  . 
   


   21 .      .      ,     .       ,   ,   .    ,    ,       .           ,     :   , , -,     .




   ,     .

  ,     ,      ,  ,    ,   ,     .




 1.


 ,      .

C              .  , ,     ,         - . ,   ,    .                      ,     .

      ,      .

    .       ,     ,    .          .   ,     ,        .        .      ,       ,        ,  .         .   ,           .     ,   .     , ,      .           .

  .   ,           ,    !   ,   -     :    ,       .

 ,  ,   ,        .        ,           ,  ,          ,        .        ,   ?!     ,           ,      ,   ,       .     ,       ,     .   !    ,  ,          ,    ,         ,  ,          .

    .    ,  ,  ,      ,      .     ,                   .                        .

, ,          .        .            :      -       ,   -      .      ' ',        ,    .     , , ,   ,  ,    ,    .    ''  ,      ,   ?  ,    ,  ,   !           .

 ,  ,     ,      -  .     :    .     ,   .            ,               ,    .  ,     .         ,    -    ,    .        .    ,   -     .   ,         , ,  ,     ?      ,      .       .  ,    .

 ,  ,       . ,      ,     .     ,     ,     .            ,         .       ,   ,        ,             .                ,     , ,   ,   ,   ,    .  ,  ,     .  , ,   . ,   ,   ,        .                .  ,            .    , ,       ,         .

,     ,       ?             .   ,    ''.                      ,    .

   -        .  , ,         .  -     ,   ,        . ,     !         , , ,      .         ,             ,         .      ,         .

       .  ,            . , ,         ,       .  ,     ,    .         ,     ,               ,   , .

      .

       !     ,       ,       ,   - ,  ,   .

       ,      .  .     .  ,        .    ,     ,  ,  ,  .    ,        ,  . , , ,   ,    ,  ,    ,       .       ,    ,           ,      .    '',    ,      .      , , ,        , ,   ,           .

      , ,       ,       ,      .         ,      ,      .               ,           ,        .  , ,    .       ?!     ,     ''            ,    ; ,         .   ,   ,  .  ,          .    ,   ,            .     .           .  ,    ,     ,     ?      -     ,    ,        .

,   ,  ,     ,  ,   ,         ,             .          ,      ,         ,     , , .

,       ,   ? ,   , -  .               ,      - ,  ,    :     ,     .

        ,  ,    -       ,  ,        ,   ,             .

 , ,  ,      ,    , , ,   ,        .

  ,   ,    ,        ,          .            .

,       ,      . ,    ,        , ,      .  ,   ,            ,   ,          .      

  . ,        ,   .    . ,          ,  -  ?

  , ,  ,   .   ,      . ,    ,      ,      .  -      ,    , ,  .  -       ,   , ,    ,   .

 ,  .     ,   ?!      ,     ?

     - .    - ,      . -         ,    .     -    ?    , ,    ?!

        ,       .      ,  ,    -   ,         ,            .

   ,         . ,     -   ,            .

    .   , ,  .   ,  ,        .          .     .    .        .     , ,    ,      ,    .

  ,       -     .       ,        . ,  , ,   .       ,       .            .   !  ,      .

    .   , , -,   ,    ,      .

        .        ,    ,     - .     !                ,  ,   ,          ,    ,     .

 ,     ,  . , ,   ,            .    .          ,   ,        .

,    ,    ,   ,    .   ,      .  ,      ,   .

, ,      ,       .    , ,  ,      ,  -  :          .    ,   ,  ,        .   ,      .    , ,    ,    .  ,   .

    ,              .    ,         .       ,       .  ,     ,         .

  , ,   . -,          ; -,           ,     -     .             .  , , ,      .

    ,   .   ,     ,   .              .   ,     , -  .

-      ,         . -    ,      ,      ,     .      ,         , -,     ,    .   -  .

     ,           .          ,   .     .

   .       , ,  ,  ,          .   -   ,         ,      .    ,  , ,  ,      .     ,      .    ,    .            ,    .

  ,      ,       ,   .    .

