  
  


 XX 
          60- .   ,  ,        .           ,      ,   .           .      ,           -    .        ,    ,      .      .





 

  


 , shadow,

 .

,     !

  

   ,

     .

 1997.  


  .., , 2018

 -/, 2018

 , 2018

  , , 2018




 


      



       16-   .         ,   ,   ,      .  ,     ,          .      .   ,    ,   ,  ,   .      .       .

     .       .   ,  .         ,  ,  ,     ,   .    ,     .     , -,   .

       , ,  ,  ,    .    .

  ,    ,    :    . .           .    . ,       ,   셻     .

        ,   .     ,   .

   ,    ,    .     .        ,   .

             ,    .   ,    ,   ,     ,   .

  80-            Happy Birthday to You!.           .

            .     ,       .

      ,      ,      ,        ,     .

  ,  ,      . ,         .      ,     .

-    .    -.

		   ,
		     
		  ,
		  .
		   .
		   .
		   
		  .
		       , ,  ?
		 ,      

 ,          .        .

      .     .      .  .  ,   .  , .

-  .    .



,    ,        ,           .      .        ,    .

     .     .         ,     ,      .



       .    .

  :   ,  XX ?   , ,    ?

,     :      ,  ,   XX ,       .     ,   ,    ,   ,    ?..



   ,   .

  .     .




     养


   !



    . ,   ,      .     ,   .           ,  .

 .       , ,  . ,       .     .  , ,   .  .

   .

   .     -  . -        .   .          .     .

,   .

 ,     .       . -         .      ,    .       .   .

   .

  ,    ,    .   .    ,    .   ,  ,   ,         .

     .   .

  ,    ,   ,   ,      .  .   .        . ,      셻

      ,        ,                          ,    .  ,   ,    :

		     
		   ,   ,
		   ,  

      ,       .

		   ,  

      .    .    .    .

		 ,   

     ,     :   ,  ,        ,       .


* * *

   ?

     , ,   ,   ,  ,           .  ,     , ,    -   ?       ,     .

 ,     ,    ?

   .      .

  ,   ,  ,      .    .        -,   .

  , .       .   ,      .

,  ,    .   .     ,    ,        .     .     ,  .     ,         ,  , , .      .


* * *

     ,    .     .     .        ,    .      .    ,      .

      .                ,  .    , - ,    ,     XVI      ,  ,    .

       .         .

         .

.   .     .   .

     .  .    .    .    , - ,   ,       ?    .        .     .

  , .. ,       , ,              .        !  ,  .          .

  .   , -,  ,     .   ,        : ,   ,     ,  -.

.    .        ,  ,         .     .       , , , , ,    . ,    -   ,   .  , .        .

		   ,
		   .
		   ,
		   ,    .

? ?      .      .   ,      .       !  ,  , ,  :  ,  ,   !   ,       .       ,      ,     .

     . ,     -  ,    ,    : ,           : -      .    .     ,          , , .    :

		 .
		. .
		. . .
		  .

   .    ,       .  : .     .    .   .     ,        .

		 .    ,
		   

     .        ,          .           ,   , :   , ,    ?   .   , :     ,     -, ,   .   :  ,      . ,  , :   .            .

 .      .      ,     ,  .

.   ,        ,      -.

,   !   .  .       .    .     ,    .



 ,  ?

    ,    , ,    .  , ,    ,   ,    .     ! ! ,   ?   .

   .  ?     .  ,      . !  .       .       .       .    .   !   :   兓   , !

         ,   .  . , -   , :     , !

       : , ,  ?!

   ,      .   ,   ,  .      .         .           .

  .      ,       . , ,   ,       -,      ,       .  .     ,   .       .     .   ,     ,         ,     .    .      ,   .

  ,   .  -     .

  ,  ,    ,    ,    ,    -, ,   ,  ,      ,       .

          .  .        .

  !   !  , ,    ,     .

        ,   ,   ,     ,     ,          .

       .         .             ,  ,  ,    . ,       .      .         ,    .

      .    ,    , 

          .       :

		, !
		, 
		 
		 .
		 ,
		,
		, ,
		 
		  
		  

         :

		 ,
		,  
		  
		 .
		  ,
		   
		  
		 

    :

		  
		  ,
		  
		  .

