 
 


   
XV , .  ,   -       ,       XI.  ࠖ  ,         .       ,           .   .

         ,  ,    蠖  .





 

 



   , 2016


* * *




 


      ,    ,  , ,     .   ,  ,  ,              .        15  1771.        ,        .      ( 堖 )         .    ,    (    ),  ,        .     ,  ,    . .  1792.    .      ,       .             .        .         .  1800.     ,   .         ,          .  1805.    ,   1808.    .          (1807)      ,    . ,  ,   ,  .   ,   .    ,   1814.     , , ,   .   ( )     ,  1832.    28 ,  , - ,   (,    ,    ,   ,  ). ,   1827.        !      ; ,      ,   1830.,     . ,    ,    21  1832.  .       ,          .       .      .  ,  XIX   .       ,     . ,    . ,   . .            ,         .       .            XXI     .



 


   :

,     (Waverley, 1814)

 ,   (Guy Mannering, 1815)

׸  (The Black Dwarf and The Tale of Old Mortality, 1816)

 (The Antiquary, 1816)

 (The Tale of Old Mortality, 1816)

  (Rob Roy, 1817)

  (The Heart of Midlothian, 1818)

 (Ivanhoe, 1819)

  (The Bride of Lammermoor, 1819)

   (A Legend of Montrose, 1819)

 (The Monastery, 1820)

 (The Abbot, 1820)

 (Kenilworth, 1821)

 (The Pirate, 1822)

  (The Fortunes of Nigel, 1822)

  (Peveril of the Peak, 1822)

  (Quentin Durward, 1823)

-  (St. Ronan's Well, 1824)

 (Redgauntlet, 1824)

 (The Betrothed, 1825)

 (The Talisman, 1825)

,   (Woodstock, 1826)

 ,    (The Fair Maid of Perth, 1828)

 ,   ,   (Anne of Geierstein, 1829)

  (Castle Dangerous, 1831)

   (Count Robert of Paris, 1832)

  (The Siege of Malta, 1832)




   


[1 -  . .]

[1 -       1823.         ,  . ,       ,   젖   (1829),       .              1831.,    .]

     ,   ,        ,   ,     ,       ,              . ,        ,       ,    .     , ,            ,       ,    ,          .

 ,         ,        ,    XI[2 -  XI (14231483)   (14611483)   .],  .  ,      ,   -,     ,     ,       ,   ,         .    ,        ,   ,      ,    .  ,      ,       .

    ,       , -    ,  ,  ,  ,     [3 -        (17591796)      .].         ,            ,           ,           . ,            ,     ,          .      ,        ,     ,     .    ,   XI,  ,    ,   ,      ,       .

           ,          ,     [4 -   腠    ,            (14691527),      ,   , ,   .]     XI.

, ,       ,     -    ,      .       ,      ,    ,   -  ,       ,    ,     .       ,   .       ,                 ,  ,             ,   堖  ;       ,     ,         .

    ,   ,           ;      ,      ,      ,   .

,           .         ,       .        ,     .               ,    ;       ,  ,    ,   XI,   ,    .       ,     . , ,       .      ,  ,   ,    .     ,  ,         , ,      ,        .

 ,      ,               ,   ,    ,     ,    ,        ,    ,     .        ,   ,     ,  ;        ,    ,  ,   ,          .  -         ,   ,       ,     [5 - 堖     ,        .],   ,   -     ,        [6 -           ;   :      .      .],  ࠖ  .

       ࠖ     .   ,         ,  XI              (      ),        ,     ,    ,   .      . ,    XI    ,              ,      ,                 .

    ,   ,     .   ,     ,  :      ,    ,   ,      .   ,  ,     ,    ,     .       ,    [7 -    ꅠ      (. 1798.),     (17691772),   ,       III (17601820)     .   , -,    (17401818).],       .  -     XI.    ,         ,    .      ,        ,      [8 -   (14221450)     VII (14031461),            .       ,       ,    XI.],    ࠖ    ,        .

  ,       ,  ,           .      ,   ,          .    ,          [9 -  ,    ( XV. . 1477)   .     VII,       XI,       .],   [10 - 蠖       (  )   ( XIV.  1849.).        .],   .    ,           ,       [11 -   ꅠ  I,   (15151547),    XI.].

   ࠖ   堖   ,      .  ,                  ,        ,      .    ,        . , ,      IV[12 -  IV (14421483)   (14611483)   ,             .] -  ,  ,      ࠖ         .       ,    .

 , ,     XI     ,         ,    ,   , ,     ,  ,       ,  ,   ,     .

 , , ,  ,    ,   ,      ,           ,      ,    .   ,      ,    [13 -   ໅           ,       - .],         ,  , ,    . ,  ,        - ,   ,    .  ,    ,    -   ,    -       .          ,    ,    ,  , -,  .       ,  ,     ,   .   XI         ,    ,  ,       ,    .     ,     ,  ,     ,   ,    ,       XI      [14 -     ࠖ      (14731524),   ,       .],     I.  ,          ,    ,         ,     .    ,   젖  ,     ,        .      ,            蠖    ,     .   ,          ,     ,        .            -  蠖  !     ,  [15 - ,           (14161508),      .],  ( ,  )        , ,   .  ,     ,  ,        , ,    ,   !

        ,          .        ,      .           [16 -   (I. ..)        .],         ,      , ,        .  ,  , ,     ,  ,        ,      .

         ,    [17 -    (. 14471509)      ,  ,      XI          .       , ,   ,  1472.         .  ,              ,     ,       XI.],       ,  ,  ,          ,  .               .

[18 -   (1651 1715)  ,   ,       .     , , ,      XI.       ,      ,        .        .]      ,          :

,    ,        .      :    ,   ;      .

       ,   ,          ;   ,         .  , ,  ;    ,      .   ,    ,     .    젖     ,     .     ,  ,    -    ,   - .

     : , , ,   -    ;       ,      .           .      ,            .   ,       ; ,                ,   .     ,     .     ,  ,           .        ;     ,    ,    .  ,      ,        .  , ,     ,        .      .

     ,  :      .

         ,  ,     ,  .

!   ,  ,    ,    . -   ,   ,    ,      .

,         30  1485 [19 - 30  1485 ࠖ  :  XI  30  1483.].

        (  ,            )    .

        ,    ,   , ,  ,           .

   XI       .    [20 -    腠      ( )   ( )  (14551485).] ,    ,   ,     [21 -    腠      IV.].    [22 -    󅠖  XV.       :    (1477)     ,    (1499)    .],      .

             ,    [23 -  頖   ,   (14671477).      ,     .          .                .      ,            XI.]   ,  ꠖ  ,  ,        . ,   ,      ,   堖                   ,   .

      [24 -  酠     .       1472.,         .]     [25 -    ,    (. 14461485),  ,       .           -,        .    ,      ,      ,     .    ,              .  1468.,     XI ,   ,       .        1482.               .  1485.     -     .       1468  1482.],       ,     ,      ,   .

         ;     ࠖ , ,   ,  ,   ,     .

             .    ,            ,      ,       ,     .

   ,     ,      ,     .             ,       -. ,           ,  ,     ,        (  ,     )      .  ,   ,              ,         ,   .   ,   ,        -    ,     .      ,        ,      .      ,  ,    ,   ,      ,              ,  .

 ,     ,       ,      ,      ,       .



, 1  1831.




 I. 


		,  ,   ,
		   [26 - ,     酠         ( III, . 4).].

[2 -  . .]

      ,       ,            .             ,       ,                  .       .   ,      ,        ,            ࠖ  .        ,    ,      ,   ,        ,    ,       .

   ,       ,        ,         .    ,        ,           .            ,   ,       .

   , ,           頖    .     ,             ,  .          ,     ;   ,      ,      ,    ,    ,    ,      ,         ; ,         tondeurs  ecorcheurs,     .

     ,    ,        ,       ,     ,  .

    ,  ,  , ,   .         ,       ,   ,                .

  ,   ,   ,   ,  ,      ,         ,          .

  ,    ,           ,       XI, ,      ,            .   ,      ,    .