  :    ,        ;   ,       ,       .  ,      ,            ,   ,               .       ,       .   , ,  ,   . ,  -     ,      ,  ,     ,         ,   ,     ,   . -     ,       . ,   ,    ,  .

    ,    .      .    ,        .   ,   ,   ,    .     ,   ,   ,   ,       .

 ,    .   ,         .      ,    ,    . ,   ,    .

   ,   ?  .

    .       .

  ?     .

  ,  ,     .      .     , ,      .

  .       .    .        ,            , ,  , .     ,   ,    ,   .

        .

  .      .

   ?  .

  ? ,  .   .      ,     .

  ,    ,   ,    ,     . .  ,    .

   .     . .     62-63.    -       ,    .            .       .

Ÿ        ,  .      ,  -        ,    ,            ,     .

   ,            . ,  ,  ,          .

   .    .     . ,    ,    . ,    ,    .              -         .    !       !

 ,   - ,        ,       .         :  .

  .

               ,     .        .

     ,   ,          .      .

       .        ,        ,      ,  ,      .           ,            .

    !       ,      ,  .

    .                  .

,     ?   ,     .        .      ,   ,     .       . , ?   .

         -  .

,    .      . .      .

  ,     ,  ,    .

 ,         .

,   ,  ,    ,     .

   ?   .     ,  .

     ,       ,  ,   .     .  - 

, ?   ?   -  -,          .

      ,     ?   . , -,   ,         .            ! .    ,  , .     .

   -     .

    ,  , ,  ,    . Ÿ  .

 !     , ,    ,    -      .       ,   ,       .

     . ׸    . , ,  .        . ,   ,  .         -,      ,    .  ?!   ,    .            .

       .          ,     .      , , ,            ,       .   ?!  ?!

       !  ! ,   ,  ,        .    ,    ,          

  ,     .    .    ,      .    ,     .

 ?          .

     .      .

       .    ,           .

,  .

 ,   .      .      .     . .  .    .  ?

      .   ?

   ?    .

  .

,    .     ?  .

    .

,     .     .   ,    ,  ,   .

   . ,       ,   ''        .  , ,   .

,           ,        ,  ,  ,     .




 2.


       .  ,       .      ,   -      ?    -   ,       .

 ,                    ,       ,      .

              ,    .         ,  ,     ,    ,   - .

          ,      ,         .  ,         ,       .   ,           ,          .      , ,   .

        . ,          - ,  - ,            ,   -  .  -   '  '.        ,             .

         .  ,     ,  ,   - ,           ,   .     ,   , , ,          .

    :  -  ,    .         ,       ,   ,  ,    ,      ,         .      ?          ,    . ,      ,      ,         .  ,    .

   -   ,  , ' '.             ?           ,  ;   ,        .

            ,      ,        .         ,  ,  ,              .

      ,         ,   -     .  ,    ,         .         .

     .            ,       , ,     ,     ,       .                 ,    ,   - .

 ,    ,      ,           .         . ,         ,             ,    ,       .                           .

    ,         ,    ,   ,      ,             ,    .               ,       .           ,   ;          ,   ,    ,     .

    ,           ,     ,        . , ,      .

,    ,     !     !

   ,  -        ,       ,       , ?

      ,           ,      .     ,   ,       ,    .      ,     ,     ,         , , ,         ,   .

    .         ,      ,   -   .   , ,  .

  ,    ,     .       .      .          , .

       ,         ,   - ,         . , ,   , ,    ,    ,        ,       ,             .

      ,             ,              .       ,      ,    ,       .         , ,         .

     .   ,  , ,       , ,          ,        .

  ,  ,      ,  .       , -   ,        .     , ,   ,  , ,       ,    ,     .

  .         .       ,     ,            ,   ,  ,   ,           .       ,    ,              !       ?!       .

   ,  ,     .      -    ,    ,      .     ,        :  ,    ,   ,         ,      .           .

       ,          ,     .  ,           .       .    ,      ,    ,     .

       ,     , ,    .         ,               .

    ,        .

