    
 ϸ


  #7
        .     .     ,    

, 1672 .     蠖     .         .        ,      ,  ,   ,          : ,    蠖     .             





 ϸ

    



, , , ,   ,    .     !


     .

 










 


 :

     

  ( )   

     

      

,             

    


 :

     

            

           

 ո          ͸      

           

           


 

          

     

      

    

          

     

          

   

         

,            

,             








,


 26  1649    

     .        .

,          ,   ,    .     ,          .    .      ,     .

   ,       ,       

  .   .

  ,   -,  -  .  ,      ,      .       ,                          ,       . ,    - ,  .          .  .     .

?

   .  ! -                 .              ,     ,  ?   ,     ,             ,    ,  ,  .      ,       ,      .        .   ,   ,   ,   ,     .   ,  ,      .    .

     .

     ,    .  ,  ,    ,      .   ,        .       .    ,      ,       - ?  ,      ,         ,      ,      .

          .         .  ,     .      ,    ,   !  , -       .   ,        .   -         ?   ,     !

   ,    ,    .  ,     -   .    ,         .  - ,   ,   .

  ,     .

    ,          .

  ,   ,  , ,   .           ,    , ,      ,       .   .  ,      ,    ,  ,    .           ,     .    .        .         ,  ?             

    ,  .       ,     ,    .

   .   .

  ?    ,      .     ,       .         .       ,  -     .

  ,   

-   .

  ,    ,     .    -   .      ?

 ,           ?

  ,   .  :     .   ?       ,   - . ,   -   ,    ?  -   ?      ?     !    , , .   ,  !    ,       .

,  , -   ,    ,   ,   .  ,  ,         .

 ,    . , .

  ,   ,   

     ,      .       ?          ?

     ,      :      ,       ,    ,   .

  .



      .  ,       ?  ,       .  ,     ,   ,   .

  ,   

   ,    .          ,     .       .       ,    .      .

 ,   ,  ! , ,  !

    .

      .  ,   .

  .




1



    


,


26  1672    

     ,      .

  ?

      ,    :      .      .         ,     ,  - .       .  ,     .

 ,      ?   . ,   , ?

    ,      ,     ,  ,         .      ,        .     ,     .   ,        .

       !      .         ,   ,  ?

݅     ?  ,    ,      ,    .    ,    .

-  ,  .    ,   ,   - ,     .

,          ,  .

  ,      ,        .      .           ,   .       ,         ,                .    ,            -  .

  - ,    ,  .      

 ,      ,    .

     ,      . ,    ,    .

    ,         .    ,  ,           .     ,         .

    .

    ,     ,  !     .     -   ,         .

 ,   ,    .

  ,          ,      ,     .  ,      .  ,   ,  .     ,    ,       .

  .      .

   ,      ,   .  -  ,   , .

      .     ,     .    .     ,  ,    .       . ,     ! ,    ,         .

       :      ,     .    ,    ,         .         .   ,      :      ,  ,      .   ,        . ,    ,   .

  ,        ,        .

  ,    .  -           ,       .            ,    ,  ;      ,    ,    .  ,            .         ,     .

    ,           .      ,   ,     .    ,  ,      .        .

       ?   .       .       !     ,        .      ?

       ,    .  ,    .

  ,    .      .

  ? !  ?   ?     .     

  ,    .

  ,  .   .      ,   .    ,        - . ,     ,    .

 .      ,    ,     .         ,    .    ,       .     ,     .         .

         

 ,   ,  ?    .  ,          .      ,      . ,       .           ,  ,   .

       .   ,        ,    ,       .


* * *

         ,        .                .     ,     ,      .

    ,  ,    ,     .              ?

     ,       .           .  -   ,       . ,   ,     . ,           ,   .  ,    ,         .

          .   ,  ,     ,  .

   ,     ,     . ,          .

        ,  , !

    ,         .      ,    .

,     ,    ,   .

 ,   ,      ,      .       , ,    . ,    ,  :      .

    .   ,   . ,    ,    - .   ,         ,   .            ,   

     ,     .

 ,   ,   .

    ,   ,   :

  ?   ,        

   ,       . ,   ,     .

    :          .    .

 ,  .   ,  ,     .

    ,    .  ,       ?      ,    ?

  , ?     .  -     ,   ,     .    .

݅    ,   ,  .  , ,   .

      ,      ,    .

  ,    ,  .

    ?    .

 ,         .

 ,  .      ,   .    .     ? . ,    ?

  .

    ?    ,     .     ,      .

  ,         ,        .     .  ,      兠    . ,          .

  .      ,      . ,      ,               .      ,       .      .

   ,   ,  .

   :   ,  ,      .

 ,      .    ,      ,    .     .

    ?  .   ?

    ,    .    .

,       !  .           :   ,  !     .   ,    ,    ,     .

     ,     ,  .       .

      ,     .       .        !       ,   ,    -   .      .  ,    -   .   ,   ,                        !   ,       ,         ?  ,    ?

     .  :          . -  ,        .   ,      ,     .     ,   -          .    ,    ,    ,   .  ,  , ,  ,   ,   .

      ,     ,    .

    ,  ,  -          .

 ,   ,        .      ,   .        ,   -.


* * *

, , !

                .          ,        .     ,   .        ,   ,       .        ,  ,   ,  -  ,         .    ,        ,    ,  .

  ,  ,   , .

  ,           .  -  ,        .

 ,   ,       :

, !  !

            .      . ,        ,         .       .       ,          .

     .

     ,   ,     . ,    ,    ,        .

 .

   , ?    ?

!     .    .

       .       ,      .            ,     .    .