 ,       ,      :         ,        ,     .   ,                ,    .     ,          :         ;   ,   ,      ,          .    ,  堖            ,            .

         ,   ,    ,    .     ,     ,    ;             ,  .       ,             ;    ,   ,           ,     .

     , ,    ,     ,   -                  .

      ,      蠖   ࠖ            頖   .      ,        ,        .       ,          ,     ,        ,       ; ,       .

    ,          .       ,            .   , -,     ,           ,    ;        ,       .     ,         ,    ,    , , ,       ,            ,      ,        .

    ࠖ   , ,       ,    .       ,       ,         ,     ,  .   , ,   ,     ,        .  , ,   ,      ,    .      ,         ,        .    ,            .        ,         ,     [27 - ,     .           ,          (13881469?).],    ,    (     )     .

,      ,               ,          .             ,   ,  .

         ,  .   ,  [28 -   ,  ,      (1425?1445),     I,    ,  1436.         XI.       ,    .       ,     .],      ; ,       ,             .       :       [29 -         1440.        ,   VII,          . ,  ,      .  1456.    ,    ,     ,    ,      .],       .             ,      ,  堖                    ;        ,   1461 ,      .

            [30 -       酠     ,    ,      XI (1465).     ,   ,    ,       .           (16  1465.)          .       ,        .],      ,      , , ,     .      ,         ,       . ,    ,            ,   ,        . ,        ,     ,         .    ,    ,        ,      (       ),            .    ,      ,                ,    : ,  ,   ,  ,           ,      .            ,  -,    ,          ,      .           . ,      ,     ,   [31 -            ( III, . 2):   ,   ,   ],     - .         ,     ,              .

,   (     ,          ),          :        .         XI.

,          ,         ,           .  , ,       ,         .         ;         ,    .     ,   ,      ,       ,      .      ,           ,     ,             .        ,      ,           ,      ,      ,      .   ,       ,      ,  ,       ,            .

       ,      .        ,  ,     ,        ,          ,             ,    ,  . ,    ,   ,        ,        ;   ,    ,       ,  ,       .        ,         頖  ,    ,     .   ,   ,        ,       ,     ,          ;     ,        ,  .

    ,       :     ,         ;       ,          ,          ,     ,        ,      .

 1468               ,     .        .  ,  ,                          ;     ,   , ,             ,  ,       ,       ,           .




 II. 


 ,  ,   [32 -  ,  ,              ( II, . 2):      ,    ].

 [3 -  ,   ,  . .]

    ,   ,       ,      ,  ,    -,      , , ,  ,   ,    --,           .      la noble chaise,    ,  ,     plexitium,        .    ,   ,     ,  --,             ,   ,        .

   ,    ,   ;  ,     ,           ,    ,      .

       蠖  ;          ,    ,     ,  .        ,   ,    ,      , , ,  .     ,   ,    ,   .       , -    .         ,       ;      .     ,      ,                .      ,      .          .

 , ,      ,        ,     ,        ,  .         젖 ,     ,  ,           .

      ,         .   ,     ,    ,      ;     ,     ,  ,        .

              .  ,   ,   ,    ,     ,         ,       ,          : , !,        ,     .              ;         ,           . ,    -  : ,     ,          .    ,   ,    ,      ,          ,      ࠖ ,         .

,    ,     ,     ,     ;              ,     :

    !    ,  :   ,   .

 ,  ,     , .  ,    :   ,   .

     ,      ,  . ,   : ,   .

  ,   ,        .

  , ,        ,      ,       ,        .        ,    , ,    ,  :

Mortdieu[4 -   (.).], ,        .

  :      ,      ,      .          :    ,   .

  ,  !   . - , ,    :  ,  . , ,     ,    ,   .

 ,         , ,    ,       ,    .

            ,      ,    :

 ,          !    , ,  ,       ,        .

      ,               [33 -        ,         -.]   :

 , !     ,    ,     ?   ,     ,     !

      ,   ,     .    moulinet[5 -  (.).],         .   ,        : , ,   ,    .     ;     ,    ,      ,      ,   ,   ,   ,   ,    .

          ,        ,   ,     ;   ,   ,   ,    ,      .       ,   ,     ,   .

, ,   ,       ,   , , ,      ,    -   ,        .

, ,  . ,    ,     ,      ,     ,     ,                .

     ,  ?     .

  , .    ?  .  , !.. , ,  ,    ,      .

  ,    ,     .  ,  !        ;       :       .     ,     ,  ,      .        ,    ,     ,   .

          ,    ,     ,       .

      ,   ,   ,     .  ,          ,      ,         ,   , 堖 .                ,    ,     ,   .

      -    ;   ,           ,     .          ,  - ,   ,  -   .  ,       ,         ,     ,      .     .            ;         ,        ,  ,    [34 -       ,  ,        ,   頖  ,      .]  .

 ,     ,     .        ; ,      ,        -  .      ,             ,          ,    ,       .      ,    ,   -   .  ,     ,       ,       :

 ,     , ,     ,        ,   ,     ,    ,        -  .

 ,  !       !         ,    -,  ,  :  ,    .     ? ,  ,       ?

      ,     ,       , ; , ,  ,      .

 ! ,      ,   ,    ,  .  ?

 , ,  , ,    ,  .      ,      ,    .

 ,  !  .    ,   !

, ,    ,  ,     , ,    .       ,        .  ,   .

       .

 ,  , , ,  : Fier comme un Ecossois!..[6 - ,   (.).]  , .      ,          .   ,   -    ;         ,         ,  ?  ?    ,       ?

 ,       ,  .    :        ,          .  -            !

      ?  .

  ,  ,   ,  ,       ,           .

   , ,      ,            ,  ?

  ! ,       ,    .        ,        !      , ,  ,       .

   ,   ,    ,   ,       ,      ,     ,      .

    ,        ,  :

, ,  , ,        :  !    ,      .     .    ,         ,    ;    ,       , ,  ,      ,     ,      .

     ,       ,      ;   ,            ,        .

,  , !  . ,       !..   , ,   .  !     ,             , , :  !  ,      ,    .    ,       ,   .   ?

        ,  ,        ,   ,         .            頖 - ,      .    ,    ,  .

?   ?  .

,  .       . -      ,    .

 !  ,   , ,     !.. , ,   ,     , -         ; ,        ,     .     -       

 ,           ,   ,   , :

-           [35 -    .   (. 727.)  ,      .]   ,         ,    .

  ,        , ,   ,         .        , ,      ,        ,          ,       ,   , -,   .

  ,    ,   .      ,   ,       .

, !  :  .       ,      ;  ,    .

 -     ,    ,  .  ,       -     .

 , :         - ;    ,      ,     .

   - ,     ,     ;          ,  ,    ,          ,      .

    ,    ,  .  ,  頖 ,         ?     ,    ?      !

     ,    ,   -    .      ,   ,  ,   ,    ,       ,     ,     .      ,         .     ,    ,    ,    ,   .      ,     .                        .  ,   ,  ,    ,  [7 -        - .    ,     ,      ,     .     ,  ,    *.             . ,     ,        ,    - ,     ,       .        ,       .       .  ,      ,       . ,       ,   . (. .)*     (. 635 . 714),        .].

       .   ,     ,            ,    .             ;          ,    ,       ,  .

             .        ,      ;         .     ,   ,     ,    ; ,      .        ,              ,    ,    ,     .

       , ,   ;   ,     ,      ,          .           ,        .

  ,     , ,   ,  :

     ,          .   !

   ,     ,               ,   ,   .         .

 ,  ,      ,   ,   ,  ,   ,      .    ,   ,    ,     ,         [36 -       腠      ,              蠖  ,           , ,      ,   .]     ,        ,    ࠖ  ;    ,       ;    ,  ,     . ,          .

   ,  ,        ,  ,       ,          .  ,          ,     ,  , -,   ,  .

      :

, ,     !         ,     :             .

  !   .    :   ,  ,     ,   !    ,    ,     ,     !




 III. 


		   
		   ,
		  
		 .   ,
		    ,
		     .