     ?  . ,      ,  ,   . ,  ,  .

       ,    .        ,        .

, -, ,      .      ,     .            .

        ,    ,      ,            .     ,          ,     .

,     ,     .          .        ,     ,     .

       ,   .   ,       .         ,  ,     .

        ,    ,    ,       ,  .       , , !        ,     .       ,        ,    .

 ,     ,   .       .

     ,     .    ,    ,      ,        ,    .  ,   , ,  , .    .    .  ,  ,              .   ?      .  -   ,  ,         ,   .   ,     .     ?!      ,    ,        .

 -      .    ,     ,     ,   .         .       .

        ?       ,    ?

 ,         .    ,        ,    ,    :           .         ,      ,  ,     .

     ,  ,        .         .

      ,      , , ,     ,     .    ,      ,   .  ,         .   ,         ,     .

         ,        :  ?!




 3.


             .        ,     ,     ,   - .

     ,    ?        .     .       ,      .     '  ',    ?   ,     .                .     .

   ,  .   ?

   .

 ,  .      ,   . .  ,  ,  ,  ,  ,     

  .

   ?  .           !    !      .  , , - ,    .       ,   .            ,  !  ,     ?  .

        .       ,     !  -    !

          ,    ,       ,      ,       :    ,      -,  .       .

       ,  !    .  ,  ,    .   -  . !  !       .

      .

    , ?  .

?   . , ,  , ! -,    ,  ,     . -,          .     ,   ? ,   .    ,  , .      .    ,    .      ,    -,  .   ?      ,   ,    ?

   .

 ,  ,     .  .       .     ,     !   ,      ,    .     , ! , ,               ,     ,   ,    .  ,      ,       .

?  .   ?!

,  ?   - ,      .     ,  ,    ,    ,   .  ,          ,     ,  ,     ,     .    ,  ,        ,    ,   ,        -  .

 ,       ?  ,    !

 ,  ,   ,  ,    ,   .

-      ,   ,   ,  ? , ,  ?!  ,                  !   , ,  ,     !    !

     .         .

,       ,        ,     ,   ?

, ,    !  ,  ,   -  ,         ,  ,   !       .       ,      ,    ,  , ,     .    ,  ,         ,       . ,     ,   .       ,    .          ,  ,       .    ,  ,       !             ,        ,    .

      ,    .

  ,  ,     ,     .      , ,   ,    .    .                   .          .         !   !

  .  ,       ,  -    .

     .

 ?  . , ,    ?

 ?  .    .      ,  .    ,       ,      .   ,  . , ,       ,         .    

     . , ,  .

      ,    ,  .      .    ?

,  .         .    , ,      .    .         .      , .

    .        ' '?  ,    ,        ?

 ,  , ,       .  .

   ,   .

, ,   ,   .    .      ,     .  ,      . -     ,  -  -,  -  ,   .      ,       .       ,  ,             ,    ?

   ,   - .             .    , .   ,   .

 , ,  ,   .    .            ,    .       ?!         .   ?!    ! ,     ,   .   , .    ,   ,   .    ,   .    .    !    .

   .

    ,   .

 ?!   .

,  ,    ,     .      ,         , , .   ,   ?

,    ,  .

   ,     .    !     ?    .

   .

 ,      ,  .

, ,  . ,     ,            .    

   - .            .

   ?  ,        . ,         ,   -    ,     ,  .        -       ,   .

?!    ?   .      .  ,   .      ,    . ,  .

 . , ,                .

   ,  .    !      -     .    .    ,     ,    ,     .       .      

  .

        ?  .

  ,   . , ,   ,    ,     ,    !    ,        !      .        .  , ,   .        ,  , ,      .           .    ,   ,    ! -  ,     ,  -      .     . ,  .       .         .

   ?  .

,  .    .  ,         ,    , ,        ,    .   .    ! , ?    !      ,       .      ,   ,      .    ?  .

   .

, ,  .

  ?  .

 ,  , ,     . Ÿ  ,  , ,  ,   .

   ,      .

 , , -     !  .

      ,  .