           ,    .  ,  ,   !       .  ,   .

        ,       .       ,     .  ,    ;     ,       .           .             .  ,    ,       ,         .

        ,  ,      .    .        ,  , ,  .

      ,    .     .  ,        .      ?

  .

,    .   .

 ,    .

       ,   ,    ,   .       .               .         , ,     .        .           .      ,          .

    ,    !   . ,              .    !

, ,  . ,  ,      .   ,    

 ,      ,   . .

        .            .        ,  .      .    ,           .

  .     .                 ,    ,     .

 - -   ,  .   ,  - .

    .          -  .  ,   ,  .

   !     

   :       .

      .

   ,  .       .      .

    .   ,            .   ,     .       .

,    ,    .

        .   ,        .   -   , -,      .

  .          ,   .     .

 , 

      ,     :

.    ,      ?

  .

    .  -    ,    .

      ,      ,  .          . , ,   ,     .     .

    ,     .

-   .      .  ,   .

 ,    ,    .          ,         .    ,  ,        ,   .     :     ,   .      .

      ,    ,      .      ,   -   .      ,                  .              .

      - .     ,    ,       .        .     ,            ,     .

         ,    .

   .

   ,       . ,  ,        .        ,         .    ,      .          ,       .                   .

   ,    .

       . ,     ,        . ,     ,    .

    ,  .

 -     ,    .

,  ?      .       .

  ,    .     .

  , ?

 ,     . ,     .    , !      ,        .   ,  ,  .   ,        ,     .

   ,    ,  .

  .          .          ,  ,            .        .        ,           .     ,          .      .

 ,  ,        .

     .              . , -   .   ,     ,    .       , -,   .           .

     ,  .

,     - ,  .

       ?  ,    .

  .

 .   , .      , 

 .

?   .

,              .

     .

   ?

  .

 ,         !    .  ,     .  -     ,  ,     .      .

   ,   ?         .   ?

   .     .   ,  ,    .

 ,    ,    !      

  !  .        !

   ?  ,      .       .    ,             . , !   ,  

     .    ,     ,    .   .

  !   .  , , ,     !

       .

       ,    .


* * *

         . -      ,   ,       .   ,     .   ,      ,     ,   .           !       

   ,    .           . ,               .   ,                .

    ,      .    ,        ?      .      -          -  ,  ,    .      ,      .     , ,         ?         .

    ,    .       ,   ? .       ,      .        ,       ,   ,      .          .

            -   .    ,       ,     .   ,          .        ,    .                .             .         ?

      ,    ,    .   ,    ,      . ,    ,    .    , ,  . ,     .

, -   . ,    , 

      .      ,            ,           .     .      :        .          .   , ,   ,   .        .

    ,         .   :      ,  -      ,  ,    .

          .    ,    ,   .           ,   .    ,     .        .   .  ,      .    ,      .

De Rebus Sanitariis et Sanitate Adnotationes Auctore Doctore Simon Fronwieser.

            .        .    .       .          ?

,       ,     . ,             ,    .         .        -    , ,      .     .

     

    ,  .        ,       .          !     ,       !        ,        -  . , -  

           ,     .

     ,    - .  ,     ,     .       ,   ,   .

  !  .  !

        ,     .


* * *

  ,        .

    ,       .        ,      .           ! ,        ,         ,     .    ,     ?                 ,       . , , ,    ,       .

    ,  .

    ,   ,     , ,   .     ,    ,    ,     .      -  ,     .       .     ?,     .     ,     .

      .

 ,     .        ,  ,   ,   .    ,               .     .       ,     .

    ,  ,        .             ,     .        .  ,   ,   .            .      ,     ,    

,     .        .    ,       ,  .

  .

     .      .   ,    ,     ?  ,             ,       . ,     ,   - .           

      .      ,        .        ,   .

,    ,   ,   ?  ,   .  !     , ?  !

  ,     ?    .

    .  ,   ,  ,           .     ,      . - ,       ,       .      .

   -   ?  ,   .    ,         ?    ? ,  !

    ,    ,   .

    . ,         ,     .            - .

     ?     . , ,      . 

     !  .     !

    ?   .    .   -,     .      ,        !     Ⅰ    ,   . ,  .  -     .

   ,  . ,  ,    

 , ,     .       !      ,  ,  ,     ,   ,    ,     .    , ,         .

     ,    .  ,    .   ,   .

        .

.   ,      .     ,  !

   ,     .

, ,  . .

   .  , ,  ,    .  .      .

         .

  ,     .

,        ?      ,   .      .      ,      . ,       ,     !      ,    ,     ,      . , , 

    !  .   !

  ,    ,   .

          .

,   .  ?         , ,  !

   .   .

  , ?  .  ,         !     ?  -  ,           ,   ? ?    !

    ,      .

 .      !     ?

 !  .   

   ,     .       .       ,         .

 ?   .

  .

 ,      ?       ,          ?   .        !

     兠  .

  ,   !   .  ,    .    ,      .  ,    ,     ,   !     .    ,     .   .      

      .          .

  ,     . ߅   .    , ,  ,  ,     .  䅠    .      .   ,      .            ?   ?         -  . , ,  ?    .       ,       !     !

    ,   .    .

     ,    ,   ,         .

     

߅  , , ,  .      ,     -       ,             ,           ,   .  , ,   .   .        .

  . ,  .  .

    ,   ,      ,       .      ,     ,      .     ,      .      ,       ,      .     ,   ,       .            ,     ,      .            ,   .  -  ,         ,   .

   ,       .  ,      ,       .

 ,  ,     ,     .     , ,      ,       ,   . - ,       .     .

     .