 [37 -    򅠖  .]

 ,         --,      .      ,           ,     .

 ,     ,   , ,    ,         ,   ,      ,  ࠖ ,        .  ,     ,    ,         ,       .

               .      ,  , ,  ,         ,     .     ,           (    ,     ,   ),       , , ,   .      ,   ,     .  ,               ,      ,           :        .

        ,     ,          ꠖ   ,   ,    .  ,             ,     ,   ,   .       ,  :        ,          ,   .          ,        ,       ,        (   ,     ).            ,     ,  ,    ,     .

      䠖   ,   ,     ,   ,     ,          ,      ;   ,   .             .         ,        ;  ,      , ,    ,         ,    .           ,      .      ,        . ,  ,     ,   ,       ,    ,         .

   ,         ,   ,   ,        ,    ,        ,            ;      ,     ,      ,     . ,    ,     ,     ,         .

   ,    ,    ,    ,     ,      ,   ,   ,    ,       ;  ,   ,     ,    ,                ,      ,          ;  ,  ,       ,            ,      .

-,  ,  ,  , - :    -        ,     ?

  ,   ,  ,     ,             .           ,       ;   :

 ,  ,  ,      .

   , ,   ?     .

  ,  ,  ,        ,       .

 !  .  ,     ?

    ,  .     ,    - ,      !

 ,    ,          .   ,   ,     ⠖  .           .

      ,    ,         !      ,   ,              ,     ,           !        ,   - .

    , ,       ,      ,     ,  ,   .

     ,        ,  .        ,           .   ,         ,    ,    ,          .

 , ,   ,       , ,     蠖         ࠖ        -  ,         .

 !   - ,      ,   .

 ,     ,   ,  .            .

   ?  .      ,  ,          ,      .

  !  .  ,     ,      !   ,       .   ;     .

  ,    ,        .

   ,  .

     .

     ,  .         ,   ,       ,   - .

   , a nomme de guerre[8 -   (.).],   . , , ,      ,   ,              .       , ,  ,   - ,             ,   ,    .  ,  ,     .   ,           ?   ,        :     .

 ,      -   ,   ,       .

 , ?  ,       .       ,          ?

    ,   .  ,           ;  ,          ,   ,         ,   ,        .    ,  ,  , ,   ,      ,       , , ,  .

, ,  ,  ,  -  .

,   .  ,    ,    ,  ,           ,   .  ?

   !     ,  !  .     -  ,   ,   . ,  ,    ?    ,    ,   ,        ,      .   ?      ,             ,     .      ,  ,   .

   ,          ,  .           ,     ,         .     , !    .

-     ,    ,   , ,        ,   ,   ,  .

    ,   ,      ,  .          젖        ;      ,  ,           .     ,    ,         .     ,   ,   ,      ,    .

   .     ,        ,   .

  ,    ,  .     ,     ,     .

    , -       ,    .         , ,      ,     ,   ,  ,          ,    .

     ,    ,  ,               ,  -  .

,  ,  , ,  !   :      ,    ,   ,      ,    .  , , ,  ,    ?    ,         ,    .       .

 ,       ,    ,    ,   .  ,        .          ,         ,             ,       .

  .   ,     ,   ,    ,       ,   ,                       .

       ,     ,    .           ,  -   ,           ,          .              .   ,   ,            ,    ,    ,      ,        . , ,           , ,   ,         .

        ,              ,         ,    .

    ,   ,  ,   . , , 㠖   ,   ;       .

 ,      ,           ,      .

           ?

                ,         .     ,      ,  ,        .




 IV. 


		 !  !
		   !

 [38 -  !  !    !         (17131768)     , .]

,        ,            .

,        ,   .      ,         ,    , ,  ,   ,  [39 -    , ,  ,   ,    (, , IX)  ,  ,      .],    .           , ,     .        ,   , , ,   .   ,          .            ,    ,        .           ,   ,     .           .    ,        ,  (   )                 .            ;      ,   ,     .       ,          ,        .

  ( ,  ,       ), ,     ; ,        ,    ,     ,     .   ,            ,        .        ,           .

        ,     ,     ,     , ,    ,     .             ,        ,       .

  ,   ,        ,       , ,   ,  ,    ,     .

 ,    :

,   -,       ?

         ,   -,  .

?..   ? -!          ?

-     , ,   ,         .        젖   :      .

        ,   .     ,     ,          ,   .

   ,  . ,       ,      !

      ,   .   ,  ,       .    ,    .

   ,  .

         ,  ?  ,            .    ,   ,  -       . ,     ,    ?

      , -      .   , ,  :   ࠖ ,   ;      ,  ,  ,      .    ꠖ    ,      !    ,     ,       ,         ,    .        [40 -    Ⅰ    ,      .],     ,      ,   .

       ,  !    .        ,    .       .

,        ,   ,  . ,     ,       ,   ,         .

         ?  ,   ,         ,        ,        ,    ,     .

 .  , ,  ;      ,  .

,    ,        ,   .   , ,     ?

!    ?  .      ,    ,    ,       ,        ? ,         !

 , , ,   .     ,          ?

   蠖   !  .      ,       !  ,        ,  ,        

 ,          , ,    .

 , ,  , ,        ,   ,       , : ,   ,    ,  ,  ,      ,      .

    !  ,   . , ,       !        , , ,  ,         ,        !

  ,   ,    ! -, ,    ,     :        !

   ,  ,   .  ,   .         ,            .

  ,    .

  , ,   ࠖ     !    [41 - ,       Ⅰ   ,         ,     .],  ,      ,     ,     ,       ,     ,   .

 -      ,    ,    .

   ,      [42 -    ,      셠   -,   (14181475),  ( ) .],   -,   ,                ,        !   ,    , ,    ,     ,     ,    ![9 -     XI      ,   -.  ,     ,   , ,      ,   , -,   XI  1465.  ,  ,       ,      .       ;          1475. (. .)]

      ,   ,   .  ,        ,    ,       -   ,       ,                   ?

 , ,  ,   ,             蠖     ,     ! ,  ,    -, ,  ,     ,  [10 -  ,     -,        ,       . (. .)] (  ),   , ,     ,  ,  ,        ,         ,     ,        .          ,   ,                         ,              .

 , ,       !    .      ,      ,  , ,   .

  ,         .      ,       ,     ,           ,           ,     .      ,    ,    ,    ,          ,   .

,      ,         .

     ,    ,         ,    .  ,          ,            ,        ,  ,     , ,  ,       .  ,  -            ;          ,     ,       - .

  ?   , ?   ,    .    ,      ?  !    ,   ?

   ,   ,  .  ,       .

   ,  ,      ,   ,   .  vieux routier[11 -   (.).],      .

   ,  ,   ,       ,    ,  -   ,      .   ,         .           ,     ,   ,     .      ,    젖           ,   ,    :

    , ,    ,     , ,  ,    ,     . ,   -   ,      [12 -         ,        ,       ,        . (. .)].         .

,     ,    ; ,      ,  ,       .              ,   ,             ,   ,           .

           ,          .   ,    ,      ,     ,              .   ,          ,     .   ,        ,     .

     ,    ,      ,   ,      ,     (   )   .

    , -,  ?  ,     ,      ,     ,      - .

,       - ,    .

  , ,    .         ,  ,      ,         !  .     ,  ,   ,         ,     . ,     -    ,   ,     .   ,           ,       - , , ,   ,     .  ,             : ,  ,     ,      .  -,    ,    -  !

      ,      ,    ,    :

     ,     , .        ,           

      ,   ,  .  ,         , 

 !    ,  , , . , ,    , ? ,  ,       ?   :  ,        .

 .      ,      ,  ,   ,     ,    ,  :   ,   .

  ,         .       -   ,    ,  -  .

 ,   ?   ,       ,  .  ,     ! , ,       ,      .

 ,           ,   ,        ,         .    ,  ,    ,       ,    ࠖ   ,       .        ,  -    ,   ,   ,       ,      ,      , -,  ,     .