    .  -     , ,  .

    .

 ,  .   , .

    ,       ,    .    .     ,     .

       :          ,      ,       .

    .   ,         .     ,       .          ,       .        ,  !       !

     .

!  ?      . -  .

      ?    .

 !   .     ! !     !   ,   ,      ,  ,   .   ,  .   .      ?!

,   .

  -?  ,     !

,     ,   ,             , !  .

   .  ,    ,     .

     ?       .

     ,          ,  .

   !  .

, ,        .       .         ,          .      .    ,        ,   .  ?  .

      .

  ,          ,       ?  .

,   .        , , , .    .     ,  

  ?   .

   ,   ,    ,        . -!

      - ?  .

,  .    ,          .

   ,   .

  ,  .  ?

 ,  .  , ,    

. ,  ?

   ,  ,      ,    ?

     .

!     .

!  ,     ,               .     ,  .    .   .

 !     .

          .              .

     ,  :   ,     -   ,        ,    ?

 ,  .

 !   .

 ,     ?  ,  , , .    .  .      .        ,   ,    ,   , ,    ,  .      .       ,              .   ,    .   ,  .

!      ?  .       !  ?  ,  ,    !

 ,    ,       .       .     ,     .

     .

     :  , ,     .        ,      -:           .     ,                 . ,    ,   ,      ,    .

         . ,      .   ,     .  :            .

      .                .              .       ,    - ,   .      

   .     ,   ,  ,   ,     .             .

     ,          ?          .   , ,  ,       ,  ,      ,     -  ,        .

     ,            .

    ,      ,  , ,      .     -          ,      -,   ,    ,  - .

   , ,     .            .

  ,      ,    .      ,      , -      ,        ,     .  ,    ,         ,   .

             ,    ,    ,      .

       .       ,             ,   .            ,    .

   .

,           ?    -       ?!      ,       ?  .

 ?       .

    :                  .      ,         .

, ?!   .

   , ?  ? , ,   ,         .      ,    ?    ,    ,  ,       ,   .   .     ?

.   .    .        ,   ,      - , ,   .

,  ?   ,       .

       ,  .

       ?  .

      ,   .   ,      . -.

    .    ,         .

     ,  ,  ,  .       ,  ?

   ,   ?   .         . .      , ,       .  ,  -  -,   . , ,  .      ,         .

      ,     .     .

     ?  .

   .  ,  ,  ,   -   .       ,    , ?  ,     . ,      .   .  '',      :  ,     ,      .   ! ,   ,    .  ,  , !     .  ,  ?  , ,    ,      .

,   ! , !   ,    ,   .

   ?  .

,  .

     .

   ,   :    ,  !     .     !     .

    .

  ,   ,   ?      .    ?  .

 ,   .       ,  .

  . ,  ,    .

   . Ҹ    .        .       ,      .      .      .         .             .

,  ,  .

, ,   .

 , ,  .

  ,    .

   ,      ,  .

       ,        .               .          .       .          .    .

.   !          .

     ,   ,   ,  ,    .         .

,   .

   ,    !    .     .  ,  .

    .    ,  

    .  ,   ,    ,  .

   ,    , ,   ,    .      ?    .      ,           .      : -   ,   ,    .

  ,   ,   ?           .         .

                 .

, ,  ,     .       ,        ,      :   ,     :      , !

   : ,     ,   .     ,   ,  ,  ,  .   .      ,           ,       .

,     ,     ,  . .      , ,    ,          ,   .

   ,     .   ,  ,   .   -      .      ,       .

    :  ,     : ,  , ,      ,   , !

 .      .

  , !         .            .

     , , .          .         .   ,   :  ! ,   -     !

   ,  ,       .        .   , , ,   ,       ,              . , ,   .      .

      - ,   , -   !      ,   !

     .      ,    .

  ,   : !  !    !   !

,     ,      .

     .

       ,    ,       ,     ,  ,  . ,  ,         ,       , ,      ?

 !     ,    ,   !   .

Ÿ           .

!       .

