  . . 19141918
  


  ( )
    . .          ,     .     1914          ,               .

       ,  , ,             ,   ,    .         ,  ,      .





  

  : . 1914-1918



  

  

    








                  (20122018 )



     



  :

 . . 5881. . 2. . 475. . 1-443.




 


     -,  ,    ,     .      , ,       ,    17-  .            ,      .

    , . .        ,    ,    ,   ,  ,     .           ,      .   ,   ,    .  ,           : .. , . . , . . , . . , . .   . . ,  . .    ,   ,    .

 ,  ,         ,    ,     . ,      . .     :  , ,  ,   ,   ,   ,     ,       ,             .

 ,      .               .  ,        ,       .. .  ,              (     ,          ).

 ..         ,       .      443          .



 !

               .        .        ,      .       ,      .    200  .        ,   ,    - ,       .           ,       .           .   ,              1917  (200 ),            .            .              ,          - ,             ,  ,         .         ,         .

,      ,     ,               19141918 ,       .

   . 

6  1929 



Latvija (Letland) Rezeknes . m. Kaunata.

J. Marti?evski









 


,  ,   ,     . -               .   ,  ,  ,    ,    ,           .

		 ,  ,
		   ,
		 , ,
		   .




 I

 


   

  , . 26, . 38

  1914 .        .   ,  ,       .     , ,       ,    ,   6 ,           ,       .    ,             .       

11   , ,       ,    (    ). ,      ,   ,                    .    - ,  ,    ,   .  ,        ,  -.        . ,  , -,   - (-  ,  ) ,       .       ,                 ,          ,       . -     ,    - ,        ,    ,  .    1913     [1 -        1912   1913 .  , ,           . (. .)],           -,            ,    !,    ! ,     ,    .   ,     ,  

  ,   -,   .            .      ,         - , ,   .   7   11 .  ,              ,  ,  ,       ,   ,     ,  ,       ,   ,  ,    ,   .     ,          [2 -  ,   ,      ,    ,       . (. .)].        ,         ,          ,    ,        ,   ,    

!             ,  .  ,       ,      .

           ,  ,   ,       ,          .       ,     .    .        .

!   ,  -    .                

     ,       .

,   ,      ,     ,           ;          .   ,          ,       . ,      ,    ,   , ,     .     . , ,      .    

       ,           .     :           .



  ,   12 .       .    ,   ,    ,    .   , ,   ,        ,      . .,    .                    .           .     ,        . ,      ,             :

!  ,   ,  ,   .

        .   .

 ? ?  .

-  :

!

  ,   ,      .     ,           .      ,      .      ;    ,   ,   ,   ,     .       .     II   N-  .    , , ,     ,  , ,  .  ,            .       ,        6   12 ,  ,  ,                                   . ,  : !, !  ,  !     .   ,   ,          ,        .           .     ,   ,           ,    -     .  ,    ,    :

! -! -, !

       ,    -        .          .      :           .     ,    . ,   ,     ,   ,   ,    .             ,      -   ,            ,        !     ,      ,             . ,    !

  ,   ,     ,     ,            .               ,      II.                 ϻ   ,       ,   ,       .    ,        .     ,   ,      ,   ,   .

      .          ,    ,          : !  !   : !   ,     .   .          ,    ,    .      .        ,     ,    - ,     ,    ,  , ,  ,        ,  ,     ,       .       ,         ,  .          .

    ,            .           ,            .   ,      ,    ,   ,    ,     .          ,        ,        ;      ,         .    

       .  .

    .  : !  ,  !    .      ,      II.         ,      ,  ,    .    ,     ,         .     ,         .   ,  II   .    ,        ,        ,         .      ,    ,           ,      ,           .       .   .    ,     ,     .    II,   ,      ,      .        ,     .      ,   ,              ,   .   ,       .    ,          .          II           ,   ,  .                ,     .

  ,  ,    .        :

,  ,       !

           - .             .          .        . -  ,  ,  , ,            ,     , ,     ,      ,         12  1914 .



         ,     ,   .   ,    ,     ,   .              ,    ,          ,      ,     ,          ,                ,   ,      .      ,      ,  .

