 . 
 


 ,     .         ,        .       ,   1910 .     ""        .




 



    

   

    

,   .


.

.



          ,        .     .       .     !   -   , , ,  , ,   ,   .    ,           .

,    :       .   :    ,    ,   ,     ?       ,   ?

         .     , ,     ,    .      ?   : , ,  , ,  -   . ,   ,     .   ,     ,      ?








I



.       .      ,   ,   ,        ,    .      .    ,       ,   ,    .

-       .  ,    ,  .    ,         .    ,    .

, -,   ! ,    .   ,  .

,  ! ,   ,    .

    ,     .

, -,  !

,     ?      .

     ?  ,     ,   - ?

  ?   ,       ,   . ,     ,    .     ,    .  -,  ,         ,   .

    .  .       .   ,  .     .

       ,   ?       .

 ,  ,   .  .

, ,  , !  -?  ,  .  , .

, ,   .   . ,        .        .        .

  -?  .    ,   . - !     .     ,        .      .     ,    ?      ?      ?  , !

  ?     .

   ?   , ,  -?  ,    . , - !

,   , ,      ,    .   -,  .   .

 ,      . ,   ,   ,   .    , ,        , . ,     .     .

  -?      .  ,     .    , ,  - . ,  ,   ?

      ,    .

   ,    .   ,   ,  ,       .

    .    .

   ?

         .

   : , ,    ,  . , ,   ,      . !    . ,   .

     ?

   ?  -,   -,      .    -. ,   ,      .    ,      ,     . ,    ,    .  -  ,   , ,     . - ,   .    ,  -?    ,   .

   , .    ,  .      .    .

  ,          ,     .

-     .   -         .

 , , ! - !  .      .    .    .         

, .  ,    .   ,      .       .    .     ,  ,   .       ,   .

   ?   .

   ,  .  . ,  -    ! !  ,  .

,  ,    .  .  ?  , , . -   , , ?        -   !     .

 ,     ! -       !     .     ,  .

    -?      .

,   ,     ,    .

   ?   ,    ,  ,         .

   ,       -? ,  ?

   ,     .

- ?  .  ?

 ? -.   ,   ,    ,  . , ,  ,  .

     .

    ,         ,         .      ,    ,         .           .       ,  ,   ,    .           ,   .

,  !  .

   , !    -? -   .

    .   .  .     ,       .     .      . ,    .

  ?

   ,    .

,        .

-  ?   ?

     ?    .

  ?

       ,       [1 - 9 1905   , ,   廠    -.]. ,          .   .      ,   .       ,   ?   ,    .         ,     .      ,   ,    .      -? , ,          . ,    ,    , -, ,  .  ,  

-  ?  ,  .

   ?   .

,  !  .     .     

 , ,  ?    .       .      ,  ,  .    !       .

,  , , ,  .

  .   

 , ,   .  ,    .

      .     .       ,    .    ,       .

,  ,      -?

 ?  .   .   ,      .  !

   ,    ?  ,      .    . -,   , .

, !  ,       .    ,    ?

 ,   ?

-    ?

     ?        .

              .     ,   .

 -   ?

     .  ,      .

   -    ?    .  .

    ?           .

,   ,  . -, ,  .    .

      .     ,    .  .

 ,     .

 ? ,   ?

  .  .

 ,  .  ,  .

-  ?    .

    ?  .

  .      .   .

,  ?!  .   ,    !..

  , !       -!     .

   ?

 ,    ?

.   , .   

  ,    ,  , ,    .    .    .      . , ,    

,  !  .

     ,  .     .

,  -?   .

    .

   ,  -.   ,   .        .   .    .       .

     ,    .  .

 -  ?     ? , ,   .

  ?      . ,  ,  .     ,       .

 ,      ?  -     .

 ,   ,  .   .    .

    ?  .

    ,   ? ,   .  , ,  -. - ,      .

    -   ?    -.    ?  .

   ?  ,  -,  ,      .    ,        .         ,     .     ,    ,  -   . , , .  ,       .    ,   .

 !  .   ,  ?

, ,  ,   .  ,   ?    17  .

-    ?  .

 ,    .  .         .      - ?   .      .

  ,   ?  .     ?

