,    
 


       .        ,     ,    ,    .            ,   .     ,                .     .





,    



 


,    ()  --       ,      .



 ,2018



ISBN978-5-4483-8563-6

     Ridero







    .              .        .   ,        XVII ,    ,   , .          ,  .       ,        XIX        .      de Tormes (,  ),       ,  1554.       .   ,      .       ,   ,      .







Innomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti[1 -  , ,  . (.)].

, ,     ,     ,      . ,    ,     ,   ,  , , .   ,   ,     ,      .

 ,      .  ,    ,     . ,    ,  ,          ,          ,     ,       . Ƞ,      ,   ,  ,    ,   .      ,  ,    ,    ,       ,         ,    ,  ,   ,     ,  .   : ,  , 蠖    ,         .   ,     ,       ,  ,  ,  ,       .   ,   . Ƞ   - ,  ,      .  ,  ,    , ,   ,     ,        . Ƞ  ,   ,    ? ,  ,  ,        ?     ,         ? 堫     ,    ?        ?  ,     ? Ƞ      ,    ,      ,     .

,    ,     ,         ,   ,      ,    ,    ,       .           ,     ,      ,   . Ƞ   .

      ,       .    ,      . ,    ,    ,     !    ,     !  ,   ,      .

     .    ,  .    ,     , ,   ,      ,         ,     .    ,            .      .  ,        ,      .    ,    .      ,  ,  .     ,    ,     ,   ,   . ʠ,          ,      .

  ,    .     ,  ,  ,     .  ,   ,   .     ,      .

      ,     .     ,      .  !       ?   ,    ,   ,    ,  !    :  ,    ,      ,   .     ,    ! Ƞ        . Ƞ        .      ,  ,      ,   . Ƞ  ,      ,          .    -!    ,   ,      ,    .        , ,   ,   ,        .

     , ,  ,  .      .  , ,  , , ,      .        .  -  , ,  , -    ,       ,       ,    ,   . ,       ,      ,     :  ,      ,   ?

     ,      .   ,   ,         ,      .

         ,         , ,   ,     -,    ,  ,   .    ,            ?      .       ,   ,  ,   . ,   !      !     

,        , ,       .      .  ,          ,   ,      . ,       ,    .      .     ,   , -,      - ,  . , ,    ,    ,  ,      ,             . Ƞ     . Ƞ     ,     (     ),   ,   ,  ,      .     ,     .   . Ƞ    .     ,     .  .

  .       ,   ,     ,    .     ,  ,       ,     ,  砖 ,     ,  ,     .

    ,     ࠖ    .     ,    ,  ,     .

  ,       ,    ,             .    ,         ,   .    ,  -      ,       .  ,      , ,   .    ,           ,  .

      . ʠ ,  ,    ,     ,    ,      .

,      ,        .     ,    ,       .   ,   , :

 !     , ,   .     .   ,     ,  ,   ,         ,       .     ,   .

    ,   .

 -!   ,     .  ,  ,     !    - ,     ,  , ,     ,    ,  ,       !

   ,      ,     ,   .       ,     ?     ,      .

      ?   ,    ,   ,    ,    , , , ,    .

   ,    ,   , ,       ,    ,    , ,   . , ,       ,   ,    ,      .

         .    .

 ,     ,    .     --,    ,   , .        ,    !   .       ,    ,  ,    .

          .

   ,       .        , , .       .

       .

     -.    ,  ,      ,     .   ,     ,          ,     .        -    ,  ,    .   [2 - 1492],   Ÿ    ,        . Ѡ     .

        .

    , , ,  .

    ,     .      ,       .

    --,   .      --.

  , ,    ,  .

   , ,   ,    . Ƞ  ,    ,       III.      [3 - 1248],  ,      ,     ,  . Ƞ  ,  1252   .

     ,     --   .    ,  :

    ?

        :

     .    ,   ,      .     ,           .   ,        .    ,   ,   ,  ,     ,       ,     ,      .

         ,       .

,     ,       ,   ?   ,    ,  , ?

 , ,     ! .

,     ,   ,     ,   ,      .  , ,   ,     .