		      .

      .

     . ,      ,  , , ,     ,      ,   .

     .    . -     ,       ,      . !         ,     !   ,    ,   ,   .


* * *

  .

 ,    . ,     -      ,    .    ,       ,   ,   .           :   .   .

       ,  , ,  ,  !..

               .   ,   .   , ,      ,   .    ,        , .      .   ,    .. ,   .. ,  -,         .   ,  ,     ,  .

   ,   , !  ,   ,        .  , .   .    ,      : ! !     .

  .   .   .  ,   .       ,  ,      .    150   , ,   .  ,   ,     20  .

      . , . , . , . .

 ,          .       .       .

      . ,         .

        . -       ,       ,    .        .        :    (,       )   ,       ,      .  .

     ! -      ,         ,    :

		    ,
		   ,
		    
		    .

		( :

		  ,
		   )

   :  ,     ?  ,        , ,    

..  ,         ,    . ,  - ,       ,     ,  ,   .     .

    ,         .        ,     ,     .     ,   .

     ,       ,   ,      ,      .  , ,   ,       .          ,    ,  ,       .

    .       .   ,  ,   .    ,    ,        ,      ,        .      .    .

           . ,         .

   !     .       .



       .

      .      .      .      , -       : ,  !

        !

,     ,      ?

		    ,
		 -   , 

  .    .

          ,  ,    ,     .    ,       ,   ,   .       ,     .     .    ໠    .

       ,     .     - ,    .  ,  ?

     .         .      .     .

      ,  .    .



       ,   .           -   ,    -    .   ,       .   ,     , ,     ,   ,  ,        .         .    .     , .  .

 ?

, 

 .   .  .   .  .    !   .    

, 

 .      .   .    ,       ,     , ,    .

(   ,      .. ,   .)

    ?  ?       ?    .  .         , ,     ?

  - . ,         .

  .    .         .        .   .   ,  ,    !    . ,     . ,       ,   .     ,     . , ,   ,  .



,      ,    , ,   ,    ,     ,  ,  .              ,    ,  ,   .

   ,       . ,  , , ,    ,          .   . .     .     .  ,     .     !           ?               . -     ,      .

   ,    .

, ,   ?  !    .    ,    ,    ,    ,    ?    .

     ,  :    , ,         ?,       .         , .

  ,      .       .     .

,      

 .

       

 .

  

    ?

  , ,  

  . -  , , ,    ,       .     ?!   .

 .    :     !  ꅻ     ,   ,     .

       ,      ,    ,       .

,  ,  ,    .    .

      ,  .

             ,    .


* * *

     .

 , ,    .      .         .

   .

   , ,       .

    ,  ,    ,   ,     .    .   .         .    - ,     ,    . ,        , ,  ,   ,  ,  .      ,  , ,     .

      .  .   .      ,   , ,   ,  ,  ,     ,        .

    ,    .     ,           .

,  , :  ,       ? , .     ,   ,  ,   , ,  -     .   . ,    .   .     .

  ,   ,       . ,   ,   -  ,   .  . .       .      ,       . ,      .

   .     , ,  .   ?  .   .  ,     , ,         .

       .   ,    ,   ,     ,          . -               .    :

		 
		
		

   ,      ,    .

  ,  ,      .    .  ,   ,  ,       .  ,          , , ,   ,     .

  , , , , , , ,  -    ,    ,    .

     ,  -,  !  , ,   ,     ,   ,  ,  .     ,     ,       -.

-!  ,    ,   ,  ,      . ,   ,    . ,   ,      ,    , ,  -    ,    .     , ,           ,      : , !..          ,      ,       , , ,        ,  ,  ,          ,      : ,  ?

 ,     ,      , ,   ,         .



  , , .          .    .       .        .

,  ?


* * *

  ?

    ?  ?    ?   ?   ? ,  ,     .

  ,    , ,      .      :    .

 ,    ,          ?..

		       
		 ,  , 
		    
		  .

      .         .    .    ,   ,    ,     .