     ?  

    .    ,    ,      .      .      ,    . , , .    ,         .  ,       - , .     .

 ,         !  .    ?     ! , ,       ,          !

    ,     ?    .  ,      ?      ?    ,  ,      !     .   ,      ?   ?

    ?  .      ,   !

 -   ,    .    .

    ,  .     ,           .

,  ,    !  .     .      .

,  ,    .   ,    ,   .    ,        . , .

           ,      .    ,        .          .

, ,      - .        .  ,    

         .    , -      .

  ,  ,        .    ,       ,       .

        ,    .  - 

,  ,   ,     .    ,      .      !  , ?  ,       !

   ,        :

    .      .


* * *

       .        ,       .

     ,   ,     .       -  .     ,   ,  .  ,     ,    ;  ,    ,  .   ,    ,  .           .

 ,     ,       .    -  .  ,          .    ,    - .

,    ,  .      ?

           .      -   .   -   ,         .

       .

     ,   ;      .       ,     .     .       ,  -, ,      Ⅰ     .      ,   .

      ?  .

     ,  .      .  ,       .  ,  ,   ,             !      .    ?   ?  , , .   - ,           .

  ,    ,     ,   ,      .   . ,          .  ,        ,  ,   . ,     ,         ,      .    ,     .      .  .  -,      .

  ,  ,   .

   ,   . ,    .

    .       .       ,       ,      .

,  -    ,  .

     ,   .      ,     .

  ?        .

   ,    ,    .

Maledetto![1 - ! (.)]    !   ,     .    - ?

   ,    -   ,  .

        .

      ,  .

    ,   ,     .           .       ,      ,     ,     . ,     ,  ,      .     .  ,      .

      .

     ?  ,  .

   .  ,    .         .

 ,   .   

     ,   .        ,    ?          .      .

       ,  .      .

   -!    .     ?

, ,     ,   ,     .   ,    .      !             .  ,       - ,  .    ,        .       . ,      ,    .

            ,   ,   .    .   .

    ,     .     .        .     

     ,   .  ,         .          ,   .          ,     .

       !  .   

   ,      .

  .  ,  .

    ,        .       .       ,   ,            .   ,          .

  ,  .

     .  ,    ,     . ,        ,    .

 ,    .    ,    ,      .        .        .   ,  ,      . ,     :      1672 ,          .  ,        .   ,      .            ,     .

   .

   . ,     ,    ,     .       ,        ,       .

      .

 . ,         .           ,   .  ,    -      .               

    ,  ,  .     ,    . , ,               ,   .   ,      ,  .

  ,  ,          .


* * *

,     -   ,     .       ,     . ,  ,     ,  .     .        .

   ,  .           .

,          ,     .       .   ,    ,       .  ,      .     ,      ,   .

   ,    .

          .             .  ,   ,    .       .     ,     .          .     ,   ,   ,       .        .

   ,     .

,  . ,         .        . ,       

   .

 . ,     .  ,      

  ,   ,   .    ,  , ,     .

        ,        .

 -  ,       !   .      

,      ,  .  -   ? ,  -      .

 ,    ?    ?    . ,   ,       .      ,      !     

   ?  . -,      .    .   ,           - 酠  . ,    ,   .  ,        .

  ,      ,  .    ,    .  ,    ,  ,    .

߅    ,  ,        .       ,    . ,     .        ,         !         ,   ,      ?

 .

   ,          . ,      .     .    ,          .

    ?  .     .

     ,         .

 ,   -  .




2



   ,


2  1672    

             ,  .   ,     ,     ,         ,    .  ,     , ,  - .      .           ,        .

     ,       .     ,      ,  ,   ,   ,    ,   .         -,     ,            .      ,     .     -   ,  ,        .  ,    .

  -?  .      ?

    ,     ,    .      ?  :  ,  ,  ,        .  ,      .  ,      

       ,       - ?

          . ,   ,     .      ,    ,    ,     -  ,    - ,      ,      ,     !    ,         .     .

            .   ,   ?       ,    .

 ,          

   ,       . -        .            ,              .

   . ,  ,      ,        ,    .       ,     .       ,        ,    .      ,       ,         .  :      ,    .            .

! !

     ,    .         .    ,          .    ,     ,  .     .            . ,        ,    ,       .      .

       .        ,   ,        .       .       ,  .       , , ,      .

 ,  !     .   , ,  .        , !

         .   .

  ,    .

,  ,  .      ,     .

 ,      ,  .

 .

      .      ,  , , . ,     ,    ?

  ,        ,   .  .         ,        .    -  ,       .      .            .         .

- ?      .

     .        .      ,     .

- ,  ?  ,       .   ,   ,    .

 ,    ,       .    -    .      ,  ,    ,     .                ,         . ,   ,     .

    .

      , .             .   ,     ?

    ,  .    ,  .

. ,        .     ,    .            ?

    .  ,      .

,     .  , ?

  ,  ,   .      ,    .

-  ,      ?    .        !    .    ,    .

 ,    .

  ,    .

 .    ,        .

,  ,       . ȅ 腠       . ,      .  ,    ,      !..

 ,  ,  .      .

  .

   ,     ,     .     .

 ?     ,       .   , 

,    , ,   .          . ,      . , ,  ,    . ,   ,     .

     .    ,   .

,        ?      .  ,     ?      ,     ?     ,   ?

     .   .

     ,     . !       .      

    .   ,     .      .    ,                  .      ,        .       ,       .       ?   ,      . ,  ,     

    ,  .

  ,      .

       .            .  .               ,  .

  ,      !


* * *

 ,       .     ?  ;      ,       .        ,      .

