,       ,     .

    .     ,        . , , ,     -.

 ,     -       .     ,  , ,    ,  ꠖ  !           .

    ,  ,  .   , ,  ,   .

      ,         .   24:00  ,     ,    .

 ,         ,     .   ,     .

     ,    .  ,       ,    .        !

 ,    .         .     ,   .       ,  ,     ,      - .

   ,    ,     ,   .   ,     ,      .    ,  -      ,    ,    .

   -  ,      ,     !  ,   !      ,    ,   .     .  .    ,  -      .

,  ,    !   ,         ,    .    .       .  !  .   ,         .      ,  ,   ,   ,     -.   .

 ,    .   ,            .      ,     ,   .            ,  .

     ,  .  ,    ,  ,       ,        ,     .

  ,    ,        .    ,   堖   !     ,     .

 ,   , ,       .    !     : ,      ,       .

      .    , , ,     .  ,        頖    .    ,          , 셻

 ,      ,      .   !   ,   堖      ,      ,     -.    .


* * *

  ,     .  젖     ,    ,    .      , .      .

   ?        .      ,  -  .

      .         ,       .      ,  ,    .

 ,     , ,  .     .  ,     ,    ,      ,      :

,  !

  ,      .     .      ,  㠖  ,     !     ?   ? ,              .

    .         ,  .

    .         ,  ,    ,  .    ,        ,   .     , ,      ,     .      .

      ,                   .        .     ,     .  ,          .       .          ,      .

             . ,     ,      ,     ?

,         ,         ,     .   ,  ,         .     .

 ,     ,      .     ,     ,      .    ,       ,   .

  ,      ,   ,   ,    .   -   . -  , ,       . -   ,             ,   ,     .       ,  ,    .          !

      ,      .       ,     ,        ,       .

     ,    ,      .          ,     .      ,  , .   ,   ,  . ,      ,       :  ,   ,    ,   .

         .     ,    ,      ,     ,       .    ,         .    ,     .         ,   , , .   ,    ,   ,    ,  .    ,  ,   ,    ,         .

   ,  ,     ,    , 

   ,   .      , , ,   .   ,     .      ,  .    ,      .     .      ,     ,             .


* * *

   .   ,        ,    .     ,  ,  -    .   ?   ?

       .      ,    .   , ,          .

          ,      .      ,       ,    蠖   .     ,   ,    .

    ,       .        .      .        ,   ,      .

   . ,   ,   ,   .

       .      ,   ,     ,    .    ,  ,   堖 , , ,      ,    젖    .

 .    ,   .  , ,    ,    .            .         ,  .

 -      ,       ,   ,    .

, ,    . ,        ,   .

,        ,          , ,     ,   ,   .         ,        -  .

 ,     .    , ,  .        ,  ,             .

      ,      :  , ,         ,          :    ࠖ    ,            .

   ,     ,   ,   ,  ࠖ  ,     .     ,       ,     . 堖    ,     .         ,  ,         ,      .

     .        ,     ,    ,  ,     .  ,    ,  ,    .       ,    .

    ,  , ,     ,      ,     .

   ,  ,    ,     ,  , , ,  ,     .




     


    


		    ,
		    ,
		  
		  .

		    
		  ,
		    
		 .

		   ,
		    .
		,    ,
		   .

		   
		  ,
		    
		   .

		   -,
		  ,
		     
		   !

 , 1975.
   ( ,    ,  )    .    ,  頖   -   .    ,       ,  , , 녻  蠖   ,         ,       .    ,      . ,    ,      ,      ,        .    ,   ,  ,      . ,       . .  ,        , ,     ,   -  ,   ,   ,  .              . ,   



    1975 .       , 堖  .      頖    .   .   :       ,  .

     :  , , , .              .

   ,    ,     .  ,        .

   ,          : ,   ࠖ  ,     ,       ,      .       ,  ?

  -     .   , ,  , ,  

        . , -     ,        -   .         . ,         .    ,      ,    .

,  ,       , ,   ,    ,  .     ,            .      ,         .

 ,  ,   ,       ,     .      :    - ,    -  - .     ,   ,  !           ,      .       :  ,           .         - ,      ,    ,      ,         ,        .         .

        :  -        .

      .

 ,              . -,      ,       ,      ,   , ,  .    ,   .

 ,            .    ,           . ,   ,       -   .        ,         .  , ,      ?

Ÿ   : ,       .    ,      .

  ,               (, ,  ,     ) -      :       ,       ?

   ,   ,     .         ,   ,       ,        - ,   .    ,     ,     .    ,      ,    .    -     .   ,     ,     .

,       ,     ࠖ   .

       :    ,      ,  ,   ,  .        ,  -     ,  ,   ,   ,  ,   

              .  ,       :    ,        .

  ,          ,     - ,   ,    .  ,      ,         .

 ,    .     ,                 ,  ,         .

          . -  ,    -  .  ,              .   ,           .    -    ,       .  ,   .  ,    ,     .

    ,  ,      ,    . ,   ,         ? ?        .         .  ,      ,       ,    .

!

      .         ,    ,     ,    ,   -     .

             ,  :   - ,       -         .

     ,      .      .         ,    .    堖  ,     ,   ,       .

           .            ,    .        .

 - - ,    ,    ,    . ,        : ,       ,     .

     .    ,     ,      ,        ,   ,  .      : , ,     -  .    ,         蠖 , ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/viktor-travkin-13777390/neskolko-kapel-pered-snom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