      ,               ,             -.  :  ,        ,    ,     ,    ,  , - ,         .  ,      ,      ,    ,   ,        , ,    ࠖ   , ,      .

    -  . ,   ,     ,         .      ,  :

, ,  ,   ?

  , ,         ,     ,  .  , ,  ,  :    ,     .

 ,   ,     .          ,           , ,  ,  .

,  ,    !  .     ,   -   .

      :

  ,         ,   ,          . ,           .

     -                 . , ,    .

,  , ,               ,      ,   .       .  ,     :      .      堖      ,    .

  ,         ,      ,  ,      ,   :

 ,  ! ,   .

      ,   ,     .

   .       ,   .    ( , ,  ,    )    .       .    ,      , ,         .    ,     ,     ?    , ,      , , ,         ( ,       ,  -      ),     - (        -).   ,              ,   -    .        ,        ,    .              ,     ,       ,         .

            , ,   ,     ,  .     ,  ,  ,   ,   ,  ,  ,    . ,       ,        ,         ,    ,  ,  ,      , ,       .

     ,     ?   .

   ?    ,    .

 ,  !          ?     .   , ,    ,      ?

 , ,        ,   .    ,  ,          !

  - .     ,   .

 , ,   ,  .

     ?

   , :       ,       ,       .  ,       ?          .

   ,    ,  ,  ?  .

 , .     頖    ,        ,  .

    ,     ?  .  ,      ,     ,   .

     , ,         ,  .       .       -  .

     ;       ,       ,   ,     .

, ,  ,    ,   .

        ,  ?  .

 .    ,  ,  ,           .

   ,  ?  .

 ,         ,  ,   .

     ,           ;       ,          , ,         .

,   ,            ,     -,     ,       .

 ,      ,         ,          , ,  ,  ,      .

        ,      .  ,  !  .     ,  - ,   ,   ,   ,    ! ,     ,       ! ,    ,       .

      ,   ,     ,   ;        ,          ,      .       ,    ,     ,       ,    ;  , ,  ,         ;       ,    .     .

, ,     ,  .        .

      !     ,      ,     .       ,         !      !

          .      ,         ,   ,  ,       , ,  ,       .  ,      ,   ,               ,    .         ,      ,      . ,             ,   ,            (  ,    )   ,         .        ,     ,           ,           ,   .

 ,        -    ,    ;   ,    ,      ,       ;  ,           .    :   ,           ,           .  ࠖ          .

  蠖    ࠖ      ,         젖   .       ,   ,          ,    ,        ,     :     .    ,       ,  ,  ,  ,    ,      ,   ,    .        -  ,        (  [43 - ,    (17861855)  ,        .]     ,   [44 -   (17941882) ,       ,        (,  ).  1838.        .    (  !..)  .]       ),       ,         ,    .

		  !   ,
		  ,
		    
		 .
		 .   
		  .
		 ,   ,
		    ?
		 .   
		 .
		    
		  .
		 !  
		   .
		    ,
		    ?

       ,     ,   ,    ,     ,     ;      ,       .

 . ,    ,   .    ,  ,   ,       .

         ,     ,          ,      ,      ,                   .  ,         .    ,    ,      ,    堖    ࠖ    ,     ,  ,  .   ⠖     ࠖ  ,   ,              .

        ,      ,     - .




 V. 


		  .  , ,
		      .

   [45 -   텠                  ( II, . 7).]

,      ,    ,     ,    XI  ,        ;         .

  [46 -   Ⅰ      VI  (13881422),    .]        VI,         ,  .  ,   VI    ,          ,       ,   ,       . ,   ,   ,   ,     .  ,    ,          ,             ,  .             ,    ,               .

 ,    ,  ,       ,        ,       ,       .      ,                .      ,     ,       , ,    .     coutelier   [13 -  - couteau.],    ,   ,     .   ,         ,           ,          ,         (    )          .

    ;             ,      ,  ,  ,          ,     .

 , ,       ,  ,          ,  ,     ,   ;  ,               ,     .   젖  ,  ,  ,   ,   ,      :   ,     ,    ,     ,    .

      .      ,   ,      .        ,             ;    ,            .   ,       ,   ,    ,         .             ,   ,           .       ;     ;        (  ),   ,    ,    . ,   ,     , ,     ,    ,          .

 ,      ,       ,    ,       ,            ,    ,  ,   .          ,      ,      ,      ,    ,      .

 , ,  .    ,      !

 , ,  , ,           ,  ,   [14 - ,  ,        .            ,   . (. .)]  , , !       ,       ,  ,  !   ,    !

               ,         [47 -         젖   .    ,            (1792).]   .     ,     ,         .    ,   ,       .  , ,     .

        ,  ,  ,      ,               , ! -       -?    ?

 , ,   .

?  ,       ,  .          ,    , ,   ,   , ? !         렖             , , !    , , , ?

,     , ,      ,   ,  :

,    ?    ,        .      ,      ,      .         .    :            ,     .    .

,  ,           ,     -! ,  ,   ,    ,  ,      ,     ,    -     .

 ,  ,  ,    !        -.  ! ,    , ,    !     ,  ?

  ,                ,         ,    [48 -    .      :      ,      25 .].

 !   .   :  !  ,              ,    ,   ,   , , .             ,       ,      ,            , , !

      ,     ,     ,    ,          ;      ,     ,  .      ,                .

     ,     ,  .    , ,     :    !      ,        ,  ,     ,                   ,        .     ,      ,     . ,       ,  ,         ,   ,   ;            ,           .            ,      . , ?   ?

  .

 , , ,            !     ,       ,    [49 -      ,    兠   ,      :      .] , ,  ,        ,   .

           ,           .

, ,  ,          .

 ,    ,      ,      ,          .

   ,      ,   . -, : ,          !     ,   .

  , ,     ,   .     ,  ,     ,      .     [50 -              (,   ).],                   ,           .            ,     .

 !  .  ,       !                 ,   ,  ,      ,     ,  ,    ,   ࠖ   ,     (  ),  ,  ,      ,  , ,     ;   ,    -    . ,      !  , , , -    ?    ,    ?

             ,     .

, ,  .  !   !       ,  ,  ,     ,  ,   ,           .    , ,     ,    . , ,      , :       . -,   ,  .

   .   , ,          ,    ,        . -    .

!    ,   ,   ,  - . ,     ?   !   ,    ,   ,     .          :      ,  . ,   ,      ?

, ,  ,     .            ,         ,       ,  .  ,   ,    .       ,            ,       .  , ,       ,          .        ,         ,      ,       .          ;         .

 ,   ,  .        ,    ,  ,  .     , ?   ,    -    .

    , ,  .   ࠖ    .

 , !       ,         ?        - ࠖ  ,  ,  ,  ,                  .       .  ,   , ,     ?   ,       . , ,       ,  ,      .    !      ,   ,      .       ,           !

 ,   ,    ,       ,  ,                  :   ,      ,       ,       .

    ,  . ,   , ,    ,      .      ,                     ,       [51 -     ,       셠   (742814),    768.,  ,   ,    .     ,      .         .],    [52 -   (12741329)   ,          ( I).]   [53 -   (. 12701305)   ,         .      .]     [54 -   (1316?1395)  ,    .]  [55 - 렖   (  , . 14701492)  ,   .].  ,     ,    ,     :   ,     , , ࠖ    ! ,  ,  ,   ?  ,    ,              . ,     , -  ,          ,     .

      , ,  . , ,        ,       ,           .

  ,  , ,  -       .  頖 ,    ,  ,   !      ,           ;    , ,   ,            ?       ,              ;     蠖          ,      ;  ,                   ,     ,  ,    , ,    ,    ,    : Gut getroffen![15 - *  ! (.)]  !   :     !   !   ,       ࠖ   ,  ,  :     ,    .

      , ?  .

,    !    ,    .    : ,  ,   ,     ,  ,    ,        .  ࠖ       ,    ,   ,     ,   ,     ,             .    ,   ,           ;     ,         ,         [56 -      .    (1346)     (1415)         .             .].  ,   ,    ,    ,           ?