, ,     ,   ,         .       ,  - 

      ,      :       ,    ,  ,    ,          .

    ?  .

   ,   ,  .

          .

       ,   ,        ,   .  ,       ,  .

          .        .               .      .        .

,    , ?        ,   ,    - ,  .  ,         ?

  !   ,           .   , ,    ,     !   !  .

      ,    .  ,   ,     .     , ,         ,       .   , ,          .

  ,      ,       .

    ,            .                ,   ,     ,        .

  ,     ,  ,   ,     :       , , , ,    ,    .         :  , ,  ,            , ,      .

     ,         .      ,    .       .

      ,    ,           .   -  ,       .

,   .   ,       !

 ,    '',          .              ,  , ,  ''               .

            ,         ,         ,    .     ,    ,        .          ,     ,          .

  ,      :         ,      .        ,    .     -         .

           ,        .             .     ,       .

     :         ,   -   ,          .

 ,           !

     ,    '',          .        ,       . -    ,    , ,    ,     ,   .  .

   ,     !  ,   . ,    ?

,   !     !         !   ,       .

,  ,  .   .

    : ,  ?   , -     .

      ,   ,   ,         . ,     !   .

, ,       !             .

 '',    ,    .      .

 ?   .

      ?!  .            ,  .

  ,   .   ,     .  -    .  ,  -  .  ?  ,   ?  ,    -       , ,  , .

    ,    .

    ?  .

    ,  .   ,  .     . ,     ,       .        .    ,  ,  ,        

    ,  ,      ,   .   ,      .      ,    .      .  ,     , ,     -    ,  ,     .  ,       ,   ,           , .  ,      ,       ,   ! ,     ,    ,      .                ,         .  , ,  ,    .       ,        ,       ,  .

     ?   .

   ,  .         , ,  ,     .        .

   ,  .

  ,    .

   ?  .

 ,    .     .       ,       , ,      , ,        ,      ,   ,       .      .   !  , , ,    .  .     ,   -   ,  .

 ?     .

    .      ,   .

   ''?  .

  ,         .

     ,    .   .   ,   !

,   ,    ,   ,  .

 ,  ,   ,    , ,     , .         ,        -      .

       .      .     ,     .    .




 4.


    -   . ,  ,          - .  ,   ,         .      ?! !       .       !   -,     ?!

,  ,               .   ,  , . ,  ,       ,        .          ,                .  ?           ,      .  ,         ,      , .       ,  ,   ,    !

         ,     .            ,          . ,  ,       .       ,          ,       ,   ,     :     ,      ?   ?

    .  -     .

  ,       ?  .  -     ,  ,  ,   ,  .      , ?   .

 ,     .

       .    ,   :



Vor der Kaserne

Vor dem gro?en Tor

Stand eine Laterne

Und steht sie noch davor

So woll'n wir uns da wieder seh'n

Bei der Laterne wollen wir steh'n

|: Wie einst Lili Marleen. :|



Unsere beide Schatten

Sah'n wie einer aus

Da? wir so lieb uns hatten

Das sah man gleich daraus

Und alle Leute soll'n es seh'n

Wenn wir bei der Laterne steh'n

|: WieeinstLiliMarleen. :|



,      ?   .

 ,  ,  . ' ',       ,   .    ,  ,         .

    ,   .     ,   .        .        .  ,    

    .            ,    .

    , ,  ,  :



 

   ,

    .

    ,

   !



 !   !  .   ?

       ?  ,  .

 ,   .

,    ,  ,  .

 ,  , :     , .     .    .          ,  ,  .

  ,   ,       ,   ,  ,    .          .       ,      ,      ,  .        ,    .     ,       !   ,               .  .      .       ,  ,        .   -  , .   ,  , ,        ,   ,    .

 -        .

,        , :   ,           ?  ,    ?

   ?   .

 ,      ,  .   ,    , ,      ?    ,   .    ,   .

!   .     !       !   , ?   .

 ,    .     .   ,       .     ,       .        ,   ,   .             

  !  .     -!      !