    ,     ,    ,     ,    -  .         ,         ,        . .    ,      ,          ,  ,        -     .

      .  ,  ,      ,    .       ,   .            ,      .          .        .        .   ,      II.          !    !.  , ,     ,    ,      ,     軅    .   ,  ,            .                 !.    ,  ,       ,      ,    ,        . ,    !    ,       ,      ,    ,  ,     .

  ,  20 ,      ,    ,  17-   .     .      ,        .       ,     ,      . ,   ,   .       XX      ,   ,       ?     .      ,            ,   ,   -  ,         .                   :

, ,   ? ,      ,    ,    !

      , ,     ,        :

,    ,     ? -,        .

     . :   .      ,         .        ,  ,        .    ,          .       ,      ,      ,     ,  -       .  , , ,   .      .    ;  ,  ,    ,    ,         

          ,        . ,   - , ,     ,  ,     . ! , ! ,  !   ,  !    ,          .

    - .     .    -  ,     ,   ,     ,      .          ,    ,      .   ,  ,         ,  ,          .              .     ,  .       -   . -   .

   ,  ,   - ,              ,      !   , ,  .

         ,      .  ,   ,     , ,      ,    ,     ;                , ,  !  ,     ,  



 22     .        ,     ,        .

    ,           -.

        . ,          .     ,    ,  - , ,        ,   ,    .    ,           .             .  ,       .        ,  ,           .    ,   ,    ,     ,        ,      .      ,    ,     11  .            ,       ,              .     ,          ,        .   ,      .           ,    ,    .        ,  .         .     ! ,     ,       .   ?   ,         ,                          .    ,  ,     ,                .  .   .      .       ,   ,    ,          ,  :

,  !..

        ,           .    .                 .         ,  - ,    - .      .              ,  .        ,       ,  !   .  ,  ,      .              ,          ,       ,        .         - .       ,    ,   , ,   .     ,        .  ,   , ,    -,  ,       .      ,      .         ,      .    ,       .           ,      ,      ,      .        ,         -   ,        ,     - ,       ,        .       .        ,      .     ,   ,    ,            ,       .    ,        ;     ,     

   .    ,     ,   ,   .    :       ,  ,   .     ,        , ,     ,   ,    .       ,     .       ,     ,     .   ,  ,         .           .       ,   ,         ,         ,   .      .                 ,       - ,   - ,   ,      ,    :  养                       ,    .   ,     ,            ,    , -   :

   [3 -   . (  ,    , . .)]  , 

       ,    :

  ?  ,   ,    - .

 ,     . ,    ,  -.    .

         . .,     ,      .  ,   ,   ,    .     .   , . .   ,     .  ,            ,      . , ,      ,        .       ,        .          :

, ,        ,    ,       

         ,     . . .  ,  ,     ,     .    .    10 .         .    -  ,   -         ,      ,      ,    , ,       ?  ,  ,   ,      .         . ,  ,    !    :    ,        ,    ,  .       ,  , ,   :     ,   .       ,   .

! -    ,   ,     .

     .  - , ,  .         .        , ,   ,            ,    ,   ,     , :

 , 

   ,         .  ,          ,  ,     ,  :

,  !

       ,   .

!      .

   ,  ,      .       .       ,            . ,     ,  ,   .  ,           ,            ,   .   ,        ,  ,  .       .      ,    . -   ,   .       .           .          .      ,    ,  .     ,     .   ,     ,  -  ,     .    ,      .        ,          ,          . ,  ,   ,  ,   ,  ,  , ,          ,    .

  -      ,         .         . ,       ,        ,    , :

  !  ,  ! ------!.. !.. !.. ?.. ?!  ,  !..

       ,   !,   .    , ,  ,     ,  ,  ,       ,   ,        .



    ,    .    ,  1-  2-    ,  .        , ,         ,         .     ,         ,         .      .    -     , -   ,     . ,    .      .         ,        ,  ,   ,                  ?

    ,  ,    ,      .    ,     2- .          ,    ,    .  . ,        .      .     ,        ;      ;  - ,   ,      ,  .