 ,     ,   ,  ,  ,   .    !      

  ?  .    ,    .    .  -!       .  ,     ,    .

   ,  , ,  .  .

  ?  .   ,         .  , ,    .

,  ,   - ,  ,  ,  .     .   .   ,      .   ,       .

    ,       .  ,    ,   .

,  ,  -  ?    .

   , , ,      , , :

  ?     .  ? , , . , ,     .   

    ?  .

  ?    .

       ,   .

   ,  .   .    .       ?       .  ,      .

    ,   ,     

      ,    .       . , ,  ,    .        .    ,       . ,  . , ,  ,    .

  ,       

    ,       .         :   ,   : ,   .     ,    .       ,      .



II



   .      ,  , - . -   ,     ,          ,     .      .        .       .    ,    ,         .         .

,  , ,       . ,  .

   ?  .

 :      . , ,    ,     .         .        .

         .         -  ,   ,        ,         ,    .      ,    .

    ,      .            ,      .      ,     .  ,   ,   .     .   ,   .            .    , .               ,    .   ,   .     ,   .      ,     .     ,    :

 .  .

     ,       , , , :

 , ,      ?   ,     ?

  , ,  ,  .    .  .

  -?   ,      ?     . ,   

  .   .    . ,  , .

,   !   .

    ,      .      ,     .

,     ?  ,        .

    -?     .

 , ,   ,     .     .  ,  :

 ,    .

            .

,    ,       ,       ,  .

,       ,    .     ,      .

, ,  ,  ,       .     ,       .  -, ,   ,   ?

    , .  ?  .   .

, , -     .     .     ,    ,    ,    ,    ,    ,    .    ,    ,   .      -?       .

 ?   .

 . ,   , - . -  .        .    ,    .

    .    ,   ,  ,          .    ,    ,   ,    .    ,    -     :     ,    ,    

    .      ,   .      :   ,       .

,  - ?   .

   ,   .   ,     - .   , -  .     - .    . ,   .

, ,    

   ,             .

    , .   ,    .   ,   ,     ,     ,     ,   ,   ,       . , , ,   , ,     .    ,   ,     , :

, ,      .

         ,       , ,       .          ,     ,     .    , ,   , ,  -   :

  ,     .

  ?  .

 .

, !  ,  -, , ,  ,        .

-         .     ,       ,    .         , ,  ,     .  ,  ,         .    ,            .

      . ,         , ,    ,   .   . ,     ,    .                   . ,     , :

  ,    ?

       !   .

   ?  .         

       ,     . 

,    .   -   ?

  , , ,    ,           .    .     ,   .

           ,            .

, ,  .    , , ,       .

  ,          .        ,  . ,      .    

   ,  .       .   .

    - ,      .     .

      ,  .

       .       .

   ?  .  !

   

  !   - ,   , .   .

   .

-  ,   .  ,  - .  .

   ,      ,      .     -  ,      ?

,  ,  ,   ,   .

         .

,  ,  ?    ?

     ,     .

  , ,   ,   .     .

  !   ? ,  ,   ?     ?  ,  ?

!   , !  .    .    .

      ?  .  ,  , ,    , ,   - 

      .  ,    . ,     ? ,    - .   :         -.     ,         .

  ,   



III



 1908-           .   , ,      .       .     ,        ?    .

     ,     .  ,    ,     .    .            ,   ,     ,  .

    , ,               ,  .  ,   ,    ,     ,       .       ,    .

   .      .   , ,      .       . ,         ,         ,       .        .         .       ,   .      .     - ,      .      ,     ,       .    ,  ,   ,  ,     ˻,  .   ,   ,  , ,     .

       , ,  ,       ,   .       ,       ,    ,       .  ,         .  ,     :    ,  ,     .  ,         :  ,     .           .     -.    ,        ,     .       :       ,   ?        ,  ,      ? , ?.        ,  ,      ,    .

      .   ,        .      .      .       ,  .  ,             .     , ,  ,    .

       ,  .   ,          ,        .      ,    .     .         .                  ,        , .         .

,       .          .     ,  .   ,     ,     .  ,      .             ,   ,      .      ,     , , ,     .

,       .

      ?    .

, , ,  ,     .