     .

    -  .   ,    ,         .  㠖      ,      ,       .      ,   ,    , ,   .        --,  .   , ,     ,     -,    .

    .       ,        ,    ,    ,  ,    .  ,   ,    .       ,   ,  ,   .      ,     .  ,  ,            ,        .

   ,    ,       .

,  ,   .        .    ,  ,    ,    ,   ,  . Ƞ       .     ,     .

!   .     ,      .      ,           ,    .     ,    ,     ,    .      ,     ,  ,    .     ,    , .

,  ,      ,    ,    .   , ?

    ,        , ,  ?   .

  !   .

  ,   (     ?)   ,   ?    ,    - ,    .

   , !  .   ,  ,    , ,         ,         .     !

 ,  , , ,    !        .

        ,   ,           ,    . ,          ,      ,    ,   .      ,  ,   .          ,       젖     -  ,           ! Ƞ           . Ƞ      :    ,    .

, !        ?    ,        !   .

Ƞ     ,   ,   .     ?

    ,     ,      ,        .     ,       ,    ,   .      ,               . ʠ,  ,      ,      - !

        ,   ,     .           .        ,      ,  :

!     , ,  .

    .

 !         ?

 ,       .  ,    ,      !

, , ,   ,      ? Ӡ   . -  , -  ,  . , ,        ,       .  ,       ,    .   ,  ?

     .

   ,  ,  .    . Ѡ       ,       ,    ,    ,   .     ,     ,    ,  .         ,   .   , ,    !

 ,  ,    :

,  ,  ,         .      ,   ,   .      ,    .       ,      ,     ,      ,    ,  ,      ,       !

  !   .      !

  ,       ?   .

,       ? ʠ,     ,           ?

, ,   !   ,    ,   !    .    ?

  ,    . ,  ,       . Ƞ   ,      ,   !

      ,   ,   .    ,       ,    . ,  ,  -    ,      ?

, !    ,      !   .    !         ?

 ? ?   . Ƞ     ?

,    .   ,   .      , ,   -   .       , , ,        !

,   !   .       ,   , , ,  -      !

   ,  ?      ,    .

    ,  ? ,   .

 ,  .        ,  .     ,        .       , ,        ,    . -,    ,    . , -,   ,      .     ,       ?   , .       .     ,     ,   ,  .

    ,     .  ,          .     ,     .   ,     ,  -     . ׸    ,  ,     , ,   ,     .

,        ,  ,      . ,        ,   ,      .   ,     .   ,           ,   ,     .    ,       ,         .      ,     ,    .    ,       !

 ,     ,      ,   .     .        ,       . ׸     , ,    .     , ,   ,      .      ,  ,         ,     .     ,  ,     .

    ,      .      , 蠖 ,    .    ,  , ,    ,   .    ,   ,     - ,      ,   .

   ,  , :

 ,  ,  .         ?     .

      .    :

 !     ,   ,    ,     .        ,   .     .

    ,      ?     .

     , , , ,         ,    -  .     , ,      .

,    ?      ,      .

     .    ,   .           .      ,     .

      ,    . Ƞ ,             .     ,      ,  ,   .

 ,  ?      .   ?

!             .    ,   , ,      . ,               ,   .

!   ,     .  ,        , .

  ,  :

  ,  , ,       ,      ,   .     ,       ,     ,    ,    ,     ,       ,     ,        . Ӡ  ,    ,      .   ,     .     . ,       ,   ,    ,         ,          ,    .   ,      ,  ,       (   )  ,       !

 ,    ,   . ,   ,    ,       ,         , ,   .

, ,         ,   :

,   ,     ,     ,     ,    ,         .

, !         ,    ,     .

  ,   ! Ƞ,        ,     ,      ,        .

   ,  ,     ?   .

, !    .

,  ,  ,  ,    ?

              .

,    .   ,        .      ,    ,  ,     .     ,     , ,      .      ,      .  帠  ,   ,    ,  ,  ,    . ,      ,         ,   ,     ,  ,  ,  ,    .   ,   ?

, ,   !      ,     , ,      , .

,   ,   ,         .