,      ,       ,         2-     .   ,       3.,    .    ,    .      -     ,   .  ,   ,   ,  :

!  ,  !     ?

 ,   .

A-,  ! , !       .   ,   ,   .     ?    - ,        . ! , , , ,   !          ,   , : ,   !      ,    .

     ,    ,   :

!  !

,   ,    ,     ,  -, -, -.      ,         .    .     ,        .  ,       ,  .             ,   .

,     ,      ! ,  ,     ?!   ,       ! ,     ,    ,      ,           

  ,         .      .      ,      ,  , ,    ,             .    ,             .     ,       . ,    ,       ,          .     ,          .     ,     .    ,   ,     ,   , - ,     -  .         ,                ,   .  ,   ,   ,   ,  :  ,  ,     ,     ,   ,   ,  , ,  ,   ,      !  ?..        .       -      ,  .      ,  ,         ,  .                ;      



          .         ,    .     ,         ,   -  ,   ,      .           ,            . ,   ,    , , ,    .   ,     .  :

!

, ,  !   .

   :

 ,  !

 , ,   ?     . , ,  ! (    -.) -       .

 ! !  .

       , ,      ,    , .         ,       ,                 .     .   :

!   , !

   .             ,          ,        .           ,      ,    .      ,         ,   ,   ,           ,   .       ,        ,   ,   ,                      .

 , , ?     ?! -     .

  .

      -,   ,    !  .

  .    ,         ,      ?     .    ,             .        ,        .       . ,    ,     ,   ;    :   ,     .

   .     3035 .        ,  ,         , , ,   ,   .     .     ,   .   ,     .     .      .     , ,      ,      .       .     ,   :

! !

     ,           . , ,    ,       , ,  .

 ,  ,     ?            ,    ,         .

             .   ,   ,       ,    ,   .

 ,  ,    . -  ,   ,      .

 . ,      ,              .            ,     ,      ,        .           ,  ,     ,      ,   ,  ,     ,                 ,                     .        ,    ,     ,       . ,             ,     .        .             ,   ,            ,     .



2       .   ,          ,       .       ,    .      ,  ;       ;   ,    ,   ; -   ;                     ;   ,        .           ,     

       .          ,  - ,    .    ,  .           .                .         . ,     ,           ,     .   , ,     :   .        . ,   ,      .            ,       .    ,      .      .       -    , -    ,         .                 .  ,  .      ,      .   ,     .      .        ,      .     ,        -.     ,        ,     ,   ,     ?          ,        ,       .

           ,          ,     .   ,  - ,              .     ,             , ,   . .       ,          .           ,  ,     ,       .   .    ,         .          ,       ,   ,   ,      ,   .  : !  ?     .         ,         .           .   ,   ,         .          ,  ,        .      ,   ,  ,      .

, !    ?  ,         .   ,       ?    --   !   !     ,  ! -,  ,   . ,  ,       !..

        ,     .



              .    ,  ,    .      ,    ,   , ,     , , ,    .          .    ,   , ,   ,   . , ,      . , : ,  ,  ,    .   ,    ,    .              ,  , ,  .

    , ,     .         .  , ,    ,           -    .   ,    ,     ,     ,    ,   ,        .    ,    ,    ,  .     , , ,                腻

,      ,             :

,  ,  ,   ! ,  -        ,  . ,  !    ,   ,  -  ,  -     

    .           ,       ,         ,        .          - .        .       - .        .       :          . -,      ,     ,       ,  , ,    ,     .   -    .    ,             .                ,     ,   ,  ,       .    ,     ,  ,            ,      ,     ,   ,    ,      .

,    .  5          .      .     .      ;   .      ,          ,  ,  .       ,     -  ,               ,     .  ,  ,    ,     ,    ,        ,  ,   ,      .      .      ,   .   ,   ,           ,      ,     .  6                 .    ,    !   :  ,    ,       ,   .    .                .         ,  ,   ,        ,    ,   

 ,     ;    ,     .  .  -    ,       .  ,         .  ,     ,         .     ,      ,      ,   .