,    ?   .

,  ,   !

   ?

 ,   - .     .  -      ,     ,  !

?  .

 , !  .        .      . ,   ,  -       .

 -   ?      , , .   

         ,      .            . -  ,         -.    ,      :   ,      .  ,  ,     .

 1912    .     .         ,     .

    ,            ,      .       ,  .      ,   ,     .     . - .   ,     , ,  ,   ,        ,   .     -  ,  -  .  , -          .

 ?   .

 , .

            ,       ,     .

, , !     .

 ,        ,   .

   !    .

-?    .           ?

  ,      ?  -?

     ,        ?

   .

, ?    ?

 .

   .      ?

             .  ,   ,      .      ,       ,    -     ,     ,  ,     , ,  ,        .    ,      ,     ,          :    ? ,     ?.          .

,        ,      ,           .      .      ,  ,      ,      .

 ?    .

 , !     ,   .

   ?  .

, ,   ,            .

     ,   ,    .      ,    ,     , , ,     :

   .

   , ?

  ,      .

  ?      .

     .  ,    ,      . ,  ,  ,    .

   - .

, ,   .       .    , .

  ,  ,     .  ,  ,  .

  ,    ,  .

, ,  . ,  

     . ,   ,  :

,       ?     ,  , ,   .

   :

      .    , :    . ,   ,  ,     .  ,    ,    .    .   : -   ,  ,    .      .

      .       ,    .  ,  ,        .      ,     .  ,    ,  .      ,     .      ,   ,        .  ,          ,      -   .     ,        .     ,    .           ,      .   ,   .       .

,         .  ,    .   ,            .    .    , ,             .   , ,           .

       .

 ,       ,  . -      .

      .   ,         ,    .     ,    . -       ,     .

, .       ,          .         . -     . , .    ,  .   , , .

            ,  ,       .    ,   ,     .   !        ,         ,   :

 !   ,  . ,       !

   ,       ,      ,       ,      ,     .

    ,        .       .    5                 ,      . ,    ,     ,     :  ,   ,    ,   .

            ,      .        ,       : , ,      ,  ,    ,       ,           .  -       ,          .    ,     ,     ,     . ,    ,            .

 ,    ,    ,  [2 -         1,5  5      .],  ,        ,          .      ,      .     ,         ,         .    ,   , -   .

, ,   .    ,     ,   .            .  ,  ,       .

 ,     ,     ,          ,     !

       ,                 .                .   -  ,  ,   ,    .

     ,     ,      .     :

     ?  ,    ,     .      ?

 , !  .  !   ,   ?  ,  ,  .     ,      .   ,     .

  -     .

 -,    !    .   !

  , ,       .      -      -,     .

,     ?  .

 ,             . ,     ,  ,   -,     ,      .   - .   -      ,    ,       .          .

 .   .  .  ,   .

, .   .  ,  , ,    . -  -    .  , , .       .     .

  ,  ,  .

     ,      .



IV



 ,      ,   .  ,     .            ,      .         ,          ,       ,    .

,      !  ,       ,     .

   ,    .

     ?

, ,     ,  .   .      ,  . ,            .      ,    .

, !   

?

-    ,    .

       .      .    .      !

      .   ,    , :

     , .    ,     . , ,  .

  - .    .

    :

  !

      , ,     . ,      ,         .          .

     ,     ,     ,   .

   , ?  .

  ,  .      .

28  1914   I  ,    .  ,     ,  .      .  ,        .        .

   ,  ,  . , , ,  , , :

 ,      , ,  ,  ,     .

   ,     ?  ,       ?

 , .     . ,       .

,   .  :  .        .  .

   .     , ,     .    .         .     ,  ,  ,   ,        .

,    .     ,      ,  ,      .    .    .  :

, -,      . ,  .

  !  .

 ,   ,  ,     .    ,         .      .  ,    .

    , ,  .

  ,   .

  ,  ?     .

 , .    ,    .

     ,       .

      :

, ,   .     .

  ?    ,    .  .

   .     !   . ,      ,       .   , -  ?     ,     ?

,   ,    .          .    ,    .      .  ,   ,   .

     ,     .   ,   .       .      ,  .

       ,   ,      .      ,      .