   - :      ,      . ,    .         ,      .     .     .  :      ?   ,   ,    .  :     ,     .        ,  ,         ,     .     ,     ,   .      ,     .



    .

     . ,  ,    ,   .     ,    ,      .       ,    ,   .    ,   .      ,   .      ,    ,   .     ,   .

      , , .       .  ,    ,  ,    .      -,   ,     !



      .

,   - ,  :

		   ,
		   ,
		   
		 .

   ,  :      ,      .          .              .     ,  ,    ໠     ,     .

     ,     :  ,        . , .    .   :     .    ,    ,          . ,      ,            :  ,       , -, ,  ,       ,    .  ,   .  .

   :

		    ,
		    ,
		 
		  .


* * *

       .   ?  ,         :  ,      ,      ,  .    .

 ,        .    .    .    ,    - ,  ,      ,     .

    ,  , ,  ,   .     , .

    . ,  ,   ,    .     ,      -         .   :   ,    ,   ?        ,    ,  ,      !      ,   -.      .          .  ,     ,  !     ,    .



       .        .

		   ,   ,
		   :
		, ,  

          .            ,   ,   ,          ,   ,          .    .

   .

            .      ,  .     ,      .

     ,     ,   .     , ,   ,   .

,           !


* * *

           .          ,    .    ,     ,         ,         .      ,   -      .   ,  .    .

		   .
		   .
		   
		   ,
		    
		 
		    
		,   ,
		  
		  

  ,  ,    ,   ,  ? ,   ,      .

		    .
		  .
		   
		  .

 ,    ,    ,    ,      ,        .             !

 ,   ,     ,      .    .     :

		   :
		, , , 
		, , 
		  .

       ,    , ,      .      .     ,      .   .     .

,          .         ,     .   ,   ,     .     ,   ,       .     ,  , ,   .

, ,     .   .      ,   ,          .  !           .

       , , .  ,      .              .

          ,        , , , , , .

		  ,  ,  .
		    

     , , , ,         .    ,         ,    , .     ,    .   ,      ,          .          ,  .

 ,  , ,   ,      !

    .    .    .                  .

     ,  -,      .   , , ,  - .

        :

		    
		    .

,    ,  .    !     ,  ,       ,          , ,      ,    ,    ,  

  ,  ,  ,      . ,       ,   , ,       .

  ,       .

		 !   !
		   !
		   ,
		 ,  !..

    ,    仠      ,  , ,     .  ,  -  ,   ,     .

      .  ,   ,     ,   ,     ,         .

		  ,   ,
		   ,   .
		   ,  ,
		   
		       
		 ,   

             ,     :

		  
		    
		, , , ,
		, , , .
		    
		     .

       .    .       .     .   ,    , ,   ,      ,  . .

    ,  .    :        ,    .

       ,   .

		 ,  
		    
		 ,  ,
		 ,  
		    
		 ,  

    .          . , ,   ,      ,    ,     .

     .    .   .            .     .         , 9-  11-,    .   -  .

      ,     .  ,         .          .   ,   ,  ,      .        .

 ,     ,  , ,       ,  ,          .         .  ,     - .    ,   ,    .

          , , ,       ,   .      .     .      .       . .      , ,     .  ,     !  .     ,    .         .        .

          .    . ,   , ,  !

      .   :  .     ,  .      .       ,     .      ,   .   ,    ,     .

		       
		 ,   

,            . , ,   ,   ,  .         .    .          .


* * *

          .     ,   ,   20-   .       . .

       .      ,     ,    ,   .       ,    .   ,     ,      .          ,    -  ,        ,    .

              1936 .

 ?     .       ,       ,      ,  , ,  .

       ,    ,   .         , ,  .    ,       ,     ,   ,     .     ,     .

,  ,               ,       ,       ,     ,   ,   ,   ,  .

		 ,   
		   !

     .     , ,  ,   .        :  ,  ,    .

		    ,
		     
		     .
		   

  .   :   ,   , :      .  , , -,  ?!  :      .  ,   ?

    ,            ,   .    , ,   ,    养



-! ,   . .   .    .       .

		     ,
		,   ?
		    
		   .

        .    ,   ,    ,   .     .      ?          , ,  .