           .  ,             ,   .           . ,         .   ,    ,   ,                .

          ,    . ,            ,   ,    .   ,   ,  -     .  ,        . -    ,          .            ,         .

 ,      ,      .           .   , ,   ,   ,    .  -,        ,     .   ,      -          ,  ,    .

   ,     .       ,   ,   ,     .        ,   ,     .    ,      .

,   .    .

       ?  .  -        ? ,       .  ,  ,   !

   ,    ,           ,   .       ,  ;        ,    .         ,    .

,       ,  .       .  ,  !

 , , ?  .              .       ,  .     ?      ?      

, -  ,     ,   ,    .  ,       .

,       ,     ,     ,      .       :            .      ,     .

  , ,    ?  ,     .    ? ,      !

      ,     ,        ,     -  .      ,       .  ,   ,      .

 ,  .  .

 !  ,  .  ?     ?

 ,  .    ,        ,    ?     .     .

!  ,        ,         .                 .

  ,  ,       .    . ,      ,   .

     ,     .         -  ,       . ,  ,      ,        .

      .     ,     ,    ,   .  ,    ,           ,     .               . ,         ,  ,   .         .      ,       .

 ,       ,      .     ,       .      ,      .    ,     ,    .

        ,     .

      ? ,  

,   ?  .

,  .      ,   .           .     .      .

      ,        ,  .   ,      

   ,          .       ,      .     ,     .       .        ,   .     ,      - .      ,  .    .

   .

      .      ,       .  ,      

       ,   .

!  .

           .    ,    .         .

   ?       . , ,   ? ,  ?

 ,  ,        ,      .        .

   ,       .         ;            .

 :    ,    .      ,   .       ,  ,  ,  .      ,       ,      .     -  .

!  .  , !

   -  .      ,           ,     .

,   !   .     ?   ,    !

   ,        .     .         , ,       .  ,  ,     .

   , !     .    ,  ,  ,    !    -    ?       . ,             ?   ? !

   ,  ,    .     .

   ,   ,      .    .

. , 򅠖    ,       .        .   ,  .  !

 , ,     ,  ,      .

?     .     , ?

      .    ,       .   ,   ,    , ?

, ,   .   

 ,          -       .   ,           .     .

?  ?   .     ?  .

      .   ,         ,       .

    ,     ,  .    .    ,  ,   ,   .   ,   ,       .

  .      ,    .

!   !     .   .    .    - ,      .     ,     ,       .

   .

. 

  . 

,  .  , ,        ?

    .      .

,   ,  ,     ?  .      .

 .

    ,     ,     ,      ,    . ,  -  

 !  .      ,     .

,      ,     .   !   ,      . ,    .

        ?  .     ,   !

        .       ,  ,  ,     .

! !  .      ! ߅ 

 , .        .

   ,   .   ,   ,   ,         .     ,      .            .        .

  ,  !       ,   .   ,   ?

,  , ,    .

,     ,  ,      .      .   ,    ,   . ,    ,  :     ,     .

       !  ,   .    , 

 , ,   .  ,     .  ,          .

 ?    .     ?

     .  ,          .    ,   ,        .

     -?  .

,    .   . -   ,   ,       .       ,    .       .

    ,      .         .   ,        .          .

   .

,   ,  .

  . ,    ,    .          1672-.

     ,  .      .

   ,  !       .  - !         .

   ,    . ,          ,   ,   .

  ,      .   ,      .   ,       .          .

 ,  ,             . ,     ,         .          ?     ,  ?

     . ,   - ,     ,   .   ,    :       ,      ,   .           .

        .      ,     ,   . - , ,  ,        .          ,     .

,    !  . ,   .        .

      ?        ,    .

  .

     ,      .     .        .

   ,    .  ,  .

       .

     ,    ,       . -          , , ,       .        ,  ,          .  ,                  .     . -  ,  ,    ,       .

 ,       ,   ,      .      ,           .    ,     ,    .       .

 , -    !          .  ո  ,  ,   ,         .

  .

    ?

  .

   .      ,       ,   .  -             .

,  ,     .  -    .      .

 .

,                 ,   .          

,     ,   ,   .      ,      .       

,  .

,      .    .         ,        .

   ,       . ,     ?    ,  .

    .  ,         .         ?  ,    ,        .

, ,    ,  .

    .   ,   ,          .

 ,    ,  .    .

 ,       .      .  .          .      .

         ,  ,         ,     .     -   .           ,       .[2 -      . ϸ     .]   ,   .       , ,    ,  .

          ,  ,   ,  .  ,    ,       ,  ,      .            .     ,       .

, ,  ,   ,  ,   .

   ,          .    ,              .        .

   ,  .     

 ?      .    ?

 .

,      . , ,  ,        .

     ?        ,     .

 ,   .     ,    . ,   ,    .

 ?    .   ,     .

 .   .

     .      .   ,   .

 ?  .       ?   !

,  . ,    ,       . ,           .         ,     

 ,    !   ,  .   - ?

,     ,         .    .   ,      򅠖     .       .       ,       ,  - .

      ?   .   

, , ,    ?      .

  ,    ո,   .          ,  , ,   .          ,     .

    .

,  ,  .      .    .

ո .

-  ,  

  兠   ,    ,   .

߅     ,  .    ,    .       .  -     .     .

, ,   ,  -     .        .

,    , ,  .

     ,  ո      .

     .     ,      ,   .    ,  ո  ,     .

, , ,  ,      .      .

    .   .

,  ,      ,    !   .   ,       .

    ,      .

  ?  .      - 

    ,    ,    ,     . ,    .        .

     .   .