- , ,  , ,   ,   ,   .   , , , , -,  ,     ,         ,   ,    ,    ,     , ,       ,          !

   , -  !    :         ,   , ,   .   , ,    ,     !   ,     ,        .  ,           .        ,    ,      ,        蠖       ,       .          ,       ,      ,      . ,      !

       ,   :

     ,  ,    ,   . , ,    , ,         .

    , ?   . ,          ,  ,     ,  .   ,       - ?  [57 -  ,    腠   (. 13201380)  ,      ;      .       1370- .       .],    ,   ,    .

  , ,    !    .     .    ,    ,  ,   ?  ,      ,  ,     ?                   ?  ,          ?         ,  [58 -  ,        VII (14031461),          ,      .     VII             .],         .

    ,  , ,  ,        .  :         [59 -         兠  ,     ,   ,    XI       ,   .      ,     -.           VIII     1484. .]   ,      ,      ?         -    -  ,    ,       ,   .  -     -   ,      , , !   -    -    ,     ,     ,    , , -,     ?  ,         ,  ,    ,         ? -,    : ,  ,      ,  ,    .      ,     ,      ,        ? ,    !     . !   ,            ,   .    ,   ,              .     頖   .    ,         !

       ,       ,     .   , , ,  ,     ,   ,   ,       .

, , , ,     ,     ,        ,       .      ,          ,      !   ,    ,   ,          ,      .

       .   ,       ,         ,    ,           - ,         .




 VI. 


		 ,
		
		   .
		  
		  
		 [60 -  ,     텠          .].

 [16 -  . .]

,   ,           .      ,     ,     .     ,    㠖        -,      .             ;     ,    ,      .   ,         ,    ,     ,     ,            .         ,         ,  ,         ,     .

      .      !   , ,       ,   ,  - ,    -   -    .   , ,          !       ,    ,    ,           ,           .               .      ,          ,      ,    ,        ,         ,     ,    ,           ,             .

     ,         .  ,       ,        ,       .     ,               .       (,  ,   )   - ,              .     ,        -      ,   ,         ,   .  ,    , , ,  ,       ,     ,      ,        ,     .     ,       ,   ,       ,        . ,        ,               ,    ,       .         ,   -        .

           ,         ,         ;     ,            ,      .      ,         .       ,         .         ,      ,      ;  ,   , ,        ,         .        ,      ,     ,        ,       .       ,  ,     ,         㠖 .  ,    ,      ; - ,   ,      ,     ,     . ,  ,   ,   ,       .

  ,            ;      ,          ,         .

      ,       ,     ,  .       .   ,  ,  ,     .   ;   ,     ,    .   ,  ,   .   ,  ,     ,        ?  ,        ,      .

         , -  ,         ,    ,   ?..  ,   ,     ,       .

         蠖 ,   蠖 ,    ,  ,      .

  ?  , ?     .

 , ,  ,     ,    .

    , !   ,     .

       !    .         .

    ,           ,           ,      ,     ,    ,       .

      -,         .   ,     :  ,    ;      ,           ,   .   :  ,      ,       ,      ;     , , -,    ,  .

          ,    ?  .  -  ,       ,   ,       !      :     ,          .      :  ,      ,  ,         ,     ,    頖 -  !..  , ,    ,             .   젖  ,     !

,      ,      . ,          ,   , ,    ,         ,        , , ,     ,   ,    .   ,   ,       -  ,   蠖  ,       .         .

      ,     ,  ,   .      ,        - ,       .             ,     ࠖ     .    ,    ,   ,      :          .

    ?  ,        ,      .

         ,            ,        ,  ,      蠖   .             ,       ,       滠      ࠖ ,  ,  -  ,     .

         .     ,       ,      ,              . ,   ,    ,  ,    ,    ,        .           :          ,         ,   ,    .

     ,      .           ,     ,     -  ,   ,  ,  -     .        .

 ,   !        .      !          !

       , , ,  ,     ,   ,    .

   ,    .

 ,  , !  .    ,         ,    ,     ,      ,      ,  ,  ,   .

             ,     .  ,     , ,   ,             ;          .       ,     ,       .      , ,              ,       ,       .

    ,    ,      ,      ,    ,       .     ,  .       .  - -, ⠖   ,    ,         ;       ,        .       ,   ,     ,    ,    ,         ,      ,      ,   .

            ,       ,         ,  ,                   .     -     ,     ,   ,    ,         ,    .

      :       .      ,    ,              .

  !.. , , !    !   .

    ,    ,      ,    ,            .        ;      . ,  , ,      ,   ,     ,    ,       ,   ,        .

      ,     , ,  ,    ,         . ,        ,        ,        ;    ,             ,     ,     ,      .

,     .

, -  [61 - , -    ,  ,      .      蠖       .],    ,     ,      . -  ,    ,     ,    -    !   , ,    !

     - ,   ,              .    ,      .     ,   ,       .      ,      ,           ,          ,    ,     .

 ,    ,     ,        ,    ,         ,    ,       .

 , ,       . -   ,         .   ,  !     .

         ,    ,      ,  .

 , !    .     ,      ;     ,      .

, ,   !  .  , , ,      ,    .       ,         ,   . , ,   !

    ,  ,    ,            ,   . , ,  , -,   !

 ,  !     .    !      ,         ,            !

            ,          ;      ,         ,      ,   ,     .

!  , !    ;   ,              .

   ,   . -   , ,       :     ,     .      ,       , ?    .  , !

      ,      - .       , ,    ,   ,       .       ,      ,        .           , ,      ,   ,       .   ,  ,     ,              ,    .    , ,  ,           ,      ,  ,    .

    ,     , ,  ,     ,    ; , ,    ,            .

    ,     ,            .

           ,    .     ,  [62 -     ,  셠  (. 460370  ..)   (540480  ..)   -.   ,     ,    .],    ,  ,   -,   -.

     ;      -    .       ,        ,    .      -        , ,       ,          . - , , ,  ,   ,         . ,   ,           ,       .      ,  ,   ,  ,       .                 , -       ,       ,   ,     ,     .

  ,   ,     ,      ,      ,     ,   ,   , ,      ; ,   ,    :            -堖    . ,                ,       ࠖ   ,   ,  XI.

  ,           .   ,          ;         ,       .       ,          ,  ,            .            ; ,  ,        !      .            . , : Beati qui in Domino moriuntur![17 -  ,    ! (.)]  ,   ,    .

-       :

, !     ,   . ,   ,  ,  ,      .

      ,   . ,     ,        ,    ,        .

           :

       ,    ,   ,     !

       ,     ,    ,            .

, , !   .   ࠖ ,   ,     !

 ,  .     ,       .

  ,   ,  -      .

 ,  ,   ,                .

 , !     ,      .       ,   !      !      !

   ,     ,     !  ,  .

 , ,  ,       !

  ࠖ     .      ,      ,        :

 ,  !

  .

    ,  ,       , ,  !

-     ,       ,        . ,    -   ,         :    ,    .       ,      , ,     .  ,          ,        .

  ,      ,   ,     .

       ,    ,  :

  , ,       ,   ,   ,     ?          ,       .          ,      ,  , ,    ,           ,         .

     ,    ,    ,   ,    .

, ,  ,   !  .        !      ,     .

 ,   ?   . ,  ,     !  -          ,  , ,     !

   ,     ?  .

    ,       ,   ,        ,   !

  ,  ?    .        ?

     ,  ,         !               .         ,           ,     .

        ?  .       ,       :      ,    ,      ,        .   ,  -  , ,     ,   ,   ,   .       ,   .           ,      .

   ,  ,         ,      -.  ,       ,    ,       ,     .

  ,  .     -   .

,               ,       ,       .

           ,        .           ,  :

 , !.. , ,  !  ࠖ      , , ,  ,  !

      , ,     , ,      ,      .       ,      ,   ,    ,    ,    , ,   ,      , ,    ,   ,       .

 堖  ,   !   .         - ?

      ,    ,  ,         .

,   ,  ,  ,  . , ?

, !  .   !    !    !    !  ,     !

, ,  .     !

    !  .       ,          ,     .