          5      .     -    ,       .         .       ,       . ,    2- ,      . , ,      ,  ,   ,        .           ,  ,    .      ,         ,   .       .      , -       ,       ,       ,          . .          .      ,         ,  .       ,        ,          .

, ,   !   .

  ,    -     . ,        - ,   .   ,    ,      ,         .   - . ,        ,      .  ,      .    ;       ,      ; -   

 ,            ,          . , ,   ,   ,  -        -  ,   -       ,     , -  .       ,  ,      ,   - ,             ,   ,   ,      ,      ; ,  ,    ,      ,  : , ,   . .        ,           ,   ,    ,      ,      -  ?             ,   ,         ?.. ,         , , ,  1812 , - ,     ,     -  .       .     1914   ,       .    :

! ,   !

,         ,    - ,     .    ,    ,         :

,   ,  

 ,   .



     ,       ,  ,     ,        .   ,     ,                     .             .       ,     - .              ,     ,       ,  ,    , ,   -       .       .       ,          ,   ,  .         .       .         .    ,         , , ,        .           .          ,         .         .     .    .            :       ,  ,  ,    .         ,       ,          ,      , , ,          ,        .

        .             .     ,      .           , -         .          ,   .      ,              .  ,             ,  - .   ,       .      ,             ,      -   ,  , ,    -,   ,      .   ,   ,   ,     .      ,   .                 .       ,       . ,   ,    ,    ,    .       ,             .       ,   ,     ,  ,  ,    .

          ,    ,          ,  , - -   ,    ,         ,    ,   ,   ,     ,      ,        ,         ,  !   ,   ,   ,      ?     ,   ,      ,       ,     ,   , ,    ,        ,      ,   .

   ,   ,       .    , -    .  ,     ,    ,       .   ,  ,   ,    ,   ,         ,   .       ,    , , , -  ,         -  .       ,   .

 ,  ,   .

     -  .      ,   ,      ,              .       ,  !  ,         ,      ,       ,            ,    ,       .   ,   ,    - ,  ,   ,   ,  ,    ,    ,  .            ,      .      ,    ,      ;            . ,           .      ,  -  ,     .          .       -  ,  ,       . , ,         ,         :

-  ?!

A-    ? ,    ,   ?! -    .

  .  , ,     -  ,    ,     ,          ,    ,   ,    , ,     ,   , , ,      , ,    .   ,               ,    ,  , , ,       .       ,   ,           ,     

   . ,        -. ,     , ,      , ,      ,         .     ,  , ,   ,        ,   , ,     ,        , , ,      .            .

     ,    .         .     ,   30    .      , ,     , ,  .   - ,      ,   -  .   ,      ,     -    .     ,     ,    ,             ,    (, ) ,  15  ,          ,   ,   .        ,   :

 , !

 ,    .     ,         .    ,      ,     ,  ,   ,  ,       .        ,    ,    .         ,      ,        .    !  ,    ,    ,     ,     .        !



    8       ,   .   .   ,   .   ,     .

, ,  !  -  .

       ,  !         ,    廅

,       -       .        - .      .

 ,  ,     ,    ,         .

,    . , ,    ,  ,    ,        ,    ,    ,      !   -     

           ,       .

   ,    ,   , - -,  -        .         ,    -           .          ,    .       .

 !            .   ,   ,    !   ,    ,  ,           .

       -    ,       .     .            ,    - ,    ,   .          ,           , ,        ,          ,  ,     

  ,   ,     ,  -   ,   .     .   ,    -,          ,        ,        - ,      ,   ,   ,           .

     .

     ,   ,   ,     ,   , , ,        ,       ,     .      ,              .     ,            :   ,      .  .       ,   ,      .    . , ,      .         ;       ,           ,   .  ,    ,     ,      -              .   ,    ,  -     .    ,       ,    ,  .             .     . ,  ,    !..

   .       .      ,    ,       -  , - ,   .        ,  .     ,      .        ,         .          , , ,          ,     .  , -     ,  ,           ,   ;                   ,    ,    ,    .      ,    , ,    .     ,                       .        ,       ,   . , ,            : , !     !      ,     ,      ,    ,    ,     , ,  

          ,  ,     ,  ,    腻    ,        ,                 ,  ,   ,     .        