-,   ?   .      ?

   ,   .     . ,   ,   , ,   ,         . ,  ,             .

,   .     .  ,     .

   :          .  .

 ,       .   ,         .  ,      .  ,       ,  򅠖         .  ,   ,    .


* * *

          .   ,          .       ,    .         ,      .      .

,  ,   ,       ,       .

        . -  ,                  .

   ,      .  ,   .

-!    ,   . ,    - .

, ,       ,  .          ,       ?        

     ,   ,           ,    . ,       .

,   . ,   !       . ,   .    ,         ,    ,     .     ,     .

,    , ,   . , !      .

  ,  , -  ,   .      ,       ,        .      ,    ,    .     ,          .

       .          ,       .     ,    ,    .         ,  .          .

     ,    ,   .    ,       .          ,   .           .

  ,       .

      .     ,  -      .

   , , !  ,   .  , !

      ,  -   .

  !    . ,    , 

!   .   ,     .   兠   , - .

 ,             .

        ,    .    ,    .  ,     !

       .              .      .

,     ,     .   ,   .     ,          .        ,  .  ,     ,     .        :   , ,      .   ,       .          .    

  .

!     ?  ,      .   ,       !

  ,       ,  ,  -   .   , .

        ,  .        .       .

 ,  -?     .

    .   ,     .       ,   ,     , .   ,       ,  .       ,    ,  ,  .  ,   ?     .     .    ,    ,      .    ,         .

-   ,         .    ?   ,     .

 ,       ,   :

 ,   .

    .   .  .

 ,   !

         .  .

,   ,      ,  . ,       .

,        ?  .

,     .  , , ,    ,  .      ,   .

   .     .

,  !  .     .      

    ,     ,  .     !  ,     .

,     ! ,      ,     .   . ,   -             .        .

  .

   ,          .    .

      .

,   

       ,      .

   ,  .    ,      .     .         .

߅    ,      .

    .

    .   ,   ,    ,      .

       . ,   ,    ,     .    ,     ,    ,        .        ,      ,        .

     ,     ,    .

      ,        .      , ,  ,    :   - .     ,   ,    - .

       .      ,    .   .

   ,  .

,     ?  ,  . ,  !     .

       ,      ,  .         .

   ,  . ,  ,    . ,       .     ,        . ,       ,      .    .

 ,   -   ,          ?  . -,   ?

   .      ,            .

  ,   . -   ,    ,    .    ,  ,      ,     .          .  ,      .    ,   

   ?   . !     ,     .

,   - .   ,      .          . ,  ,     .     - .  ,   ,     ,        .

       ,  . ,     ,       

        .          ,    , ,    .    -  󅠖   .   -    ,          .

   ,     ,   -   -       .   -   ,    .

        .




3



,


3  1672    

           .    .   : ,  .      .          .        .         ,   .

    ,       .      , :

, !  !

   .       ,          .  ,  ,    ,         .             . ,    ,     .        ,         ,   ,      ,  .

     ,      .    ,        ,    .   .    ,     ,    ,  ,       .   ,     -.  ,       .         ,          .

       ,      .     ?       ?

     -,        . ,        .     .

       .

     ,   ,  .

    ,       .    ,          .

  ,        !  . ,     .

 .           ,      ,      . ,       .

 ,  ,         .   - .         .    .

  , , !  .

 , ,     ,  .  ,    .

,   .       .

    ,    .  -,    .    - ,     ,     .   ,   ,   

      ,  .         .

    .       ,    ,           ,     .          .      . ,        .          .

 , ,   ,     ,    .     ,        ,      ?

 .

 ,  ,       .

           .

    ,  .    ,  .

    ,  .    ,      .

     ,        .    ,  . , ,  .

?   ,   . ,      ! ,           .

  .

    , .    .

 , ,  ,     .  ,   .

  ?

  .

   .      .    .

       .  ,        .     ?   ,         


* * *

     ,   ,     .   ,        .          ?   ,    :     -   .            ,    .

          .        .        ,       .      ,          :     .

  -       .       ,       ,     .     ,            .    ,     : ,       ,   .       , , ,    ,     .       ,              :               .     ,    ,   .

      ,     .    ,       .        ,      .      :             .       ,              .

,       ,    .    ,  .

 . ,       .     ,     . ,    .     ,      .

,   ,    ,    .

 ,    .  ,     ,      .

 .       .      ,     :   ,    ,   .      .  ,        ,   .    ,     , -     .

, ,     .      .   .        .       ?

     ,  .    -   .

  .     - ,        . ,      ,    ,     ,      .        , ,  ,       .               .

     ,     ,     .   -  ,       !  ,     ,          .        ,     

       ?   .

 .

    - ?

   .

,     . ,     

     .

,  .  ,    

 셠  , . , ,   .  , ,   

  ,             .     ,    .

    ,       .    -      .         ,     .     ,       .

 , ,    ?     ?        ,      .         ,      ,        ! ,   ?

   , ,    ,        .         .    .

  ,      ,   ,   ,    .       ,    

-,       ,   .    .     ,        ,     .   , .  ,       .  -,            ?     .       ,   - .

   .

  . -  .

       ,  .    ,       .    . ,  ,   .

      ,        . ,        ,        .

 , ,          ,    .        

     ,        ,   ,     .     ,      .     ,  ,        .

,   ?   .

  ,  ,   .  .  .  . -,     ,      ,    .

    ,  .   ,   - !

  .

 ,          ! , ,    ,        , -,    .        .

,  . , ,    .     .

,   ,   .    .     ,  ,   , .         .   , ,  ,     ո.

 ,   .     ,  ,  , ,   ?