    ,      .     .          .

    ?

  ,     . , ,      :      .        ,  , , ,    .

        : ,             , , , 酻    ,  -       .           :  ,        .  . .      .   . 腻

    :             .         ,       .      ,   :  蓻.

,      ,       . ,    .     .       .

    :

		   
		 !
		   ,
		  

    ,           ,   .      ,      ,   .  .

        .     .     .

    .    ,         .     ,      .

       .

           .     .   ,      ,   ,     .

    :     ,      ,     ,       .

 .

    !       .       , ,   ,  .    .    ,  .   ,    .     .

      .


* * *

     .

 ,   ,  ,   , , , ,  ,      ,    .      ,    ,   .

  . ,  ,   .     . ,   . ,   , .      , ,       .

,     ,                    .   ,     , ,    .

   ,   .   -         .

      .     ,   ,  .          .        .         .

        .            ,       ,     ,  . 

     ,   . ,      ,  ,             .


* * *

-         .     ,      .      ,  ,  .

		      
		   

          .        .

         ,   ,          .

     !  ,  ,    ,  -          .

            .    ,      .

      ,   ,  ,      .        ,    ,    ,    .

        ,    , ,   ,     .  ,   .

   ,  .

           .

      .  ,     ,    .     .               .         ,     ,           .         .            ,   .    ,          .

     . ,   

		  , ,
		 .

⻠     ,     ,  ,    .         .       ,  ,   ,      

		 
		  .

     .   -       .

    ,      .        .            .

 , ,    .         .        .          .   ,    ,      .

  -    ,     ,      ,         ,   ,     .   .


* * *

   18          .      ,         , , 󻠖    .

  ?                                   ,               - -                                               -         廠                    ໠                                              

     :

                                                                                                                       򻠖      !  !  !                    ?         

      ? ?                                     -          ? 

             仠                                                   

 ,       .


* * *

       ,  .     , ,   ,       ,   .    .

-        :

		     ,
		   ,   ,
		   .

 :     

    . ,       ,   .   -     .

      .         ,   .       .

		, , 
		   
		    
		  
		  ,
		 

    .  ,    ,   .   .  ,   - ,   ,  ,       (  ).  ,     .      ,  .  ,  50-,  ,   , ;    . ,      .       .   ,     . . , ,     .      ,     :   

 ,    ,  ,   .        . ,     :       텻


* * *

         ,      .      .

    ,     ,     ,        .   .

    .  .. , ,     ,  .   ,  .    . - . -   ,    , ,  ,        .      ,         ,    .

   .    .

		    ,
		   
		  ,
		, ,    ,
		    
		,  ,  .

  ,    ,    .

		  ,  ,
		    .
		    ,
		    ?
		    
		    .

     ,           ,    .  , ,    ,     ,          ?  , ,  ,  , , .

		   ,
		 ,  .
		   
		    .
		   
		     

 , ,       ,   ,  ,  ,  .

		    
		  ,  ,
		  
		 ,  .

    ,     򻠖           :     ,  ,     ,   ,    ,   ,   ,  ,    ,   

		    ,
		   
		  
		   , 

      .

,       ,         ,   . ,       .

  ,  ,  .   .  ,   ,  ,     - , ,   .      .


* * *

 ,   ,                  , ,   ,    ,  .       .        .                      .    ,           ,        .

		   - ,
		    

             .



        .       .    ,  ,    .     .        ,    ,    ,  . -       .

   :   1957 ,         1- . , ,      , ,      ,  ,  ,  ,         ,     .   ,   .     . .

     ,   1947 ,      .         .


* * *

   .   .

     .     .     , :   ,     

    :    .       .       , , , .   ,    .      , ,  .    ,         .              

 ,  ,    :          ,        

       , , ,         ,     !..

		 
		 ,   ,
		  
		   

      .

       ,   ,      .


* * *

       ,    , , , ,    ,  -    ,  , 

		  .
		
		   .
		  ,  ,
		,
		 

   ,     ,     , 

          .      ,   , ,         ,  ,      ,     ,      ,        .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-voznesenskiy/na-virtualnom-vetru/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