 ,  .     :   ,  ,        ,      .     -  .   ,      .      ,  ,      ,        .      ,       

,  ,   ?  .         , .

  ,  ,   . ,     .   ,  !     , ?

 !  ,      ,  .

      : ,  ,   ,    .

  ,    .

     -          !    -         ,   .

,        1001     ?  .

      ,   .     ,      ,     .  , ,   .    

  ,  ,  .     '' .

         ,    ,         .

   .

 , ?   . ?!   ?

,    .         .         -    

  ,       ?  ,      .   - ,      . .        ,   ,    !  ?

,  .         ,    !  '  '   .    -     ,      .

  ,  , ?  .

   ,        .             .      .

,  , .

   .

 ?!  .     !    ?!      !

   .        , ,    .

           ?    .

      ,   ,    . ,      ,     .       ,  ,         , ,   .  .

   ,           :   , .        .   ,    .        .  , ,         .           '',  '',     ,        .    ,  ,      .                 .         .     ,       -  . ,   ,  .       ,  .       , ?   .

 ,    .     .      .     

    ,   ,   .    ,           .      ,          , .

, ,            .          

   , ,  .    ,      ?     ,  .       .            .      ,       .       ,           .

      ?   .

     -    .

   .

  ,    .      . ,      .      .

,    ,         .   , ! !    !

       .

    .

 , ,  .     ,        .       .   , ?

       , ,  .   ,      .

   .

      ,  .       ,   .   ,  ,      .    :   ,  ,   

              -      .

-        .   ,   .   ,   ,          ,      .         ?

          .       . ,      ,       ,    .

 -      ,    ,            .

      ,   ?        .   ,     ,     ,           - .

      .          ,        .

, , ,  . ,     ?    , ,      !  , ,  ,   ,   ,  .   .

    ,         .  ,      .

!    .          !  ,  ,       ,      !

,    ,     .

,   ,   :      ?      !   ,     .    !      ?

     .        .




 5.


  ,  .  -    ,     .             , ,    .

  ,        .   ,           ,    ,              .        .   ,     ,       ,       .

   ,  .

,     ,   .  ,  - .

 ?         .

    .     ,           .       ,     ,      .

 ,  .  .   ,  .  .

       ,  -  :  ?

. .  ,  . .     .    .       .

 ,     .  .      ?

,        .   ,     .  .   .

   ,    .

  ,   ?   .

 ,    ,       ,      .

     ,    .  ,   ?       .

   .      ?    ?                  ?       ,   ,      ,                    .         ,   - ,           ,      .       

    ,    '    ',           .

  ,  ,          ,     .   ,  ,  .         .

   ,       .         .    .  .     ?

 ?  ,   .   ,    .

   ?    .

 ,  .    .    ,   , ,     .  -    .   ?   .

  ,     -    !  !  ,    ,  ,   . ,      ,  .

   !   .     , ,         ,   .

    ,    ?  .   ,    ?         ?

  ?   ,  - .

,   .

      .      .

   ,  .   ,   ,       .

 ,      .

       . ,   .

    - ,   :   !

     .

  !   .

    , ,  .      ,   !          ?   .

      .   ,          . ,    ,     .     ,  .      ,    ,    ,   .

,   -    . ,   ''?             ,             .      ,   ? ,   ?          ,  ?     ?   ?      ,          ?   ,        .

    -   .          ,  ,    .

    ,         ,                  .  -          ,  .   .   ,      ,  ,      ,    .  . ?   .  ,     ,      ,       ,         ?

              ,   -         .               ,   ,   ,      ,            .

            1785 ,            , ,    ,   ,        ,      .             ,       .

       ,           , ,               ,    .             .

               , .          ,     ,   -    ,    1941 .          ,        ,  -   ,     ,   ,     . , ,       ?      .

         .   -     ,          , ,   ,      ?   ,  ,    . ,             .

          ,              ,  .      ,       ,      .

            ,     !       !           .             ,   ,   .

 ,            ,  ,       




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/erih-ieronim-fon-korr/hroniki-realnogo-mira-hranitel/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