   ,      ,  ,    .

 , !  .           .

          ,         ,        .      ,  ,      .

     .         .        ,      .   ,   -     .

    ,    ,      .     .    ,    ,    :

 ,  ,          .    .    ,     ,           .

 !   ո  .     !

 ,  ,          .       .

,    ,    ,  .

!    .        .       .  ,         !        ,             ,    .   ,           .    ,       .  , ,            .     .

   ,    ,  .

      .

  ,       

    ,  , ,        .      ,     . ,       ,     !            .

  ,        .          ,      .

   ,    ,    .     ,  ,    !

 ,    ,       .  ,   ,          .

   ,      ,       .    ,   ,  ,   .      ,      .

     ,    .

, , ,     ,  .

, ,     .  ,     .     ,         .     ,  ,      .

  ,  .

   , ,   . - ,     .

  ,    , ?     .       .    ?

 ,  ,  ,  ,      .

,      !  .     ?

,     ,   .  ,  .

   ,   .

    ո  -  , ,   .

    !      .     ,   . ո       ,       . ,     

        .     .  -           .

 ,    ,   .        ո,   .      .    ,     ,      .      .  ,         

,   ,          ?      .    ,    ! , ,     !  ,       ,   ,      .

  ,     .     ,  ,     ,       .

   !  .   ,    .    :  , ,  ! , ,     ,        .     ,   .

  ,   ,    .   , ,       :      .  ,        ,     .     ,   ,          .         . ,  ,    - .       ,  ,     .     .  ,   ?   ,      

   ,   .       ,    !

       .      .

       .       ,         .  ,  !  .  ,      !

   ,   .  ?  ,     , ,   ,        .     .

   .     ,    -  .

    ,    .  ,   ,       .      , ,   .  ,  ,  

  , ,   !  .   

     ,   . ,    .

  .

      ,   ,    .   ,        ;    ,   .      ,      .    ,       .

 ,  . ,     ?

       . ,         .

 ,    ,         .     .

 ,  .     ,      ,      .   .          . ,  .      ,   ,       . ,     ,   ,     . ?

       .       ,    .

, , ,  ,       . ,     .        .

     .     ,     .     -  .

,   !  . !

 ,     ,     .    ,       ,     .         ,     -   .            .

    ,       .

     .[3 -    .  . ϸ     .]


* * *

          .

     .       ,       ,  ,    ,    .     ,     .     ,         .

    .      , ,    ,      .         ,   .              .     ,      .     ,                  .

       ,  ,   ,    .  .        .        ,      .  , ,   ,    .      ,     .  

,   !

         .    ,      .        ,    .     .

  ,  ,       .

  ,       . ,       ,      .     -  .               .    -  ,      .          ,     .

 ,  .      .       - , ,   ,   .     

  .     , , .      , ,    .         ,      .     ,     ,         ,        ,      .                   .

,   -   ,       - .

              ,     .     ,       .                     .    ,       .

    ,     ,           .             .

  ?     .         .    ,       .

    .       ?             !      ?

    .       ,      .      .

  ?   .

       .    .

   ,     .      .

, ,   .        .   .     ,   ,  ,  .      ,       .     ,  .

      .

        . ,   

         ,   ;     .    ,    .

      .

   ?  .   

  .  .

    ,      .        ,      .    .       ,        !  , ,             .                 . ,       .    ,         .

  ,        ,   .     ! , ,      ,          ,    .     ,      .

      - . ,   -    .     ,          .

       ,        ,       .

     ,  .

 ,  . , ,     ,   ,        .   ,    ,         .     ,    ,  ,    .

   ,      .            , ,   .   ,   .      ,  ,  ?     .       .           ,            .     ,   ,   ,    ,   ,   .

, -      ?  .

          ,       .     ,    ,   .     ,       .       ,      .

 - ?        ,  . ,   , ,     ?

, -    ,   .      ,      ?

 .

. ,      .                 .

          ,      .       ,      .      ,           :           .       ,    : Observationum microscopicarum centuria.

           .    ,    .

 ,    .     .         .  -       ,     .    ,       ?    .   .  -     ,  . .

  ?  .

, ,      ,   .        . ,  ?

   .    ,   .       . ,          .              ,    .  ,     ,  -, .    . ,   ,    .          .

     ,  . ,  .   ,     ,   .

 ,   , ,  .

,  ,     .

       .       .    ,    ,      .

   ?   .

,   -     .

, ,     .  ,     .  ,     ,      .

   ,    ,       . ,    .       .

,    !

      ,   .        !   ,    ,      -  .  ,    .    ,      .   ,              .

        .        . ,          ,       .

   .

    .      ,     ,     .        ,      ,    .       ,   .  ,    ,  ,  -      .     ,   .

!  .         ,       ,       .

 ,    .   ,             .

   ,        ,     .


* * *

?  ? ,    !

           .       .     ,       .       ,      .       ,   ,      .        .

          .       .          ,      .          .

 , ,   - ,  . ,    ,       腠     .     ? ,       ,      ,          .

   ,   .   ,    ,      

      .   ,           ,    ,   .             .

 ,      ,   .

  ,      !  .       ,       !       ,        !

 ,     ?    . ,   ?

,  ,    . ߅ 

   .          .   ,     .

   , ,   ,     ,  .   ,          .   ,      ,  .     .

, -  ,    ?   .

        !    .    ,     .      !      .     ,      .

  ,      ?   .  .

     ,       ;     .   ,     .        .

  ,   ,     ?   ?    .   , !   , ,           !

     ,    .

    ,      ,   .

   ,    ,  .   ,       ,  , ,   ,  ?