            ,  .          ,    , -      .

  ,      ,           ,  .

   !             ,    ,  .

,     ,     !  .

     ! ,   ,  .

, , , ,   .       .       

  !     .

   , !  .

   .

 , !   . ,      .

  ,  ! , ,     ,  , ,           .

     .

, ,   , ,             .  ,       ,           .  -      .    , ,   ,   , ,  ,   .

 ,      ,     ,   ,    .

                  .

 , ,     ,   ,     ,       .

  , ,        ,    ,     :     ,          !

     ,      ,            .             ,      ,         ,  ,   .

        ,  ,      ,     .

   , ,     ,   ?  , ,    ,    ,   .

    , ,    ,           -  ,           ,     .  , ,      ,    ,  ,   .   ꠖ   -   .

 !  .       .   -          ,     . , ,      ,      .

- ,  ,         ,      ,      .

   ,  .           ?      ,           .  , ,       ,       .

    !  .     ,        ,   ,      .




 VII.   


		
		 .    ,
		,  .
		    
		   
		   , 
		 .

-[63 -  .    兠   -     (16781707)   .]

           ,              ,        ,      .

,     ,      ,          , ,         ,       .

 -  ,  .           ,     !

.         -  ,     ,      - ,  .

 -,     ,  .         !          -   !   .       ,     ,     -.   ,    ,   ,       ,      .

,    ,    ,     ?  .

, , ,  ,    ,      .      ,        .    ,    ,  ,  .

,  ,     (   ,  ,       -) -,  ,    ,     ,   ,     .

     ?  .

 !  .    , !   ,         ,   (  ),  ,    ,     .

 ,     ,  . ,    .

?   ?  .    ?

      ,  .

   ,  . ,   ,  ,  ,     ,       !

, ,    ,  .     !

       !     .

     - ,  ?  .

 !  ,       ,  .   ,   ,    .

         ,  .

  ,  ,       ,   ,  .

, ,  ,  ,            ࠖ   !   ,      !

     ,    ?  .

       ,  .        .

, !  .   ? ,           .    , ,    ,        ,       .

, !  .     ,            .

    ,    ,  ,    , ,   . ,    ,         .              .        ,       ,     ,   .

 ,    ,   ,  ,   ,           .

              ,      VI    ,          .         [64 -      셠    (13691424)           (1424),         .  ,   (1381?1424)  , ,   ,     .     (1421),   ,   .    .]    [65 -  ,   (. 14121431),   ,  ,         .]         ,           ࠖ . ,   ,   ,                  ,   ,      ,    ,       , ,          ,           ,         ,  ,      .

             .      ,    , , ,   ,      .

   , ,  ,     ,    ;           ,      .        ,  ,          ,      ,   .            ,  ,       ;          [66 -      :       XI  1469. (      ).].    ,   ,     (    )       Rosier de la Guerre[18 -    (.).],      -[67 -     󅠖     ( 1483)  VIII (14701498).]      ,         .                   :

     ?

        ,      ,       ,     .     .     ,    ,    ,         [19 -            . ,  1474.            ,   .           ; ,    ,   ,    ,           . .    *   1474. (. .)*   ࠖ     .     XI,      .].

                ?  .       ,  ,  ,  ,           ,        ? ,      ,        ,   - .         , ,      ,           .      ! -             ,      .

  ,     .

    , !   .        ?

 , ,   . ,    .

  ,       ,  .    ,  ,      .     , ,         ,      ,      .        ,       .

 , ,   ,     .  :    , ,  , , , ,  , ,       ,     , ,          .      ,     . ,           ,    ,       , , ,       ,     ,  ,     .

 ,  , !       .    ,         !

    , ,       :       .

        , ,  .

,          , ,     . , :  ,      -      !

   ,  ,     ,      ,              .

 ,     ,   .         .       , ?  :       ,   ,    .

      ,  .       , .

 ,        ,   , ,      .

     ,  .

              ,       ,       .

  :      ,     ;         ,  ,  ꠖ    ,     ;  , ,     ,          .  , ,           [20 -             ,  .      :  *,   V,  ,      ;          . (. .)* ,   (13881421),    IV,           .].

 ,    ,     ;     ,   ,        ,   ,  ,   .

          ,         ,   ,      ,   ,    ,           .

   ;    ;        ,    ,  .     ,      ,        ,    , ,             ,  [68 - ,  .    .].

          ,    ,     , ,   ,           ,     .       .          ,     ,      ,     ,    ,      (       ),         ,     ,     .

            ,         ,    , -,       .

 ,   ,       .      ? ,    .

 ,  ,    ,       ,   ,  ,   ,   ;   ,         ,    ,     , ,   ,    .     ,      .

   ,   ,  -  ,  ,         ,              ,    .

       .     ,       ,       . ,           ,  ,    ,                 ,      ,  .          ,     ,           ;            ,     .             ,     ,   ,     .             ,        [69 -                 .           .]   .

    ,   !  .

  ,     ,   ,  ,    , ,    ,   ,    !   ! , ,   (   ),      ,    ,      ,              .

-,    ,    ,      [70 -       (. 1494.)    ,      XI      .         XI,     -.   VIII        .],    . ,       .

 !         !  .     ?     ?

    ,   ,  ,          ,  ,  ,   ,   ,  ,        -[71 -     -.    -   XV.,   .     (1477)  ,         .].

   , ?  .

,  -  ,  ,    .

           ,  ,       ,             ?  .     .

,  ,  ,    ,  . ,            頖      [72 -   頖          (14601522)    XI,       .          ,      VIII.   (14641505)    XI,  1476.       ,   1498.   ,        VIII.       .       XI ,   1468.    ,  堖  .], ,        .   , ,  ,      ,   ,         .

       ,  .

,  , -   ,    .

      !  .   ,      ,      .   ,   ,          ,     ?

 -,   ,     ?  .

    ,   -!  .

, , ,   .    : ࠖ  .   .      ,        ,                   .      , ,   , ,  ࠖ   !

 , -    ,        ,    .        ,  ,      -        .

, , !   .      ,   ,      ,   ,     ,        ,   ,        ?

   , ,   ,    ,      ,  ,  ,    ,      , ,              , , ,   

  ,   !    .     , ,     .           .     ,      ,  ,  -     ,      堖 Skeoch doch nan skial[21 -    (.).],    .           ,     -!..    ,  ,      ?

      ,  ,     ,   ,            ,   .        ,             .      堖  ,       ,   ,       .

   !  . ,    ,  ,   ! ,      ,         .           ,  ,        [73 -   . ࠖ  ,     -.].        ,   ,        , , 

 ,  ,   .     ,     ,       ,      ?      ?   ,    ! ,      .

,   ,  .        .

 ,   .     ?  , ,    .  ,       ;                  .

     .         ,    ,    -    , ,  ,  ,   ,           ,      .       ,     ,   ,     ,      ,        .

      ,        ,     , ,      ,           ,     . ,    ,  ,     ,   ,    ,  ,  ,        ,   , ,        ?

   ,          .

         , , -,      ,  ,          .   ,        ,    .       ,    ,         ,         .




 VIII. 


		    !
		    ,
		    .
		     !

 [74 -     !        ( I, . I).]

        ,  ,          ,  ,        .             .                ,   .         ;     ; , ,      ,      .  ,     ,         ,  ,          ,  ,      ,             .

         ,             , , ,     .     -,         !

     , ,    ,     ,    ,       ,   ,         ,   ,       .      ,   .          ,    ,     ,      ,          ,               ,    ,       .        , ,  ,        ,  .

        ,      ;        , ,          ,    -,        .

                 , ,    ,    .  , ,     ,     ,   ,        ,            ,       .      ,  ,  ,   ,  ,     ,   . ,             ,         ,     ,     ,    ,     .

 ,  , ,   ,      . ,      ,      ,     ,      . ,           ,             ,        .

  ,      ,     , ,   ,   .            ,   [75 -     (14031468)         V,  ,        .         .      ࠖ ,    XI.        .],     , ,     ,        -  .         ,                ,    ,           ,            . ,  ,         ,       .   ,   ,     ,     ;       ,     ,      .       ,            ,           .  , ,  ,      ,      ,   .    ,     ,          , ,   ,     .