 

  .


 ,        ,       .


           ,    .        ,  ,   ,      .   ,         ,       ,     .  ,    ,    .       .       ,  ,        .      ,     .          ⠖ , ,  .        ,      . ,       ,   ,       ,       , ,   , ,   ,    .

-        ,  ,   ,       ,      .

     .      ,      .  ,     ,     ,    .  ,   ,      ,      ,    .

,   ! , ,  ,   ,          ̸ ,     .     ?  ,  ,      . ?    ?    ,      ? ,      ,        ,  ! , !   ,     !       .

 ,      ,    .

 ,      ,   ,   .    .        ,    ,     , ,  ,  .            .   ,     ,   ,     , -  .  ,   !

 ,  ,     ,  ,   .   (,  , ࠖ      )           .  ,    ,         ,      . ,      ,              , ,  ,   .   ,   ,  , .

 !    , ,     ,       ,    !

  ,   , :

,  !           ,     ,   , !

      .

   ,  ,     :      - ?          !       !

 !       . Ƞ  ,    ,    .

   ,    ,  ,   ,  ,   .

  ,   ,      ?   .

  ,   :

,   !    , ,    ,     ,    ,     ,     .

   ,     ,  ,   .    ,     !

    :

!   !           .

  ,   ,      :    ,   ,  ,      ,  .

, ?

 ,   ,  !

 ,    .     . Ѡ ,       - ,        ,   . Ƞ          !

 !        !   ,   .

, , !       ,   !   ,              .

 ,   :

 ,  !    ,   !   ,      !

, !      !  堖 堖   ?     ,      ?

   ,     ,      .

,   ,   ,        ,    .     !     ,     ,      .

   ,    , :

   . ,  ,    ,     . , ,   !

  ,   ?

  ,   .

Ѡ       ,     ,       ,      ,       .      ,       . Ѡ        .

    :

  !   , ? Ƞ  ? -   ! !   !   !

  ,     ,     ,  ,  ,  ,   ,       .

, ,   .              ! -,    ?     ?     ?

 !   .  ,    !   ,   ,     . ʠ  .   ,  , !

  ,   ?       .

  ,   ,  ,     .

   ,          .

 ,    .     .

  ,  ?    .

!

        ,            ( ),    .

     .      . ,  ,   , , , :

  ! ,     .

   ,  !   ,  . , !  , !

 , ?   ,   .

,   ,  !   !

 ,    , ,        ,     ,   ,     .     .

   ,  頖 .

 , !     .

    ,  렖   ,  , .

     :

    ,     ,  ,    ,    !  ?

,   :

,  ,   .     ?  ,      ,   ?

 ,   , ,  ?  ,     .

   . ,  ,   ,    ,           .   ,    .    ,     ,  ,          !    ,     ,      .           .       , ,       .

 !  ,  .   ! !.. !  ! ?

   ,     ,       ,  -. , ,         ,    .            .        ,   ,   ,    .       .  ,    ,      ,  ,  ,        ,      ,  . Ƞ ,      .

 , !    ,  .    !!!

 ? ,      ,  -   .

       ,     .      ,        :

,     , .      ,  .

,  ,      ,    ?         .  .  ,  ,     ,     . ,    ,   ,     .    !

! !     .   !  ?!

    ,    ,  , ,       .   ,  :

, , !  ?  ! ! !  , !

   , !    ,     .

 !      ! ,    ,   ,  .  ,  ,   . ߠ堖 ꠖ   . Ƞ    ,      ! ,   .

 ,         ,    ,    .

   , ,    .

 ,    : Ÿ    ,    . ,    ,   ,   ,  !

Ѡ       ,   , ,   ,  .       ,    ,  ,     ,    .   ,     , ,      .



,    !   .

   , ,  ,     .   , ,     .

 ? , ,  .

  , ,    ,      !   .

  ? ,        ! Ƞ     !

     ,   ,    ,  .      ,  , :

  ,  ,  ,     ,  .

Ѡ           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nataliya-shimonova/oktomeron-puteshestvie-po-andalusii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 , ,  . (.)




2


1492




3


1248