   ,   ,  .     ,    .    , !   ,      .     .

,      ,   .   ,    .

          .    ,      .  ,  ,    ,       . ,  ,  .       !            .      ,        ,    .      .     -   ,  ,    !

   , ,     ,   .     ,           .   ,     ,      ,      ,   ,      .

 ,      ,  .      .

  ,    ,       .  . ,        ?

   .            ,        .        .     ,   .             .             ,     ,          .        .

!

       ?      ,       .            ,  ,         .      ,  .

 ,   ,  .     ,    ;    .       ,   ,      .     ,   ,  . ,     -    ?      ,        .     ,         ,  ,   ,   .        ,     .             .  ,    ,          .

        .

     .

!  . , !      !

   ,          .      .      , ,    .          .      .

  ,  ,   ,    .   .

  !  .    !

    ,  .    .     , 

   !     ?  .    

           :

   ?    ,    .  ,        .      .   ,   ,   .       .   ,   !

 ,  .    .

  .

       .

        . ,      , ?    .    ,     ,   .    ,   ,   , ,  .

      . , ,           

!   .

߅ .

 ,    ,      .       ,          ,      .

  ,    .     !      .

       .        .      ,       .      -  .           .     ,    .   ,    .

 ,   ,  .

    .         .     ,     .

   ,    ,     .      ,        .  ,   !

    - ,      .  ,       .

 

      :     ,    ,    ,     .

  ,  .

,   !    -  .  ,    .




4



 ,


3  1672    



! ,  !

         .       ,     ,       .    , -    ,        ,      .

 ,   ,  -   !..

    ,          .      ,    .

,  , ?     ,  .

  .

,   ,   ,       . ,   .         ,      ?

 .

! , ,      . ,   ,   .  ,   , . ,  ,   - .

  ,        ,  ,    .         ,        .       .    ,  ,  ,    .            ,     .

,       ?   .

 .

  ,      , ,   .    .       ,   ,     .

        .     .    ,       .    ,   ,    :            .

    ,      . ,        ,     .     .

,  , ,  .   ,     .

 ,   ,  ,  .

     .      .       ,    - ,    ,  .     ,      ,  .   ,   .          .  ,     ,   . , ,      .     .

         -   .     ,   .

         ,        .

  , ,    ?   .   ,    .     .

   ,   .   , ,         ,   .         .

  .  , ,      , 

    ?  .

     .

?

,    .  ,    . ,     -

 .

? , 

, ,     .     -.    -   .       ,        .       .       .       .

,  ,   .       ,      ,          .

   .         . ,   ,  ,   .    ,       .     ,      .    ,       .

,   !  .    ,      .

   - ,  .

   ,      ,    ,   .      .

         ,    ,     .    ,          . -  ,        .

    ,    :

 ,   ?     ?      !

  ,    ,  .     .        ,    .

    ?   ,    . ,        .    ,     .     .    , ,         ?

     .

  ,     . ,    ,  ,  .                ,   . ,      .   ,   . ,  ,         .

  ,    .    ,     ,         .  ,   .

    , , - ,  .       .     .  , -    ,    .    , 

 ,        !   .     ,   ?         .  ,     .

 .

    .      ,      , ,     .

      .      , -        .

 ,   !    . !      ,   !

     ,      !  .     ,    .  -    .

 .

,      , ,  ,                ,    .

,  ,     !    .             , ,        .      . ! ,       .

,     ,            .      . ,      .     ,    .

     ,    ,   ,  ,   .     .   ,    -  ?  ?  ?  , !

  .            .    ,    .            .       .   .     ,     .     . ,     ? ?  ?   . ,  ,   !

 ,      ,    ,     .       .     .   , .   ,    ,   ,   .

 ,     ,  .       .         .     .  ,    , ?

          ,      -   .

   .

 ,    ?  ,   .

,  -   ,  ,  .  ,   ,   ,   ,    .   ,        .

        ?  .      ?         

 , ,    !  .        .

    .     ,    .

            .         .      .

   ,    - .      ,    .             .       :      

    ,  .      .

  ,  .      !    .  ,  ,  ,    ,   ,      . ,       ?

  ?     .     .       .

 , !   .      -   .    ,  -  .     . ,   ,     ,          .

    .

   ?

,   ,      ,  ,           . ,  ,        .

,  .    .    , 

  ,   !  .      ,     .     ,      . ,     .     .

 . ,      .

     ,        .     .  ,             ! ,  ,   :     ,    ?       ,     .  ,      .

, ,      ,  .          .

 ,    !   .    , ,       .     ,  ,     ,          .           .      ,    .


* * *

        ,   : -  .     ,       ,       ,  .     ,      . ,   ?      

      ո  .    ,      ,      .

݅  ,  , -       .      .     , 

  ,       ո,   .

    !    .     ,     ꅠ        .      ,       ,   !      ?    -  ,    -.

߅ ,     .

   ,        ,    .

    ?  .

? ո .     ! - , ,  -  .   ,   셠   . ,   ,     .

       .

     ,       .    ,    .      ,      .     ,    ,       .        .     ,    .

   ?  . , , 

,    ,     -    ,      .   .    .

?

     .       ?     ,   ,         ,   ,   .       .       . ,   ,   .

,  -  !     .      ?           !

   ,    :

!    ?

 .      ?   , ,   .                       ?    .

,  ,  ,  .

  .         .        ,    .  ,    ,       !      .

 ,   -  ,  ,  .       .

   . ,     .      !         ? ,            ?

,    ,  .       ,        .       .  

? ?     .  ,   .           .                 .

   .          .        .  ,    ?