 . ,  ,    ;      .    .      .               .      ,       - ,    ,   ,   ,   ,     

 ,       ,   ,   , ,  ,    ,   ,    ,  .   ,    ,    .         .   -         .

,  ,   ; !..  .

    ,      ,  ,     .   .    .      , ,         .        .        . -      .

  ,    ,        ,  ,     .   ,   ,       .    ,  -         ,   .      3-     ,    .      , ,        .        ,         .   ,     .   ,       .  ,    ,  ,     ,  ,   - , ,      ,   , 

 ! , !     ,   ,  ,       .    ,        ,  ,                 

     .   .  ,    ,      ,         ,    ,  .     ,  .

, ! ,     ?  -    ,       ,        ,   .

!   ,   !  -       .      .

,      ,        ,            .   .    .       ,      !       ,          .             ,          .  ,              ,    ,        ,       , ,  ,  

        ,      1-   .    ,   - ,    ,   ,    .           .    ,     ,   .       ,  ,    : ,  -      ,    .     ,      .      :           ,          ,     ,            ,  .  ,  .    .   ,       ,       .



      , , ,     ,         ;   ,   , ,       - , .

   -!     ,     ,  !     ,  - .  ,  ,  ,    ,  ,    , , , ,  ,     !

    .

,  ,   ,    . , !..   ,              .

      ,    ,  ,     .       .       ,          .  ,     ,     ,   ,      ,    .          ()   ,           ,        .      ,          -   .          ,    ,    ,    .    ,          -.    ,  ,   ,      .

        ,    .    ,       .     .       .  ,  ,    .   ,    ,       ,    ,      .          ,  ,          ,         -    .      .    -,      ,    ,     , .          .      ,   ,      .  : ,      ,   ,    ,       ,     ,    ,       .   ,      ,     .    ,  , -        ,  ,     .      ,     ,        ,           ,     ,       -  

  ,      ,     .    ,     . ,    , ,      .     .  ,   ,  ,  ,          .   ,            .     ,    ,      .         ,     ,           ,  ,       .          .     ,       , ,   - , :

 ,  ,   , , .

, ,  ,   . , ,  ,    ,      ,   ,      , !

    .      - ,    . ,   ,   ,  -  .         .       ,      .  , ,   - ,     ,    ,   - ,      .

          , ,  ,       ,     ,        .

   , ,                ,  , ,         ?  - - .         .

  - ,      .   , -    ,                   .       ,      ,     .

         ,    ,  .   . ,      ,     ,     ,          ,   .    ,        ,          .      ,        ,       ,       .

     ;    .  ,   -, , ,  ,   -  ,  .  ,    ,      .  ,    ,   ,     .              -   . ,   , ,   ,  ,  -,        ,         .     ,  ,         ,     .        ,      .

     ,      ,   ,         .

  ,           ,          ,  , ,  ,     .          ,              ,    .  ,        50   ,         . ,    ,      .      ,       .    ,    ,    ,            . -     ,              .     ,     ,   ,        ,          .

       .      ,      ,           ,    , ,   .            .

    ,  ,  ,      ,      ,   .     -    :

-! -  !    !

       .   .   ,        -.         1015 ,          ,       ! !,   ,  ,      ,  ,   .      !,   ,      ,   ,  ,   ,    ,     .

   ,     .       .   .    .     ,      .          ,      ,     - .         

,    ,     N,     .   ,      ,    ,  ,       -  ,   .       .         . ,     ,      ,  ,   ,    ,   , - .          ,      .      .         ,  ,     ,  .       ,      .   ,         ,      ,    .

,        , -        .

  ,  ,   ,    .   ,     ,         .       ,           ,     ?        ,   ,            ,     .

 ,        ,          ,     .  , ,  ,       .  ,     .    .       ,      ,   , ,  ,   ,      ,      ,     .   ,     ,   ,     .          .     .     , ,     ,        .    ,        1,     .    ,      ,      ,   .        ,       .        ,   ,          .     -  ,      ,           , , ,      ,  .     -  .     ,    .          ,    : !  !   ,   ,      ,    : ,       ,    ,   .       ,  .  ,     .    -     ,    .     ,  ,   - ,   ,    -  ,           .    ,                 .   .  .        ,  ,  .        .   .    ,  ,  .     .    ,     .          .          .         .            ,       ,        6  .