     ,   .     .      ,     .      ,         .       ,   , , ,       ,       ,    .          , ,   .

  ,      ,   :

    .

  ?  .  ,     ?

   ?  .      .  ,    .         ,      ,  .  ,    

     ?  .

    ?    ,     .

      ?   !        ,   !

  ?    ?

  ?    ,   ,    ,  .

 ,      ,  .    !     ,   .

  ?

   .   ,     ,  , ,    .    .

,  ,     ,  .    .

    ?   .

,   !  ,     .   .     ,  .    .

  ,         ,   .  ,  ,  .

,    ,   ,   ,    . ,   ,     ,         ,    .  ,   .       ,  ,  . ,    ,          .      ,     .       .     ,   ,   ,    ,    .

     .     ,       ,  ,    ,   .         .        ,     .    .         ,   ,         .      ,   ,   .

,             ,      .    ,  ,          .

,   ,     , .        .     - . ,     ,  ,    ,           .      -,          .      , ,     .        .       .

      . ,   ,      ,      ,            ,   ,          .           ,    ,   .

        .     ,  ,      .      ,       ,  ,        .

           .        ,   ,   ,       ,      ,  .       .     ,                        .

   ,    ,   .  ,   .

                 .

         ,    :

       .        : , ,   .

     ,     .

 , .      .

   ,   ,   ,  ,      .

     . ,   ,      .     ,       . ,        100 ,      .  , ,  . ,      ,      .  ,      ,    .     ,  ,      .        ,  ,           .

    ,      .    ?  ,   ?

,      . ,  -   .  .       . ,      -      .  ,      .         ,       .

     .        ,     .

  ?    ,   .

     .

,  ,   ,    .         .

,     ? -  ,  ? , ,      .

       ,   ,   ,   .     ,           :



        .

  ?  ,     . - ,     ,    .

         .     

 ?   ,     .    ?    ,         . ,      .

      .    ,  ?

, ,   ,      .     .

-      ,    .      ,  .

     ?

,          .    ,       .

     ,     ?  ? ,   ?   .      ,   .       ,     .  ,    .

        .    . ,   .      .     :

  ,   .   ,    . !

 ?   .

 ,    .       ,       .       .      .   !   , ?

  ,     , , ,    .

    ,    ,     .

     ,        ,         ,    .        ,   .      ,      .         ,    ,   .    ,   ,  ,            .

  .           .           .       ,      .

           :       ,    ? ,      ?  ,  ,     ,         .  ,         ,      -.   ,      :

 , ,  ? ,     !  ?  !     ,    ,   ! ,      ,  ,  . , ,   .      .

    ,           .



V



   ,   ,         .     .      :     .    :    ,    .

   ,  ,   ,  ,  .      ,   ,    . ,    ,   ,    , ,  ,     .    ,    ,    .

  1915      .       ,         .   , ,     ,   ,     .

    1916          ,   .      ,       ,        ,  17  1915        .      ,            .

     , ,   .        .

 , , -  .  ,    ,        ,    ,       .           .

      ,  . ,           .

,  ,   .     .        !       ,     ,   .       . , ,      ,   .    .

      ,   ,        .

  , ,   .        ,  .             ,          ,   .            .

,       ,       ,   :

  ?  ,     ,     ,      ,      !    !

   , ,   . ,   :     ,   .  ,    ?       .   ,  ,     

  .       ,    ,     ,      ,        ?    ,     .

    .   .    .     .

 ,   - .  ,    !  ,  ,  .  -   ,   -,    .    ,       .    .

  ?    ?  .

    .     .      .    .   ,    . ,         .

?

,     ? ,  

,   !      !  .

       .  , ,    !   ,     ?    ,  ,        . - !      .      ?     -.         .       ,  ?

,      . , ,     .    -  .    , ,    ,   ,    .     ?    .

,  ,  -    .      - .    ,   ,   .    ,  .       ,      .   

,   ,    .  -   , ?     ,      ,  ,   

,    ,  ,        ,    ,     ,    ,         .         .     ,      .        ,   .   ,     ,  ,   ,   ,   .

  ,  ,    ,   - .        .      .  ,            , ,   .         ,  .    - ,       ,    -   .          ,    , .      .