       

          ? ,         ,    .                  ,      .        

 ,    -   .

݅    .       

,   ,       .   ,    .   ,   !        .     .        .

  ,      .

      ,      .          ,   ,   .     , , ,      .

       

       ,  ,    .


* * *

        ,     ,    .      ,  , ,    .

  !    .     !

  ?     .      ,      ?

, ,  .           .    .        !

 ,  -    ,  .    ?  ,         .

   !  !

,          .     .

    ?       . ,  ? ,    -  ?

      .

     .      . ,      

   .

  , -         .          .       .

,  ,   .   ,     

   !   .    .       !    ,     , ,       .   .   ,         . ,       ,    ,       !      .

  򅠖   .

   ,  !          .      .   ,       .   , !   .

    ,  .  ,         .      .

 ,  ,  ,  .

     ,       .     .      .            .  ,            .  ,       -   ,       .               . ,      ,   ,        .

, ,        

  ,  ,     .        .

,    ?  .      ,  -     .

 , !  .          .

   !  .   

      ,   .       .    ,    ,    .    ,      . , ,   , ,   .       ? ?  ?  ,     ?

  ,    .        :

    ,    .      .

      .  .

,     . -    .

 , ,      ,  .   .

      ,  .    . ,  ,         .  ?

  ,    .      ,  - , :

    ,   .    ,     ,    .         !

      ,   .      . ,   ,    .   .  ,  ,       .   ,       .

  ?  . ,     ,     .

,    ,  .  ,       ,  !     .             

 ,     ,    ?  .  , , !      兠         . , ,      ,      .        ,     . ?

 ,  .  , ,     .         .

  .

,   .     .

   ,      .


* * *

         .      ,        .          .           ,    .      ,       .

      ,      ,      .        .    -  ,         .   ,     .   ,     .          . ,    ,         -    .

  ,     ,             .    ,     .  -        ,  !        ,     -      .   ,    ,        .               ,    .   ,         ,     .

    ,        .

     ,             ,      .           ,     .         ,        .      ,       -     .        . ,    ,     .

    .

        .    ,      .   ,    ,    ,    ,     ,  .       ,   .          ,  ,       .

      ,       .           ,   , ,   ,    ,   . ,        ,        ,     .

      ,        .        .    ,   ,  .   !    ,   .  ,              .

!      . ?  ?

   , !      .   .

- .     .     ,     .    ,    .     ,    ?            .    ,         ,    ,  .       !    ,         .    ,   - .          .             ,    ,     .

!    ,   . ?  ?

  .       ,      .  ,    ?     ;   ,     

      ,      :

 , !   !

 .    , - .  , ,   ,   

,  ?   .

,   ,    .   ,     

, !

   .     .    .      ,      ,     . ,           !    ,          .

     .

        ,    ,   .   -     ,      .

    ,   ,    ,   .    ,     .

 ,     ,      .          ,     .


* * *

    ? ,  ?        ,     ?

     ,   .      ?  .     .   ,     ,      .        ,         .

        .         -   .   ,   ,   ,                  ,      .

       ,   .    ,   ,           ,     ,       .      - , .   ,        ,   .

,    - ,        ,  .  ,   ,   . ,     -   .

      ,            ,  .      ,       .  ,          .         ,        .        ,        .

         ,    . ,  ,   ,          .           .

     ,      .   ,       ,           .

 ?    ,      .  -   , ,     ,     .

    .

 ,   .

  :       .

 ,  .        .      - .     ,       ,      - ?

           .        ,   .  ,    ,     ,    .

       .   ,             .  ,   ,  ,      .

     ,   ,           .      .       ,     .

      ,            .  ,   ,         .

    .

  ,        .             .        ,          .

 !    .   ,       !

   ,  , ,  .   ,   .

   ,   !  .

             .    ,         .     ,      ,    .

   ,  .

-        !  , -   ,    .   ,      .

  ,     ,  .      ,   ,   .   ,      ?       .     .

 ,   ,     .       .    ,    

        ,   . ,   -     .      :       ,     !

,    .

   ,   ,       .

, !  . ?  , . - !

 ,   .       .    ,     - .

  ,      ,  .  , ,  !    ,    .   ,       .

 ? ,       !      ,     .  ,     !

        ?  . , -  

   .

   , !    .

      . ,  -   .

    ?  .  !     ,     

 .

  , ,     ?        ,   .   ,    ,    .        .      .

     -,       ,     .

 .

 ,    ,       ! -   ,      ,       ,       !

      .

-, .    -    .   ,   . ,  ,   .


* * *

     .     .     ,       .        ,        .     ,    .

  ,  .    .

  ,        ,        . -      .  ,     ,     .

  ,   .  -  ,   -    .       .

-       .          .     ,  , ,   ,  ,    .       腠  . ո        ,        .

   ,        .     ,     ,      .      ,      .     :       ,       .

   ,     .   ,   ,         .         ,   .     ,       .      ,   ,       .      ,       .   .      ,  .       ,     .

,  , !    .           .        .      ,      .     .      .    ?

        .

 .

  !      ,     .

   ,      ,  ,        .           .         ,      ,   .

      ,         .

       .   .    ,       ! ,    

         , ,  .          .

 !    .          ? ,   ,         .

 .    ,        .

 . ,          .          .      ,    .

   ,     .

 ,  .        .        .        ,      . ,   ?

 . -     ,      .  -      .

.   ,   .

-,    

  ,  ,   ,   .              .          .

,      !  ,    .

 .

    .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/oliver-petch/doch-palacha-i-sovet-dvenadcati/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


! (.)




2


     . ϸ     .




3


   .  . ϸ     .