 13 .    .      .        ,     .      ,          .   .    ,     ,        ,   ,      ,      ,   ,         .         ,     ,   ,     . ,       ,     ,         ,   !..

    ,    - ,  ,    .      ,     ,   .   ,         .  - , ,               ,        ,      ,     ,    ,    - ,  

 ,     .     .        ,  ,   ,   ,        ,       .

  ,     ,  ,   ,   .      ,           ,      . -      ,  ,        .        ,       . -         .         ,   ,     :

  ,    ,     .

   ,        ,       .         , -              ,        . - ,      ,    ,   .    ,   .       ,     . ,      , , , ,           .  ,     ,     ,    ,   .        ,        ,        .    ,   .  ,  ,     .        ,       ,  ,  , , . ,   ,  ,       , ,    ,  , . , ,      . ,   ,   .             ,     .    .       ,   ,   .  ,  -           .               , ,   ,          .    ,         ,  -, , ,             .         ,            ,   .         ,   ,  ,           .       , ,       -,     .  ,  ,   .        :

 , ,  ?!

 ,  ,  ,  ,     .  ,   .        ,        , , ,     .     

    ?!   ,   .

 , ,    ,           .    ,  -,  

         ,    ,    .       .    ,  , ,         ,   ,  .          .    ,        .  .   ,    ,   ,    .        ,      .     ,     ,   ,      .          , ,            ,      ,          -      ,  ,      ,   ,     ,         ,          , -  ,  ,   ,    .   .  ,   - ,     ,  .  ,         ,      .     ,   ,   ,         .    ,    .   ,  ,      .       ,     ,  ,            ,      .      , ,  .   ,     ,   .         .  ,   ,              .    ,       ,   ,   .

  ,        ,   ,       ,       .   ,  , .       . , , :  ,     .        ,        ,           .       ,  ,  ,      ,       ,     ,  ,  - .     ,        .   ,   ,           .      , , ,    . ,       ,      .  , ,   ,        .   -  ,  ,        ,         ,   , , .            .

 ,   ,       ,    .     

       :

 ,  !

    ,  ,           ,      . ,        ,     .   ,         ,     3-        . -       .   ,     ,     ,       ,   ,             .  ,  ,   ,   ,     ,    .               :

  ?        .                    .

 ,      . , ,      , ,   ,          .  ,    ,           ,     - ,       ,          ,    .      ,      .               .              ,          ,      ,     .            . ,         ,  ,    ,     ,    :

 !         .

-          ,  .       .    ,         - .             -      ,     ,   .                ,   ,   ,     , ,    .   .      ,       .    .      ,      .   :  ,  ,  ,     ,   ,    ,       ,    ,    !..

   ,        ,       .   ,   ,  ,   ,    ,  ,   .   ,    , , 

         .  -      ,     ,  ,    ,       .      ,  ,  ,     .     ,  ,   ,       ,     .     ,   ,     .      .    ,     .

- ,  !     ,  !    -        ,   , , .

 ,  ,      ,      - .

     ,     :

  ,  ?!   , ,     ,     

  ,   , ,  .    ,      ,   ,       . ,      ,  ,   .  ,   ,        - ,       .  ,   ,      , ,   .             ,    ,  ,       .       ,      ,     - ,  ,  ,  ,      ,          ,  .

 !  !       .

  ,     .        ,         .  .  -    , !..   ()  !..

        ,       ,      . ,   4-      ,  -   , -   ,     :

 !    ,      ,   !

      ,    ,  ,     ,      ,  -         .            ,   .        ,  ,  ,  ,        .

   .    ,    ,        .         ,      ,             .         .    -        .             :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ya-e-martyshevskiy/po-skorbnomu-puti-vospominaniya-1914-1918-29818902/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       1912   1913 .  , ,           . (. .)




2


 ,   ,      ,    ,       . (. .)




3


  . (  ,    , . .)