   ,      ,     ,  [76 - ,   (14621515),    XII,       VIII (1498).      XI, .        ,        XI.],     (   XII);     ,     .        ,      ,    ,   ,        ,             ,  .   ,    ,        ,          , ,    ,      ,     :         ,  ,       ;     ,         .

       ,   ,    ,   ,      ,    .  ,        , ,       ,    ,   ,                 .

     [77 -  녠       (14211491),   ,      XI.  1467.   ,       ,  1469.    ,         ,     .    ,   .]    ,      ⠖  ,       [78 -       腠   (. 14751530)    ,      .  15151529.   -      .         ,          ,     VIII (15091547)      .],          ,    ,   VIII .                          [79 -  蠖      .],  [80 - 蠖     ,    .]      ;     ,          ,     ,           ,         .   ,       ,        .    ,          ,    ,       . ,   ,         ,        ,      . -      ,    ,  ,     (  젖    ,   젖   ),  .       ,      ,         .    -       ,   ,      ,       ,           ,      ,    ,   ,      ,       .

  ,   ,      ?

 ,  .  , ,      [22 -         .     ,      . (. .)], , ,      .

 ,    ,        ,  ,      ,          ,     .      ,   ,     ,               ,           .  ,     ,          .      ,        ,   , , ,  ,  ,    .      ,      ,    .          , ,    ,      ,          ,  堖  ,  堖  !          ,           .    -   ,      ,        ,      .        ,   - ,      -  ,      ,      ; ,   ,    ,      ,            .         ,   ,      ,    .

         .      ,  ,  ,    ,    ,   .             ,   ,    ,     .       ,    .      ,       ,      ,            ,     .      ,   , ,    .

    , ,    ,  ,            .

,       ,  . ,    ,      .

 ,       :  ,       , ;    ,   ,   . , , ,                ;  ,        ,               .

  ,   ,    ,     . ,    ,         ,  ,    ,  ,    .  ,    ,  ,     .

 ,     ,    ,     ,     :         ,   .               ,    ,        .

  ,     ,   .      ,  ,       ,    ,      .

,  ,   , , ,           .    ,         , ,          .     ,    ,   ,      ,  ,   ,  ꠖ  ,   . ,     ,    ,  -,        .   , ,          .

           ,                   .   ,       ,       , ,            .

,        .    ,        -  ,      .       ,      ,         ,   .          ,       .   , ,    ,     ,     ,      ,     ,       ,    ,    ,  ,      .

          . ,       [81 -         II,   ,    (14391503),      XI.]          ,      .       ,        ,        ,     .

,  ,    ,     .       ,         .   ,   ,   ;     ,    .  , ,            ,         ,     .   ,  ,        ,                   ,     ,     .

,    ,   ,    .

,  ,         젖     ? !

 , ,    .

 , ,     ,    堖         .     ,  ,    ,       ?       ,      ,              .

 ,     ,  .     ,       ,    ,      ,       ,       .       ?  .    ,    ,       ?

   :

,  ,    -        , ? ,   ,      ,      .

          ,         ,      :

, ,  !    ,   .        !           .         ?

     ,  ,     ,    . ,    ,      .      ,       ,   ,   ,    :  ,       ,      ,   ,  ,     ,         .

   , !  .      ,          !

,     , ,      .     .    .

?  .      ,      ,       ,     ,  ,   ,     ?      . ,  ,  ,       .

   , ,  ,    

 !  ,      ? ,     ?

      ,       ,        , .   ,       ,    !

,  , ,  ,  ,    ,             ,  .  , ,  ,         ,    ࠖ  - ,          .

  , ,  ,            .  , ,       ,      ,                   .  ,           ,            , :  ,     ,   ,   ,      .

 ,   .     ,             ,        ?  ! , , ,              ,     -    ,  .      .

,  ,      .  ,       ,               ,           .

 !  ,   ,      ,         .        !       !..   , ,        :  ![82 -  !   .   :   (   ),  ,  !]

  , ,  !   .

  ,       ,    ,      ,    .       ;      ,    .

      ;             .             IV,       .      ,  ,         ,            .                           .           [83 -          II,    (14581488),                 .     XI             ,  VIII,      - (1488)   .]       . ,       ,      ,      .

  ,  ,  ,  ,       ,      ,    .        ,      -  , ,  ,     .    !

Bead pacifici![23 -  ! (.)]    .

!  ,  ,    ,  ?  .

,  .

        .        ,         :       ,   ,    .            ,        .   , ,     .

  - , ,  ,          ?

, ,  ,     ,       .         .

 , ? ,  ?    -        .

     , ,       ,      .

  ,       ,    .

  ,  ,        ,     ,    ,   렖     .

      :

 ,   ,              .       , ,        ,    !  ,  :   ,     [24 -  *  ,  , ,  ,         V,     , -,    ,        .           **.               ,      .            .        ,       .     ,       .    , ,   ,  ,       ,    ,    ,          ?      ,  ,        ,       ,   .     .*    ,  .          .**     .        .      (. II, . 23), ,  ,    (  ).].

           .           ,    .

     ,   .  ,     ,          .        ,    .  ,   ,     [84 -   ࠖ  ,   1429.    .]        .       ;      ,  ,  ,  .      ,    ,        ,  ,     .        .

,   ,  ,       .        ,     ,   ,       . ,    ,       ,    .         , ,    ,     ,          .      ,     .

,  ,            ,             ,       ,     .          :          .

         ?     . !  ,             .

  ,  ,   :

 !            ,         .   ,     :           ?

    ,      ,  :

      .          ,    ;    ,        .      ,         , , , ,   ,          ,              ,      .

       ,  ,   ,                   ,    ,               .

  ,   ,  .            ,     ,         ,      . !

 ,     :          ,   ;        ,       ;        , ,            ,    ,    ,      , ,     .

  ,  ,         ,       ;             ,      ,    ,         ;                , ,   ,           . !    .

  ,   , ,    ,     ,  ,  ,        ⠖ ,     ,       .   .    ,            ,   ,     ,   .       ,   ,             ,            ,      ,     ,        ,    .      .

  ,   ,   ,     ,            ,       ,       .   ,       ?      ,   ,           ?  ,          ?

,  ,   ,        ,        ,    ;      , ,             .   , ,              .         .

  ,  ?  .   . ,          .

  , ,   ,       .   -    . ,   ,         , ,       ,         젖    .

   ,  ,            ,     ,  !       ,     ,    -   ,             ,     ? , ,      ,        ,      ,    ,       ,     .

      ,  ,     ,        ,                  

   ,   .   , -,     ,     -      :   ,        ,     .

,      ,  .  ,  ,  !.. ,   ,  !..    ,    !..  ,   ,      . ,    ,        ,       ,      ,   ,   ,    ,  , , ,   ,   ,  ,   ,    , ,  ,          ,   ,         ,       ,       , ,  ,         ,            !      ,   !

              .

    ,     ,  -   .                   , :   !    .     ,  ,      - ,      ,   ,   ,   :  !  !        !

    ,   ,    :

!           ,     !..  ,     ? ,  ,    ,     ?    ,  ,   -  ,         !

 ,    ,   ,     ,     .             , ,  !..        ,              -,       ,  .         ! ,  ,  !

   ,   ,   .

 !  !     !  .     ,    ,  :         ,  ,  ,          ,   ,             ,  ,     ,                 !

     ,        ,      (  , -,      ),     ,    .

    .   ,     ,       ,             .        ,     .       :

 -   , ,         ,          .    ,       ,    ?

    , ,  .    ,  ,           .

     ,   , ,   .        ,     ,             .     , ,         .

  ,  ,      ,       ,    .

 , ,  ,         ,  - -        ,     .   ,      ,      ,             - -     -  , ,  ,        렖 ,     ,  ,      ?

,   ,     .     ,         ,  ;  ,   ,   ,        ,        ,   ,                 ,    .