   ,     II   . ,   ,    ,    .    - .        .  ,      .        .  ,     ,    . -   ,   ,  ,   .

     .        .  ,     ,         .        .      .

      .   ,     .     .     ,  ,   ,    - 

,        ,     .       ,        .    .   ,    ? ,  ,   ,      .       ,   .     ,    ,    ,    .          ,  .

  ,      -     .       ,      .          ,    :

, !  ?.. , ,     ?..  ,     

      ,   ,   ,       .      ,     .        ,         .  ?       ?       .  ,       ,    ,  -    . , ,     ,        .    ,    ,      .

     ,    :

, ,  .   .         .   ,    .

,   ?   .

     ,     ?   ,     .

   ,      :

,  ,   .   ,      ?  ,  ,  

, , ?   .   ,    ,      -  .        ,   ,   .  .  ,  ,   ,    .     .   ,  ,   . !        ,    ,     .

,      .     ,    .       :

 ,  ,          , -   .     .    , ,   ,    ,   .   ,   .   ,      ,       ,     .   ,     ,   .   -    .     ,    ?        .

,  ,       ,   . , 

   , , ,   ,  ,  ,    ,          .

    -,   .       .

    ,   , ,     .    ,   ,       .           ,       .       : ,      ,      ,  ,    .

,          :       ,          .      .          .      .   , ,   .         ,     ,  ,       .  ,       . ,   ,      , , , ,         .  ,    ,  : ,    .   ,   ,  ,    ,     .        .   ,   ,             . , , -  ,    .

    ,     ,  ,  ,   .   ,      .        :

!   . ,  ,    !   -,     !

      ,   ,           .   ,   ,       .     ,    ,              .         .

   ,     ,        ,    ,  -  .   , ,       ,   ,     ,           .    ,    .   ,          .  ,    ,        .  ,  ,  ,   ,      ,    .        , ,       .  ,         ,     ,      ,        .

     ,      ,    .   ,    ,    ,    .    .           ,  ,  .

    ,    ,       ,  .     ,     ,       .  ,         ,  ,   .       ,        ,         ,     ,     .     ,      ,       . ,      ,  ,  .

  ,    . ,        ,      . , ,   ,    :

  - ? , ,      ,       ,   .      ,    .

      ,       ,   ,     .     ,  ,  .        ,       ,       . ,       .           ,   .           .   ,            . ,      ,   .     ,     .       -.         ,       ,   -     -  .      ,     ,     .

  ,        .         .      ,  ,  ,    - . , , ,      .        ,  ,      ,      .

    , ,     ,  .  -       .      :  -     .      ,   ,   ,    ,   ,  , ,  ,  ,           .      .      ,    . ,     ?   , ?    ,    : ,    ,      .   -,  ,     ?   ,      ?   ?    ?    ,     ?       ?  -    .    :    ,     .      , .       ?     :  .   ?    ,  ,       ? ,   -         .   ,      ,    -  ,      

     ,        ,    ,  .   .     .         :

    ,   ?    ?

    ,       .        :

  !   .     ?  -    !   , ,  !.. !..   ?!    !..

       .         .     ,..  ,  ,..      

        .     .     ,      ,         .  ,   ,  .     .      , ,  , .        .      .

  ,   .   .     :   ,   ,      ,    ,     ,    .             .  ,   ,       .        ,       ,    ,    .

 ,  .   ,     .           .      .      ,         ,       .       ,    ,     .    :    ,  ,    .     .  ,  ,   ,        ,    .   ,  ,   ,      -    ,    . ,     ,      ,   :

,      ,    - ?    .

?  .       ?

,  ,   ,  ,   ?

  ,    ?    ?!  .    ,    -!

      ,       :

,     ,  -   ?

   ,       !

    ,     .

  ,             .      ,   , ,       , -    .    .          , -  ,   -  .     ,     - .

         .         .            ,    , ,    .

      ,         ,      . ,  .



VI



     . ,   1917 ,   ,  ,   ,    ,         . ,  .     .     : , ,    ,     .         .     .   ,   .          ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vera-kapyanidze/reka-vremen-portnoy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


9 1905   , ,   廠    -.




2


        1,5  5      .