  ,  .     ?

  ,     ,      ,    ,  .     ,   ,   ,  :            ,      ,          ,     ,      .

 ,   ,         ,  ,        ,  ,    , -     -   ?

   , ,        ,  .     .

        ,  .  ࠖ        ?  ,      ,     .   ?..   !.. ,    ,   ,   ,    ,       !..  !  ,  , !    ,   ,      ,       .      ,          ,     ,      .  , ,        ,     :       , ,   :    ,          .  ,  !

  .




 IX.   


		      
		  .
		    ,   
		  !

 [85 -    腠          III (. IV, . 2).]

           ,       .  ,  , ,       ,    ,        .      ,          ,      ,       .                .

      :    ,     ,    ,               .  ,     -  ,    ,      ,      .

,   ,         , ,   ,     ,            ;   ,           ,   -     .  ,      ,       ,   ,   ,        .

    ,  ,            .

,        ,  .     ,       ,       .

         ,  .              ,  ,  ?             ,  -   ,    .

  ,      , :

,     , ,    ,   sigillum confessionis[25 -   (.).],        [86 - sigillum confessionis,        .           ,        .               .].

    ,  ,      ,  , ,           ,       ,          .  ,       ,        ,     ,      , ,       ,    ,          .  ,      .    , ,     ?

  , ,     ,   :   ?    ,   ,  ,        ,  ,    ,       ,      .

 ,       , ,   ,   ,  .  ,                ,  ,    ,  ?

        ,    ,  ,  ,   ,  .

,  !  .  ,       ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valter-skott/kventin-dorvard-24000444/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 . .




2


 . .




3


 ,   ,  . .




4


  (.).




5


 (.).




6


,   (.).




7


       - .    ,     ,      ,     .     ,  ,    *.             . ,     ,        ,    - ,     ,       .        ,       .       .  ,      ,       . ,       ,   . (. .)

*     (. 635 . 714),        .




8


  (.).




9


    XI      ,   -.  ,     ,   , ,      ,   , -,   XI  1465.  ,  ,       ,      .       ;          1475. (. .)




10


 ,     -,        ,       . (. .)




11


  (.).




12


        ,        ,       ,        . (. .)




13


 - couteau.




14


,  ,        .            ,   . (. .)




15


*  ! (.)




16


 . .




17


 ,    ! (.)




18


   (.).




19


           . ,  1474.            ,   .           ; ,    ,   ,    ,           . .    *   1474. (. .)

*   ࠖ     .     XI,      .




20


            ,  .      :  *,   V,  ,      ;          . (. .)

* ,   (13881421),    IV,           .




21


   (.).




22


        .     ,      . (. .)




23


 ! (.)




24


 *  ,  , ,  ,         V,     , -,    ,        .           **.               ,      .            .        ,       .     ,       .    , ,   ,  ,       ,    ,    ,          ?      ,  ,        ,       ,   .     .

*    ,  .          .

**     .        .      (. II, . 23), ,  ,    (  ).




25


  (.).










1


      1823.         ,  . ,       ,   젖   (1829),       .              1831.,    .




2


 XI (14231483)   (14611483)   .




3


       (17591796)      .




4


  腠    ,            (14691527),      ,   , ,   .




5


堖     ,        .




6


          ;   :      .      .




7


   ꅠ      (. 1798.),     (17691772),   ,       III (17601820)     .   , -,    (17401818).




8


  (14221450)     VII (14031461),            .       ,       ,    XI.




9


 ,    ( XV. . 1477)   .     VII,       XI,       .




10


蠖       (  )   ( XIV.  1849.).        .




11


  ꅠ  I,   (15151547),    XI.




12


 IV (14421483)   (14611483)   ,             .




13


  ໅           ,       - .




14


    ࠖ      (14731524),   ,       .




15


,           (14161508),      .




16


  (I. ..)        .




17


   (. 14471509)      ,  ,      XI          .       , ,   ,  1472.         .  ,              ,     ,       XI.




18


  (1651 1715)  ,   ,       .     , , ,      XI.       ,      ,        .        .




19


30  1485 ࠖ  :  XI  30  1483.




20


   腠      ( )   ( )  (14551485).




21


   腠      IV.




22


   󅠖  XV.       :    (1477)     ,    (1499)    .




23


 頖   ,   (14671477).      ,     .          .                .      ,            XI.




24


 酠     .       1472.,         .




25


   ,    (. 14461485),  ,       .           -,        .    ,      ,      ,     .    ,              .  1468.,     XI ,   ,       .        1482.               .  1485.     -     .       1468  1482.




26


,     酠         ( III, . 4).




27


,     .           ,          (13881469?).




28


  ,  ,      (1425?1445),     I,    ,  1436.         XI.       ,    .       ,     .




29


        1440.        ,   VII,          . ,  ,      .  1456.    ,    ,     ,    ,      .




30


      酠     ,    ,      XI (1465).     ,   ,    ,       .           (16  1465.)          .       ,        .




31


           ( III, . 2):   ,   ,   




32


 ,  ,              ( II, . 2):      ,    




33


       ,         -.




34


      ,  ,        ,   頖  ,      .




35


   .   (. 727.)  ,      .




36


      腠      ,              蠖  ,           , ,      ,   .




37


   򅠖  .




38


 !  !    !         (17131768)     , .




39


   , ,  ,   ,    (, , IX)  ,  ,      .




40


   Ⅰ    ,      .




41


,       Ⅰ   ,         ,     .




42


   ,      셠   -,   (14181475),  ( ) .




43


,    (17861855)  ,        .




44


  (17941882) ,       ,        (,  ).  1838.        .    (  !..)  .




45


  텠                  ( II, . 7).




46


  Ⅰ      VI  (13881422),    .




47


        젖   .    ,            (1792).




48


   .      :      ,      25 .




49


     ,    兠   ,      :      .




50


             (,   ).




51


    ,       셠   (742814),    768.,  ,   ,    .     ,      .         .




52


  (12741329)   ,          ( I).




53


  (. 12701305)   ,         .      .




54


  (1316?1395)  ,    .




55


렖   (  , . 14701492)  ,   .




56


     .    (1346)     (1415)         .             .




57


 ,    腠   (. 13201380)  ,      ;      .       1370- .       .




58


 ,        VII (14031461),          ,      .     VII             .




59


        兠  ,     ,   ,    XI       ,   .      ,     -.           VIII     1484. .




60


 ,     텠          .




61


, -    ,  ,      .      蠖       .




62


    ,  셠  (. 460370  ..)   (540480  ..)   -.   ,     ,    .




63


 .    兠   -     (16781707)   .




64


     셠    (13691424)           (1424),         .  ,   (1381?1424)  , ,   ,     .     (1421),   ,   .    .




65


 ,   (. 14121431),   ,  ,         .




66


     :       XI  1469. (      ).




67


    󅠖     ( 1483)  VIII (14701498).




68


,  .    .




69


                .           .




70


      (. 1494.)    ,      XI      .         XI,     -.   VIII        .




71


    -.    -   XV.,   .     (1477)  ,         .




72


  頖          (14601522)    XI,       .          ,      VIII.   (14641505)    XI,  1476.       ,   1498.   ,        VIII.       .       XI ,   1468.    ,  堖  .




73


  . ࠖ  ,     -.




74


    !        ( I, . I).




75


    (14031468)         V,  ,        .         .      ࠖ ,    XI.        .




76


,   (14621515),    XII,       VIII (1498).      XI, .        ,        XI.




77


 녠       (14211491),   ,      XI.  1467.   ,       ,  1469.    ,         ,     .    ,   .




78


      腠   (. 14751530)    ,      .  15151529.   -      .         ,          ,     VIII (15091547)      .




79


 蠖      .




80


蠖     ,    .




81


        II,   ,    (14391503),      XI.




82


 !   .   :   (   ),  ,  !




83


         II,    (14581488),                 .     XI             ,  VIII,      - (1488)   .




84


  ࠖ  ,   1429.    .




85


   腠          III (. IV, . 2).




86


sigillum confessionis,        .           ,        .               .


